Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1864
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204409A
[]
Усовершенствования в прозрачных панелях для использования в качестве окон, ветрозащитных экранов и
тому подобного. Мы, Генри Гарнер из «Авалона», Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, графство Уорик, и
Джеймс Паркер Гарнер из 37, Форест Роуд, Мозли, вышеупомянутые подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
прозрачным панелям для использования в качестве окон, ветрозащитных экранов и тому подобного, и его
целью является усовершенствование конструкции таких панелей. С целью преодоления недостатков,
связанных с использованием стекла в раздвижных окнах, в наших предыдущих технических условиях № 180,
115 и 9848 от 1922 года мы предложили изготавливать раздвижные окна, предназначенные в первую очередь
для использования на транспортных средствах, из гибкого прозрачного материала. Мы обнаружили, что для
достижения требуемой степени прозрачности желательно использовать сравнительно тонкий, прозрачный и
гибкий материал, но для получения практически осуществимой степени жесткости необходимо несколько
уменьшить его гибкость. С этой целью мы уже предлагали в связи с раздвижными окнами утолщать или
укреплять кромки панели, формируя их с помощью или закрепляя к ним утолщающие или укрепляющие
полосы из того же материала, из которого изготовлено окно.
Предпочтительно формировать утолщенные кромки окон или панелей из того же материала, из которого
изготовлен прозрачный лист, так чтобы практически весь материал, используемый в конструкции окна или
панели, имел одинаковый коэффициент теплового расширения при повышении температуры. Используя
такие методы Следует избегать сравнительно высоких температур. Кроме того, если использовать материалы
с различными коэффициентами теплового расширения при повышении температуры, и если упрочняющие
полосы изготавливать отдельно от основного листа и закреплять их на нем, существует опасность того, что
упрочняющие полосы могут отсоединиться от основного листа при повышении температуры. Согласно
настоящему изобретению, для прозрачных панелей, используемых в качестве окон, ветрозащитных экранов и
тому подобного, мы предлагаем панель, представляющую собой лист прозрачного гибкого материала,
утолщенный по краям с одной или обеих сторон полосами из аналогичного или другого подходящего
материала. В наших предыдущих описаниях мы уже упоминали раздвижное окно такой конструкции, но
настоящее изобретение предусматривает использование этой конструкции для неподвижных, поворотных или
других окон, а также для ветровых стекол, предназначенных для использования в передней, задней или
боковой части транспортного средства.
Усовершенствования в прозрачных панелях для использования в качестве окон, ветрозащитных экранов и
тому подобного. Мы, Генри Гарнер из Авалона, Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, графство Уорик, и Джеймс
Паркер Гарнер из Форест Роуд, 37, Мозли, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прозрачным
панелям для использования в качестве окон, ветрозащитных экранов и тому подобного и имеет своей целью...
панели. Заявка в настоящем описании ограничивается использованием панелей для окон, отличных от
раздвижных. С целью преодоления недостатков, связанных с использованием стекла в раздвижных окнах, мы
разработали в нашей предыдущей спецификации № 180115 от 1921 года, а также в наших предыдущих, но
ранее не публиковавшихся документах. В технической документации № 199145 от 1922 года предлагалось
изготавливать раздвижные окна из гибкого прозрачного материала для использования на транспортных
средствах.
Мы обнаружили, что для достижения требуемой степени прозрачности желательно использовать
сравнительно тонкий, прозрачный и гибкий материал, но для получения практически приемлемой степени
жесткости необходимо несколько уменьшить его гибкость, и с этой целью мы утолщаем или укрепляем края
панели, формируя их с помощью или закрепляя к ним утолщающие или укрепляющие полосы из того же
материала, из которого изготовлено окно. Предпочтительно формировать утолщенные кромки окон или
панелей из того же материала, из которого изготовлен прозрачный лист, так чтобы практически весь
материал, используемый в конструкции окна или панели, имел одинаковый коэффициент теплового
расширения при повышении температуры. При использовании такой конструкции происходит выпячивание
или деформация в сравнительном положении. Если используются материалы с различными коэффициентами
теплового расширения, возникающими при повышении температуры, то упрочняющие полосы или элементы
устанавливаются таким образом, чтобы они могли скользить относительно основного листа. Согласно
данному изобретению, мы используем панель, состоящую из листа прозрачного гибкого материала,
упрочненного по краям с одной или обеих сторон полосами из аналогичного или другого подходящего
жесткого или упругого материала, или элементами, которые могут расширяться с большей или меньшей
скоростью, чем основной лист.
