Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1923
.pdf
части, так и к основной массе сигарет, а не в вертикальном или скачкообразном направлении, чтобы избежать
повреждения сигарет или соскальзывания табака с концов. Усовершенствования в машинах для упаковки
сигарет. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд,
Лондон, Юго-Восток 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям бункеров или емкостей, используемых для подачи сигарет в упаковочные машины, и
имеет своей целью обеспечить средства для более равномерной подачи сигарет из бункера или емкости с
минимальным риском повреждения сигарет.
В машинах, которые сейчас сконструированы таким образом, подающее устройство обычно включает в себя
рифленый барабан, вращающийся частью своей окружности внутри бункера, и такие средства, как ролик или
щетка, вращающиеся вблизи барабана, но в противоположном направлении, чтобы предотвратить
извлечение барабаном более одной сигареты за раз из каждой рифленой части. В такой конструкции дно
бункера достаточно наклонено к барабану, чтобы сигареты соприкасались с канавками. Однако у такой
конструкции есть тот недостаток, что когда бункер заполнен, довольно крутой наклон дна приводит к тому, что
сигареты плотно утрамбовываются на барабане, из-за чего иногда они деформируются и повреждаются, а
также в массе сигарет, прилегающей к движущемуся барабану, образуются зазоры или карманы, что
негативно сказывается на равномерной подаче сигарет в канавки. Согласно настоящему изобретению,
указанные выше недостатки устраняются за счет незначительного наклона дна бункера и придания ему
сравнительно быстрой вибрации.
Эта вибрация дна приводит к тому, что сигареты постепенно перемещаются по всей длине бункера к
барабану, при этом верхняя часть стопки сигарет опускается относительно ровно по мере опорожнения
бункера. Передняя часть бункера, прилегающая к барабану, может быть изогнута или иметь чашеобразную
форму, образуя вогнутую поверхность, обращенную к сигаретам в этом месте, что способствует подаче и
поддержанию правильного положения сигарет. Кроме того, рядом с удерживающим роликом или щеткой
может быть предусмотрено подходящее устройство для поддержания соосности, как описано ниже. Дно
бункера может быть установлено, например, на пружинах и вибрировать с помощью средств, приводимых в
действие от рифленого барабана, или любым другим подходящим способом. Для полного понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез бункера, изготовленного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — его план с
удаленными некоторыми частями.
Как показано на рисунке, устройство включает в себя рифленый барабан 1, установленный на шпинделе 2,
вращающемся в подшипниках в рамах 3 (показана только одна) в направлении стрелки А, при этом часть
барабана охватывается боковыми стенками 4 бункера, оставляя между поверхностями лишь рабочий зазор.
Над барабаном 1 установлен удерживающий ролик 5 с рифленой или насечкой поверхностью, закрепленный
на регулируемых подшипниках и вращающийся в направлении стрелки B. В некоторых случаях ролик 5 может
быть заменен вращающейся щеткой. В верхней части рамы 3 установлен угловой элемент 6, несущий
пластину 7, нижний конец которой загнут в сторону ролика 5 и имеет выступы, предназначенные для входа в
пазы ролика 5. Дно бункера образовано пластиной 8, конец которой, прилегающий к барабану 1, изогнут, как
показано на рисунке 8a, и снабжен небольшим роликом 9, предпочтительно из волокна, вращающимся в
подшипниках 10. Нижняя часть 8 опирается на две пружинные стальные опоры 11, установленные на жестких
блоках 12. Задняя часть бункера образована изогнутой пластиной 13, закрепленной на шарнире 14 и
опирающейся на дно 8, так что эта пластина может повторять колебания дна.
Для облегчения выравнивания сигарет, поддержания их параллельности флейтам барабана и
предотвращения, насколько это возможно, образования наклонной кучи сигарет над барабаном 1 во время
работы аппарата, к угловому кронштейну 6 прикреплены листы 15 из легкого пружинного материала, которые
свисают над массой, как показано на рис.
1.
