Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1841
.pdf
и контакты 78 и 79, причем последний регулируется относительно контакта 78. Держатель 73 установлен с
шарнирным креплением в точке 80; его движение вверх ограничено деталью 81, которая прикреплена к
держателю и соприкасается с деталью 82, имеющей амортизатор 83. Держатель 73 в своем нормальном
положении взаимодействует с амортизатором 84, а пружина 85 облегчает движение держателя при
подбрасывании или метании мяча 72. Опускающийся элемент 76 установлен на шарнирном креплении, как
показано на рисунке 86, и расположен в нижней части кольца 75, частично заходя внутрь него. Шарнир
элемента 76 удлинен, и к нему прикреплен контактный привод 77.
Один конец привода перемещается между упорами 87, 87, а противоположный его конец входит в контакт 78.
Исполнительный механизм 77 находится под воздействием пружины 88, которая по своей природе стремится
удерживать исполнительный механизм втянутым в нормальном положении. Корпус 71 представляет собой
прозрачную стеклянную панель 89, через которую видны шар, его держатель и кольцо 75, и это очень важно
по причине, которая будет объяснена позже. Манипулятор 90 расположен на значительном расстоянии от
держателя 73 и связанных с ним частей для управления указанными связанными частями, причем управление
осуществляется за счет взаимодействия подпружиненного рычага 91, регулируемого гибкого элемента 92,
рычага с коромыслом 93, гибкого элемента 94, рычага с коромыслом 95, поворотного элемента 96, цепи 97 и
элемента 98, соединенных с валом, который обеспечивает шародержателю его поворотное движение.
Манипулятор 90 состоит из рычага 99, который шарнирно закреплен в точке 100, и ручки 101 на открытом
конце рычага 99, которая практически полностью заключена в корпус.
При ударе по ручке 101 сила удара передается на различные соединенные с ней части держателя шарика 73,
заставляя шарик двигаться по дугообразной траектории. При наличии соответствующего мастерства мяч
может пройти сквозь кольцо 75, в результате чего элемент 76 упадет, и благодаря приводу 77 контакт 78
переместится в зацепление с контактом 79, замыкая цепь 102, показанную на рисунке 12. Схема 102 включает
электромагнит 28, замыкатель цепи 47, контакты 78 и 79, контакты 65 и X устройства 64 и батарею 66. Теперь
должно быть очевидно, что каждый раз, когда шарик 72 проталкивается через кольцо 75, цепь 102
замыкается, в результате чего электромагнит 28 активируется, притягивая якорь 26 и тем самым приводя
колесо 25 в зацепление с колесом 24. Движение передается на цепь 38 посредством взаимодействия деталей
33, 34, 35, 36 и 39, в результате чего конкретный кролик перемещается на определенную величину в
зависимости от скорости, с которой мяч проходит через кольцо 75 и соприкасается с элементом сброса 76.
При наличии определённого мастерства мяч можно запустить таким образом, чтобы он имел правильную
траекторию и прошёл через кольцо 75 в отбойный элемент 76, замедляя его движение, в результате чего цепь
102 останется замкнутой в течение сравнительно более длительного периода времени, и, как следствие,
кролик преодолеет сравнительно большее расстояние. Использование цепи 97 и шарнирного элемента 96
предотвращает передачу чрезмерной силы на держатель шарика 73, и при такой конструкции детали не
сломаются и не выйдут из строя. По мере того, как кролики поднимаются по склону холма, один из них первым
достигнет точки, в которой колеса 17 и 18 повозки, на которой находится кролик, столкнутся с автоматическим
выключателем 44 цепи 203 (см. рисунки 13 и 16), чтобы замкнуть указанную цепь, а колеса 19 и 20 столкнутся
с устройством замкнутой цепи 47 и приведут его в действие, чтобы разомкнуть цепь 102. Схема 203 включает
электромагнит 28, двенадцать комплектов электромагнитных автоматических выключателей 103 и 104 (все,
кроме одного комплекта автоматических выключателей 103 и 104, соответственно, находятся в других
ответвленных цепях), один комплект замыкателей 103 и 104 необходим для шунтирования электрической
энергии; замыкатель 53; контакты 65 и X устройства 64; автоматический выключатель 44 и батарею 66.