В наших предыдущих спецификациях, упомянутых выше, мы заявляли о наличии раздвижного окна данной
конструкции. В соответствии с настоящим описанием, данная конструкция может быть использована только
для стационарных или поворотных окон, а также для ветровых стекол или штор, предназначенных для
использования в передней, задней или боковой части транспортного средства, или для задних или других
окон, встроенных в автомобильные окна. Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче
воспринималось... на четырех листах чертежей, иллюстрирующих это изобретение, где на рисунке 1
изображен боковой вид, частично в разрезе, показывающий применение изобретения к неподвижному или
поворотному окну. Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе. На рисунке 3 представлен
вид сбоку, демонстрирующий применение изобретения в съемных боковых шторках для использования в
транспортных средствах. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез в линейном разрезе. Рисунок 5
представляет собой поперечный разрез рисунка 4. На рисунке 6 показан вид спереди прозрачной панели,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением и предназначенной для образования заднего фонаря на
капоте автомобиля.
Рисунок 7 представляет собой фрагмент по строке 77 рисунка 6. На рисунке 8 показан вид спереди,
демонстрирующий наше изобретение, примененное к небольшому ветровому стеклу, подходящему для
коляски. Рисунок 9 — это план, частично в разрезе. — Рисунок 10 — это поперечный разрез. -_В конструкции,
показанной на рисунке 1:? На рисунке 1 показана панель для формирования неподвижного или поворотного
окна или ветрозащитного экрана, все края которой утолщены и в той же степени упрочнены полосами 21 из
того же материала, что и основной лист 1, обычно это прозрачный целлулоид. Полосы 2 крепятся к листу 1 с
помощью клея или иным подходящим способом, и панель, образованная таким образом из листа 1 и полос 2,
вставляется в раму 3, изготовленную из дерева, металла или другого подходящего материала и имеющую
профильную форму. Между периферией прозрачной панели и дном канала 3 размещается полоска или
прокладка из губчатой резины 4 или другого упругого материала, так что прозрачная панель может
расширяться в большей степени, чем рама 3, из-за разницы в коэффициентах расширения материалов.
В конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5, изображена съемная боковая шторка, но эта конструкция
одинаково подходит и для фиксированной боковой шторки или аналогичной. В данной конструкции основной
лист из прозрачного целлулоида или подобного материала показан под номером 5, и он упрочнен или
утолщен по краям с обеих сторон основного листа полосами 6 из прозрачного целлулоида или материала с
тем же коэффициентом расширения. В данной конструкции для создания легкой боковой завесы или
подобного элемента используется прозрачный целлулоид или аналогичный материал, поскольку гибкость не
требуется. Панель 5 с полосами 6 жестко закреплена металлическими трубками 7 по всем краям. Эти
металлические трубки размещены в петлях 8 из целлулоида, приклеенных к полоскам 6. По углам
предусмотрены небольшие кронштейны 9, к которым крепятся концы двух трубок, показанных на рисунке 10.
Концы остальных металлических трубок 11 могут свободно скользить относительно кронштейнов 9. В
качестве альтернативы, вместо крепления двух угловых кронштейнов к левой вертикальной трубе и двух
других угловых кронштейнов к правой вертикальной трубе, каждый угловой кронштейн может быть закреплен
к одной из четырех жестких труб, при этом другой конец каждой из таких труб может свободно расширяться в
продольном направлении в большей или меньшей степени, чем целлулоид.
При необходимости внизу предусмотрены кронштейны или выступы 12, снабженные штырьковыми частями
13, которые входят в нижние концы трубок 10 и приклепываются к ним. Выступающие части кронштейнов или
стоек 12 предназначены для вставки в гнезда и, при необходимости, для фиксации в них. В конструкции,
показанной на рисунках 6 и 7, панель 20 из прозрачного целлулоида утолщена по всем краям и с обеих сторон
полосами 21 из прозрачного целлулоида или материала, имеющего практически одинаковый коэффициент
теплового расширения. Периферия панели 20 с ее утолщающими полосами 21 размещена в раме,
образованной металлическими пластинами или элементами 22 и 23, скрепленными заклепками в точке 24, а
также прикрепленными заклепками 24 к материалу капота 25. Между периферией прозрачной панели и ее
утолщающими полосами, а также дном канала, образованного рамой, вставляется прокладка 26 из губчатой
резины или другого упругого материала, позволяющая прозрачному элементу расширяться в большей
степени, чем расширяется рама, в которой он размещен.
