Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1852
.pdf
закреплено к 6 соответствующим разъемам полость 1 над пробкой C для приемника состоит из
цилиндрического блока, который разделен поперечно оси на сформирован с плечом 2 и пером 3 для 7, для
приема которого в конце пробки С выполнены соответствующие углубления 4 и 5. Перо 3 предварительно-
детали a и c. Соседние поверхности деталей a и c имеют углубления, а вокруг каждого из двух углублений 6 и
8 образована коронка из зубьев храпового механизма. Зубья 7 нижней части входят в зацепление с зубьями
11 верхней части, но допускают относительное, правостороннее, вращательное перемещение двух частей.
Верхняя часть 6 также имеет поперечный паз 10, через который вставляется стопорный болт c, проходящий
через соответствующий паз 14 в сверлильной головке A. Внутри углубления 8 выточена канавка 9, в которую
вставляются концы пружины лезвия 13. Эта пружина изогнута таким образом, чтобы упираться в болт c,
который вставляет пружину в паз .18. В головке А выполнено углубление 16 для размещения призматического
болта ...головка 15.
Напротив углубления 16 находится углубление 17, в которое вставляется разрезной штифт d, фиксирующий
болт в нужном положении. Поскольку головка 15 и штифт d не выступают на внешнюю поверхность.
Национальные элементы, препятствующие его работе. Блок b выполнен с двумя рядами отверстий 12 по
окружности, расположенных таким образом, чтобы к ним можно было получить доступ через паз 14 головки A.
Перед тем, как сверло B будет соединено с на штепсельной вставке С, после чего последняя привинчивается
вместе с блоком в головку А. После получения жесткого соединения блок-часть b регулируется с помощью
проволоки или гвоздя, вставленного через паз 14 в отверстия 12, так чтобы паз 10 совпал с пазом 14. Затем
болт можно вставить и закрепить с помощью... эффективно зафиксированы на буровой головке. При вставке
болта c пружина 13 защелкивается в паз 18 и, прижимая две части друг к другу, удерживает болт даже в
случае отсоединения штифта d. Паз 10 слегка удлинен, чтобы компенсировать небольшие различия в
основном соединении, а также для обеспечения свободного запирания верхней части b с нижней частью a.
Имеет правую резьбу.
Нижняя часть блока, когда верхний блок зафиксирован на буровой головке. Если резьба пробки
левосторонняя, то зубья блока перевернуты, чтобы противодействовать правостороннему движению. Когда
всё кон- Для части b допускается такое отклонение, чтобы не происходило существенного вращательного
смещения двух частей блока ни в одном направлении.
штифт d и болт c, два винта- Его можно разобрать обычным способом. Устройство, на которое не влияют
удары инструмента, легко устанавливается. не изменяя их внешнюю форму. Хотя показано в связи с -а
используется в любом другом положении на расточном инструменте, где две детали необходимо скрепить
винтами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204175A
[]
Усовершенствования, относящиеся к многозарядным винтовкам или связанные с ними. Мы, компания B.S.A.
Gusts LIMITED, британская компания, и Джордж Норман, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Armoury Road, Small Heath, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям многозарядных винтовок
и, в частности, к винтовкам, в которых открытие и закрытие затворного механизма осуществляется с помощью
затворной рамы, установленной на нижней стороне ствола и снабженной рукояткой или захватной частью для
управления ею, и в которых патроны подаются из магазина и перемещаются в затворную камеру затвором во
время его возвратного или закрывающего движения. Целью изобретения является создание средства, с
помощью которого затворная рама автоматически блокируется в переднем или внешнем положении, когда
курок или ударник ударного механизма перемещены во взведенное или боевое положение; указанное
средство предназначено для предотвращения непреднамеренного открытия затворного механизма после
того, как патрон был заряжен в патронник, будь то из магазина или вручную.
Изобретение заключается в использовании пружинного фиксатора или рычага, который установлен на осевом
штифте курка или на независимом осевом штифте и предназначен для зацепления с выемкой или
углублением в указанном затворе, когда курок находится во взведенном или боевом положении, а затворная
рама — в переднем или внешнем положении, благодаря чему он удерживается или фиксируется в таком
положении. Изобретение также заключается в обеспечении средств, благодаря которым курок или ударник,
когда он освобожден и перемещается в положение выстрела, приспособлен для перемещения
предохранительной защелки или рычага из зацепления с ее выемкой в затворной раме, что позволяет
последнему перемещаться для осуществления движения открытия и закрытия затворного механизма.
