Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1898
.pdf
весу мешка, на котором установлены скользящие грузы 12, 14, опускающийся материал начнет опускать ту
часть балки, на которой подвешено гнездо 18. На этом этапе взвешивания звенья 113 под действием силы,
создаваемой грузами 117, упираются в штифты 115 и сопровождают гнездо 18 во время его опускания,
одновременно раскачивая рычаги 109 вокруг их штифтов 108. Защелка 103 стержня 102, соединенного с
затвором 29 (рисунки 3 и 4), сначала освобождается от защелки рычага 106, который качается под действием
рычага 109, когда его конец, приводимый в действие весом, может опускаться вниз.
Когда рычаг 109 освобождает рычаг 106 от стержня 102, затвор 29 закрывается пружиной 31. Дальнейшее
опускание рычага вниз предотвращается упором 119, и, следовательно, балка весов будет свободна от
контакта с звеном 113. В момент закрытия затвора 29 затвор 35 (рисунки 5 и 6) все еще находится в открытом
положении, но непосредственно перед тем, как балка достигнет положения равновесия, ее храповой
механизм 102 под действием рычага 109, взаимодействующего с ним посредством рычага 106,
освобождается, и затвор 35 закрывается под действием пружины 36. Когда в этот момент стержень 102
опускается вниз, верхний край углубления 129 упирается во внутренний конец рычага 128 (рис. 6), в
результате чего противоположная часть рычага с упором 119 поднимается вверх, так что указанный упор
ударяет по рычагу 109 и отводит его назад, так что звено 113 освобождается от контакта со штифтом 115.
Упомянутые выше устройства регулируются относительно друг друга таким образом, чтобы соединительный
элемент 113 был свободен от штифта 115 до полного закрытия затвора 35, после чего окончательное
взвешивание будет произведено после того, как гнездо 18 будет полностью свободно от механизмов
разблокировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205100A
[]
Вещества. Усовершенствования, касающиеся дистилляции углеродсодержащих веществ. Компания Friedrich
Karl-Ufer, Берлин, N.W. 40, Германия, (правообладатели ALFRED WOLF, по адресу: Шпаррштрассе, 18,
Берлин, N. 39, Германия, граждане Германии), настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: При перегонке
битуминозного топлива методом косвенного нагрева особенно важно, чтобы при прохождении сырья через
реторту свежие куски сырья постоянно контактировали с нагревательной поверхностью, то есть сырье
постоянно перемешивалось. Были использованы различные методы транспортировки сырья. Например, в
роторных автоклавах используются вращающиеся лопасти и шнековые конвейеры, но в таких случаях
необходимо учитывать большое количество образующейся пыли. Недостатком вертикальных ретортов
является то, что в нижней части реторты сырье спрессовывается до очень мелкой консистенции под
давлением наложенных друг на друга слоев.
Следовательно, при использовании мешалок постоянное перемещение новых порций материала к
нагревательной поверхности нерентабельно, поскольку это занимает слишком много времени. Кроме того,
перемешивающие устройства не разрыхляют материал, а лишь увеличивают степень сжатия. В аппарате
согласно изобретению эти недостатки вертикальных ретортов устраняются за счет того, что загрузка скользит
вниз по нагревательной поверхности, имеющей форму цилиндрической оболочки с кольцевыми
гофрированными поверхностями, наклон которой постоянно регулируется в соответствии с углом скольжения
сырья. Материал скользит по поверхностям, перемещаясь от одной части к другой с помощью кольцевых
направляющих пластин или отклоняющих поверхностей. Это приводит к тому, что столб сырья попеременно
падает с внешней поверхности на внутреннюю, разрушаясь таким образом, что нижние слои материала
освобождаются от давления столбов топлива, расположенных над ними. Материал перемещается между
нагревательными поверхностями и кольцевыми отклоняющими поверхностями и перебрасывается с одной
поверхности на другую, что обеспечивает желаемое вращение материала.