На рисунках 8, 9 и 10 показано ветровое стекло, особенно подходящее для небольших легких транспортных
средств, таких как мотоциклетные коляски. Конструкция этого ветрового стекла чрезвычайно похожа на
конструкцию, показанную на рисунках 3, 4 и 5, за исключением того, что основная панель 30 сделана жесткой
по вертикальным краям 31, но может быть как жесткой, так и гибкой по горизонтальным краям 32. В
конструкции, показанной на чертежах, вертикальные кромки 31 укреплены полосами 33 из прозрачного
целлулоида, а также жесткостью металлической трубки 34, которая размещена во внешней петле из
целлулоида 39, прикрепленной к полосам 33 с помощью клея. На углах, как показано на рисунке 36,
предусмотрены кронштейны или фитинги, которые служат для размещения концов петли 35, а металлическая
трубка 34 приспособлена для плавания, то есть не жестко закреплена ни к чему, а располагается на краю
основного листа 30 и удерживается на месте внешней петлей 35. В нижних углах предусмотрены выступы или
кронштейны 37, которые либо удерживаются на месте заклепками, либо имеют штырьковые части, входящие
в нижние концы трубок 34.
Горизонтальные кромки 32 могут быть либо жестко закреплены металлическими элементами, либо оставлены
относительно гибкими за счет использования упрочняющих элементов из прозрачного целлулоида, как
показано на чертежах. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что делаем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204410A
[]
Усовершенствования в безопасных бритвах. Я, Фредерик Питер Коутс, проживающий по адресу: Марстон
Роуд, 10, Теддингтон, графство Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованной
безопасной бритве, применимой для бритья любой части человеческого тела, и имеет своей целью
обеспечить простой и эффективный способ изготовления составных частей, благодаря которому лезвие
бритвы имеет как поперечную, так и продольную кривизну. Гибкое лезвие бритвы, изогнутое поперечно и
продольно, с обычной режущей кромкой с обеих сторон, снабженное центральным отверстием и
прямоугольной или любой другой формы прорезью на каждом конце для целей, описанных ниже. ' .
Вышеупомянутое лезвие бритвы входит в зацепление с задней пластиной соответствующей формы, которая
снабжена центральным резьбовым выступом и двумя выступающими из него штифтами для приема лезвия
бритвы посредством указанного выступа и двух штифтов, проходящих через центральное отверстие и
прямоугольные прорези соответственно.
На описанное выше лезвие бритвы я устанавливаю защитную пластину аналогичной формы, имеющую зубцы
с каждой стороны и три отверстия для прохождения вышеупомянутого выступа и выступающих штифтов, а
выступ, в свою очередь, ввинчивается в подходящую рукоятку, благодаря чему лезвие бритвы и защитная
пластина удерживаются в жестком положении. При желании я могу изготовить заднюю пластину таким
образом, чтобы свободным оставался только один режущий край лезвия бритвы, или же я могу снабдить
лезвие бритвы заточенными с одной или обеих сторон краями, заточенными поочередно.
Усовершенствования в безопасных бритвах. Я, Фредерик Питер Коутс, проживающий по адресу: Марстон
Роуд, 10, Теддингтон, графство Мидлсекс, a. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к безопасной бритве, предназначенной для бритья
любой части тела, и относится к безопасным бритвам того типа, в которых лезвие изогнуто поперечно
направлению режущего движения и спереди назад, при этом защитная и опорная пластины имеют
соответствующую изогнутую форму.
Мне известно о предложенных многолезвийных бритвах, в которых зажимная пластина и защитная пластина
имеют такую форму, что при зажиме между ними лезвие принимает вогнуто-выпуклую форму, при этом
лезвие снабжено по углам прорезями или выемками с расходящимися наружу краями, так что при изгибе до
нужной степени края прорезей сходятся. Согласно настоящему изобретению, для обеспечения возможности
изгиба лезвия, вместо обычных отверстий для зацепления штифтов на зажимной пластине, лезвие снабжено
пазами или отверстиями, простирающимися от точки, через которую проходят штифты, до концов лезвия.
