Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1894
.pdf
вызывает боковое расширение прокладки, что существенно способствует герметичному закрытию. Нижняя
часть внутренней стенки 6 края плотно прилегает к внутренней стенке контейнера 1 и расположена ниже
нижнего или внутреннего края внешней стенки 8 края.
В результате внутреннее и внешнее давление, оказываемое краем крышки на контейнер и бортик,
распределяется в разных точках, так что если на крышку 4 оказывается давление изнутри контейнера,
например, от газов, содержащихся в контейнере, или по другим причинам, такое давление будет иметь
тенденцию сжимать или выпячивать наружу корпус крышки и заставлять стенку 8 края крышки смещаться
дальше вниз и вокруг бортика контейнера, в результате чего любое внутреннее давление на крышку лишь
создает более плотное фрикционное соединение между ее краем и горлышком и бортиком контейнера.
Благодаря созданию непрерывных углублений обеспечивается большее пространство для расширения газов,
выделяющихся из пищевых продуктов, и, следовательно, вероятность воздействия такого давления на
контейнер, как описано выше, будет существенно снижена. Стенка 8 бусины затвора через определенные
интервалы выполнена цельно с закругленными внутрь выступами в виде пальцев 9.
Пальцы расположены ниже и находятся на пути контакта с бортиком контейнера, а также соприкасаются с
боковой стенкой контейнера. Благодаря тому, что эти пружинные фиксаторы расположены внутри края
крышки и бортика контейнера, предотвращается случайное разъединение этих частей, поскольку указанные
фиксаторы не соприкасаются при обращении с банкой или контейнером, что было бы справедливо, если бы
фиксаторы выступали непосредственно вниз от нижних краев бортика. Также необходимо, чтобы по меньшей
мере один из пальцев 9 был выдвинут наружу из контейнера, и чтобы на него было оказано давление, прежде
чем крышку можно будет снять с контейнера. Контейнер может использоваться не только для хранения
первоначального содержимого, но и время от времени в качестве емкости для других продуктов питания или
тому подобного, в результате чего один контейнер с крышкой может использоваться в домашнем хозяйстве
неограниченное время. На рисунке 4 изображена крышка, изготовленная точно так же, как описано выше, но
ее загнутый край расположен над выступающим наружу бортиком 10 на стеклянной или фарфоровой емкости
11. Ударное воздействие между внутренней и внешней стенками крышки
Горловина: — твердая бусина емкости или контейнера 11 точно такая же, как описано ранее, хотя соударение
между внутренней и внешней стенками горловины не обеспечивается пружинной внешней стенкой. Край 13
крышки 14, показанной на рисунке 4, закруглен внутрь для контакта с нижней поверхностью бусины 10 и с
внешней стенкой контейнера или емкости 11, так что указанные пальцы 12 удерживаются внутри
относительно края и бусины, чтобы предотвратить случайный контакт между ними. Контейнер и крышка,
изготовленные в соответствии с «изобретением», могут успешно применяться на обычных стеклянных или
фарфоровых контейнерах, как показано на рисунке 4, так что такие контейнеры, обычно разрушаемые после
извлечения из них первоначального содержимого, могут использоваться неограниченно долго в качестве
контейнеров для аналогичных или других материалов и будут герметично закрывать их до тех пор, пока на них
установлена крышка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205010A
[]
Усовершенствования в конструкции контактов электрических вилок. Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный
короля Великобритании, проживающий по адресу: Эбби Роуд, 34, Энфилд, графство Мидлсекс,
инженер-электрик, и Чарльз Реджинальд Беллинг, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Глиб Авеню, 10, Энфилд, графство Мидлсекс, инженер-электрик, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к штырям или мужским элементам электрических
штекерных разъемов. Согласно настоящему изобретению, штырь для электрических штекерных разъемов
включает трубку, имеющую полные металлические кольца, а между этими кольцами — язычок или множество
язычков, образованных пересекающимися разрезами. Кроме того, согласно изобретению, штырь для
электрических штекерных разъемов включает в себя трубку, как указано, и сердечник, содержащий штырь,
плотно входящий в трубку. Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых изображен один из вариантов исполнения: фиг. 1 — вид трубки в разрезе;
фиг. 2 — аналогичный вид сердечника; фиг. 3 — вид штифта, состоящего из трубки и сердечника; и фиг. 4 —
штифт, как на фиг. 3, установленный в изолирующей несущей пластине.