Принцип работы аппарата следующий: бункер заполняется сигаретами, а барабан 1 вращается, при этом края
канавок на барабане соприкасаются с роликом 9 и вызывают быстрое колебание дна бункера в направлениях,
указанных стрелкой С, то есть в направлении скольжения относительно нижнего слоя сигарет. Таким образом,
сигареты вибрируют, не разрыхляя табак в их острие. Придерживающий ролик 5 работает обычным образом,
а листы 15 служат для выравнивания сигарет и поддержания практически ровной массы над барабаном 1. В
зависимости от требований, можно использовать любое количество бункеров одновременно, при этом
вибрации распределяются между ними таким образом, чтобы минимизировать шум. Способы вибрации дна
бункера могут быть любого желаемого характера; например, прямое возвратно-поступательное движение
может осуществляться любым обычным механическим способом. Форма дна бункера может быть изменена в
соответствии с различными классами сигарет. Следует понимать, что изобретение может быть применено к
бункерам такого типа, в которых вместо рифленого барабана или колеса используется непрерывный
конвейер, перемещающий рифленые секции или блоки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205587A
[]
Усовершенствования в процессе обработки текстильных и других тканей, нитей, пряжи и тому подобного.
Доктор философии, член Американского института корпораций, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западный Кейп-1, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания International Takamine Ferment
Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, по адресу: Бродвей, 120, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к процессу обработки текстильных и других тканей, пряжи, нитей и тому подобного.
Целью изобретения является разработка простого, экономичного и эффективного способа обработки
текстильных и других тканей, пряжи, нитей и тому подобного для удаления с них крахмала. в нем.
Изобретение по существу состоит в способе действия, изложенном ниже и окончательно указанном в пунктах
формулы изобретения.
В текстильной промышленности широко распространена практика обработки пряжи, нитей и тому подобного
крахмалом, используемой при производстве текстильных и других тканей, с целью придания пряже, нитям и
тому подобному большей жесткости и твердости, а также облегчения их обработки на используемом
текстильном оборудовании. В результате проклейки пряжи, нити или подобного материала, при изготовлении
ткани она пропитывается или заполняется проклейкой. Текстильные и другие ткани обычно также отбеливают
и окрашивают для получения готового изделия. Прежде чем можно будет должным образом провести
отбеливание и окрашивание... методы, используемые для отбеливания и окрашивания ткани с целью
проникновения красителя в ее структуру. До настоящего времени применялись различные способы удаления
аппроксимации. Один из распространенных методов заключается в обработке пряжи, нитей или ткани
ферментирующим агентом, чтобы бактерии, содержащиеся в ферментирующем агенте, воздействовали на
камеди и крахмал, содержащиеся в обрабатываемых материалах, с целью их растворения или разложения.
Для этой цели пряжу, нить, ткань или подобный материал смачивают водой и помещают в емкость, после чего
добавляют ферментирующий агент.
После процесса ферментации и последующего разложения или растворения камедей, крахмала и т. д. из
пряжи, нитей или ткани, последние промывают для удаления растворенных или разложившихся камедей,
крахмала и других веществ. Главная трудность этого метода обработки тканей, пряжи, нитей и тому
подобного заключается в том, что он занимает слишком много времени и не обеспечивает должного
результата. Зачастую для процесса ферментации требуется неделя или даже больше, и даже тогда полного
разложения или растворения камедей, крахмала и других веществ, содержащихся в ткани, пряже, нитях и
тому подобном, не происходит. '. Другой используемый метод заключается в обработке ткани, пряжи, нитей и
тому подобного паром в присутствии щелочи, например, слабого раствора каустической соды,
кальцинированной соды или мыла. Этот метод вызывает возражения по той причине, что, хотя он и быстрее
описанного выше метода, используемая для растворения, разложения и удаления проклеивающего состава
щелочь может воздействовать на волокна пряжи, нити и тому подобного, ослабляя их или ухудшая их
прочность, а также негативно влияя на их блеск и другие свойства. Также предлагалось использовать солод
или солодовый экстракт для обработки тканей, но солодовые продукты действуют только на крахмалистую
составляющую обрабатываемых материалов и не влияют на камеди, белки, пектин и другие подобные
вещества таких материалов, которые, однако, важно удалить.
Кроме того, действие солодовых продуктов происходит медленно, и для их приготовления требуются
относительно большие количества, что значительно увеличивает... Одной из особых целей настоящего
изобретения является избежание вышеупомянутых и других возражений, а также обеспечение экономичного
способа эксплуатации. или аналогичные материалы, используемые при производстве ткани. При
осуществлении изобретения мои корреспонденты предложили использовать вещество, обладающее
диастатическими и протеолитическими свойствами, и они предлагают получать это вещество из
растительного источника, которое является экономичным и быстрым в своем действии; и весьма
эффективным в растворении и разложении крахмалов, камедей и тому подобного, содержащихся в
используемом проклеивающем материале или в волокнах ткани. использовать споры семян микроскопических
организмов условия температуры и влажности в течение достаточного периода времени для Затем
ферментативные вещества, содержащиеся в грибе, извлекаются из массы или среды, на которой
выращивается гриб, с помощью подходящих растворителей и манипуляций для получения ферментативного
продукта.
Споры семян грибов могут быть использованы, и особенно запасы семян грибов, которые способны
размножаться путем выращивания грибов. в виде пшеницы, кукурузы, овса, ячменя и т. д., и предпочтительно
таких дробленых или измельченных зерен злаков, из которых удалена большая часть крахмалистого
вещества, оставляя массу в В частности, пшеничные отруби представляют собой подходящую среду для
размножения грибка. В качестве среды также могут использоваться другие материалы, такие как отходы от
перегонки спирта, остатки пивоварения, жмых, отруби, отходы и остатки сахарных, глюкозных и крахмальных
заводов и тому подобное. Массу, составляющую питательную среду, сначала увлажняют водой и, при
желании, стерилизуют паром. Предпочтительно добавлять в массу или среду подходящие питательные и
активирующие вещества, для чего, как было установлено, отлично подходят глюкоза, пептоны, фосфат
натрия, хлорид натрия и соли магния натрия. Активирующие питательные вещества тщательно
перемешиваются со стерилизованной массой.
Затем споры гриба высевают на составную массу, предпочтительно, когда она находится во влажном
состоянии. влажности. Стерилизация массы не является обязательной, и эту операцию можно пропустить,
хотя было установлено, что предварительная стерилизация обеспечивает более обильный и здоровый рост
грибка, а также более эффективное развитие ферментативной активности. Кроме того, в процессе
стерилизации бактерии, содержащиеся в культуральной среде, в той или иной степени уничтожаются или
становятся инертными, что устраняет нежелательное брожение или разложение. вещество, подлежащее
производству. После посева спор гриба на культуральную среду, приготовленную описанным выше способом,
всю массу можно уложить слоем толщиной от 6 до 24 дюймов. Где пшеничные отруби, шорты, булочки,
Внесение спор грибка в питательную среду не является обязательным. Затем масса поддерживается во
влажной атмосфере при постоянной температуре, не превышающей 45 градусов Цельсия. В течение от 8 до
20 часов споры начинают прорастать, и через 20-30 часов грибок начинает активно размножаться.
В этот период выделяются углекислый газ и тепло. В течение 30-60 часов в культуральной среде за счет
роста грибка развиваются ферментативные свойства. Этот метод называется методом «стабильного роста». ^
Еще один способ продолжить работу над... Рост заключается в поддержании массы в движении. Таким
образом, чтобы каждая часть инокулированной массы оказалась на воздухе, что предотвратит развитие
массы: слишком высокая температура. Обычно требуется тот же период времени, что и при методе
выращивания в неподвижном состоянии. Ферменты, вырабатываемые грибком, в основном растворимы в
воде и обладают различными свойствами, такими как диастатическое, протеолитическое,
жирорасщепляющее, коагулирующее действие на молоко и тому подобное. Относительные пропорции этих
характеристик или свойств варьируются в зависимости от используемых видов спор, а также в большей или
меньшей степени от температуры, влажности, метода обработки и других условий, наблюдаемых во время
размножения и роста гриба.
Различные ферменты, будучи растворимыми в воде, легко извлекаются из массы. путем выщелачивания
массы водой. Полученный таким образом раствор может быть использован непосредственно при проведении
нашей процедуры обработки текстильных и других тканей, пряжи, нитей и тому подобного, либо экстракт
может быть концентрирован любым удобным способом. Например, желаемой степени концентрации можно
достичь путем пропускания экстракта или раствора через последовательные новые партии или массы
питательной среды, на которой был выращен гриб. Среди ферментов, содержащихся в полученном таким
образом растворе, обычно преобладают диастатические ферменты, за которыми следуют протеолитические,
молочнокислые, жирорасщепляющие и другие, указанные в порядке убывания их активности. Полученный
описанным способом раствор или экстракт, обладающий не только диастатическими, но и протеолитическими
свойствами, особенно полезен в текстильной промышленности для удаления крахмала и камеди из
текстильных и других тканей, таких как шелк, хлопок и т. д., рами, агар-агар или другие волокна, пряжа, нити и
тому подобное. Диастатические свойства раствора используются для растворения крахмала, содержащегося
в используемом проклеивающем материале, а протеолитическая активность экстракта или раствора — для
растворения камедей.