Предусмотрено, что неиспользуемая кромка лезвия закрывается, и для этой цели зажимная пластина имеет
такие размеры, что закрывает указанную кромку, однако пластина имеет подрезку, так что она не
соприкасается с указанной кромкой. Для лучшего понимания изобретения приводятся чертежи. Согласно
данному изобретению, на фиг. 2 показан вид сбоку головки бритвы, на фиг. 3 — вид сбоку в увеличенном
масштабе, на фиг. 4 — план лезвия.
На прилагаемых чертежах обозначена защитная пластина (а). b обозначает заднюю или крышку. Пластины a
и b изогнуты как поперечно, так и продольно. для прохождения винта b, образованного на (накладке b),
который также проходит через лезвие d и зацепляется с резьбой, образованной в Лопасть d снабжена
центральным креплением. вдоль лезвия до его конца, через который проходят отверстия для штифтов c на
пластине b, причем эти штифты также проходят обычным способом через перфорации в защитной пластине
a. Отверстия обладают двойным преимуществом: когда лезвие изначально плоское, они, так сказать,
ослабляют указанное лезвие и позволяют ему изгибаться без растрескивания или расщепления, а также
позволяют относительное перемещение штифтов вдоль указанного лезвия. Конструкция такова, что для
использования открыта только одна кромка лезвия. С этой целью крышка выполнена таким образом, что одна
ее сторона выступает за режущую кромку лезвия, как показано на рисунке, а для того, чтобы указанная
крышка не соприкасалась с указанной кромкой, нижняя поверхность крышки имеет подрезку, как показано на
рисунке b.
Вместо вышеописанного лезвие может быть снабжено известным способом, имеющим только одну режущую
кромку. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204411A
[]
Улучшения в топливной системе. Я, Эмили Барнс, проживающая по адресу: Уорсли Хаус, Поплар Роуд,
Клиторпс, графство Линкольн, подданная короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к топливу, в частности, для
использования в бытовых очагах, и представляет собой портативный и автономный топливный блок,
содержащий все материалы, необходимые для разведения огня, и приспособленный для автономного
хранения путем покрытия подходящим упаковочным материалом. Уже было предложено создать топливо,
состоящее из деревянного каркаса, на который угольная пыль, мелкий уголь, опилки или другой дешевый
материал скрепляются с помощью расплавленной смолы, канифоли, асфальта или другого
легковоспламеняющегося вещества. Также было предложено создать портативное топливо, состоящее из
угля или подобного материала, расположенного над более легковоспламеняющимся материалом, таким как
древесина или древесина и опилки, пропитанные канифолью, смолой или подобным веществом, причем все
это заключено в оболочку из дешевой ткани, соответствующим образом сотканной, подложенной или
покрытой каким-либо веществом, которое сделает ткань непроницаемой для угольной пыли или подобного
вещества, а горючий материал расположен таким образом, чтобы уголь легко воспламенился.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного топливного блока указанного выше
типа, и изобретение представляет собой портативный автономный топливный блок, включающий в себя
основание для дров, состоящее из сборной конструкции или каркаса из деревянных брусков, обеспечивающих
свободную циркуляцию воздуха, при этом указанное основание для дров содержит подходящий элемент
зажигания и увенчано углем или подобным материалом, и все это обернуто мешковиной, сеткой или
подобным материалом. Прилагаемые чертежи иллюстрируют способ осуществления изобретения; 5 Рисунок
1 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе, показывающий топливный блок в соответствии
с изобретением, а Рисунок 2 — боковой разрез. Для реализации своего изобретения одним удобным
способом я создаю свою автономную топливную установку из нескольких слоев, каждый из которых состоит из
множества кусков дерева, сложенных или расположенных таким образом, чтобы обеспечить свободную
циркуляцию воздуха через дерево или подобные материалы для сгорания.
Внутри пространства, окружающего древесину или подобный материал, я предоставляю древесную стружку
или другой абсорбирующий или подходящий материал, который может быть пропитан или обработан нафтой,
парафином или другим веществом, при этом подразумевается, что эта внутренняя масса материала имеет
любую подходящую природу, позволяющую легко воспламенить ее при поднесении спички. Поверх
древесины я укладываю уголь или аналогичный материал, предпочтительно раздробленный на относительно
мелкие кусочки, и такой уголь или аналогичный материал при желании может быть скреплен битумом или
другим подходящим связующим материалом. Кроме того, вся конструкция покрыта внешней прослойкой из
крупноячеистой брезентовой ткани, например, из мешковины, сетки или другого подобного материала,
который будет служить для скрепления всей конструкции и облегчения ее погрузки и транспортировки. Как
видно, таким образом я предлагаю усовершенствованный автономный топливный блок, подобный описанному
выше, который можно разместить в обычном камине или решетке, так что при поднесении спички он легко
воспламенится, а запасов топлива будет достаточно для поддержания огня в течение значительного времени.