Изобретение также заключается в обеспечении средств, позволяющих перемещать предохранительную
защелку или рычаг вручную, когда ударный механизм находится во взведенном положении, чтобы освободить
его от зацепления с затворной рамой, что позволяет перемещать последнюю для открытия затворного
механизма, когда необходимо извлечь боевой патрон из патронника оружия.
Согласно одному из способов практического применения нашего изобретения, мы предлагаем пластину или
рычаг, который шарнирно установлен на втулке или штифте оси молотка и расположен между боковой
стороной указанного молотка и внутренней поверхностью корпуса затвора, причем указанная пластина или
рычаг наклонены вверх и снабжены на своем верхнем конце носовой частью, наружная поверхность которой
радиально расположена относительно центра вращения указанного рычага. С помощью соответствующей
пружины указанный рычаг или защелка обычно перемещается и удерживается в верхнем положении, а на
нижней стороне направляющей выполнена выемка или углубление, расположенное таким образом, что когда
направляющая находится в переднем или внешнем положении, эта выемка совпадает с выступом защелки
или рычага, и под действием пружины выступ рычага входит в зацепление с выемкой в направляющей,
благодаря чему последняя блокируется или предотвращается от перемещения до тех пор, пока защелка не
будет освобождена. На боковой стороне курка, на витках, установлен фиксатор или рычаг затворной рамы, а
над ним расположен выступ или ребро, расположенное таким образом, что при отпускании курка для
выстрела указанное ребро соприкасается с фиксатором или рычагом и выдвигает свой носик из зацепления с
выемкой или углублением в затворной раме, что позволяет движению последней осуществлять открытие и
закрытие затворного механизма и взведение спускового механизма.
Когда курок снова перемещается затворной рамой в отведённое положение, его ребро или выступ отводится
от верхней стороны защёлки или рычага, и последний под действием пружины поднимается, а его носик
входит в зацепление с выемкой или углублением в затворной раме, предотвращая тем самым движение
последнего до тех пор, пока не будет произведён выстрел. Вышеупомянутая предохранительная защёлка или
рычаг также снабжена отводящим рычагом или стержнем, который расположен таким образом, чтобы
выступать через отверстие или паз в нижней части корпуса затвора; его внешний конец имеет форму и
приспособление, позволяющие легко перемещать его пальцем стрелка, чтобы надавить на верхний конец
указанной защёлки против действия её пружины и вывести её носик из зацепления с выемкой в затворной
раме, что позволяет перемещать последнюю, когда необходимо открыть затвор для извлечения боевого
патрона из патронника. Усовершенствования, относящиеся к многозарядным винтовкам или связанные с
ними.
Мы, компания B.S.A. GUNS LIMITED, британская компания, и Джордж Норман, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Armoury Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - . Данное изобретение относится к усовершенствованиям многозарядных винтовок, в
которых открытие и закрытие затворного механизма осуществляется с помощью затворной рамы,
установленной на нижней стороне ствола и снабженной рукояткой или захватом для ее управления, а также к
средствам, с помощью которых затворная рама автоматически блокируется в переднем или внешнем
положении, когда курок ударного механизма перемещен затворной рамой в положение взведения или
стрельбы; указанные средства предназначены для предотвращения непреднамеренного открытия затворного
механизма после того, как патрон помещен в патронник. Предложена многозарядная винтовка, включающая
подвижный магазин, скользящий продольно вдоль нижней стороны ствола, и снабженная удлинителем в виде
затворной рамы, которая служит опорой для затворного блока!
;,_ для обеспечения единственного запирающего элемента, установленного на оси штифта курка, который
служит для блокировки спускового крючка во время заряжания огнестрельного оружия, а также для
блокировки затвора в закрытом положении. Настоящее изобретение относится, в частности, к многозарядным
винтовкам, в которых магазин коробчатого типа съемно установлен на нижней стороне затвора, а затвор,
скользяще установленный в направляющей, приводится в действие затворной рамой, установленной на
нижней стороне ствола. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем простое «запорное устройство,
предназначенное для автоматической блокировки затворной рамы в ее переднем или внешнем положении,
когда курок перемещен во взведенное или огневое положение», характеризующееся использованием
подпружиненной защелки или рычага, установленного на втулке или осевом штифте курка, или на
независимом осевом штифте и расположенного между одной стороной курка и внутренней поверхностью
затворной коробки, причем указанная защелка или рычаг предназначены для зацепления с выемкой или
углублением на ее нижней стороне, когда затворная рама находится в переднем или внешнем положении,
благодаря чему затворная рама удерживается или блокируется в таком положении, а на боковой стороне
курка образовано ребро или выступ, предназначенный для зацепления с верхней стороной указанной защелки
или рычага, когда курок освобожден и перемещается в огневое положение, благодаря чему носовая часть
указанной защелки перемещается из зацепления с ее выемкой или углублением в затворной раме, что
позволяет открыть затворную коробку.