Как указано, срабатывание автоматического выключателя 44 замыкает цепь 203, вызывая включение
магнитов автоматических выключателей 103 и 104. Ток проходит через контакт 54, пластину 59, контакты 65 и
X, чтобы активировать электромагнит 28. Затем ток проходит через автоматический выключатель 104 и
электромагнитное устройство 61, которое срабатывает, чтобы разомкнуть все остальные ответвления цепи,
поскольку элемент 57 перемещается, в результате чего контактная пластина 59 выходит из зацепления со
всеми контактами 54. Электрический ток продолжает подавать напряжение на один конкретный электромагнит
28 до тех пор, пока колесо каретки 18 не пройдет автоматический выключатель 44 сразу после того, как

колесо 17 достигнет автоматического выключателя 50 из 304. Теперь станет очевидно, что кролик
перемещается путем замыкания цепи 102 с помощью манипулятора 90 до тех пор, пока колеса каретки не
приведут в действие автоматический выключатель 44, после чего автоматически срабатывает замыкатель
цепи 53, позволяющий перемещать остальных кроликов к соответствующим замыкателям цепи 47, где они
остаются до тех пор, пока все кролики не будут перемещены одновременно способом, который будет
объяснен далее.
Сразу после срабатывания автоматического выключателя 50 колеса 17 и 18 каретки перемещают свой контакт
51 относительно контакта 52, замыкая таким образом цепь 304. Схема 304 (см. рис. 14) включает в себя
автоматический выключатель 50 и специальные контакты 65 и X для обеспечения контакта между лампой 105
и батареей 66. Теперь станет очевидно, что кролик автоматически перемещался после того, как колеса
каретки 17 и 18 приводили в действие автоматический выключатель 44, до тех пор, пока указанные колеса не
приводили в действие автоматический выключатель 50 для включения лампы 105 через определенные
контакты 651 и X. Когда колеса отъезжают от автоматического выключателя 44, каретка останавливается,
даже если контакты 78 и 79 замыкаются в результате манипуляций манипуляторов, поскольку замыкатель
цепи 47 остается разомкнутым. После включения любой лампы 105 колесами каретки и соответствующими
деталями, все кролики синхронно перемещаются в исходную точку за счет замыкания цепи 405. Схема 405
включает электромагнит 28, замыкатель цепи 41, контакты 67 и X и контактную пластину 68 устройства 64, а
также батарею 66.
Устройство 64 включает в себя корпус 106, над которым расположен неподвижный выступ 107. Штифт 108,
прикрепленный к корпусу 106, имеет на нем трубчатый элемент 109, к одному концу которого прикреплена
рукоятка 110. К элементу 109 прикреплен элемент 111, который, в свою очередь, перемещается по
направляющим элементам 112, прикрепленным к корпусу 106. Спираль 113 имеет один конец, прикрепленный
к корпусу 106, а другой конец — к элементу 111, и указанная пружина имеет обычное стремление удерживать
элемент 111 в зацеплении с выступом 107 с обеих сторон от него. С одной стороны, элемент 111 удерживает
контакт X в зацеплении с контактом 65, тогда как когда элемент 111 расположен в зацеплении с выступом 107
на противоположной его стороне, контакты 67 входят в зацепление с контактной пластиной 68. Рукоятка, за
которую берутся, обеспечивает захват для перемещения элемента 111 в любую сторону от выступа 107.
Когда контактная пластина 68 входит в зацепление с контактами 67, цепь 405, которая обычно разомкнута,
замыкается, в результате чего все кролики перемещаются синхронно в место, где соответствующие колеса
каретки 19 и 20 приводят в действие соответствующие замыкатели цепи 41, тем самым автоматически
отключая ток.
Затем рукоятку поворачивают в другую сторону, чтобы зацепить контакты X и 65 (рис. 13), так что кроликов из
исходной точки необходимо переместить посредством манипуляций манипуляторов 90. Для того чтобы
приводной механизм, активируемый за счет включения электромагнита 281, мог быть остановлен при
обесточивании указанного электромагнита 28, шкив 25 снабжен тормозным механизмом, который включает в
себя подпружиненный шарнирно установленный элемент 114, несущий тормозную колодку 115, которая
входит в зацепление с колесом 25. Регулировочное устройство 116 используется для компенсации износа
тормозной колодки 115 и для обеспечения надлежащего торможения, как будет понятно далее. Когда элемент
111 перемещается в положение, в котором контактная пластина 68 и контакты 67 находятся в зацеплении, вал
58, благодаря своему соединению с корпусом 106, поворачивается, в результате чего винты или аналогичные
элементы 117, установленные на валу 58, входят в зацепление с выступами 118 рычагов коромысла 95,
которые свободно установлены на валу 58.