Кроме того, детали правильно собраны и сконструированы, поэтому не возникнет трудностей с обеспечением
надлежащего разжигания огня. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204412A
[]
Зажимы для чулок, носков и тому подобного. Усовершенствования в отношении средств блокировки подтяжек.
В связи с этим, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
для фиксации зажимов для подтяжек чулок, носков и тому подобного, в которых зажим обычной формы
снабжен прорезью в форме замочной скважины, упругим или упруго закрепленным лезвием или пластиной,
расположенными таким образом, чтобы закрывать или закрывать больший конец прорези и ограничивать
выступ или ручку, которая скользит в прорези со слоем материала чулка или носка, расположенным поверх
нее, и оставаться в узком конце прорези до тех пор, пока лезвие не будет перемещено вручную с целью
освобождения ручки. В известных зажимах для подтяжек этого типа пружинная пластина на конце, удаленном
от ручки, является неотъемлемой частью зажима для подтяжек, либо постоянно шарнирно или на шарнире
прикреплена к нему.
Согласно моему изобретению, пружинное лезвие имеет такую форму, что оно приспособлено для крепления к
существующему зажиму для подтяжек обычной конструкции без необходимости снабжения зажима
какими-либо специальными средствами для удержания лезвия. Этот результат достигается за счет того, что
лезвие вблизи своего верхнего конца снабжено средствами для соединения с эластичной подвесной тканью
или с верхним концом зажима в задней части последнего, а также за счет того, что лезвие сделано достаточно
узким к середине его длины, чтобы оно могло проходить через более широкую часть отверстия в форме
замочной скважины, когда зажим и лезвие расположены как можно ближе к одной плоскости. На прилагаемых
рисунках, на фиг. 1 изображено упругое лезвие само по себе; на фиг. 2 изображено то же лезвие, вставленное
в обычную замочную скважину — зажим, обычно используемый для мужских подтяжек. На рис. 3 показана
задняя часть мужских подтяжек без зажима. На этих чертежах a — металлический зажим обычного типа,
имеющий отверстие в форме замочной скважины b. c — резиновая или металлическая накладка или
аналогичный элемент, который является неотъемлемой частью или закреплен на подложке d, которая может
представлять собой резиновую прокладку. e — упругое лезвие или пластина, предпочтительно из стали или
латуни, предназначенная для крепления к зажиму a или для соединения с ним в задней части последнего у
его верхнего края или около него, и для прохождения через широкую часть паза таким образом, чтобы упруго
прилегать своим нижним концом к поверхности зажима и закрывать или закрывать более широкую часть
отверстия b.
В случае подтяжки, включающей детали, показанные на чертеже, зажим a, опорная пластина d и пружинная
пластина снабжены небольшими отверстиями f, f, металлический элемент n непосредственно прикреплен к
эластичной подвесной ткани. Для сборки деталей подтяжки этого Проходит ребром через отверстие b в
зажиме a, а затем поворачивается практически параллельно зажиму, при этом его верхний край находится
позади верхнего края зажима, а нижние углы — впереди зажима. Затем отверстия h, h и f, f одновременно
устанавливаются на язычки k, k, которые в конечном итоге изгибаются вверх (если отверстия g, g
представляют собой горизонтальные прорези, как показано на рис. 3) или внутрь или наружу (если отверстия
g, g и язычки k, k соответствующим образом расположены для этой цели), чтобы предотвратить отсоединение
собранных деталей. Устройство, сконструированное описанным выше способом, работает следующим
образом. Для застегивания подтяжки, ручка c пропускается через более широкую часть отверстия b в зажиме
a, при этом пружинная пластина e легко поддается давлению с задней стороны.
Затем ручка сдвигается обычным способом вниз до узкой части отверстия, и как только она проходит за
нижний край пластины e, последняя возвращается в свое нормальное положение, автоматически блокируя
зажим, поскольку ручка c, очевидно, не смогла бы поднять или отодвинуть пружинный стержень e. Чтобы
расстегнуть подтяжку, упругое лезвие e поднимается пальцами достаточно высоко, чтобы позволить выступу
c пройти под ним и войти в более широкую часть отверстия b. Для облегчения этого процесса нижние углы
зажима предпочтительно имеют такую форму, которая, как уже известно, выступает за внешние края зажима.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204413A
[]
Усовершенствования в области уплотнительных устройств или относящиеся к ним. Я, проживающий по
адресу: Yyse Street, Birmingham, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в устройствах
для запечатывания, применимых для запечатывания посылок, коробок, ящиков, мешков и других контейнеров,
или для целей запечатывания в целом. Цель состоит в создании опечатывающего устройства, отличающегося
особой простотой и экономичностью конструкции, особой надежностью и эффективностью в работе,
позволяющего запечатывать его без использования инструментов, и которое после закрытия и запечатывания
невозможно разпечатать без разрушения или повреждения, что является явным доказательством
несанкционированного вскрытия или вмешательства в упаковку или контейнер, на который была нанесена
пломба. Изобретение представляет собой металлическое уплотнение, предназначенное для закрытия и
защиты узла, петли, гвоздя или другого крепежного соединения. Это уплотнение может быть выполнено из
прочной проволоки, металлической ленты или подобного материала, с помощью которого упакована или
заключена в соединение.
Двухкомпонентная конструкция с защелкивающимся уплотнительным соединением. Преимущественно
металлическое уплотнение включает в себя пару взаимодополняющих колпачковообразных элементов, в
которых защелкивающееся уплотнительное соединение обеспечивается посредством множества небольших
периферийных выступов или язычков на одном элементе, входящих в загнутый внутрь ободок на другом
элементе. В качестве альтернативы, металлическое уплотнение может представлять собой пару
взаимодополняющих колпачковообразных элементов, в которых указанное защелкивающееся
уплотнительное соединение обеспечивается посредством приподнятого ободка на одном элементе,
входящего в загнутый внутрь ободок на другом элементе. Внутренний элемент может быть дополнительно
приспособлен для установки в паз в основании внешнего элемента или в аналогичные углубления,
предусмотренные в задней части расположенного по периферии ряда внутренних выступов, выступающих из
основания указанного внешнего элемента. В удобном варианте осуществления изобретения, применяемом к
упаковкам или контейнерам, закрепленным веревкой, шнуром или проволокой, металлическая пломба
состоит из взаимодополняющей пары неглубоких колпачковообразных элементов из листового металла
цилиндрической формы.
Нижний или один из элементов, напоминающий колпачок, открыт в верхней части и закрыт в нижней части
куполообразным основанием с внешней выпуклостью, которое пронизано парой круглых отверстий,
расположенных в диаметральной линии по одну с каждой стороны от центра. Цилиндрическая стенка этого
нижнего колпачкообразного элемента слегка загнута внутрь в результате прессования или аналогичной
операции, образуя небольшой внутренний бортик или фланец вокруг его верхнего края. Другой, или верхний,
колпачковидный элемент открыт в нижней части и закрыт в нижней. имеет внешнюю выпуклость, а
цилиндрическая стенка этого верхнего элемента имеет такой внешний диаметр, который позволяет ему
скользить внутри внутреннего бортика или фланца цилиндрической стенки нижнего колпачковидного
элемента. Цилиндрическая стенка верхней крышки имеет кольцевидно расположенный ряд небольших
периферийных выступов или зубцов, предпочтительно три или четыре, причем эти выступы или зубцы
образуются путем внешнего прессования или пробивки металла указанной стенки в необходимых точках. При
установке уплотнения концы нити, шнура или проволоки пропускаются через отверстия в основании нижней
крышки, а затем завязываются узлом, петлей или иным образом закрепляются внутри нижней крышки.
Верхняя часть, имеющая форму колпачка, затем скользящим образом вставляется в нижнюю часть, имеющую
форму колпачка, и две взаимодополняющие части прижимаются друг к другу вручную до тех пор, пока
внешние выступы или хвостовики верхней части не войдут в защелку с нижней частью, пройдя под ее
внутренним бортиком или фланцем. В этом относительном положении две взаимодополняющие части,
имеющие форму колпачка, эффективно и навсегда герметично соединены, поскольку выступы или хвостовики
недоступны и никаким образом не могут быть извлечены из зацепления с бортиком или фланцем. Таким
образом, обеспечивается эффективная защита и герметизация узла, петли или другого крепежного
соединения веревки, шнура или проволоки. В модифицированном варианте осуществления изобретения,
применяемом к коробкам или контейнерам, которые скрепляются металлической лентой, металлическое
уплотнение снова состоит из взаимодополняющей пары неглубоких колпачковообразных элементов,
конструкция которых аналогична уже описанной, но нижний колпачковообразный элемент, вместо того чтобы
быть перфорированным в своем основании, снабжен противоположной парой периферийных пазов в своей
цилиндрической стенке, ширина которых рассчитана на размещение металлической ленты.
При установке такого типа пломбы концы металлической ленты, после того как они обернуты вокруг коробки
или контейнера, пропускаются через указанные прорези с противоположных сторон крышки, а наложенные
друг на друга концы металлической ленты скрепляются между собой с помощью гвоздя или подобного
инструмента, вбитого через них сверху и через основание нижней крышки в коробку или контейнер. Верхняя
часть, напоминающая колпачок, затем скользит и вставляется и защелкивается внутри нижней части,
напоминающей колпачок, как описано со ссылкой на первый вариант осуществления, обеспечивая тем самым
эффективную защиту и герметизацию для крепления металлической ленты с помощью гвоздя. В еще одном
модифицированном варианте осуществления изобретения металлическое уплотнение снова состоит из
взаимодополняющей пары неглубоких колпачковообразных элементов, конструкция которых аналогична
любому из уже описанных, но верхний колпачковообразный элемент, вместо наличия периферийных
выступов или язычков на своей цилиндрической стенке, имеет край, загнутый наружу в кольцевую форму под
острым углом, приближающимся к вертикали.
При установке такого типа уплотнения сначала регулируется и фиксируется нить, шнур, проволока или, в
качестве альтернативы, металлическая лента, как описано ранее, а затем верхняя крышка скользит и
вдавливается в защелку внутри нижней крышки, при этом загнутый край верхней крышки проходит под
загнутым внутрь краем нижней крышки, обеспечивая непрерывное и постоянное герметичное соединение
между двумя элементами. Верхний или внутренний колпачок, находясь в герметичном положении, может быть
приспособлен для установки в кольцевую канавку, образованную в куполообразном основании нижнего или
внешнего колпачка и расположенную рядом с его периферией; эта канавка обеспечивает укрепление
конструкции устройства и предотвращает несанкционированное вмешательство в герметичность. В качестве
альтернативы, куполообразное основание нижнего или внешнего колпачкообразного элемента может быть
выполнено с расположенным по периферии рядом внутренних выступов, предпочтительно трех, выступающих
из указанного основания путем прессования или аналогичной операции, при этом верхний или внутренний
колпачкообразный элемент предназначен для размещения внутри углублений, предусмотренных в задней
части этих выступов, прилегающих к периферии нижнего или внешнего элемента.
Цилиндрические стенки дополнительной пары колпачковообразных элементов могут быть практически
одинаковыми по глубине, так что в герметичном положении верхняя часть верхнего элемента практически
совпадает с верхним краем нижнего элемента. Или, при желании, цилиндрическая стенка верхнего элемента
может быть большей глубины, чем стенка нижнего элемента, что позволит верхнему элементу несколько
выступать над верхним краем нижнего элемента. Дополнительные элементы опечатывающего устройства
могут быть гладкими снаружи или иметь любую желаемую декоративную форму, либо могут быть
приспособлены для нанесения любого желаемого изобразительного или описательного материала, например,
товарного знака или любой рекламной информации, либо сведений о месте происхождения или дате отправки
любых товаров, находящихся внутри упаковки или контейнера, на который может быть нанесена печать.
Усовершенствования в конструкции уплотнительных устройств или относящиеся к ним. Настоящим заявляю о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в
устройствах для запечатывания, предназначенных для запечатывания посылок, коробок, ящиков, мешков,
счетчиков, магистралей и других контейнеров, или для целей запечатывания в целом, и адаптированных для
использования в газо-, водо- и электроснабжающих компаниях, железнодорожных, пароходных и
транспортных компаниях, банкирах, страховых обществах, экспортерах, торговцах вином, производителях,
магазинах почтовой торговли и других магазинах, фермерах, огородниках и других.
До настоящего времени предлагалось изготавливать металлические уплотнения, в которых пара
взаимодополняющих колпачковообразных элементов предназначена для закрытия или защиты узла или
другого крепежного соединения веревки или подобного предмета. Указанные металлические уплотнения
предназначены для обеспечения быстрого герметичного соединения посредством упругих выступов на одном
элементе, входящих в загнутый внутрь ободок на другом элементе, при этом основание одного элемента
снабжено отверстием или отверстиями, через которые могут быть пропущены концы нити или подобного
материала, чтобы они могли проходить вместе внутри устройства. Согласно настоящему изобретению,
предлагается металлическое уплотнение, в котором узел или другое крепежное соединение нити или
подобного материала защищенно заключено внутри пары взаимодополняющих колпачковообразных
элементов, имеющих защелкивающееся уплотнительное соединение, выполненное посредством сплошного
ободка на одном элементе, взаимодействующего со сплошным загнутым внутрь ободком на другом элементе,
характеризующееся тем, что защелкивающееся уплотнительное соединение между парой
взаимодополняющих колпачковообразных элементов имеет такой характер, который предотвращает
относительный осевой люфт между указанными элементами.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается металлическое уплотнение такого типа, в котором
узел или другое крепежное соединение нити или подобного материала защитно заключено внутри пары
взаимодополняющих колпачковообразных элементов, характеризующееся тем, что уплотнительное
соединение обеспечивается посредством множества небольших периферийных выступов, образованных на
сплошном ободке одного элемента, входящем в загнутый внутрь ободок другого элемента, таким образом, что
защелкивающееся уплотнительное соединение между парой взаимодополняющих колпачковообразных
элементов имеет такой характер, что предотвращает относительный осевой люфт между указанными
элементами. В печати такого типа, как ранее, Подобно тому, как каждый из элементов имеет куполообразное
основание с внешней выпуклостью, сплошной ободок внутреннего элемента был вывернут наружу и вверх, а
сплошной ободок наружного элемента был вывернут внутрь и вниз; быстросъемное соединение
обеспечивается путем скольжения сплошного внутреннего обода по наклонной поверхности внутренней
стенки, выступающей из основания наружного элемента, так что вывернутый край внутреннего элемента
проскальзывает под и за вывернутый край наружного элемента, а взаимозацепляющиеся части закрыты
выступающим наружу выступом или фланцем, предусмотренным на внутреннем элементе.
Согласно настоящему изобретению, в металлическом уплотнении указанного типа защелкивающееся
уплотнительное соединение между парой взаимодополняющих колпачковидных элементов имеет такой
характер, что исключает относительный осевой люфт между указанными элементами. Преимуществом
является то, что быстросъемное соединение обеспечивается посредством вывернутого и внутри и под
загнутым внутрь и вниз ободом на другом элементе. В качестве альтернативы, быстрозащелкивающееся
уплотнительное соединение может быть выполнено посредством множества небольших периферийных
выступов на одном элементе, входящих в загнутый внутрь ободок на другом элементе. Внутренний элемент
может быть дополнительно приспособлен для установки внутри кольцевой канавки в основании наружного
элемента или внутри аналогичных углублений, предусмотренных в задней части расположенного по
периферии ряда внутренних выступов, выступающих из основания указанного наружного элемента. Для того
чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемым
пояснительным чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид дополнительных
частей металлического уплотнения согласно одному из вариантов изобретения для использования со
шнуром, веревкой или проволокой. Детали показаны в состоянии готовности к сборке для уплотнения.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид уплотнения в собранном и герметичном состоянии. На рисунке 3
представлен поперечный разрез уплотнения, показанного на рисунке 2. На рисунке 4 представлен план
внутренней части уплотнения, показанного на рисунках 2 и 3. На рисунке 5 представлен вид сбоку
дополнительных частей металлического уплотнения согласно модифицированной форме изобретения,
предназначенного для использования с металлической лентой; части показаны в состоянии готовности к
сборке для уплотнения. На рисунке 6 представлен аналогичный вид уплотнения в собранном и герметичном
состоянии. На рисунке 7 представлен поперечный разрез уплотнения, показанного на рисунке 6. На рисунке 8
представлен план внутренней части уплотнения, показанного на рисунках 6 и 7. Рисунок 9 представляет собой
перспективное изображение дополнительных частей уплотнителя в проекции. Представленная форма
изобретения для использования со струной, шнуром или проволокой, причем детали показаны в готовности к
Соседние файлы в папке патенты