Указанный рычаг или защелка снабжен выступающим рычагом или конечностью, расположенным таким
образом, чтобы проходить через прорезь в нижней части корпуса затвора, что позволяет перемещать его
вручную, когда ударный механизм находится во взведенном положении, и необходимо извлечь боевой патрон
из затвора, патронника или открыть затвор, не нажимая на спусковой крючок. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, на которых: — На рисунке 1 частично показан поперечный разрез затворной части многозарядной
винтовки, сконструированной в соответствии с данным изобретением и воплощающей его особенности, в
которой затворная рама зафиксирована в переднем или внешнем положении, а курок ударного механизма
находится во взведенном положении, готовом к выстрелу. На рисунке 2 представлено изображение,
аналогичное рисунку 1, но с курком в положении для стрельбы и разблокированной затворной рамой,
позволяющей открыть затвор. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии АВ
на рисунке 2. На рисунке 4 показаны вид сбоку и с торца фиксатора или рычага затвора.
На рисунке 5 показаны вид с торца и сбоку молотка или ударника. Согласно одному из способов практического
применения нашего изобретения, как показано на чертежах, мы предлагаем пластину или рычаг 1, который
шарнирно установлен на втулке или штифте 2 оси ударника 3 и расположен между боковой стороной
ударника 4 и внутренней поверхностью затвора 5, причем указанная пластина или рычаг 1 наклонены вверх и
вперед и снабжены на своем верхнем конце носовой частью 6, наружная поверхность которой радиально
расположена относительно центра вращения указанного рычага. С помощью подходящей пружины 7,
расположенной таким образом, чтобы входить в зацепление с нижней стороной передней части
вышеупомянутого рычага или защелки 1, он обычно перемещается и удерживается в верхнем положении, а
на нижней стороне направляющей 8 образована выемка или углубление 9, которое расположено таким
образом, что когда указанная направляющая находится в своем переднем или внешнем положении,
указанная выемка совпадает с носовой частью 6 защелки или рычага 1, и под действием пружины 7 носовая
часть указанного рычага перемещается в зацепление с выемкой или углублением 9 в направляющей 8, как
показано на рисунке 1, благодаря чему последняя блокируется или предотвращается от перемещения до тех
пор, пока указанная защелка не будет освобождена.
На стороне курка 4, на которой установлен рычаг затворной рамы 1, и расположенной над ним, имеется ребро
или выступ 10, расположенный и сконструированный таким образом, что при отпускании курка 4 для выстрела
указанное ребро 10 соприкасается с верхней стороной рычага или защелки 1 и перемещает свою переднюю
часть 6 из зацепления с выемкой или углублением 9 в затворной раме, как показано на рисунке 2, что
позволяет движению затворной рамы осуществлять открытие и закрытие затвора и взведение спускового
механизма. Когда курок 4 снова перемещается затворной рамой 8 в отведенное положение, прицельная
планка или выступ 10 на ней отводится от верхней стороны фиксатора или рычага 1, и последний под
действием пружины 7 снова поднимается, а его передняя часть 6 входит в зацепление с выемкой или
углублением 9 в затворной раме 8, предотвращая тем самым движение последнего до тех пор, пока не будет
произведен выстрел. Указанный предохранительный фиксатор или рычаг 1 также снабжен выступающим
рычагом или конечностью 11, который расположен таким образом, чтобы выступать через отверстие или паз
12 в нижней части корпуса затвора 5. Его внешний конец имеет форму, позволяющую легко перемещать его
пальцем стрелка, чтобы надавить на верхний конец указанного фиксатора против действия его пружины 7 и
вывести носовую часть 6 из зацепления с выемкой или углублением 9 в затворной раме 8, как показано
пунктирными линиями на рисунке 1, чтобы обеспечить перемещение указанной затворной рамы, когда
необходимо открыть затвор для извлечения боевого патрона из патронника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204176A
[]
Усовершенствования в системах телефонной связи.
Мы, компания «WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED», расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria
Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2, британская корпорация, Я, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Avenue Arthur Goemaere, Антверпен, Бельгия, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам телефонной
связи, и в частности к системам, в которых предусмотрено устройство, предназначенное для подачи
оператору идентификационного или контрольного сигнала, чтобы сообщить ей, с какой именно линии идет
вызов. В телефонных системах обычно абонент, желающий установить соединение, требующее
сотрудничества оператора, должен связаться с оператором и сообщить ей номер желаемого абонента, а
также номер своей линии; при этом абонент остается на связи с оператором до тех пор, пока соединение не
будет установлено. Для того чтобы оператор мог убедиться, правильно ли абонент указал свой номер, ему
обычно предоставляется контрольная или идентификационная тональная схема.
Благодаря этой схеме контрольного сигнала оператор может подавать сигнал на линию вызывающего
абонента по каналу связи, независимо от канала, по которому абонент установил соединение с оператором, и
если сигнал подается на линию вызывающего абонента, он будет слышен в гарнитуре оператора. Однако,
если вызывающий абонент неправильно назвал номер своей линии, оператор переключит сигнал на другую
линию, и она не услышит его в наушниках, понимая, что был назван неверный номер. Были отмечены
значительные трудности в адаптации подобной системы к работе частных телефонных компаний. В
телефонном справочнике частная телефонная станция указана с одним телефонным номером, который
обычно является номером первого канала связи в группе. Абонент, осуществляющий вызов, может
установить соединение с оператором по другому каналу связи, отличному от первого, но при этом сообщит
оператору номер первого канала.
При наборе тонального сигнала на этом первом канале связи, последняя не услышит его в наушниках и,
естественно, предположит, что номер вызывающей линии был назван неверно, что вызовет значительную
путаницу. Целью данного изобретения является устранение этой трудности. Изобретение в равной степени
применимо к автоматическим и ручным системам обмена и может быть реализовано различными способами.
Один из конкретных способов реализации изобретения будет приведен в качестве примера в связи с
автоматизированной системой обмена. Абонент частной телефонной станции получит подключение к цепи
оператора, состоящей из вторичной обмотки индукционной катушки, конденсатора и приемника, соединенных
последовательно, через первый линейный указатель и второй линейный указатель и групповой селектор,
причем последние два переключателя образуют соединительную цепь. Рабочее место оператора снабжено
тональным ключом, одна из подвижных пружин которого соединена через конденсатор с контрольной цепью
линии оператора, при этом неподвижный контакт, с которым замыкается эта первая подвижная пружина,
соединен через первичную обмотку индукционной катушки, вторичная обмотка которой находится в цепи
оператора, с землей.
Вторая подвижная пружина тонального ключа подключена к контрольной цепи, которая заканчивается в точке
проведения теста! проверка оператора конечного выключателя. Неподвижный контакт, с которым замыкается
первый подвижный контакт, соединен через конденсатор и вторичную обмотку звуковой катушки с землей, а
первичная обмотка этой звуковой катушки подключена к источнику пульсирующего или переменного тока.
Контрольный выключатель может состоять всего лишь из одной контрольной щетки выключателя, которая
предназначена для установки оператором таким образом, чтобы эта контрольная щетка входила в
зацепление с контрольным контактом, представляющим собой контрольный контакт первого магистрального
кабеля группы частных ответвленных телефонных линий. Контрольные цепи всех линий частной телефонной
станции могут быть соединены через конденсаторы с общим проводником, который подключен к этому
контрольному конечному контакту. Конденсаторы предпочтительно подключаются к испытательному
проводнику соединительных цепей между испытательными щетками второго искателя линий и селектором
первой группы.
Принцип работы данной схемы следующий: вызывающий абонент в частной телефонной станции
устанавливает соединение с каналом оператора посредством первого коммутатора поиска линии и
соединительной цепи. Принимая вызов, оператор нажмет тональный сигнал и установит контрольную кнопку в
соответствии с номером, указанным вызывающим абонентом. группа. Затем контрольная щетка контрольного
выключателя войдет в зацепление с контрольной клеммой, подключенной к общему проводнику. Таким
образом, вторичная обмотка звуковой катушки подключается через испытательную цепь к общему
проводнику, и звуковой сигнал будет передаваться по испытательной цепи и испытательной цепи первого
искателя линий и соединительной цепи на землю через первичную обмотку индукционной катушки в цепи
оператора. Если контрольный выключатель правильно установлен на тестовый терминал первой
магистральной линии частной телефонной станции, оператор услышит тон, который будет индуцирован во
вторичной обмотке индукционной катушки, включенной последовательно с приемником.
Для ночного обслуживания обычно присваиваются разные номера различным абонентским линиям частных
телефонных станций. Эти номера будут объединены в финальных тестах, чтобы независимо от того, какой
канал связи будет вызван, сигнал был применен должным образом. При применении изобретения к ручным
распределительным щитам, втулки разъемов магистральных линий частных телефонных станций перед
оператором "B" могут быть подключены аналогичным образом, как описано, к общему проводнику, а вместо
контрольного конечного выключателя может использоваться контрольный провод или другой магистральный
провод. Получив номер вызывающей линии, оператор пригородной телефонной станции запрашивал у
оператора "B" по каналу связи проверку вызывающей линии, после чего оператор "B" проверял изоляцию
любого канала частной телефонной станции. Затем в гарнитуре оператора пригородной линии раздастся
звуковой сигнал — аналогично тому, как это описывается в связи с автоматической системой. Следует
понимать, что изобретение может быть реализовано различными способами, указанные ниже приведены
лишь в качестве примера.
Усовершенствования в системах телефонной связи.
Мы, компания WESTERN - ELECTRIC COMPANY, Limited, расположенная по адресу: Норфолк-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон; W.C. 2, британская корпорация, и Джеральд Дикин,
проживающий по адресу: 35, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к телефонным станциям и, в
частности, к системам, в которых предусмотрено устройство, предназначенное для предоставления
оператору идентификационного или контрольного сигнала, чтобы информировать ее о личности
вызывающего абонента. В телефонных системах обычно абонент, желая связаться с кем-либо, обращается к
абоненту. Оператор должен установить соединение с другим оператором и сообщить ей номер нужного
абонента, а также номер своей собственной линии; вызывающий абонент остается соединенным с
оператором до тех пор, пока соединение не будет установлено. Для того чтобы оператор мог убедиться в
правильности предоставленного абонентом своего номера, ему обычно предоставляется контрольная или
идентификационная тональная схема.
Благодаря этой схеме проверки тонального сигнала оператор может подавать тон на линию вызывающего
абонента по каналу связи, независимому от канала, по которому абонент установил соединение с
оператором, и если тон подается на линию вызывающего абонента, он будет слышен в гарнитуре оператора.
Однако, если вызывающий абонент неправильно назвал номер своей линии, оператор переключит сигнал на
другую линию, и она не услышит его в наушниках, понимая, что был назван неверный номер. При адаптации
подобной системы к работе в частных отделениях телефонных компаний возникли значительные трудности. В
телефонном справочнике частная телефонная станция указана с одним телефонным номером, который
обычно является номером первого канала связи в группе. Абонент, осуществляющий вызов, может
установить соединение с оператором по другому каналу связи, отличному от первого, но при этом сообщит
оператору номер первого канала.
При наборе тонального сигнала на первом канале связи, абонент не услышит его в наушниках и, естественно,
предположит, что номер вызывающей линии был назван неверно, что вызовет значительную путаницу. Целью
данного изобретения является создание системы, в которой эта трудность устраняется. Теперь на примере
будет описан один конкретный способ реализации изобретения. Абонент, звонящий на частную телефонную
станцию, устанавливает соединение с оператором по магистральной линии обычным способом и сообщает
оператору свой номер, который будет номером первой магистральной линии частной телефонной станции.
После этого оператор нажимает клавишу набора номера и автоматически устанавливает контрольное
соединение со своего рабочего места с первой линией группы магистральных линий частной телефонной
станции через специальный концевой переключатель, который можно назвать «контрольным концевым
переключателем». Последний переключатель предназначен для установки под управлением импульсов,
передаваемых с дискового переключателя оператора на клеммы первой линии группы, и при достижении этих
клемм реле, связанное с цепью проверки, срабатывает и подключает источник контрольного тона к третьему
проводу линии вызова через тестовую щетку конечного переключателя проверки.
Это реле также замыкает цепь другого реле, которое включает и замыкает цепь силового магнита, связанного
с контрольным выключателем, через прерыватель. Прерыватель настроен таким образом, что цепь силового
магнита периодически замыкается и размыкается, и эта операция приводит к тому, что силовой магнит
перемещает щетки контрольного выключателя от клеммы к клемме через определенные промежутки
времени. Таким образом, контрольный сигнал подается поочередно на третий провод каждого магистрального
кабеля группы частных абонентских линий, и поскольку во время этой операции оператор нажимает кнопку
контрольного сигнала, сигнал будет слышен, как только будет достигнута точка соединения абонента с
оператором на том же магистральном кабеле, по которому он установил связь. Когда контрольный
выключатель перемещается по всем клеммам группы частных телефонных станций и входит в зацепление с
последней из них, предусмотрено, что в этом положении цепь испытательного реле замыкается на щетке
выключателя, и испытательное реле при этом включается и размыкает цепь силового магнита, тем самым
успокаивая щетки контрольного выключателя.
Предусмотрено, что при включении испытательного реле на рабочем месте оператора загорается лампа,
информирующая оператора о том, что контрольный выключатель переместился по всем клеммам линий
частных телефонных станций и достиг последней из них. Поэтому, если оператор не слышала контрольный
сигнал в наушниках до или одновременно с загоранием этой лампы, она будет знать, что номер вызывающей
линии был назван неверно. Изобретение может быть реализовано множеством различных способов,
описанных выше лишь в качестве примера. Усовершенствования в системах телефонной связи.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, Limited, расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria
Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2, британская корпорация, и Джеральд Дикин, проживающий по
адресу: 35, Avenue Arthur Goemaere, Antwerp, Belgium, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к телефонным коммутационным
системам и, в частности, к системам, в которых предусмотрено устройство, предназначенное для
предоставления оператору идентификационного или контрольного сигнала, информирующего ее о
принадлежности к конкретной линии вызова. В некоторых телефонных системах, когда абонент желает
установить соединение, требующее предоставления специальных услуг или в связи с оплатой, обычно такой
абонент устанавливает связь с оператором любым желаемым способом, например, с помощью
автоматических коммутаторов, сообщает оператору номер абонента, с которым он хочет поговорить, а также
номер своей линии и остается на связи с оператором до тех пор, пока соединение не будет установлено.
В таких системах необходимо предусмотреть средства, позволяющие оператору убедиться в том, что
вызывающий абонент правильно указал свой номер. Очевидно, это необходимо, если оператор хочет взимать
плату с вызывающего абонента. С этой целью обычно предусматривают схему проверки или идентификации
по тону. Благодаря этой схеме проверки тонального сигнала оператор может подать тон на линию
вызывающего абонента по каналу, независимому от канала, по которому вызывающий абонент установил с
ней соединение, и если тон подан на линию вызывающего абонента, он будет слышен в гарнитуре оператора.
С другой стороны, если вызывающий абонент неправильно назвал оператору номер своей линии, последний
переключит сигнал на другую линию, а не на линию вызывающего абонента, и она не услышит его в
наушниках, понимая, что был назван неверный номер. Такая организация работы не представляет особых
трудностей, особенно при работе с обычными одноканальными магистральными линиями, но при
необходимости работы с частными ответвлениями телефонных станций возникают значительные сложности.
Как правило, номера телефонов частных телефонных станций указываются в телефонном справочнике
только одним номером, который обычно является номером первой линии группы, обслуживающей такую
частную телефонную станцию. Абонент частной телефонной станции может связаться с оператором по
какой-либо другой линии, помимо первой линии группы, но, естественно, сообщит оператору в качестве
своего номера тот номер, по которому известна его линия, то есть номер, указанный в телефонном
справочнике как первая линия в группе. После этого оператор перезвонит по первой линии частной
телефонной станции, указав номер, предоставленный ей вызывающим абонентом, и подаст на эту линию
идентификационный или контрольный тон. Однако, поскольку вызывающий абонент установил с ней связь по
другой линии, помимо первой, она не услышит этот тон и ошибочно предположит, что номер был указан
неверно. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной системы, в которой эта
трудность устраняется.
Изобретение будет полностью понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на
которых на Рисунке 1 показана одна из возможных схем, позволяющая оператору проверять идентификацию
абонентской линии вызывающего абонента частной телефонной станции, а на Рисунке 2 показана
модифицированная форма изобретения. На рисунке 1 абонентская линия, к которой подключен вызывающий
абонент, схематически обозначена в левом нижнем углу рисунка, а кнопки управления оператора, гарнитура и
переключатель набора номера показаны справа от пунктирной линии в правом нижнем углу рисунка.
Устройство для обратного вызова на линию вызывающего абонента схематически показано в верхней части
рисунка над горизонтальной пунктирной линией. Используемые переключатели и устройства могут быть
любого хорошо известного типа, например, силовые переключатели, работающие под управлением
регистрирующего механизма, и нет необходимости описывать их подробно. Считается, что данное
изобретение по своему характеру будет более понятно при описании принципа его работы.
После того, как абонент 1 снимет трубку с коммутатора, цепь замыкается обычным образом, и первый и
второй линейные селекторы 1LF и 2LF сработают известным в данной области способом, соединив линию
абонента с первым групповым селекторным переключателем 1GS. После этого абонент наберет
необходимые цифры для установления связи с оператором и установит соединение путем управления
групповыми селекторами 1GS, 2GS и 3GS, все известным образом. Затем устанавливается соединение от
линии вызывающего абонента к телефонному аппарату оператора OTS посредством контрольного тона и
контрольных клавиш прослушивания CTK и CLK. Оператор связывается с вызывающим абонентом и получает
от него номер нужной линии, а также номер своей собственной линии. Для того чтобы убедиться в
правильности предоставленной информации, необходимо перезвонить по номеру линии, который абонент
сообщил оператору.
Для этого оператор нажимает клавишу проверки набора номера CDK и соединяет клавишу D с проводниками
2 и 3, ведущими к первому переключателю группы проверки 1CGS. К проводникам 2 и 3 подключается
регистрационный механизм R посредством переключателя выбора регистра, работающего по хорошо
известному в данной области принципу. В данном случае предполагается, что автоматический аппарат
относится к хорошо известному типу с вращательным приводом, но очевидно, что может использоваться
любой хорошо известный тип переключающего механизма, например, ступенчатый аппарат, в этом случае не
потребуется использовать регистрирующий механизм. Оператор набирает номер абонентской линии, и этот
номер записывается в регистрационный механизм R. После этого регистрационный механизм R управляет
работой переключателей первой, второй и третьей контрольных групп 1CGS, 2CGS и 3CGS, а также конечного
контрольного переключателя CFS, который затем устанавливается в соединение с терминалами первой
линии частной телефонной станции.
После этого оператор нажимает кнопку контрольного сигнала CTK и подключает батарею к проводникам 2 и 3
контрольной цепи. Реле 4, подключенное к контрольной цепи, запитывается от батареи, соединенной с
выводами 2 и 3, но реле 5 не срабатывает, поскольку реле 6 загорается в цепи, которую можно проследить от
батареи, заднего контакта реле 8, правой обмотки реле 7, контрольной щетки 3CGS, переднего контакта реле
4, обмотки реле 6 к заземлению. При срабатывании реле 6 устраняет короткое замыкание на этом заднем
контакте вокруг высокоомной правой обмотки реле 4, и это высокое сопротивление, будучи включенным в
контрольную цепь последовательно с реле 5, предотвращает срабатывание последнего. Правая обмотка
реле 7 имеет низкое сопротивление, тогда как левая обмотка этого реле имеет высокое сопротивление. Реле
7 срабатывает в только что описанной цепи и замыкает цепь силового магнита P контрольного выключателя
CFS от батареи, прерывателя I, заднего контакта испытательного реле 8, обмотки силового магнита P на
землю на переднем контакте реле 7.
Включение силового магнита P приводит к вращению щеток контрольного выключателя CFS под управлением
прерывателя I. При срабатывании реле 4 к контрольной щетке контрольного выключателя CFS подается
контрольный тон. Этот тон может быть прослежен от земли, вторичной обмотки трансформатора 9, обмотки
реле 6, переднего контакта реле 4, контрольной щетки переключателя третьей контрольной группы 3CGS до
контрольной щетки контрольного выключателя CFS. Если вызывающий абонент установил соединение с
оператором по первому каналу частной телефонной станции, оператор услышит этот тон, как только щетки
контрольного выключателя достигнут клемм этой линии. Однако, если вызывающий абонент подключился к
оператору по другой телефонной линии, то на данном этапе звуковой сигнал не слышен. При включении, как
описано выше, силовой магнит P приводит к перемещению щеток контрольного конечного выключателя CFS-
с первой линии на вторую линию частной телефонной станции, а прерыватель I настроен таким образом, что
щетки выключателя остаются на контактах каждой линии частной телефонной станции в течение одной-двух
секунд, а затем перемещаются на следующую.
Таким образом, станет ясно, что когда щетки контрольного выключателя достигнут клемм линии, по которой
вызывающий абонент установил связь с оператором, последний услышит тон в своей гарнитуре и поймет, что
вызывающий абонент правильно назвал ей свой номер. Если щетки контрольного выключателя CFS
переместить на последнюю группу клемм в ряду линий телефонной связи, контакт 10 этой группы заземлится,
и тестовое реле 8 сработает, разомкнув цепь силового магнита P и предотвратив перемещение щеток
контрольного выключателя CFS за пределы этой группы клемм. Реле 8 своим внутренним задним контактом
размыкает короткое замыкание вокруг высокоомной левой обмотки реле 7, и включение этой высокоомной
обмотки в цепь реле 6 приводит к обесточиванию последнего. Таким образом, реле 6 замыкает накоротко
правую обмотку реле 4 с высоким сопротивлением, и устранение этого сопротивления в сети приводит к
срабатыванию реле 5 на рабочем месте оператора, замыкая цепь лампы 11.