При зацеплении винтов 117 с выступами 118 невозможно привести в действие шариковые держатели 73 до
тех пор, пока элемент 111 не будет перемещен на противоположную сторону от неподвижного выступа 107.
Из вышеизложенного следует, что кролики могут перемещаться поодиночке посредством манипуляторов 90;
кролик, первым достигший своего автоматического выключателя 44, автоматически предотвращает
перемещение других кроликов мимо их соответствующих замыкателей 47, хотя первый кролик, достигший
своего автоматического выключателя 44, перемещается автоматически до тех пор, пока не загорится лампа

105; кролики могут перемещаться синхронно после того, как лампа 105 будет зажжена первым кроликом,
достигшим цели; держатели мячей 73 не могут быть задействованы, когда кролики перемещаются синхронно;
перемещение кроликов поодиночке осуществляется новым способом благодаря видимым элементам
управления цепью, которые оперативно соединены с манипуляторами 90, расположенными относительно
удаленно; и устройство требует навыков, прежде всего; поверхность, по которой движутся кролики, может
имитировать горный склон или холм, или же она может имитировать что-либо другое в качестве очевидного
приспособления; и устройства замыкания цепи 70 могут приводиться в действие любым иным способом,
кроме как путем бросания мячей.
Когда колёса упираются в автоматический выключатель 44, цепь 203 замыкается через контакты 53, 103 и
104, принадлежащие первому вагону. Магнитные контактные прерыватели 103, 104 сработают, чтобы
притянуть свой якорь и зажечь две разные цепи: 1) через магнит 61, который размыкает контакт 53, так что ток
не может проходить через 53. Но только для первой каретки ток будет проходить через контакт 104 и его
якорь, так что контакты магнита 103, 104 не потеряют свою силу, и контакт 103 также останется замкнутым; 2.
через контакт 103 и его якорь магнит 28 так, что пока контакт 103 замыкается, магнит 28 включается, то есть
каретка движется автоматически. Но вскоре после этого каретка разорвет контакт 47 (этот ток пройдет через
102 на рис. 12). Контакты 78, 79 теперь находятся в оборванной цепи 102. Манипулятор 90 не может замкнуть
цепь 102, поскольку, как объяснено выше, ток проходит через контакт магнита 103, и магнит автоматически
включается, даже если основная цепь 102 магнита разомкнута.
Таким образом, каретка встретит контакт 50, замкнет цепь 304 и включит свет 105. Сразу после включения
света колеса пройдут контакт 44, контакты магнита 103 104 потеряют мощность и разорвут контакт со своими
якорями, цепь через контакт 103 к магниту 28 разомкнется, и, конечно же, каретка остановится, а поскольку
цепь 102 еще не замкнута, каретка не сможет двигаться. Другие вагоны могут достичь контакта 44, но контакт
53 уже разорван первым вагоном, поэтому цепь 203 не может замкнуться. При контакте с контактом 47
соответствующие цепи размыкаются, и вагонетки не могут двигаться дальше. После завершения гонки или
после того, как первый вагон достигнет финиша и загорится индикатор победителя, переключатель 64
необходимо перевести в другое положение с помощью рукоятки 110, и схема изменится, как показано на рис.
15. Все магниты 28 включатся, и вагонетки проедут под горами и вернутся в исходную точку. Каретки
задевают контакты 41 и размыкают цепь 405, после чего останавливаются.
Когда рукоятка 110 будет повернута в обратную сторону вручную, схема вернется в исходное положение и
будет готова к повторному воспроизведению. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203957A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся складных детских колясок или тележек.

Я, Сильвия Паскуаль, проживающая по адресу: Центр-авеню, 218, Нью-Рошель, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданка Португалии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к складной детской коляске или тележке, колеса которой приспособлены для
перемещения в нерабочее положение внутри отсеков, образованных в боковых сторонах корпуса коляски или
подобного устройства, и имеет своей главной целью обеспечение средств, позволяющих максимально
упростить закрытие и открытие частей коляски, чтобы любая женщина могла легко использовать коляску с
минимальными усилиями с ее стороны. Ещё одной целью является создание простой конструкции тележки,
все части которой, включая навес и ручку, могут складываться и размещаться таким образом, чтобы в
сложенном состоянии у тележки не было незакрепленных деталей, и она была полностью закрыта,
приобретая вид чемодана и будучи пригодной для переноски.