Этот процесс может быть облегчен, например, путем соответствующего изменения формы пространства
между нагревательными и отклоняющими поверхностями таким образом, чтобы его ширина увеличивалась
или уменьшалась в соответствии с изменением поперечного сечения сопла. Если дополнительно привести в
движение относительно друг друга нагревательные и отклоняющие поверхности, то разрыхление и
переворачивание материала значительно усилятся, поскольку весь столб материала будет попеременно
отбрасываться на нагревательные и отклоняющие поверхности. Таким образом, частицы материала
отталкиваются друг от друга, что приводит к более эффективному вращению материала. Кроме того,
разрыхлению и перемешиванию материала могут способствовать мешалки, которые целесообразно
размещать в самом узком месте между нагревательной и отклоняющей поверхностями, поскольку в сочетании
с устройством, описанным в изобретении, мешалки могут поднимать и переворачивать загрузку по мере того,
как она освобождается от давления верхних слоев.
Сразу после выделения газов путем дистилляции они отводятся из пространств, образованных между
нагревательными и отклоняющими поверхностями, через отверстия в отклоняющих поверхностях или между
ними в кратчайшие сроки и по кратчайшему пути, и могут быть направлены во внешнюю камеру, окружающую
реторту или группу реторт. Внешняя камера может подвергаться нагреву или охлаждению и может служить в
качестве сепаратора пыли или смолы, либо для предварительного охлаждения газа, а также может быть
разделена на секции для поэтапного отвода дистилляционных газов. Реторта согласно изобретению показана
в качестве примера на прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе. Реторта состоит из внутреннего
массивного полого цилиндра а из огнеупорного материала, например, огнеупорного кирпича, который
заключен во внешний цилиндр b из чугуна. Внешняя поверхность последнего служит поверхностью для
нагрева сырья и образована рядом кольцевых зон, расположенных одна над другой; это достигается за счет
придания цилиндру кольцевой гофрированности.
Цилиндр или нагревательная поверхность b окружены кольцевыми отклоняющими пластинами или
поверхностями c, благодаря чему сырье может опускаться в образовавшееся кольцевое пространство за счет
наклона соответствующих поверхностей. Внешний цилиндр b расположен относительно внешних
отклоняющих пластин или поверхностей таким образом, что его можно подвесить для полного или частичного
вращения. Очевидно, что внешний цилиндр b может быть неподвижным, а отклоняющие пластины или
поверхности могут быть подвижными. Для того чтобы вращательное движение внешнего цилиндра b или
отклоняющих пластин или поверхностей c обеспечивало одновременное шлифование, оси вращения двух
систем конусов, образованных внешним цилиндром и кольцевыми отклоняющими пластинами, могут быть
расположены эксцентрично друг относительно друга или отрегулированы таким образом, чтобы быть
эксцентричными. В верхней части наружного цилиндра b могут быть предусмотрены, например, лопасти d для
облегчения подачи материала в реторту, а лопасти e, предусмотренные в нижней части, служат для выгрузки
остатка.
Между кольцевыми отклоняющими пластинами предусмотрены отверстия f для выхода дистилляционных
газов. Внешний цилиндр b может приводиться в движение известным способом с помощью червяка g.
Внешний цилиндр b, образующий поверхность, к которой прикладывается тепло, регулируемо расположен в
осевом направлении относительно кольцевых отклоняющих пластин c. Такая регулировка осуществляется с
помощью маховика k. Газ для нагрева реторты, предварительно смешанный с первичным воздухом, подается
через входную трубу i, в которой он сжигается. Впускная труба! «Устройство установлено в нижней части
внутреннего массивного полого цилиндра, чтобы игольчатое пламя могло проходить вверх через центральное
пространство цилиндра». Поперечное сечение указанных выше кольцевых каналов может регулироваться
путем подъема или опускания наружного цилиндра b. Отклоняющие поверхности могут регулироваться по
вертикали отдельно и независимо с помощью соответствующих устройств, как показано, например, на
рисунке h. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты