Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1894
.pdf
транспортных средств, включающей многослойную основную пружину и дополнительную листовую пружину, к
которой основная пружина соединена для передачи части нагрузки, несущей основную пружину, на
дополнительную пружину. В пружинных подвесках этого типа предлагалось поворачивать один конец
дополнительной пружины к оси, оставляя другой конец свободным для скольжения в канальном отверстии в
раме автомобиля, и соединять конец основной пружины шарнирным звеном с точкой, расположенной между
концами дополнительной пружины. - Согласно настоящему изобретению, пружинная подвеска включает в
себя ламинированную основную пружину, имеющую жесткий рычаг, шарнирно закрепленный по меньшей
мере на одном из ее концов, либо непосредственно, либо посредством звена, полуэллиптическую
дополнительную листовую пружину, поддерживаемую таким образом, чтобы ее противоположные концы
могли изгибаться, причем плечо рычага расположено таким образом, чтобы прикладывать часть нагрузки от
основной пружины примерно посередине указанной дополнительной пружины.
Основная цель изобретения заключается в том, чтобы поддерживать кузов транспортного средства на оси с
помощью основной листовой рессоры, а также дополнительной листовой рессоры, которая является гибкой
на каждом конце, при этом поворотный рычаг специально расположен и приспособлен для оказания давления
в центральной точке или посередине дополнительной рессоры. Таким образом, нагрузка, воспринимаемая
основной пружиной, равномерно распределяется на оба конца дополнительной пружины, и используется вся
длина и максимальная упругость дополнительной пружины. Для реализации этой идеи один конец основной
пружины шарнирно соединен или связан одним концом с тем же рычагом, а противоположным концом — либо
с корпусом, либо с частью осевого узла. Таким образом, каждый конец дополнительной пружины
приспособлен для изгиба в равной степени, в то время как рычаг и дополнительная пружина функционируют
совместно как единый рычаг в вертикальном зазоре между корпусом и осью, а также в компенсаторных
движениях между деталями. Для обеспечения одинакового движения и действия с каждой стороны кузова
транспортного средства, полный узел оси включает в себя отдельные комплекты дополнительных пружин и
рычагов, расположенных на противоположных концах оси, причем каждая дополнительная пружина
предпочтительно имеет полуэллиптическую форму для достижения наиболее эффективного действия, хотя
вместо нее может использоваться листовая пружина другой формы или конфигурации.
Вкратце, результаты, которые я стремился получить и которые были достигнуты с помощью моего
изобретения, заключаются в следующем: гашение или поглощение дорожных ударов и толчков; обеспечение
легкости и комфорта при езде; предотвращение внезапных и сильных толчков, воздействующих на кузов
транспортного средства; предотвращение резкого отскока кузова и поломки пружин; а также предотвращение
бокового раскачивания и резких наклонов кузова. На прилагаемых чертежах я демонстрирую свою
усовершенствованную пружинную подвеску, адаптированную к различным типам рам транспортных средств и
осевых узлов: фиг. 1, лист 1, показывает предпочтительное воплощение изобретения в применении к
полуэллиптической основной пружине, установленной поперечно под передней частью кузова автомобиля, а
фиг. 2 представляет собой увеличенный и поперечный вид жесткого рычага вместе с непосредственно
связанными с ним частями. На фиг. 3 показана модифицированная форма изобретения, примененная к
корпусу оси, задней пружине и поперечной балке, как это используется в автомобилях Ford. На фиг. 4 и 5
показаны другие модифицированные варианты изобретения, предназначенные для использования с
поперечно расположенными пружинами, а на фиг. 6–9 включительно показаны еще другие
модифицированные варианты изобретения, применяемые к частично эллиптическим пружинам,
расположенным продольно сбоку транспортного средства.
На фиг. 1 показана передняя пружина и узел оси, включающие в себя ось транспортного средства a с
расположенными на ней на расстоянии друг от друга опорами p и p, каждая из которых шарнирно
поддерживает один конец относительно длинного рычага L над осью, а противоположный конец направлен
вверх под углом к концу рамы с канавками F, которая в данном случае подвижное тело. Элемент F опирается
на полуэллиптическую главную пружину, каждый гибкий конец которой шарнирно закреплен или подвешен
для качания на рычаге L в точке или относительно близко к точкам шарнирного соединения рычага, и
закреплен в середине к центральной части полуэллиптической главной пружины. Несколько листьев
прикреплены болтами или зажимами посередине к закругленной нижней стороне подвижного конца рычага L,
который предпочтительно представляет собой металлическую штамповку с канальной формой, позволяющей
одному концу гибкого... зажат между боковыми сторонами указанного рычага, при этом его концевое ушко или
крючок свободно входят в зацепление и свободно проверяются на вращающейся втулке или ролике r,
установленном на поворотном болте b для звена или подвески h: главной пружины.
Внешняя половина дополнительной пружины s выступает под раму F, к которой она соединена жестким или
негибким звеном i, так что этот конец дополнительной пружины может иметь ограниченный свободный ход,
соответствующий противоположному его концу. Изгиб дополнительной пружины s таков, что конец e рычага L
опирается на самую высокую точку посередине длины указанной пружины, а нагрузка, передаваемая на рычаг
от основной пружины, равномерно распределяется между двумя половинами или концами дополнительной
пружины, каждая из которых может свободно изгибаться независимо. Таким образом, упругость или
амортизирующие свойства, обеспечиваемые основной пружиной, обеспечиваются именно ею. Эллиптические
дополнительные пружины и расположенный на них по центру рычаг L-образного типа, а также рычаг и
дополнительная пружина работают вместе как частично жесткий и частично гибкий рычаг, упруго контролируя
вертикальные перемещения кузова и оси относительно друг друга при резких движениях и сильных толчках и
реакциях, тем самым предотвращая поломку пружин и обеспечивая комфортную и безопасную езду, а также
противодействуя боковому раскачиванию и чрезмерному наклону кузова при всех поворотах транспортного
средства.
Пружинная подвеска и ось в задней части автомобиля Ford несколько отличаются от передней, но тем не
менее тот же рычаг и дополнительная пружина, описанные здесь и показанные на рис. 1, могут быть
применены к задней пружине и оси без изменений, за исключением, возможно, пропорций. Однако, в. На рис.
3 показана слегка модифицированная форма рычага и соединения для дополнительной пружины, при этом
сохранены основные принципы изобретения. Таким образом, буква «а» обозначает корпус заднего моста, а
«^» — опоры, прикрепленные к фланцевым концам корпуса моста. Рама Fl установлена на основной пружине
m; а рычаг 1/ шарнирно закреплен на одном конце, чтобы удерживать p, и изогнут вниз и смещен на этом
конце, чтобы позволить его более длинному плечу выступать по прямой линии между двумя пружинами и
заканчиваться в точке, противоположной центральной части дополнительной пружины 8, где может
использоваться звено d для соединения рычага с пружиной и локализации нагрузочного напряжения в
середине указанной дополнительной пружины.
На рис. 4 показан рычаг L, который смещен или изогнут на больший угол по сравнению со смещением или
рычагом. проушина или конец основной пружины в точке 2 должны быть непосредственно шарнирно
соединены с указанным рычагом в точке Этот рычаг также поднимается вверх и проходит над серединой
дополнительной пружины 8, вместо того чтобы быть соединенным с ней, как на рис. 3, таким образом
центрируя нагрузку на полуэллиптическую дополнительную пружину. На рис. 5 нижний лист дополнительной
пружины 83 шарнирно соединен одним концом с опорой p, а противоположный конец зацеплен и опирается на
ролик или поперечный болт g в распорной части i или элементе рамы F. Рычаг L шарнирно соединен одним
концом с концевым ушком второй пластины дополнительной пружины s, а внутренний конец рычага
прикреплен с помощью звена и зажима k к середине m в данной форме изобретения является
подозрительным. Теперь, обратившись к листу 2, рис. 6, я покажу на нем эллиптическую фигуру,
составляющую три четверти эллипса. адаптирован для поддержки полуэллиптической основной пружины m4
и рамы F4, снабженной
конец основной пружины M4 вместе с одним расположен снизу и отдельно от указанной основной пружины.
Противоположный конец этой дополнительной пружины соединен или прикреплен скобой к основной пружине
вблизи оси a4, и нагрузка передается частично на основную пружину, а частично центрально на
дополнительную пружину с помощью рычага L4, внутренний и более длинный рычаг которого зацеплен под
серединой дополнительной пружины, в то время как его внешний, более короткий рычаг выступает за точку
опоры рычага, где звено или шарнирный внешний элемент p4 завершает соединение с изогнутыми концами
пружины n. На фиг. 7 дополнительная пружина s5 расположена между основной пружиной m5 и выступающей
пружиной nl на раме F5, при этом один конец дополнительной пружины подвешен на звене i5 к раме F5, а
противоположный конец шарнирно соединен с болтом b5, входящим в зацепление с рычагом L5. Внешний
конец этого рычага шарнирно соединен с концом основной пружины m5, а внутренний конец этого рычага
изогнут вверх и опирается на середину дополнительной пружины S5, равномерно распределяя
«недостаточное напряжение» между ее гибкими концами.
Рама F5 в данной конструкции имеет четвертьэллиптическую пружину n с изогнутым концом, соединенную с
болтом b5, через который передается нагрузка. частично из-за дополнительной пружины. На фиг. 8
полуэллиптическая пружина m6 прикреплена непосредственно к одному концу рамы F6 и поддерживается в
ее середине или около нее на оси a6. Противоположный конец основной пружины шарнирно соединен с
изогнутым рычагом L6, короткий конец которого подвешен к шарнирно соединен одним концом с коротким
концом рычага L6 и скреплен на противоположном конце звеном i6 с главной пружиной около оси a6. Нижний
конец рычага L6 проходит под изогнутой средней частью дополнительной пружины S6, распределяя
нагрузочные напряжения таким же образом, как описано выше. На рис. 9 конец дополнительной пружины a7
подвешен с помощью звена i7 к пластине t, закрепленной между основной пружиной m7 и осью a7, вместо
того, чтобы быть подвешенным к основной пружине, как показано на рис. 6 и 8. В процессе эксплуатации,
когда на раму или кузов автомобиля прикладывается нагрузка, основное напряжение приходится на главную
пружину и передается на жесткий рычаг, который, в свою очередь, передает часть напряжения в центр
дополнительной полуэллиптической пружины, заставляя ее изгибаться по всей длине и с одинаковой
степенью изгиба на противоположных, более гибких концах.
И, как уже говорилось, дополнительная пружина соединена с рамой или кузовом, она взаимодействует с
основной пружиной, усиливая нагрузку! Обладает упругостью, а также служит для подавления и ограничения
рефлекторных действий основной пружины, обеспечивая упругий эффект, а также для сдерживания и
подавления наклонных движений и боковых колебаний тела эластичным и гибким образом. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205006A
[]
Усовершенствования в автоматических весовых дозаторах жидкостей. Доминион Канада, Ньюкасл, в *
провинции Нью-Брансуик, Канада. Представитель компании Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London,
W.C. 2, являющийся британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических дозаторов, в частности,
к устройству для измерения жидкости по мере ее дозирования из контейнера и для автоматического
прекращения потока жидкости после дозирования заданного количества. Основная цель изобретения —
создание подобного устройства, которое позволит избежать необходимости для продавцов или других
торговцев жидкостями постоянно отмерять жидкость по мере ее подачи и перекрывать поток после того, как
необходимое количество жидкости будет откачано из емкости. Еще одной целью изобретения является
создание подобного устройства, которое может быть удобно прикреплено к различным видам емкостей для
жидкостей, которое будет простым и практичным по конструкции, автоматическим в работе, долговечным и
эффективным в использовании, а также сравнительно недорогим в производстве.
С учетом этих и других целей изобретение заключается в некоторых новых конструктивных особенностях, а
также в сочетании и расположении частей, которые будут более подробно описаны ниже. На прилагаемых
чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку моего усовершенствованного аппарата в его исходном положении; Рисунок
2 — вид сбоку на Рисунок 1; Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку 1, иллюстрирующий положение деталей
после заполнения сосуда; Рисунок 4 — вид сверху на Рисунок 2; и Рисунок 5 — фрагментарный вид в
поперечном сечении по линии 5 5 на Рисунке 1. При более детальном рассмотрении чертежей, на рисунке 1
изображен контейнер для жидкости, снабженный носиком 2. Выходной канал 3 в изливе регулируется
скользящим клапаном 4. Подпружиненный рычаг 5, шарнирно закрепленный рядом со своей промежуточной
частью на кронштейне 6, установленном на носике, функционально соединен с клапаном 4, как показано на
рисунке 7, а сжимающая пружина 8, соединенная со свободным концом рычага 5, обычно удерживает клапан
в закрытом положении.
Кронштейн 9, закрепленный снаружи контейнера 1, жестко поддерживает выступающую пластину 10 на
некотором расстоянии от контейнера. Вилка 11, шарнирно закрепленная на кронштейне 9, имеет встроенный
смещенный выступ 12, который может быть задействован под свободным концом рычага 5 для открытия
клапана 4 против натяжения пружины 8. Градуированный рычаг 13 установлен на кронштейне 11 на коротком
выдвижном элементе 14, жестко закрепленном на кронштейне. Рычаг 13 снабжен рядом с точкой крепления к
хомуту упором в виде выступа 15. Груз 16 установлен таким образом, чтобы скользить или катиться по рычагу
13, как показано на рисунке 17. Цепь 18, свисающая с ярма 11, соединена рядом со своей промежуточной
частью со свободным концом рычага 19, шарнирно закрепленного вблизи своего центра на нижнем конце
пластины 10, как показано на рисунке 20. Рычаг 19 также снабжен грузом 21, который можно по нему
перемещать. Жесткий стержень 22 включает в себя смещенную часть 23 на своем верхнем конце,
прикрепленную к промежуточной части пластины 10.
Стержень 22 крепится с помощью любых подходящих распорок, например, 24. На одном конце рычага 25
расположена платформа 26, а на другом его конце он шарнирно соединен с нижним концом стержня 22.
Промежуточная часть рычага 25 поддерживается цепью 18. Принцип работы аппарата следующий: груз 16
обычно находится на внутреннем конце рычага 13, а клапан 4 обычно удерживается в закрытом положении
пружиной 8. Когда необходимо откачать из емкости 1 заданное количество жидкости, сосуд, обозначенный
пунктирными линиями на отметке 27, помещается на платформу 26, а груз 21 перемещается на рычаге 19 до
тех пор, пока не уравновесит вес сосуда. Этот груз может быть перемещен без изменения положения рычага
13 или груза 16 благодаря гибкости цепи 18. После того, как пустой контейнер уравновесит груз 21, груз 16
перемещается на рычаге 13 до деления, обозначающего количество жидкости, которое необходимо вылить из
контейнера. Это движение груза 16 поворачивает ярмо 11, перемещая удлинитель 12 вверх в контакт с
рычагом 5 и открывая клапан 4, как показано на рисунках 1 и 2.
По мере того, как жидкость перетекает из контейнера в сосуд 27 через носик 2, вес сосуда 27 будет
постепенно увеличиваться, и к тому моменту, когда желаемое количество жидкости попадет в сосуд, вес
сосуда будет преобладать над уравновешивающим грузом 16, ярмо 11 будет тянуть вниз, груз 16 сдвинется к
внутреннему концу рычага 13, удлинитель 12 выйдет из-под действия рычага 5 и позволит пружине 8 закрыть
клапан 4. После заполнения сосуда его снимают с платформы, и груз 21 регулируют, чтобы вернуть
платформу в нормальное положение, не влияя при этом на положение ярма 11 или рычага 13. Эти детали
останутся в наклонном положении, показанном на рисунке 3, до тех пор, пока груз 16 снова не будет
перемещен на рычаг 13. Следует отметить, что движение удлинителя 12 в одном направлении ограничено
носиком 2, а в другом — упором клапана 4. Хотя я и изобразил один из предпочтительных вариантов
осуществления моего изобретения, очевидно, что в общую форму и расположение описанных частей могут
быть внесены различные незначительные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения, поэтому
я не хочу ограничиваться точными деталями, изложенными выше.
Усовершенствования в автоматических весах для жидкостей.
. Я, Гарольд Джозеф Чарльз Ф. Оррестер, из Vessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весов для жидкостей, и в частности к
устройству для взвешивания жидкости по мере ее дозирования из емкости и для автоматического отключения
потока жидкости после дозирования заданного количества. Основная цель изобретения — создание
устройства такого типа, которое устранит необходимость для продавцов или других торговцев жидкостями
постоянно отмерять жидкость по мере ее подачи и перекрывать поток после того, как желаемое количество
жидкости будет откачано из емкости. Еще одной целью изобретения является создание подобного
устройства, которое может быть удобно прикреплено к различным видам емкостей для жидкостей, которое
будет простым и практичным по конструкции, автоматическим в работе, долговечным и эффективным в
использовании, а также сравнительно недорогим в изготовлении.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в некоторых новых конструктивных особенностях, а также
в сочетании и расположении частей, которые будут более подробно описаны и указаны ниже в пунктах
формулы изобретения. На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации данной заявки: Рисунок
1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного аппарата mv в его исходном положении; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку от Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1,
иллюстрирующий положение деталей после заполнения сосуда; Рисунок 4 представляет собой вид сверху
рисунка 2; а рисунок 5 — фрагментарный вид в поперечном сечении по линии 5-5 рисунка 1. При более
детальном рассмотрении чертежей, на рисунке 1 изображен контейнер для жидкости, снабженный носиком 2.
Выходной канал 3 в изливе регулируется скользящим клапаном 4. Подпружиненный рычаг 5, шарнирно
закрепленный рядом со своей промежуточной частью на кронштейне 6, установленном на носике,
функционально соединен с клапаном 4, как показано на 7, а сжимающая пружина 8, соединенная со
свободным концом рычага 5, обычно удерживает клапан в закрытом положении.
Кронштейн 9, закрепленный снаружи контейнера 1, жестко поддерживает выступающую пластину 10 на
некотором расстоянии от контейнера. Вилка 11, шарнирно закрепленная на кронштейне 9, имеет встроенный
смещенный выступ 12, который может быть задействован под свободным концом рычага 5 для открытия
клапана 4 против натяжения пружины 8. Градуированный рычаг 13 установлен на хомуте 11 на коротком
выдвижном элементе 14, жестко закрепленном на хомуте. Рычаг 13 снабжен рядом с точкой крепления к
хомуту упором в виде выступа 15. Груз 16 установлен таким образом, чтобы скользить или катиться по рычагу
13, как показано на рисунке 17. Цепь 18, свисающая с ярма 11, соединена рядом со своей промежуточной
частью со свободным концом рычага 19, шарнирно закрепленного вблизи своего центра на нижнем конце
пластины 10, как показано на рисунке 20. Рычаг 19 также снабжен грузом 21, который можно по нему
перемещать. Жесткий стержень 22 включает в себя смещенную часть 23 на своем верхнем конце,
прикрепленную к промежуточной части пластины 10. Стержень 22 крепится с помощью любых подходящих
распорок, например, 24.
На одном конце рычага 25 расположена платформа 26, а на другом его конце он шарнирно соединен с
нижним концом стержня 22. Промежуточная часть рычага 25 поддерживается цепью 18. Принцип работы
аппарата следующий: груз 16 обычно находится на внутреннем конце рычага 13, а клапан 4 обычно
удерживается в закрытом положении пружиной 8. Когда необходимо откачать из емкости 1 заданное
количество жидкости, сосуд, обозначенный пунктирными линиями под номером 27, помещается на платформу
26, а груз 21 перемещается на рычаге 19 до тех пор, пока не уравновесит вес сосуда. Этот вес может быть
перемещен без изменения положения руки 13 или груза 16 благодаря гибкости кисти 18. После того, как
пустой контейнер уравновесит груз 21, груз 16 перемещается на рычаге 13 к делению, обозначающему
количество жидкости, которое необходимо отлить из контейнера. Это перемещение груза 16 поворачивает
ярмо 11, перемещая удлинитель 12 вверх в контакт с рычагом 5 и открывая клапан 4, как показано на рисунках
1 и 2.
По мере того, как жидкость перетекает из контейнера в сосуд 27 через носик 2, вес сосуда 27 будет
постепенно увеличиваться, и к тому моменту, когда желаемое количество жидкости попадет в сосуд, вес
сосуда будет преобладать над уравновешивающим грузом 16, ярмо 11 будет тянуть вниз, груз 6 сдвинется к
внутреннему концу рычага 13, удлинитель 12 выйдет из-под действия рычага 5 и позволит пружине 8 закрыть
клапан 4. После заполнения сосуда его снимают с платформы, и груз 21 регулируют, чтобы вернуть
платформу в нормальное положение, не влияя при этом на положение ярма 11 или рычага 13. Эти детали
останутся в наклонном положении, показанном на рисунке 3, до тех пор, пока груз 16 снова не будет
перемещен на рычаг 13. Следует отметить, что движение выдвижной части 12 в одном направлении
ограничено носиком 2, а в другом — упором клапана 4. Хотя я и изобразил один из предпочтительных
вариантов осуществления моего изобретения, очевидно, что в общую форму и расположение описанных
частей могут быть внесены различные незначительные изменения и дополнения без отступления от
изобретения, поэтому я не хочу ограничиваться точными деталями, изложенными выше, а считаю себя
вправе вносить такие незначительные изменения и дополнения, которые вполне соответствуют духу
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205007A
[]
Усовершенствования вакуумных емкостей для консервирования пищевых продуктов. Гражданин,
проживающий по адресу: Германштрассе, 32, Ганновер, Германия, инженер, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям вакуумного сосуда для
консервированных продуктов, в котором разрежение воздуха осуществляется кипячением, и в котором
используется зажим, удерживающий как крышку на сосуде, так и резиновую пробку или шарик клапана в
отверстии клапана в указанной крышке, и его новизна заключается в особой конструкции крышки для
указанного сосуда с ее особым закрывающим механизмом. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 и 2 представляют
собой, соответственно, продольный разрез и вид сверху усовершенствованного сосуда с крышкой, а фиг. 3
показывает его деталь в виде вида снизу и в продольном разрезе соответственно; фиг. 4 и 5 представляют
собой аналогичные виды, как на фиг. 1 и 2, слегка модифицированной конструкции, а фиг. 6 показывает
дальнейшую модификацию детали в фрагментарном продольном разрезе.
Обращаясь к рис. 1–3 включительно: сосуд 1 снабжен на своем верхнем крае выступающим наружу узким
фланцем 2 для размещения резиновой шайбы 3, как это известно в данной области техники. Крышка 4 из
листового металла плотно прилегает к отверстию указанной резиновой шайбы и указанного фланца, сужаясь
к внутреннему краю за счет выемки 5, имеющей коническую форму. В центре крышки 4 предусмотрено
неглубокое углубление 6 с центральным седлом клапана 8, имеющим в нем центральное отверстие 7, при
этом мягкий резиновый шарик 9 служит клапаном для этого седла клапана. На фланце 2 крышки 4
диаметрально располагается дуга 11 с ее зажимными концами 10, при этом прижимной винт 12 расположен
посередине этой дуги таким образом, что при завинчивании его на внутренний верхний край седла клапана 8
все закрывающие детали плотно прижимаются центральным давлением. Метки или выступы 13 на крышке 4
служат для фиксации дуги 11 в ее правильном диаметральном положении. Процедура обработки следующая:
-После заполнения сосуда консервируемыми продуктами его закрывают крышкой 4, между которой и фланцем
2 находится резиновая шайба 3, затем надевают дугу 11, при этом прижимной винт 12 регулируют таким
образом, чтобы шарик 9 свободно перемещался на своем седле.
Затем сосуд стерилизуется способом, известным в данной области техники. После завершения этой
процедуры все закрывающие детали надежно фиксируются в нужном положении путем завинчивания
прижимного винта 12, то есть всего одним движением, после чего, когда сосуд охлаждается, внутри сосуда
образуется почти идеальный вакуум за счет конденсации пара. В процессе стерилизации пар свободно
выходит через отверстие 7 вдоль свободно закрепленного шара 9, благодаря чему внутри сосуда не
создается избыточного давления. Таким образом, консервируемые продукты сохраняют все свои питательные
свойства и не выпариваются так сильно, как в плотно закрытых сосудах или сосудах, находящихся под
давлением. Обращаясь к рис. 4 и 5: здесь носовая часть 11 заменена крышкой 14, которая привинчивается к
верхнему фланцу 15 сосуда, при этом прижимной винт 12 расположен посередине этой крышки. Лечение
проводится так же, как описано выше. В нижней части сосудов 1 имеются выступающие внутрь углубления 16,
предназначенные для их наложения друг на друга во время стерилизации, хранения и транспортировки, при
этом выступающий верхний прижимной винт вставляется в углубление 16 соседнего сосуда.
Крышка 4, на нижней стороне своего края, соприкасающегося с резиновой шайбой 3, предпочтительно
снабжена небольшими кольцевыми канавками 17, обеспечивающими идеальный контакт между крышкой и
резиновой шайбой. Конструкция, показанная на рис. 6, представляет собой дальнейшую модификацию детали
устройства: нижний конец 19 прижимного винта 18 здесь заострен и предназначен для зацепления с
резиновым кольцом 21, расположенным в коническом седле клапана 20, при этом резиновое кольцо 21 затем
плотно прижимается к стенкам седла клапана при затягивании винта 18. Повернув винт 18, клапаны 19 и 21
можно легко открыть. Вместо резинового кольца 21, устанавливаемого в седло клапана, его можно соединить
с заостренным концом 19 винта 18, что легко понять без дополнительных иллюстраций. Сосуд может быть
изготовлен из любого подходящего материала, такого как металл, стекло, фарфор, керамика и тому подобное.
Крышка и дуга, в сочетании с прижимным винтом, которые предпочтительно изготовлены из нержавеющего
материала, обеспечивают полную защиту от самопроизвольного открытия сосуда, сначала за счет
механической герметичности крышки или дуги соответственно, а затем за счет создаваемого вакуума.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205008A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованное зажимное устройство для механического тягового усилия бесконечного каната при
транспортировке угля в вагонетках.
Я, Джабс Паттинсон, проживающий по адресу: Юнион-стрит, 24, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер,
инженер и подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механической тяге угольных вагонеток или трамваев, и настоящая цель
предполагает, в частности, устройство для буксировки указанных вагонеток с помощью системы бесконечных
канатов.
Целью, для которой предназначено мое настоящее изобретение, и его основной задачей является создание
прочного, простого и недорогого в изготовлении приспособления для буксировки вагонеток угольных шахт с
помощью бесконечного каната и тому подобного, обладающего преимуществами с точки зрения
эффективности и долговечности, поскольку при установке на указанные вагонетки мое усовершенствованное
устройство позволяет так называемому «водителю» или машинисту, сопровождающему состав вагонеток,
легко прикрепить устройство, установленное на передней вагонетке, в любом необходимом положении на
буксировочном канате с помощью стального стержня; балансировочный груз, синхронизированный со
спиральной пружиной, обеспечивает необходимое затягивание зажимов устройства на буксировочном канате.
Еще одна цель моего изобретения — сконструировать устройство таким образом, чтобы раскрытие
захватывающих губок для отсоединения ванны от троса осуществлялось автоматически.
Ещё одной целью является создание устройства указанного типа, снабженного особенно эффективным
средством для его удобного крепления к существующим передним и задним направляющим, прикрепленным к
шахтным вагонеткам.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение представляет собой новую конструкцию и
комбинацию деталей, описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения; при этом следует понимать, что в рамках пунктов формулы
изобретения могут быть внесены различные изменения в форму, пропорции, размеры и незначительные
детали конструкции без отступления от сущности изобретения и без ущерба для каких-либо его преимуществ.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся его
неотъемлемой частью, а именно: фиг. 1a — вид в проекции, иллюстрирующий устройство, являющееся
предметом моего настоящего изобретения, применительно к угольной шахте; фиг. 2 — увеличенный боковой
вид аппарата; фиг. 3 — увеличенный передний вид того же устройства.
Обращаясь более подробно к различным видам чертежей, где одинаковые ссылочные номера обозначают
соответствующие части на всех видах, устройство А включает в себя прямоугольный основной элемент 1,
имеющий соответствующие отверстия, в которых установлены приводные элементы для различных
механизмов, описанных ниже.
Этот элемент 1 снабжен двойным ушком 2, а штифт 3, занимающий отверстие в указанном двойном ушке,
предназначен для жесткого крепления устройства к шахтной ванне B, как показано на рисунке 1. Центральная
часть элемента 1 снабжена отверстием, в котором установлен рабочий стержень-4.
Верхняя часть указанного стержня удерживается и приспособлена для возвратно-поступательного движения в
направляющей пластине 5, при этом направляющая пластина поддерживается и удерживается в нужном
положении с помощью двух болтов 6 и 7, расположенных параллельно друг другу, а нижняя часть которой
ввинчена в элемент 1. Направляющая пластина 5 снабжена на одном конце зажимом 8, выполненным
предпочтительно показанным способом или имеющим приблизительно такую конфигурацию, для обеспечения
эффективного средства жесткого крепления аппарата А к шахтной ванне В. Между направляющей пластиной
5 и элементом 1 расположена винтовая пружина, обозначенная 9, вокруг стержня 4; нижняя сторона
указанной пружины упирается в пластину 10, жестко закрепленную на указанном стержне и предназначенную
для возвратно-поступательного движения вместе с ним.
Для предотвращения перемещения пластины 10 и стержня 4 в любом направлении, кроме продольного,
указанная пластина снабжена двумя пазами, соответствующими кривизне болтов 6 и 7. Вершина корпуса 6
снабжена опорной ракеткой, имеющей двойное отверстие 11, специально предназначенное для установки
штифта 12, на котором установлен рычаг 13, причем на внешнем конце этого рычага находится
балансировочный груз 14.
Стержень 4 снабжен прямоугольным пазом 15, предназначенным для приема выступа 16, образованного на
рычаге 13, для целей, описанных ниже. В основной детали l. выполнены отверстия, расположенные
диаметрально противоположно друг другу, для размещения резьбовых болтов i7 и 18, посредством которых
зажимные элементы 19 и 20 шарнирно соединены с указанной основной деталью 1. Эти зажимные элементы,
которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, выполнены предпочтительно, как
показано на рисунке 3, или имеют практически такую же конфигурацию, и снабжены на своих нижних концах
полукруглыми выступами 21 и 22, вогнутая поверхность указанных выступов может быть снабжена зубьями и
образует зажимные губки, посредством которых устройство соединяется с приводным кабелем 23.
На нижней части стержня 4 установлена поперечная балка 24, предназначенная для скольжения по
внутренним поверхностям зажимных элементов 19 и 20, а по бокам этой поперечной балки расположены две
пластины 192 и 19b соответственно, имеющие на своих внешних концах ролики 25 и 26, которые
предназначены для перемещения по внешним поверхностям зажимных элементов и обеспечивают
антифрикционное действие для смыкания зажимных губок на приводном тросе. Защелка 27 шарнирно
соединена с выступом 28, чтобы предотвратить преждевременное закрытие указанных зажимов. Из
приведенного выше описания становится ясно, что движение стержня 4 вверх открывает зажимы аппарата, а
движение вниз — закрывает их.
Действие аппарата приводит к следующим результатам. Как показано на рисунке 1, перемещение ванны
осуществляется посредством системы бесконечных канатов, причем канат или стальной трос 23
наматывается на блоки между рельсами. Устройство крепится к ванне описанным выше способом, а
балансировочный груз вращается таким образом, что выступ 16 на рычаге 13 входит в прорезь стержня 4 и
перемещает его вверх, открывая веревку, зажимы 21 и 22 с помощью крестовины 24 до тех пор, пока
углубление, вырезанное в защелке 27, не удержит указанные зажимы в открытом положении. Затем
балансировочный груз поворачивается на часть дерна в обратном порядке, так чтобы рычаг располагался на
вершине стержня 4 в приблизительно горизонтальном положении, как показано на рисунке 1. Для соединения
аппарата с тросом привод снабжен стрелой с подходящей рукояткой, с помощью которой указанный трос
вставляется в открытые зажимы устройства достаточно высоко, чтобы поднять защелку 27 и, следовательно,
позволить закрыть указанные зажимы.
Балансировочный груз 14 в сочетании с винтовой пружиной 9 передает движение вниз на стержень 4 и ролики
25 и 26, и видно, что таким образом создается особенно эффективное средство для надежного крепления
устройства к приводному тросу 23. Отсоединение устройства от троса осуществляется автоматически
следующим образом. Под прямым углом к рельсам на заданной высоте расположена стальная балка 30,
каждый внешний конец которой поддерживается вертикальной опорой 31; высота балки относительно
балансировочного груза такова, что нижняя сторона указанного балансировочного груза входит в зацепление
с верхней стороной балки, и очевидно, что когда устройство проходит под указанной балкой, оно
перемещается в обратном направлении, чтобы вернуться в исходное положение, и что выступ 16 на рычаге
13 перемещает стержень и катушки вверх синхронно, и, следовательно, открывает зажимы и освобождает
трос.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205009A
[]
Усовершенствования, касающиеся контейнеров и крышек для них. Я, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий в здании Rust Building, Такома, округ Пирс, штат Вашингтон, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям контейнеров и крышек для них, в которых горлышко контейнера выполнено с
закругленным наружу бортиком, а крышка выполнена с закругленным наружу выступом для соприкосновения
бортика с контейнером, при этом контейнер не имеет внутренних выступов. Согласно данному изобретению,
предлагается устройство указанного выше типа, в котором нижняя часть закругленного наружу бортика у
горлышка контейнера имеет внутреннюю кривизну, а край крышки слегка наклонен внутрь и заканчивается
закругленной наружу и внутренней кривизной частью, взаимодействующей с указанным бортиком таким
образом, чтобы оказывать ударное воздействие на внешнюю часть бортика и внутреннюю стенку контейнера,
при этом в краю предусмотрена прокладка.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид контейнера и крышки в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет
собой приблизительно центральный вертикальный продольный разрез; Рисунок 3 представляет собой
значительно увеличенный разрез, выполненный через часть крышки и одну сторону контейнера. На рисунке 4
представлен вид, в значительной степени аналогичный рисунку 3, но показывающий запорный механизм,
входящий в заостренное горлышко стеклянной или фарфоровой емкости. Контейнер 1 представляет собой
обычную жестяную банку круглой формы, не имеющую внутренних выступов. Горлышко банки 1 имеет
закругленную форму, как показано на рисунке 2, и изогнутое внутрь, как показано на рисунке 3. Элементы 2 и
3 образуют сплошной бортик для горлышка банки, и, обращаясь, в частности, к рисунку 3, видно, что нижняя
стенка бортика не соприкасается со боковой стенкой банки 1. Как уже говорилось, банка изготовлена из
металла, и поэтому внешняя стенка 3 шарика обладает внутренней упругостью, благодаря чему он будет
иметь небольшую тенденцию отскакивать наружу.
Крышка включает в себя плоский дискообразный корпус 4, нижняя сторона которого имеет одну или несколько
непрерывных выступающих наружу частей 5. По периметру корпуса 4 он изогнут вверх и слегка внутрь
относительно корпуса 4. Эта угловая стена обозначена на чертеже цифрой 6. Стенка 6 заканчивается
закругленной наружу частью 7, снабженной изогнутым внутрь продолжением 8. Стенки 6, 7 и 8 обеспечивают
закрытие с выступом. Перед установкой на предусмотренный у горлышка контейнера уплотнительный
элемент из резины или другого подходящего материала вставляется в край крышки для обеспечения
сплошной прокладки 9. Когда загнутый край крышки надвигается на бортик банки или контейнера 1, стенки 6 и
8 этого бортика оказывают давление на внутреннюю стенку горлышка и внешнюю стенку бортика. Это
Соседние файлы в папке патенты