С учетом вышеизложенного, в соответствии с основной особенностью, предусмотрены средства для
нормального перемещения колес из их отсеков в рабочее положение, а также средства для удержания
указанных колес в рабочем или нерабочем положении. Предпочтительно предусмотреть внутри колесных
отсеков средства для поддержки и удержания в наклонном положении боковых планок, которые
складываются с других концов и соединяются с поперечной ручкой. Согласно еще одному варианту
изобретения, с каждой стороны корпуса предусмотрены разнесенные боковые стенки, образующие отсеки для
колес, а также секционная крышка, состоящая из двух регулируемо шарнирно соединенных частей, которая
закрывает каретку, включая боковые отсеки для колес. Одна из секций крышки предназначена для
размещения на одном конце тележки в вертикальном положении, а другая секция крышки выступает из своего
верхнего конца над тележкой, образуя для нее навес. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми
чертежами, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид каретки с деталями в рабочем
положении.
На рис. 2 представлен вертикальный продольный разрез, выполненный через это место. На рис. 3
представлен продольный разрез каретки со сложенными деталями. Рис. 4 представляет собой разрез,
выполненный по линии 4-4 на рис. 2. Рис. 5 представляет собой вертикальный поперечный разрез. На рис. 6
представлен частичный боковой вид соединения между крышкой и корпусом. Рис. 7 представляет собой
сечение, взятое по линии 7-7 на рис. 6. Представленная на чертежах форма изобретения является
предпочтительной, хотя следует понимать, что модификации в конструкции и расположении деталей, а также
в характере используемых материалов могут быть приняты без отступления от сущности изобретения.
Представленное на чертежах изобретение включает в себя корпус 1, имеющий форму, близкую к
прямоугольной, и пропорции, имитирующие большой чемодан. По бокам этой части корпуса расположены
внутренние разнесенные стенки 2 и 3, между которыми и наружные стенки 4 и 5 образуют отсеки, которые, как
показано на рис. 3, предназначены для размещения колес 6, когда они сложены или убраны внутрь. Чертежи,
хотя и не являются иллюстрацией,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203958A

[]
Усовершенствования измерительных лент или относящиеся к ним. Я, Генри Рэгг, проживающий по адресу:
Хай-стрит Вест, 212, Глоссоп, Дербишир, Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет собой усовершенствованную рулетку, в
которой измерения отображаются стрелками, перемещающимися по градуированному циферблату. Эти
стрелки приводятся в действие путем вытягивания перфорированной металлической ленты, которая может
вытягиваться на 1/50 дюйма (до общей длины в 60 дюймов) и оставаться в этом положении до тех пор, пока
не будет отпущена при нажатии большим пальцем на кнопку, после чего стрелки возвращаются в исходное
положение; при желании ленту можно заставить вернуться прямо, не удерживая ее, это осуществляется
однократным нажатием кнопки. В измерениях такого типа очевидно, что если металлическая лента не
соединена каким-либо образом с измерительным колесом, возникнет тенденция к ее проскальзыванию, что
потребует установки положения стрелок при каждом измерении.
В этом усовершенствованном изобретении лента прижимается к измерительному колесу не пружинными
роликами, а имеет перфорации, совпадающие с выступами в указанном колесе, что исключает любую
тенденцию к скольжению ленты и обеспечивает правильное возвращение стрелок в исходное положение. В
приборах этого класса также очевидно, что наличие автоматического сброса, то есть подачи ленты нажатием
кнопки, является преимуществом; данное изобретение воплощает эти новые особенности. установка стрелок
и автоматическая перемотка ленты. Этот инструмент может использоваться столярами, механиками,
строителями и т. д. в самых разных целях и наиболее полезен, когда требуется точное измерение расстояния
между двумя объектами, например, ширины ниши в стене или шкафу, внутреннего пространства ящиков,
коробок и т. д. Этот метод может быть полезен в тех случаях, когда измеряемое расстояние не видно,
например, в темном месте. Для игры в боулинг будет очень полезно измерять расстояние между кеглей и
шарами с точностью, недостижимой при использовании современных методов.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей. На рис.
1 показан вид внутренней части устройства со снятой верхней пластиной. На рис. 2 показан вид циферблата и
механизма, приводящего в действие стрелки и механизм управления движением. На рис. 3 показан вид сзади
пластины с изображением механизма отсоединения ленты. На рис. 4 и 4а изображено измерительное колесо,
а на рис. 5 — план механизма без деталей или внешнего корпуса, но с изображением части ленты и упора для
большого пальца на конце. Описав теперь чертежи, я постараюсь подробно описать конструкцию и принцип
работы инструмента. На фиг. 1 показана одна из двух пластин, между которыми вращается барабан a,
содержащий главную пружину a1, намотанную с помощью перфорированной металлической ленты c,
прикрепленной к барабану и проходящей по его окружности, затем вокруг измерительного колеса b, затем
через направляющую трубку d и выходящую через боковую стенку корпуса; штифты фиксируют ее в
измерительном колесе b, совпадая с перфорациями в ленте. К оправке измерительного колеса крепится
колесо (рис. 2), которое вместе с колесами
стрелки, зубчатая передача этих колес 30:1, измерительное колесо совершает один полный оборот на два
дюйма. Колеса h и h на рис. 2 входят в зацепление с шестерней. колеса и лента при нажатии кнопки j (рис. 3).
На рис. 3 также показан механизм освобождения щелчка k от колеса щелчка k1, который осуществляется
следующим образом. При нажатии кнопки это движение передается через 1 к рычагу l1, на одном конце
которого находится винт, служащий точкой опоры; к другому концу этого рычага прикреплен крюк n, который
входит в зацепление с храповым колесом o и удерживается в нужном положении пружиной p. Это храповое
колесо имеет восемь зубьев и четыре вертикальных штифта, которые входят в зацепление с хвостовой
частью фиксатора k и заставляют фиксатор зацепляться и расцепляться с фиксатором k при каждом втором
зубце и нажатии кнопки. Пружинный фиксатор q устанавливается между двумя зубьями храпового механизма
и предотвращает обратное вращение храпового колеса при нажатии на крючок храпового механизма.

выпущен. Колесо p закреплено на валу измерительного колеса и соединено шестернями с колесом p, которое
прикреплено к щелкающему колесу k; эти колеса соединены шестернями 2-1.
Пружина r предназначена для удержания рычага 7.1 в упоре r и для преодоления действия пружины q. s — это
защитный элемент, предотвращающий отрыв рычага от пластины, а l — это распорная деталь между рычагом
и толкателем. Он Поднимите главную пружину в барабане и держите на ней натянутой ленту. металлическое
колесо диаметром два дюйма. По краю просверлены десять радиальных отверстий в углублении. В эти
отверстия свободно вставлены штифты; на одном конце этих штифтов находятся головки, которые опираются
на круговую пружину, вставленную в углубление. Эта пружина позволяет штифтам слегка опускаться по мере
того, как отверстия в ленте выходят из них, обеспечивая тем самым свободное и плавное движение ленты при
прохождении по ним. На циферблате, показанном на рис. 2, изображены два круга: внутренний показывает
дюймы, а внешний — сотые доли дюйма. Круг диаметром в один дюйм, охватывающий до шестидесяти
дюймов. Расстояние между пальцами должно соответствовать диаметру инструмента, включая выступ на
боковой стороне корпуса и конец упора для большого пальца в выдвинутом состоянии, и составлять 2/-
дюйма.
Как уже говорилось, один круг циферблата разделен на пятидесятые доли, но я не ограничиваюсь только этим
циферблатом, поскольку можно было бы сделать и другой, отображающий 64-е, 32-е и 16-е доли дюйма.