Для обеспечения стабильности экстракта или раствора и предотвращения его существенного ухудшения
качества, мои корреспонденты используют совместное воздействие тепла и антисептика, стараясь избегать
использования достаточно высокой температуры, способной ухудшить ферментативную активность раствора,
а также применяют антисептик в отдельных случаях. Нагревание и антисептик, например, сернистая кислота,
в соотношении от одной части к 1 до 10 000 частей ферментного вещества, обеспечивают необходимое
совместное эффективное действие для стабилизации раствора, тогда как ни нагревание, ни антисептик сами
по себе не решат эту задачу. Могут быть использованы и другие антисептики, такие как фенол, эрезол или
другие производные каменноугольной смолы, а также формальдегид. Если ферментный раствор необходимо
использовать сразу после его получения, то нет необходимости подвергать его воздействию тепла и
консерванта. Текстиль или другая ткань, пряжа, нить и тому подобное, обрабатываемый материал погружают
в слабый водный раствор ферментного экстракта и оставляют на несколько часов.
Они выяснили, что обычно достаточно от 6 до 10 часов. В течение этого периода ферменты воздействуют на
крахмал и камедь, содержащиеся в материале, делая их растворимыми и легко смываемыми, не повреждая,
не ослабляя и не нанося иного вреда волокнам материала, оставляя его чистым и свободным от крахмала и
камеди. Затем обрабатываемый материал промывают водой для удаления растворенных камедей и
крахмала, после чего он готов к отбеливанию и окрашиванию. Благодаря тому, что волокна материала
очищаются от проклеивающих веществ, смол и тому подобного, они легче и быстрее реагируют на
отбеливающее вещество и впитывают красители, которые, таким образом, могут более тщательно проникать
в структуру волокон. В случае пряжи, нитей и тому подобного, после обработки экстрактным раствором, когда
отбеливание или окрашивание не требуются, или после такой обработки и операций отбеливания и
окрашивания, когда последние необходимы, их ткут в текстильные ткани обычным способом.
Предложенный мной процесс обеспечивает более тщательное и полное удаление аппроксимирующей и
клейкой массы, чем это возможно с помощью ранее использовавшихся методов и процессов, и является
более быстрым, чем такие предшествующие методы. Кроме того, в случае с шелковыми тканями, например,
исключается использование щелочного мыла, которое может повредить шелковые волокна. В случае
шелковых отходов, побочного продукта шелкоткачества, шелковые волокна слипаются из-за содержащихся в
них смол, образуя практически твердую и непригодную для обработки массу. Ферментирующее вещество
расщепляет или растворяет эти камеди, тем самым очищая содержащиеся в таких отходах волокна и делая
их пригодными для ткачества шелковых тканей. В случае с рамиевым волокном, агар-агаром и подобными
растительными материалами содержащиеся в них крахмал и камеди легко поддаются обработке. путем
использования ферментативного вещества в соответствии с изобретением, что делает ненужным применение
для этой цели соды или мыла. Разумеется, следует понимать, что мое изобретение в равной степени хорошо
подходит для использования при обработке волокон, пряжи, нитей и тому подобного перед тем, как они будут
сотканы в ткань, а также в связи с тканями после того, как они были сотканы.
Поэтому я не желаю быть ограниченным в этом отношении, поскольку я подробно описал и выяснил природу
моего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205588A
[]
Улучшения в календарях. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 30, Черч-стрит, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к вечным календарям, включающим базовый элемент и множество элементов,
установленных на таких базовых элементах и подвижных относительно них, причем такие элементы
снабжены определенными обозначениями и приспособлены для регулировки относительно друг друга таким
образом, чтобы посредством такой регулировки автоматически показывать для любого конкретного года в
определенном периоде лет дни месяца для любого конкретного месяца такого года. Предложенные ранее
календари включали цилиндрический базовый элемент, содержащий две серии обозначений: одну,
относящуюся к названиям месяцев, и другую, относящуюся к годам, и две цилиндрические втулки,
установленные на этом базовом элементе рядом друг с другом; каждая втулка имела отверстие,
предназначенное для взаимодействия с одной из серий обозначений на базовом элементе. Однако в такой
конструкции отверстие в каждой втулке должно быть такого размера, чтобы через него было видно множество
обозначений на базовом элементе, так что множество обозначений каждой серии всегда было открыто для
просмотра, что несколько затрудняло чтение такого календаря.
Целью изобретения является создание календаря указанного типа, имеющего простую конструкцию и
состоящего из минимального количества деталей, но в то же время обладающего совершенно понятным и
продуманным расположением элементов, позволяющим быстро и легко определить и четко отобразить
любую желаемую дату. Еще одной целью изобретения является создание календаря, который легко
адаптировать для крепления к колпачку перьевой ручки, карандаша или подобного предмета, хотя следует
признать, что крепление календарей к держателям для ручек, карандашей и тому подобного не является
чем-то новым. С учетом этих целей, множество элементов, установленных на базовом элементе, включают
внутренний элемент, перемещающийся поперечно и продольно по указанному базовому элементу, и внешний
элемент, установленный над указанным внутренним элементом и перемещающийся поперечно относительно
указанного базового элемента одновременно с таким внутренним элементом, так что необходимые дни
месяца, а также название месяца и года одновременно отображаются поперечным перемещением внешнего и
внутреннего элементов и продольным перемещением внутреннего элемента.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, примененного к колпачку перьевой ручки,
и на котором: — на рисунке 1 показана часть перьевой ручки с колпачком на заднем конце, причем на этом
колпачке имеется календарь, раскрывающий изобретение; — на рисунке 2 представлен продольный разрез
колпачка, показанного на рисунке 1, расположенный по линии 22 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой
изображение, аналогичное рисунку 2, за исключением того, что оно выполнено по линии 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез рисунка 1 по линии 4-4. На рисунке 5 представлен вид
сбоку того, что можно назвать дневным рукавом. На рисунке 6 представлен вид сверху, демонстрирующий
вариант конструкции рукава для дневного использования, показанного на рисунке 5. На рисунке 7
представлен внешний вид крышки с рядом цифр и канавок, образующих определенные элементы
изобретения. На рисунке 8 показана модификация защитного чехла, изображенного на рисунке 9. На рисунке
9 показан вид сбоку защитного чехла, предназначенного для установки поверх колпачка, изображенного на
рисунке 7.
Рисунок 10 представляет собой усовершенствованную версию рукава, показанного на рисунке 7. Рисунки с 5
по 10 выполнены в несколько меньшем масштабе, чем рисунки с 1 по 4. На прилагаемом рисунке,
обозначенном цифрами, 1 обозначает перьевую ручку любого желаемого типа, снабженную колпачком или
основанием 2, которое внутри имеет ту же общую форму, что и колпачки, представленные в настоящее время
на рынке, за исключением того, что предпочтительно конец обрезан и имеет внешнюю резьбу для установки
вспомогательного колпачка 3, удерживающего защитную втулку или наружный элемент 4 на месте. Крышка 2
снабжена увеличенной рифленой головкой 5 для зацепления и кольцевым выступом 6, на котором один конец
втулки 4 вращательно установлен, обеспечивая поперечное перемещение относительно базового элемента, а
противоположный конец вращательно установлен на внешней поверхности внутренней резьбовой втулки или
вспомогательной крышки 3 (рис. 3). Такая конструкция позволяет легко вращать втулку 4, при этом ее концы
поддерживаются. В результате особого расположения втулки 4 и связанных с ней частей образуется камера
7, в которой втулка или внутренний элемент 8 установлен таким образом, что, хотя он может вращаться на
базовом элементе вместе с внешней втулкой и, таким образом, перемещаться поперечно относительно этого
базового элемента, он также может перемещаться относительно базового элемента и внешнего элемента в
направлении, перпендикулярном направлению такого поперечного перемещения, а именно продольно
относительно базового элемента.
На указанном рукаве нанесено число 9, благодаря чему его можно назвать рукавом для дней, поскольку эти
числа указывают дни месяцев. Как показано на рисунке 6, эти числа расположены в определенном
произвольном порядке, чтобы правильно указывать дни недели, когда календарь настроен должным образом,
и не только указывать правильные дни недели в любом году, но и указывать, в какой день недели будет
находиться первое число месяца. Эта втулка снабжена отверстием 10, рядом с которым расположен
шероховатый выступ 11, а на противоположной стороне расположена цифра или надпись 12, причем цифра
на чертеже — «19», но, конечно, это может быть любая другая желаемая цифра. В использовании цифра
«19», показанная под номером 12 на рисунке 6, ассоциируется, например, с цифрой 19 из группы чисел 17 по
периметру колпачка 2, что указывает на 1919 год. Втулка 8 снабжена выемкой 13, так что при
возвратно-поступательном движении втулки, как будет подробно описано ниже, она не будет закрываться или
заходить под отверстие или выемку 14 во втулке 4.
Втулка 8 также снабжена вырезанным участком, представляющим собой пружинную конструкцию 15, которая
предпочтительно слегка изогнута вниз так, чтобы выступать в одну из кольцевых канавок 16 в крышке 2.
Канавки 16 расположены на том же расстоянии друг от друга, что и группы чисел 17 на диаграмме 18,
сформированные или установленные на поверхности крышки 2. На этой диаграмме в столбце 19 указаны
названия месяцев и количество дней в каждом конкретном месяце, а прямо напротив и в соответствии с ними
находится группа чисел 17, которые соответствуют числу «19» на рисунке 6. Эти числа расположены в
правильном порядке, чтобы всегда указывать правильное число для любого данного года в любой конкретный
день, используя цифры 9 на рукаве (8). Защитный чехол 4, как показано на рисунке 8, снабжен отверстиями
14, 20 и 21, на которых надпись 22 указывает дни недели, а слово «дни» расположено напротив отверстия 14
(23), так что при расположении чисел, как показано на рисунке 1, они будут читаться как «31 января» и слово
«дни», что указывает на то, что в январе тридцать один день, в то время как набор чисел 9 автоматически
располагается таким образом, чтобы показать, что 31 января 1919 года приходится на пятницу, а первое
января 1919 года — на среду.
Цифры 9 располагаются в положении, показанном на рис. 1, путем продольного перемещения втулки 8
относительно защитной втулки 4 до тех пор, пока цифра 19 из того ряда цифр 19 на основании 2, который
совпадает с отверстием 10, не появится через указанное отверстие 10. Выступ для большого пальца 11
предназначен для того, чтобы выступать предпочтительно на очень небольшое расстояние через прорезь 20,
чтобы его можно было легко захватить большим или указательным пальцем, благодаря чему втулку 8 можно
сдвигать до тех пор, пока нужное число на колпачке 2 не окажется напротив отверстия 10. Перед этим
сначала определяется желаемый месяц, например, январь, а затем втулка 8 сдвигается до тех пор, пока
напротив отверстия 10 не появится нужное число, после чего календарь правильно устанавливается,
например, на январь 1919 года. Группы чисел 17, как показано на рисунках 7 и 10, расположены в 7 столбцах в
соответствии с количеством дней в неделе, но из-за високосного года числа в каждой строке не являются
последовательными, и хотя такие числа охватывают период в семь последовательных лет, два года каждого
периода в каждой строке чисел попадают в одно и то же место, поскольку первые дни месяца для каждого из
этих лет не совпадают.
Таким образом, хотя столбцов всего 7, эти семь столбцов охватывают восемь лет, хотя такой восьмилетний
период не обязательно является последовательным периодом, выходящим за рамки первых семи лет. Таким
образом, представленный календарь может использоваться в течение семи лет, а также в течение части 1925
и 1926 годов. Однако предпочтительно, чтобы по истечении седьмого года периода была предусмотрена
новая группа, хотя расположение цифр 9 может оставаться тем же, а также все остальные части могут
оставаться неизменными. Для сборки устройства отвинчивается вспомогательная крышка, после чего можно
сдвинуть втулку 4, которая при этом будет тянуть за собой втулку 8. При небольшом нажатии на большой
палец 10 и надавливании на конец указанной втулки 8 эта втулка выйдет из втулки 4, после чего все части
окажутся разделенными. Для сборки устройства выполняется обратное действие. В процессе обычной работы
календаря, по мере перемещения втулки 8, загнутый вниз конец пружины 15 защелкивается в
соответствующие пазы 16, в некотором смысле фиксируя втулку в любом отрегулированном положении.
Если расположить детали, как показано на рисунке 1, и сдвинуть большой палец 11 к острию ручки, то есть
влево как можно дальше, то цифра «19» на гильзе 8 переместится в конец паза 20, а цифра «22» будет видна
через отверстие 10, что будет указывать на январь 1922 года. Эта цифра «22» будет видна в левом нижнем
углу ряда чисел 17, показанного на рисунке 10, и находится в горизонтальной строке напротив декабря,
потому что выемка или окно 20 смещены на расстояние, равное расстоянию между одним рядом чисел 17 и
следующим рядом. Помимо указания на 1922 год, это также означало бы, что первое января того года
выпадет на воскресенье. Если бы упор для большого пальца 11 был перемещен в противоположное крайнее
положение, а именно в конец паза 20, ближайший к вспомогательной крышке 3, появилась бы цифра «21», так
что вместе с цифрой «19» это означало бы 1921 год, и 1 января этого года было бы субботой.
Следует отметить, что весь календарь, включая колпачок 2, состоит из четырех отдельных частей, а именно:
колпачка, рукава 4, рукава 8 и вспомогательного колпачка 3. Следует также отметить, что защитный рукав 4
снабжен окнами 14, 20 и 21, но при желании вместо вырезанных отверстий, как показано на чертежах, рукав 4
может быть изготовлен из прозрачного материала и окрашен, за исключением этих окон. Также могут быть
внесены и другие модификации и изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения. Если
необходимо отобразить цифры, указывающие на календарь для какого-либо месяца, рукав 4 поворачивается
вокруг колпачка 2 до тех пор, пока не будет выбран нужный месяц, например, январь. После этого упор для
большого пальца 11 сдвигается до тех пор, пока рукав 8 не сместится так, чтобы через отверстие 10
отобразился правильный год, например, «19», которое, будучи сложено с «19» на рукаве 8, даст 1919 год.
После этого дни месяца и последовательность чисел 9 будут правильно расположены под различными
обозначениями недель 22, так что календарь на январь 1919 года будет готов к изучению, как показано на
рисунке 1.
Аналогичный метод применяется к любому месяцу любого года на протяжении семи лет, причем указанные
семь лет обозначены на чертеже как 18-24 включительно, дополнительный год, как уже упоминалось, — это
1925 год для месяцев март-декабрь и 1926 год для месяцев январь и февраль. Однако любой другой набор из
семи лет может заменить показанные, при этом необходимо расположить номера лет для каждого месяца
таким образом, чтобы номер года находился в столбце на основании, соответствующем дню, указанному на
обложке или рукаве 4, на который приходится первое число месяца этого года. Из приведенного выше
описания в сочетании с прилагаемым чертежом преимущества конструкции и способа работы будут легко
понятны специалистам в области техники, к которой относится изобретение. Хотя я описал принцип работы
вместе с устройством, которое я сейчас считаю наилучшим его воплощением, я хотел бы, чтобы было
понятно, что показанное устройство является лишь иллюстративным, и при необходимости могут быть
внесены изменения, которые входят в объем прилагаемого документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205589A
[]
Усовершенствования в оборудовании для отделки кожи или относящиеся к нему. Я, Чарльз Стивенс,
проживающий по адресу: Хай-стрит, 123, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западная Ирландия, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к оборудованию для отделки кожи и имеет своей главной целью обеспечить
возможность выполнения процессов подвязки, смягчения, придания формы, полировки, взбивания и чистки
щеткой с помощью одной машины, вместо того чтобы, как это было прежде, требовать по меньшей мере трех
машин, например, подвязки, полировки и чистки щеткой. Благодаря возможности выполнения этих трех
процессов или операций на одном станке, себестоимость производства может быть значительно снижена, а
количество станков, необходимых для обработки или производства кожи, может быть существенно
уменьшено. Согласно изобретению, различные указанные процессы осуществляются в одной машине,
которая представляет собой зажимной станок удобной конструкции с механически приводимым в движение
вращающимся полировальным колесом и круглой или плоской войлочной подушкой или любым другим
подходящим материалом, установленным непосредственно под ним, причем указанное полировальное
колесо расположено перед зажимным ножом.
Полировальный круг и войлочный валик или подушечка взаимозаменяемы в зависимости от того, с какой
стороны кожа нуждается в обработке — с лицевой или с зернистой. Непосредственно перед полировальным
кругом закреплена механически приводимая в движение вращающаяся щетка, предназначенная для
удаления любых рыхлых веществ и улучшения качества шкуры. Эту щетку можно закрепить и использовать
над или под кожей, в зависимости от того, с какой стороны нужно чистить кожу — с лицевой или с зернистой,
или, при необходимости, можно закрепить две щетки. — При необходимости можно прикрепить небольшой
вентилятор или вытяжное устройство для сбора отходов. Целью данного изобретения является создание
машины, объединяющей в себе функции размягчения, шлифовки, полировки, взбивания и чистки щеткой.