Трубка 1 (рис. 1) имеет на своих концах цельное металлическое кольцо 2, 3, а между кольцами 2, 3
расположено множество поперечных параллельных разрезов 4 и один или несколько продольных разрезов 5.
Вырезы 4 открываются в вырез 5, и в результате образуется множество язычков 6, которые слегка
приоткрыты, так что обеспечивается хороший электрический контакт между язычками и трубкой или гнездом
электрического штекерного разъема и тому подобного. «Сердечник включает в себя штифт 7, имеющий на
одном конце головку 8, а на другом конце резьбу, как показано на рисунке 9.» Штифт 7 имеет такой размер,
что при продольном прохождении внутри трубки он плотно входит в нее. Головка 8 имеет такие размеры и
форму, что является продолжением внешней стенки трубки 1 и образует ее закругленный конец. Штифт
(трубка 1 и сердечник 7) закрепляется в держателе или пластине 10 путем пропускания резьбовой части 9
сердечника через углубление в нем до тех пор, пока конец трубки 1 не сядет на дно углубления; штифт
удерживается контргайкой 11 и предотвращается от проворачивания штифтом или штифтами 12, которые
выступают радиально от трубки и входят в пазы в пластине 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205011A
[]
Вопросы, касающиеся овощей. Усовершенствования в производстве лецитина от меня, Германа Боллмана,
проживающего по адресу: Альстердамм, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному процессу производства
Производство чистого лецитина из растительных материалов сопряжено со значительными трудностями,
поскольку спирт, используемый в качестве экстракционного средства, растворяет горькие экстрактивные
вещества, растворимые углеводы и Вследствие нестабильности лецитина, это вещество с большим трудом
можно отделить от предыдущих веществ. Однако, используя жирорастворители, такие как бензол, бензол,
хлороформ и им подобные, которые также являются растворителями для лецитина, удалить лецитин из
растительных материалов невозможно. Согласно настоящему изобретению, «было найдено возможным»
получить
Смеси растворителей, состоящие из спирта и бензола или бензола. Подобные смеси растворителей
обладают способностью растворять из растительных веществ не только масло, но и лецитин, свободные
жирные кислоты, смолистые и горькие вещества, оставляя при этом углеводы, растворимые в спирте, по
большей части нерастворенными. Процесс заключается в извлечении сырья, содержащего лецитин, такого
как семена растений и прессованные из них дубовые щепки, с помощью смеси спирта и бензола или бензола.
Для того чтобы углеводы, которые с большим трудом можно отделить от лецитина, оставались
нерастворенными, и в то же время полностью растворились, Содержит не менее 10 процентов, но не более 80
процентов бензола или бензола. Наилучшие результаты достигаются при использовании смеси из 2 частей
спирта и 3 частей бензола или бензола. Содержание алкоголя в используемом веществе составляет
приблизительно 96 процентов по объему или выше. Оно разбавляется влагой, содержащейся в
обрабатываемом сырье. Однако следует позаботиться о том, чтобы сырье не содержало более 10 процентов
воды, а крепость спирта не опускалась ниже приблизительно 90 процентов по объему.
При слишком сильном разбавлении смесь растворителей имеет тенденцию к расслоению на составляющие
части. Полученный экстракт нагревают до тех пор, пока смесь растворителей в основном не испарится. В ходе
этой операции не следует опасаться разложения лецитина, поскольку масло, в котором он растворяется,
оказывает защитное действие. Такое разложение произойдет только в том случае, если масло будет
нагреваться сильнее, например, с помощью капельного испарителя, чтобы удалить последние следы
растворителя. При таком сильном нагреве масло приобретает очень тёмно-коричневый цвет, и его
естественный цвет восстановить невозможно. После испарения остается масло и свободные жирные кислоты,
в которых растворен лецитин, а также небольшое количество осадка, содержащего горькие экстрактивные
вещества, смолы и другие примеси. Осадок отделяют от масла и свободных жирных кислот, после чего через
него пропускают водяной пар для высвобождения лецитина, который затем отделяют и удаляют известным
способом любое прилипшее к нему масло.
Если сырье, содержащее лецитин, не содержит масла или содержит его лишь в небольших количествах,
например, жирное масло, такое как льняное масло, то перед последующей обработкой в экстракт добавляют
масло. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что… [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205012A
[]
Усовершенствованные способы испарения летучих жидкостей в целях дезинфекции и фумигации. Мы, Дезире
Блондио, проживающая по адресу: Молиньё Парк, 34, Танбридж-Уэллс, графство Кент, подданная Бельгии, и
Уильям Виктор Уитби, проживающий в Аргайле. В. 14, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам
дезинфекции и фумигации общественных залов, театров, обычных помещений и тому подобного путем
испарения летучих жидкостей антисептической природы или эфирных масел для выделения паров
ароматических веществ для фумигации. Ранее было предложено создать устройство для испарения,
включающее в себя емкость, выполненную в виде практически кольцевого контейнера для испаряемой
жидкости, внутренняя стенка которого по форме в основном соответствует части поверхности электрической
лампочки в обычном наклонном положении и приспособлена для непосредственного контакта с ней,
благодаря чему емкость может удерживаться в положении испарения исключительно лампочкой.
Ранее также предлагалось, для увеличения отражательной способности электрической лампы накаливания, в
которой верхняя часть колбы покрыта серебром или иным образом преобразована в отражающую
поверхность, а нижняя часть выполнена из прозрачного стекла, сформировать верхнюю часть в виде
сложного вогнутого отражателя, что, попутно, приводит к образованию вогнутости в форме блюдца на
вершине колбы. Целью настоящего изобретения является создание такой конструкции лампочки
электрической лампы, в которой образуется углублённая камера, которая не будет препятствовать световому
эффекту лампы в обычном подвешенном положении, в отличие от вертикального положения. С этой целью в
горловине колбы, прикрепленной к цоколю, предусмотрено цельное кольцевое углубление, в которое
помещается летучая жидкость, подлежащая испарению. Эта цельная кольцевая канавка или углубление
имеет углубленный характер, чтобы увеличить объем камеры, содержащей летучую жидкость, и приблизить
ее поверхность к раскаленной нити накаливания, так что тепло от нее легче передается жидкости внутри
кольцевой камеры, обеспечивая тем самым ее испарение.
На прилагаемом чертеже изображена электрическая лампочка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением. Как будет видно на рисунке, стеклянная колба a под колпачком d снабжена кольцевой
углубленной канавкой b, которая свисает от горлышка c внутрь колбы a, так что тепло, излучаемое нитью
накаливания, непосредственно передается на внутреннюю и внешнюю поверхности камеры b, а жидкость,
помещенная в кольцевую камеру, при этом испаряется, после чего выделяется в помещение.
Иллюстрированные лампы, подобные представленным на рисунке, особенно полезны для общественных
залов, театров и подобных заведений, поскольку их использование позволяет полностью избежать широко
распространенного метода распыления дезинфицирующих средств и связанных с этим неудобств. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205013A
[]
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4. больше", Чосер-роуд, Стэнли Роберт. Вес, из - 59, Лондон-роуд, и Все
британские подданные, проживающие в Бедфорде, графство Бедфорд, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам и имеет особое
отношение к трансформаторам, которые объединены в единую конструкцию с корпусом, который
одновременно механически защищает и магнитно обволакивает части трансформатора. Предлагается
усовершенствованный трансформатор такого типа, который будет простым, эффективным, легким в
изготовлении и особенно подходящим для использования в качестве интервального трансформатора в
беспроводных приемных устройствах. Изобретение в общих чертах представляет собой интервальный
трансформатор, включающий в себя, в частности, ламинированную железо-магнитную цепь прямоугольной
формы; первичную обмотку.
магнитная цепь, изолирующая клеммная плата и две цельноштампованные детали из на месте, кроме того,
штамповки, сформированные с их помощью или прикрепленные к ним, футы защита вышеупомянутых частей
и снабжение На прилагаемых чертежах изображен интервальный трансформатор, соответствующий
изобретению, который далее будет описан. при условии, что* - что конкретная - структура из прилагаемых
«заявлений». На чертежах: рис. 1 — это поперечный разрез и вид с торца здания. На рис. 2 представлен
перспективный вид того же объекта, но без одной из защитных пластин. Рис. 3 — это поперечный разрез (вид
сбоку). На рис. 4 показана альтернативная форма опоры или подставки. На этих чертежах показаны обычные
компоненты трансформатора, а именно: обмотка трансформатора 1, ламинированная железная магнитная
цепь 2 и клеммы 3, а также две пластины 4, скрепленные болтами 5, для одновременной «магнитной
защиты», надежной поддержки и удержания в собранном состоянии, а также механической защиты указанных
компонентов трансформатора.