Единственное изменение заключается в следующем: с другим количеством зубьев, и я не ограничиваюсь
фактическим числом дюймов, указанным на циферблате, поскольку его можно увеличить, изготовив
инструмент большего размера. Мне известно, что используются различные виды подобных инструментов, в
которых стрелки необходимо устанавливать при каждом измерении, а лента перематывается внутри
инструмента с помощью ручки; но мне неизвестно ни одного инструмента этого класса, в котором стрелки
всегда устанавливаются, ни одного, в котором лента перематывается автоматически. Мое изобретение не
включает в себя механизм разблокировки, показанный на рис. 3, и я не ограничиваюсь этим одним методом,
поскольку существует несколько способов его осуществления. Для использования инструмента его держат за
смычок в футляре большим и указательным пальцами, при этом метка на боковой стороне футляра
прижимается к одному предмету, а большим и указательным пальцами другой руки удерживают конец ленты,
которую затем вытягивают до тех пор, пока она не коснется другого предмета; фактическое расстояние
отображается на циферблате. Затем нажатие кнопки отпускает ленту и возвращает стрелки в исходное
положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203959A
[]

Держатель для крышек, предназначенный для использования с емкостями, контейнерами и подобными
изделиями со съемными крышками. Мы, компания Robert BODY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: St. Andrew's Works, Bury-St.-Edmunds, и Перси Уильям Уорд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 9, Cannon Street, Bury-St.-Edmunds, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для удержания крышки
контейнера или емкости в почти вертикальном положении, когда крышка временно поднимается оператором
для доступа к внутренней части контейнера, и выполнено таким образом, что его задний край опирается на
верхнюю часть двух концов корпуса контейнера, оставляя обе руки оператора свободными для других целей.
Изобретение заключается в усовершенствовании таких устройств, целью которого является создание
устройств таким образом, чтобы крышка, снабженная парой таких устройств, могла легко прикрепляться к
корпусу соответствующего контейнера и отсоединяться от него.
Согласно изобретению, каждое удерживающее устройство включает в себя только два элемента или фитинга:
один прикреплен к корпусу контейнера и имеет выступающий утопленный выступ, а другой закреплен на
крышке и имеет штифт или выступ, который, когда крышка удерживается в поднятом положении, входит в
зацепление с утопленным выступом. Нам известно, что ранее предлагалась съемная крышка для ведра,
чайника и подобных сосудов, имеющая держатель, состоящий из зубцов, которые располагаются по краю
сосуда и поддерживают крышку в вертикальном положении, но мы не претендуем на существование такого
держателя. Устройство для удержания масла, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением,
особенно подходит для использования с маслобойками и будет описано в таком виде со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид с торца маслобойки, оснащенной парой
устройств для удержания, и имеет съемную крышку, которая может быть зафиксирована известным способом
на верхней части машины с помощью винтов или рычагов, причем крышка показана в закрытом положении и
зафиксирована.
На фиг. 2 показан вид с торца, но с незакрепленной крышкой, удерживаемой в открытом положении над
корпусом маслобойки с помощью держателя; на фиг. 3 показан фрагментарный вид сверху машины с
закрытой и зажатой крышкой, на котором видна пара держателей. На чертежах 1 обозначает корпус емкости
для взбивания, который может иметь любую известную конструкцию и снабжен любой удобной формой
крышки 2, нижняя часть которой здесь показана снабженной упругой прокладкой 3 для образования плотного
соединения с верхней частью корпуса 1. Крышка может крепиться к корпусу с помощью зажимных винтов 5 и
рычажных механизмов 4 обычной известной формы, которые расположены таким образом, чтобы опираться
на упорные пластины 6, закрепленные на верхней части крышки. Маслобойка снабжена парой держателей
крышек, по одному на каждом конце, как показано на рис. 3. Каждый держатель состоит из двух креплений.
Один элемент, закрепленный на корпусе 1, представляет собой кронштейн 7 с выступающим утопленным
выступом 8 на внешней поверхности, а другой элемент представляет собой пластину 9, закрепленную
винтами или любым другим подходящим способом к задней части одного из концов фиг. 2.