Ранее для выполнения вышеуказанных операций требовалось как минимум три станка. Усовершенствования
в оборудовании для отделки кожи или относящиеся к нему. Я, Чарльз Стивенс, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 123, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западный 11, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к оборудованию
для отделки кожи, известному как подшивочные машины, в которых обрабатываемая шкура или шкура
подается между двумя рычагами, на передних концах которых расположены инструменты для обработки
шкуры при ее поступлении в подшивочную машину; верхний рычаг является поворотным и несет
вращающиеся инструменты, включая механически приводимый в движение полировальный круг, для
обработки верхней поверхности, в то время как нижний рычаг несет лезвия для обработки нижней стороны
шкуры.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить возможность выполнения процессов подвязки,
размягчения, придания формы, полировки, взбивания и чистки щеткой на одной машине, вместо того чтобы,
как это было ранее, требовать по меньшей мере три машины, например, подвязки, полировки и чистки
щеткой. Благодаря возможности выполнения этих трех процессов или операций на одной машине, стоимость
производства может быть значительно снижена, а количество машин, необходимых для обработки или
производства кожи, может быть существенно уменьшено. Согласно настоящему изобретению, различные
указанные процессы осуществляются или выполняются в машине для запрессовки, включающей, помимо
механически приводимого в движение полировального круга, вращающуюся щетку, также приводимую в
движение и установленную на верхнем рычаге для запрессовки, в сочетании с вращающимися или
неподвижными инструментами, установленными на нижнем рычаге для запрессовки. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно описано со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку машины для отделки кожи,
сконструированной в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На чертежах 10 изображен полировальный круг, а 11 —
вращающаяся щетка, приводимая в движение электродвигателем 12, установленным на платформе 13,
поддерживаемой кронштейном 14. Кронштейн 14 также поддерживает верхний зажимной рычаг 15, к другому
концу которого прикреплены кронштейны 16 и 17, причем первый 16 несет жесткий резиновый или войлочный
ролик 18, а второй 17 снабжен удлинительным элементом 19, на котором крепятся полировальный круг 10 и
щетка 11. К нижнему зажимному рычагу 20 с помощью шпильки или болта 21 крепится дополнительный
кронштейн 22, предназначенный для поддержки двух войлочных валиков 23, один из которых установлен
непосредственно под полировальным кругом 10, а другой — под вращающейся щеткой 11, как показано на
рисунке 1. Полировальное колесо 10 установлено перед зажимным лезвием или ножом 24 и позади второго
войлочного валика или подушки 23. При желании, помимо вращательного движения, полировальному кругу 10
можно придать возвратно-поступательное или скользящее движение. Полировальный круг 10 вместе со
щеткой 11 и войлочными валиками или подушечками 23 могут быть взаимозаменяемыми в зависимости от
того, требуется ли обработка кожи с лицевой или зернистой стороны.
При необходимости можно установить небольшой вентилятор или вытяжное устройство любого известного
типа, которое будет выполнять двойную функцию: приподнимать ворс на коже и собирать пыль. Данное
изобретение представляет собой машину, в которой объединенные операции по укладке, размягчению,
формовке, полировке, взбиванию и чистке щеткой могут быть выполнены в одной машине, что устраняет
необходимость в использовании как минимум трех машин для этих операций, как это было ранее. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205590A
[]
Мы, Джордж Герберт Каминг Батлер, британский подданный, проживающий по адресу: Atlantic Works, Grange
Road, Small Heath, Birmingham, и Альфред Ривз, британский подданный, проживающий по адресу: 133,
Somerville Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования насосов или устройств
для накачивания шин и особенно применимо к насосам для накачивания автомобильных шин. Насос согласно
настоящему изобретению включает в себя поршень и цилиндр, один из элементов которого перемещается
рычагом, приводимым в действие рычагами, оба из которых смыкаются вокруг оси насоса. Преимуществом
данного переключателя является его составная часть механизма "ленивых щипцов", благодаря которому
увеличивается осевое перемещение подвижного элемента насоса. Насос способен совершать колебания
относительно обоих рычагов, между которыми расположен рычажный механизм, и ось насоса может удобно
поддерживать среднее положение между этими рычагами.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения насос приспособлен для управления
ногой и включает в себя опорную раму, в которой размещен один из рычажных элементов. На одном конце
Соседние файлы в папке патенты