Катушка трансформатора [град]1 'представляет собой хлопковый интеркалятор- и потери на гистерезис при
воздействии высоких температур.
1
Мы можем добавить ряд дополнительных небольших слоев в открытой сегментированной части с каждой
стороны, как показано на рисунке 2a. Вливание блуждающих магнитных потоков из любого внешнего
источника, которое привело бы к наложению несинхронных колебательных токов в трансформаторных цепях.
На каждой из этих пластин 4 нанесена штампованная цилиндрическая выемка 6 для размещения катушки 1,
выемки 7 для размещения выводов 8 к клеммам 3, загнутый внутрь фланец 9 по верхнему и двум боковым
краям, а также изогнутая наружу подставка или основание 10 по нижнему краю. Верхняя часть загнутого
фланца 9 каждой пластины предназначена для зацепления, как показано на рисунке, с пазом 11 на боковой
стороне изоляционной панели 12, которая удерживает клеммы, благодаря чему указанная изоляционная
панель 12 надежно удерживается на месте независимо от других частей трансформатора и на некотором
расстоянии от них. Ламинированная железная цепь 2 и обмотки надежно удерживаются от перемещения
вверх и вниз болтами 5, контактирующими с верхним и нижним плечами указанной железной цепи 2; а от
других перемещений указанная железная цепь и обмотки удерживаются фланцем 9, примыкающим к
концевым плечам сердечника, и соответствием формы выемок 6 обмоткам 1 и их креплению.
Клеммы 3 обозначены в виде флажковых клемм с полыми заклепками, через которые проходят выводы
катушки. В качестве альтернативы мы можем использовать штыревые клеммы, каждая из которых имеет паз
на нижнем крае для подключения вывода катушки и винтовое соединение сверху. Между клеммами
изоляционная панель 12 имеет изоляционные барьеры 12а, благодаря чему исключается возможность
короткого замыкания между клеммами из-за отложения пыли и тому подобного. На рисунке 4 показана
альтернативная конфигурация, в которой ножки или подставки 10a прикреплены к пластинам 4 отдельно. В
этом случае нижние края пластин повернуты, как показано на рисунке, внутрь, а не наружу, и каждая ножка
10a крепится к пластинам с помощью винта 10b, при этом выступ 10c входит в углубление в пластине,
обеспечивая жесткое крепление указанной ножки 10a. Из вышеизложенного видно, что вся конструкция в
высшей степени сочетает в себе оперативную эффективность и структурную простоту, жесткость и прочность.
Таким образом, пластины, а также электрическая оболочка частей трансформатора, прочно скрепляют
пластины ламинированной железной цепи по всей длине каждой грани, предотвращая относительную
вибрацию и деформацию или выпучивание посередине, и в то же время, как указано выше, эти пластины
обеспечивают очень простой способ удержания клеммной панели на месте.
Кроме того, следует отметить, что основные части трансформатора не подвергаются нежелательным
воздействиям со стороны требований сборки. Например, сердцевина не имеет, как обычно, отверстий или
углублений для установки крепежных болтов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205014A
[]
Регулируемая колодка для изготовления и ремонта сапог, туфель и тому подобного вручную. Бернли,
графство Ланкастер, торговец кожей и шорник, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к колодке, подобной той, которая описана в моих
предыдущих патентах № 132 180 и 157 694, за исключением того, что в этих спецификациях колодка была
специально разработана для людей, которые занимаются ремонтом самостоятельно, тогда как настоящая
колодка специально разработана для профессионального использования. При реализации изобретения я
использую колодку, передняя часть которой выполнена в виде отливки, включающей два рычага,
расположенных под прямым углом и заканчивающихся соответственно двумя частями подошвы,
дополненными пяточной частью, которая является общей для каждой части подошвы и может быть
зафиксирована в любом регулируемом положении по отношению к последней и от нее. Регулировка, как
правило, осуществляется с помощью плоской планки, отлитой в стержне пяточной части и предназначенной
для прохождения через паз в каждом из рычагов отливки, как описано в моей предыдущей спецификации №
132180.