Пластина 9, как показано на рис. 3, может быть снабжена фланцами 10, расположенными таким образом,
чтобы опираться на верхнюю и нижнюю поверхности крышки и помогать поддерживать крышку в открытом
положении, показанном на рис. 2. Каждая пластина 9 расположена на торце крышки таким образом, что она
выступает на часть своей длины за задний край или боковую сторону крышки или назад от него. На этой
выступающей назад части расположен штифт или выступ 11, который, когда крышка отсоединена и повернута
почти в вертикальное положение, как показано на фиг. 2, и части его верхнего заднего края опираются на
верхние части торцевых элементов корпуса 1, входит в углубление в выступе 8 и тем самым удерживает
крышку в вертикальном положении. Когда необходимо установить крышку плашмя на корпус 1, штифт или
выступ 11 можно легко вынуть или извлечь из утопленного выступа 8, и крышка освобождается, чтобы ее
можно было положить на верхнюю часть корпуса. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203960A
[]
- Станок для резки плитки. Я, Альфред Джеймс Уиншип, из Llandaft Chambers, Риджент-стрит, Кембридж,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: портативный
станок для резки кровельной черепицы и подобных материалов, состоящий из нижней части,
предназначенной для опоры на рейки, с прикрепленной на одном конце вертикальной стойкой, другой конец
которой выполнен в виде острия, которое может быть вбито в стропило; к верхней части стойки один конец
верхней части станка шарнирно закреплен, другой конец верхней части станка предназначен для руки
оператора и снабжен упором: между внешними концами и шарнирными концами станков и в направлении
шарнира прикреплены стальные режущие кромки таким образом, что режущие кромки выступают за пределы
рамы или выступают за ее пределы, так что по мере резки черепицы она может свободно перемещаться для
продолжения резки. Режущие инструменты расположены вертикально один над другим; их режущие кромки
направлены непосредственно друг к другу, а скосы обоих инструментов лежат на одной стороне рамы, так что
их действие является разрывным, а не режущим; режущие кромки обоих инструментов закруглены.
Станок для резки плитки. Компания Chambers, Риджент-стрит, Кембридж, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативному станку для резки
кровельной черепицы и тому подобного. Согласно данному изобретению, машина, предназначенная для
установки на рейки, состоит из рычага, к одному концу которого прикреплена планка, к которой шарнирно
прикреплен другой рычаг. Нижний рычаг имеет крюк на конце, прилегающем к балке, для зацепления с
рейкой, а другой конец рычага загнут вниз и сужается, так что когда сужающийся конец вбивается в балку,
крюк притягивается к рейке. К каждому рычагу прикреплен стальной резец таким образом, что режущие
кромки выступают за пределы рычагов, так что по мере резки плитка может свободно перемещаться вдоль
них для продолжения процесса резки. Режущие кромки расположены в одной плоскости, а скосы обоих резцов
лежат на одной стороне рычагов, так что достигается разрывное, а не режущее действие.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют режущий инструмент, изготовленный в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — сечение по линии 2 2. На рисунке 1 а —
рычаг, приклепанный к стержню b, который имеет ножки e с каждой стороны, опирающиеся на рейки. На
одном конце рычага находится крючок c, а другой конец d загнут вниз и сужается к концу. К перекладине b
прикреплена еще одна рукоятка f, имеющая загнутый вниз конец g, образующий ручку, которая упирается в
верхнюю часть рукоятки a. К рычагам a и f прикреплены режущие элементы h. Режущие элементы крепятся
болтами i, проходящими через соответствующие отверстия в рычагах, расположенные на различном
расстоянии от стержня b, по желанию оператора. Режущая кромка и режущие кромки j, имеющие изогнутую
форму, лежат в одной плоскости и выступают за пределы рычагов, в то время как скосы k на режущих кромках
расположены с одной стороны рычагов. В процессе работы крюк c входит в зацепление с рейкой l таким

образом, что когда заостренный конец d вбивается в балку, крюк c дополнительно втягивается в рейку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203961A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся льна, а также аналогичных машин для уборки или
сбора урожая.
Я, Сэмюэл Кроуфорд Ирвин, проживающий по адресу: Клифтонпарк Авеню, 67, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для
сбора и уборки льна и подобных ему растений, таким как описанные в Спецификации № 11S, 562, в которых
лен или подобные ему растения захватываются между несколькими неподвижными и подвижными штифтами
или пальцами для извлечения их из земли и освобождения в подходящей точке, причем указанные штифты
или пальцы установлены на раме, вращаемой зубчатой передачей от колес.
В данном изобретении я предлагаю средство, приспособленное для захвата вытянутого льна в точке, где он
освобождается от захватных штифтов или пальцев, и для его подачи в заднюю часть машины; оно состоит из
устройства, включающего ряд штифтов в виде гребенки, установленной на шпинделе, один конец которого
соединен с элементом, закрепленным на бесконечной цепи, а на другом конце закреплен другой элемент,
соединенный с бесконечной цепью, и двухрычажный рычаг с роликами, которые входят в зацепление с
кулачком, поддерживаемым рамой машины.