Поэтому, если оператор не услышит тон до или после загорания запальной лампы 11, она будет знать, что
вызывающий абонент неправильно назвал номер своей линии, поскольку контрольный коммутатор
поочередно подал тон на каждую линию частной телефонной станции. На рисунке 2 показан
модифицированный вариант изобретения. В этой конфигурации нет необходимости организовывать проверку
окончательного коммутатора по линиям частной телефонной станции. Это достигается путем соединения
тестовых цепей всех линий частной телефонной станции с общим проводником через конденсаторы. Этот
общий проводник будет подключен к тестовому контакту первой линии группы частной телефонной станции в
блоке контрольного выключателя. Оператор перезвонит по первой линии частной телефонной станции и
поместит трубку на третий проводник контрольного выключателя. Поскольку тестовые цепи всех линий
подключены к этому общему терминалу, звуковой сигнал можно услышать в гарнитуре оператора независимо
от того, по какой линии частной телефонной станции абонент установил соединение с оператором.
На рис. 2 показаны две абонентские линии частной телефонной станции под номерами 20 и 21. Каждый
абонент может вызвать оператора с помощью первого и второго переключателей поиска линии 1LF и 2LF, а
затем с помощью соединительной цепи, которая может включать один или несколько переключателей выбора
группы, таких как первый переключатель выбора группы 1GS, как показано на рис. 1. С помощью этих
коммутаторов абонент частной телефонной станции может напрямую подключиться к телефонному аппарату
оператора. Принимая звонок, оператор уточняет номер нужной линии и номер вызывающей линии, а для
проверки последнего устанавливает контрольную точку любым желаемым способом на номер, указанный
вызывающим абонентом в качестве номера своей линии. При этом контрольная щетка контрольного
выключателя CFS соприкасается с контрольной клеммой первой линии частной телефонной станции, к
которой подключен общий проводник 22.
Этот общий проводник подключен к контрольной цепи каждой из линий частной телефонной станции через
конденсаторы 23 и 24, при этом конденсаторы 25 и 26 также вставлены в соединительную цепь,
используемую для установления связи от этих линий к оператору. После установления соединения через
контрольный выключатель оператор переключает клавишу контрольного сигнала. CTK, после чего тон от
источника CT подключается к цепи тонального сигнала 27 и может быть прослежен от земли, вторичной
обмотки трансформатора 28, конденсатора 29, контактов контрольного тонального ключа CTK, контрольной
цепи 27, контрольной щетки 30 контрольного выключателя CFS и контрольной клеммы 31, к которой он
подключается, до общего проводника 22, подключенного к контрольным цепям линий частной телефонной
станции. Если теперь контрольный выключатель CFS правильно установлен на первую линию группы частной
телефонной станции, оператор услышит тон в своей гарнитуре, поскольку этот тон будет передаваться по
цепи, предварительно проложенной до общего проводника 22, затем через конденсатор, например,
конденсатор 23, подключенный между проводником 22 и контрольной цепью линии, по которой абонент
частной телефонной станции установил соединение с оператором, затем через соединительную цепь и
конденсатор 25, конденсатор 32, нижние контакты кнопки контрольного тона CTK, обмотка трансформатора 33
на землю.
Звуковой сигнал будет индуцирован во вторичной обмотке трансформатора 33, и оператор услышит его в
своей приемнике 34, тем самым убедившись, что вызывающий абонент правильно назвал номер своей линии.
Для ночного обслуживания обычно назначаются разные номера различным линиям частной телефонной
станции. Контрольные цепи этих линий будут подключены к общему проводнику 22, который, в свою очередь,
будет подключен к контрольным клеммам этих линий в контрольных переключателях, так что независимо от
того, какая линия будет вызвана, звуковой сигнал будет подаваться должным образом. Способы подачи
контрольного сигнала оператору описаны в связи с коммутаторами, в которых соединения установлены с
помощью автоматических переключателей. Разумеется, очевидно, что эти механизмы легко могут быть
применены и к ручному обмену. Например, гильзы разъемов группы линий частной телефонной станции
перед оператором "B" могут быть соединены с общим проводником через конденсаторы, а вместо
контрольного конечного выключателя может использоваться управляющий провод или другой магистральный
провод.
Получив номер вызывающей линии, местный оператор запрашивает у оператора "B" по каналу связи проверку
вызывающей линии, после чего оператор "B" проверяет любую линию частной телефонной станции. При
условии правильного указания номера линии, в гарнитуре местного оператора раздастся звуковой сигнал.
Описанные способы проверки обладают тем большим преимуществом, что проверка осуществляется
совершенно конфиденциально для вызывающей стороны, то есть вызывающая сторона не может услышать
сигнал проверки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204177A
Соседние файлы в папке патенты