Согласно данному изобретению, вместо двух концов подошвенных пластин, которые обычно изготавливаются
двух разных размеров и не предназначены для установки ботинок или туфель, они заканчиваются правой и
левой частями стопы одинакового размера, и обе эти части, вместе с пяточной частью, имеют правильную
форму стопы, так что на них можно изготовить ботинок или туфлю. Для того чтобы данное изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — вид спереди, и фиг. 3 — план регулируемой колодки, изготовленной
в соответствии с данным изобретением. A, A обозначают две опоры, a — пазы, B, B — правую и левую части
стопы, C — пяточную часть, общую для обеих частей, и c — плоскую планку, отлитую в стержне пяточной
части и предназначенную для прохождения через любой из пазов a в опорах A, A и фиксации в любом
регулируемом положении с помощью винта с накатанной головкой a.
В описанной конструкции пятка и стопа выполнены в форме колодки, соответствующей форме ботинка или
туфли, с точностью, близкой к той, которая достигается при использовании обычной деревянной или
железной колодки, и обе части стопы выполнены одинакового размера, чтобы они одинаково точно подходили
как к правой, так и к левой туфле. Съемные подошва и каблук отсутствуют. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205015A
[]
Усовершенствования в способах привода якорей динамо-машин. Я, Джаспер Фрэнсис Каллин, проживающий
по адресу: Вест Форт-стрит, 2281, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, США, инженер-механик,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к средствам для привода якорей динамо-машин с целью генерации тока для зарядки
аккумуляторных батарей и для воспламенения топлива, используемого в двигателе такого типа, в котором
предусмотрена муфта, позволяющая валу динамо-машины приводить в движение якорь в одном направлении
и позволяющая якорю свободно вращаться на валу в том же направлении при получении тока от
аккумуляторной батареи. Было предложено подобное средство, в котором к валу динамо-машины снаружи ее
корпуса крепился элемент с поворотными собачками, предназначенными для зацепления с внутренними
зубьями храпового механизма на кольце шкива, приводимом в движение ременной или цепной передачей от
вала первичного двигателя.
Изобретение представляет собой средство для привода якорей динамо-машин для зарядки аккумуляторной
батареи, включающее приводной вал для якоря, установленный в корпусе динамо-машины, и механизм
сцепления внутри указанного корпуса между валом и якорем, благодаря которому вал может вращать якорь,
когда электродвижущая сила генератора превышает электродвижущую силу батареи, и который позволяет
якорю свободно вращаться относительно вала, когда электродвижущая сила батареи превышает
электродвижущую силу. На прилагаемом чертеже, фиг. 1, представлен центральный продольный разрез
генератора, на котором различные его части показаны условно. На рис. 2 представлен аналогичный участок
одного из концов слегка модифицированного генератора. Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на
рис. 2. Аналогичные ссылочные символы обозначают одинаковые детали на разных изображениях. На фиг. 1
показан цилиндрический корпус 1, снабженный торцами или головками 2, имеющими подшипники 3 и 4 для
вала якоря 5, который может приводиться в движение шестерней, шкивом или звездочкой 6 на одном из его
концов. Пунктирные линии обозначают полевые магниты 7 и якорь 8, который установлен на втулке или полом
валу 9.
Эта втулка установлена на валу якоря, и на одном из ее концов находится фланец 10, охватывающий
храповое колесо 11, закрепленное на валу якоря. Как показано на рис. 3, собачка 13 установлена на штифте
14 в углублении 15 на поверхности этого фланца и зацепляется с храповым колесом, удерживаясь при этом
пружиной 16. Когда вал 5 механически приводится в движение в направлении стрелки на рис. 3, храповое
колесо 11 перемещает фланец 10 через собачку 13 в направлении стрелки на рис. 3, тем самым вращая якорь
8. Но когда вал находится в состоянии покоя и главный выключатель управления замкнут для подключения
батареи к генератору, якорь свободно вращается на валу 5 в том же направлении. Поскольку на якорь не
оказывается нагрузка, потребляется незначительный ток, и обмотки практически не нагреваются.