Изобретение также заключается в обеспечении средств для подъема упавшего льна или подобного
материала, чтобы его можно было захватить зажимными штифтами, причем указанные средства состоят из
стержня, прутка или эквивалентного элемента, один конец которого скользит по прорезной планке,
соединенной с рамой машины, в то время как другой конец прутка или стержня простирается к передней части
машины и шарнирно соединен с элементом, закрепленным на бесконечной цепи, которая вращается через
зубчатую передачу от опорных колес, так что стержню или прутку будет придаваться движение назад и вниз, а
затем вперед и вверх для подъема упавшего льна, чтобы его можно было захватить зажимными штифтами
или пальцами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
план машины, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид сбоку (в направлении стрелки y) станка.
Рис. 3 представляет собой разрез торца, выполненный по линии, показанной на рис. 1.

Обращаясь к чертежам.
1
1) вращающаяся рама, 2) неподвижные штифты или пальцы, 3) подвижные штифты или пальцы, 4) кулачок,
управляющий скользящими стержнями, несущими пальцы, 3) ось, несущая вращающуюся раму, и 6) рама
машины.
На шпинделях 7' и 8', установленных в подшипниках, закрепленных на раме 6, расположены два ролика 7 и 8,
которые поддерживают вытянутый лен, когда он возвращается обратно с помощью гребенки, описанной ниже.
Ролик 7 приводится в движение от оси 5 цепной передачей с зубчатым колесом 9, в то время как ролик $
приводится в движение от шпинделя 7 ролика 7 цепной передачей с зубчатым колесом 10.
Эти ролики способствуют обратному движению вытянутого льна. На одном конце шпинделя 12 установлен
элемент 11, соединенный с цепью цепной передачи 10, на другом конце которого закреплен элемент 13,
соединенный с цепью цепной передачи 14 на шпинделях 7a и 8b роликов 7a и 8b. Внутренний конец шпинделя
12 соединен с двухрычажным элементом 15, имеющим ролики 16 и 17, предназначенным для зацепления с
кулачком 18, поддерживаемым скобами 188' и 18b от рамы станка 6. Кулачок 18 выполнен с кулачковым
кольцом или канавкой 18, проходящей по всей его окружности; это кулачковое кольцо управляет движением
ролика 17 элемента 15. Канавка 18d, проходящая вокруг части кулачка 18 и расположенная снаружи канавки
18t, управляет движением ролика 16.
На шпинделе 12 закреплена планка 20, к которой прикреплено множество штифтов 21, образующих гребенку.
Движения роликов 16 и 17 в кулачке 18 придают гребенке необходимое движение, требуемое для того, чтобы
привести ее в зацепление с льном, освобождаемым зажимными штифтами 2 и 3, и переместить лен в заднюю
часть машины. Конструкция такова, что когда лен вытягивается вращением рамы 1 и захватывается между
зажимными штифтами или пальцами 2 и 3, ролики 16 и 17 на двойном рычаге 15 перемещаются вокруг
кулачка в направлении стрелки Z, и когда ролик 16 входит в канавку 1811, гребень перемещается в
горизонтальное положение под роликами 7 и 8, и когда указанный ролик кулачка 16 достигает точки 18e
кулачка, он освобождается от рабочего соединения с ним через канавку 1811, и гребень опускается к земле.
Когда ролик 17 достигает точки 18f канавки 18, гребенка поворачивается вверх к льну и входит с ним в
зацепление, а когда ролик 17 достигает верхней части обоймы кулачка, гребенка наклоняется к задней части
машины. При этом отсоединенные концы льна опираются на ролики 7 и 8 и, при помощи которых гребенка
перемещает их назад к задней части машины, гребенка помогает им двигаться назад.
Один конец 22 стержня 22 подвижно закреплен в рифленом стержне 23, поддерживаемом рамой 6 станка. Эта
планка 22 соединена вблизи своего центра с элементом 24, соединенным с цепью цепной передачи 25,
установленной на шпинделях 7' и 8' роликов 7 и 8. Конструкция такова, что когда лен тянется за захватные
штифты или пальцы 2 и 3, вращение цепной передачи 25 вызывает движение планки 22 назад и вниз, а затем
вперед и вверх, так что любой упавший лен будет поднят и приведен в зацепление с захватными штифтами
или пальцами.
— При желании аналогичное устройство может быть предусмотрено и с другой стороны машины для подъема
упавшего льна к захватывающим пальцам.
Соседние файлы в папке патенты