Одновременно с этим оператор получает уведомление о вращении якоря в виде щелчка, издаваемого
собачкой 13 при ее прохождении по зубьям храпового колеса 11. Оператор может либо разомкнуть главный
выключатель управления и тем самым прекратить подачу тока к генератору, либо запустить двигатель и
привести генератор в движение, тем самым вызвав подачу тока к батарее.
На фиг. 2 якорь закреплен на валу 18, к которому прикреплен фланец 10. Трубчатый вал 19 имеет приводной
элемент 6 на одном конце и храповое колесо 11 на другом. Вал 18 имеет уменьшенный конец 5a,
установленный в соседнем конце этого трубчатого вала, который, в свою очередь, установлен в подшипнике 4
на конце 2 корпуса. Детали конструкции и пропорции различных частей этого соединительного механизма
могут быть изменены специалистами в данной области без отступления от сути моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205016A
[]
Усовершенствования в литьевых формах. Виннипег, провинция Манитоба, Доминион Канада, производитель,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованию формовочных форм, и целью изобретения является создание
усовершенствованной извлекаемой формы для формования воздушных зазоров в цементных или подобных
самозатвердевающих стенах, причем длина стены предпочтительно отливается как единое целое, а формы
вставляются в нее и извлекаются до затвердевания стены. Усовершенствованная раздвижная и выдвижная
форма имеет относительно подвижные боковые и торцевые стороны, иногда снабженные выступающими
внутрь крыльями, и предназначена для расширения и сжатия за счет углового перемещения звеньев,
поворотных рычагов или других соединений, которые в известных до настоящего времени конструкциях
приводились в действие центральным независимым элементом, таким как стержень, предназначенный для
перемещения вперед и назад внутри формы.
Согласно настоящему изобретению, форма снабжена неподвижной стороной, к которой подвижные стороны и
торцы соединены таким образом, что посредством звеньев или шарнирных рычагов сначала подвижная
сторона, а затем торцы перемещаются относительно неподвижной стороны с целью расширения формы;
обратные движения используются для сжатия формы при ее извлечении из формовочного положения.
Настоящее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид сверху части литой цементной стены, показывающий ряд воздушных полостей,
отлитых в ней, и мою усовершенствованную форму для отливки в том виде, в котором она используется и
перед извлечением. На рис. 2 показан вид сбоку формовочной формы. На рис. 3 показан внутренний вид
формовочной формы, при этом подвижная боковая пластина демонтирована. На рис. 4 показан внутренний
вид подвижной боковой пластины. Рис. 5 представляет собой увеличенный подробный вертикальный разрез
(см. рис. 2), центральная часть формы которого была отломана.
Рис. 6 представляет собой увеличенный подробный горизонтальный разрез (рис. 3), проходящий через
боковую сторону формы. Рис. 7 представляет собой увеличенный подробный вертикальный разрез на рис. 7 7
и вид вправо. На чертеже подобные ссылочные символы обозначают соответствующие части на разных
рисунках. Корпус изделия включает в себя неподвижную сторону 1, подвижную или складную сторону 2 и
аналогичные выдвижные концы 3 и 4. Боковые стенки имеют одинаковую конструкцию, каждая из которых
состоит из сравнительно толстой, по существу прямоугольной листовой металлической пластины 5, имеющей
арматурные стержни 6 и 7, в данном случае из уголкового железа, постоянно приклепанные к их верхнему и
нижнему краям, и расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга параллельные распорные
стержни 8, 9, 10 и 11, проходящие сверху вниз и приклепанные к листовой пластине и к стержням 6 и 7. В
данном случае распорки также выполнены из уголкового профиля. Различные стержни расположены на
внутренних сторонах пластин, и можно заметить, что края пластины выступают за концы стержней 6 и 7,
образуя угловые концевые фланцы или крылья 12 и 13.
Неподвижная пластина снабжена верхним и нижним горизонтально расположенными комплектами
равнодлинных качающихся рычагов 14, шарнирно закрепленных на фланцах стяжных балок с помощью
свободных заклепок или болтов 15. Свободные концы рычагов каждого комплекта соединены верхними и
нижними параллельными поперечными стержнями 16 и 17. На опорах 16 и 17 установлены две
расположенные на некотором расстоянии друг от друга параллельно вертикально расположенные плоские
регулировочные планки 18 и 19, верхние концы которых повернуты на четверть оборота и выступают за
верхние края боковых сторон формы. Поперечная перекладина 20, образующая рукоятку, соединена с
верхними концами регулировочных планок болтами 21. Поворотные рычаги 14 зафиксированы в положении,
перпендикулярном пластинам корпуса, за счет зацепления с практически всеми выступами. приклепаны к
корпусной пластине, примыкающей к внешним сторонам стержней 8 и 11 неподвижной стороны формы. Эти
скобки используются для другой цели, описанной далее. Нижние концы регулировочных планок
поворачиваются на четверть оборота и заканчиваются выступающими наружу фланцами 18 и 19, а сторона 2
крепится к планкам с помощью болтов 23, проходящих через концевые фланцы 18 и 191.
Верхний конец крепится к регулировочным планкам с помощью угловых кронштейнов 24, приклепанных к
верхней планке 6 и закрепленных болтами 25 к планкам 18 и 19. Благодаря такому креплению пластины 2 ее
можно снять в любое время для осмотра внутренней части формы. Из описанной выше конструкции очевидно,
что, прижимая скобы 18 и 19 внутрь и вниз, подвижная пластина занимает свое крайнее положение, которое
достигается, когда рычаги 14 входят в зацепление с кронштейнами 22; в это время пластина 2 находится
непосредственно напротив... С другой стороны, если потянуть перекладины 18 и 19 вверх, это приведет к
смещению стороны 2 внутрь, в сторону. Поперечные стержни ударяются о фланцы ванты «Торцы 3 и 4 данной
формы имеют одинаковую конструкцию, каждый из них выполнен из сравнительно толстых полос листового
металла, согнутых в форму, лучше всего показанную на рис. 6». Следует отметить, что указанные цели имеют
место; настоящее время
соединены с внутренними концами кронштейнов 22 посредством поворотных рычагов 28. Поворотные рычаги
28 находятся в горизонтальном положении, когда формовочные поверхности 27 концов 3 и 4 формы
соприкасаются с торцевыми крыльями. Петлеобразные ручки 29 и 30 прочно закреплены на верхних концах
перемычек, так что можно манипулировать концами 3 и 4, потянув вверх или толкнув вниз за ручки. Ручка 31
также закреплена на перекладине 6 неподвижной стороны 1 формы. Данная формовочная форма может
использоваться для формования воздушных зазоров 32 в литой цементной или подобной стене 33, при этом
стена формуется между подходящими удерживающими формами 34 и 35, обозначенными пунктирной линией
на рис. 1. Ряд формовочных элементов используется попеременно в стене, что позволяет чередовать
воздушные зазоры. На практике я считаю целесообразным изготавливать опалубку таким образом, чтобы ее
ширина составляла тридцать дюймов при полном раскрытии боковых сторон. Затем, располагая опалубку на
расстоянии двух дюймов друг от друга, я предусматриваю в отлитой стене равномерно расположенные
перегородки шириной 36 дюймов и с шагом в тридцать два дюйма, что, согласно практике, является обычным
шагом для балок перекрытия, указанным на рис. 37.
Формовочные формы устанавливаются в нужное положение до заливки цемента и полностью расширяются
путем «надавливания вниз» (ручки 20, 29 и 30). Желательно обернуть каждую развернутую опалубку листом
строительной бумаги или чем-то подобным. После того, как опалубки правильно установлены, заливается
цемент, а до его застывания опалубка освобождается путем подтягивания ручек вверх. Когда ручки 29 и 30
поднимаются вверх, их концы входят внутрь. После того, как концы таким образом выдвинуты, ручка 20 также
поднимается вверх, откидываясь внутрь подвижной пластины. После этого форму можно поднять целиком со
стены, оставив в ней воздушное пространство. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205017A
[]
Усовершенствования, относящиеся к мокрым прессам бумагоделательных машин и подобных устройств. Я,
Армин Гот, гражданин Германии, проживающий в Лисакере, недалеко от Кристиании, Норвегия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для продления срока службы войлока, используемого в мокрых
прессах бумагоделательных машин и подобных им, необходимо постоянно поддерживать ячейки указанного
войлока открытыми или как можно скорее открывать их, если они сжались в результате сжатия. Кроме того,
необходимо иметь возможность растягивать ткань в любом направлении. Таким образом, войлок будет более
Соседние файлы в папке патенты