Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1841
.pdf
достаточно нажать на выключатель или кнопку, и если индикатор загорится, он будет знать, что якорь поднят
и цепь сигнализации активирована.
Если же индикатор не включен, значит, человек знает, что стойка удерживается якорем, и в цепи
сигнализации есть неисправность. Усовершенствования в области электрических охранных сигнализаций или
относящиеся к ним. «Мы, Макс Джон Рейлинг и Альберт Виктор Кэннон, оба британские подданные,
проживающие по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к охранным сигнализациям, включающим электрическую цепь,
управляемую от светильников в нескольких точках, например, на окнах и дверях, и сконструированную таким
образом, что если цепь разрывается при открытии окна или двери, электромагнит или реле обесточиваются и
позволяют якорю упасть и замкнуть другую цепь, в которой находится сигнализация». Согласно изобретению,
мы предлагаем механическое средство, способное удерживать и одновременно удерживать якорь реле или
его эквивалента на расстоянии от контакта цепи сигнализации, с которым оно взаимодействует, но достаточно
близко к реле, чтобы обеспечить его притяжение к нему при окончательном замыкании на выходной двери.
Указанное средство находится в другой цепи, имеющей визуальный или звуковой индикатор, способный к
работе. который не работает в данной цепи, если указанное средство не было освобождено путем поднятия
якоря магнитом. Часть проводки двух цепей может быть общей для обеих. Простая форма указанного
средства включает в себя стойку или упор, закрепленный на одном контакте в цепи и приспособленный для
падения под действием силы тяжести или пружинного давления на другой контакт, тем самым обеспечивая их
электрическое соединение. Эта стойка расположена под якорем реле, и для отталкивания стойки от контакта,
на который она попадает, и ее прижимания к якорю, поднимая последний почти до самого реле, предусмотрен
ползунок или подобное устройство (если оно управляется дистанционно, это может быть соленоид). Затем
направляющая или аналогичный механизм возвращается в исходное положение, и стойка удерживается
небольшим ребром или чем-то подобным на якоре. Когда срабатывает последнее устройство в цепи
сигнализации, скажем, закрывается последняя дверь, и при условии, что цепь исправна, реле притягивает
якорь и, таким образом, освобождает стойку от ребра, позволяя ей упасть и замкнуть свою цепь, в которой
расположены визуальный или звуковой индикатор и обычный выключатель или кнопка.
Человеку, проверяющему работу сигнализации, достаточно нажать на выключатель или кнопку, и если
индикатор загорится, он будет знать, что якорь поднят и цепь сигнализации активирована. Если же, наоборот,
индикатор не срабатывает, то человек знает, что стойка удерживается якорем, и в какой-то точке цепи
сигнализации есть неисправность. Теперь мы опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемый чертеж,
на котором оно схематически изображено. На этом рисунке показан звонок сигнализации в точке а, в цепи
которого находится якорь b, примыкающий к магнитной катушке c. На чертеже якорь показан сплошными
линиями, опирающимся на контакт d, а цепь разомкнута только в выключателе e. Это положение, которое
займут детали, когда колокол выйдет из строя, например, днем. Вторая цепь, обозначенная буквой x,
включает контакты 1, 2, 3 и 4, которые, как можно предположить, расположены на окнах и дверях таким
образом, что при открытии окна или двери соответствующий контакт размыкается. Цепь x активирует магнит
c, который предназначен для удержания якоря на расстоянии от контакта d до тех пор, пока цепь остается
неповрежденной.
Рядом с якорем b расположен адаптированный плунжер f. используется для подъема якоря с опоры.
последний, чтобы привлечь его. Ограничитель (если на якоре предусмотрена точка h) для зацепления с
концом рычага. Когда рычаг поднимается в положение, показанное пунктирными линиями, он проходит упор и
удерживается им до тех пор, пока якорь не поднимется к катушке, после чего упор отходит от рычага, а
последний опускается под действием силы тяжести или пружины и замыкает третью цепь, обозначенную
буквой z, в которой находятся звонок i и кнопка j, расположенные соответствующим образом рядом с дверью,
с помощью которой можно проверить всю установку, например, дверь, которая использовалась в последний
раз при выходе из здания. При использовании контакты 1–4 замыкаются при закрытии окон, дверей или
подобных конструкций, к которым они прикреплены, и магнит при этом активируется. Перед закрытием

последней двери, на которой установлен контакт 4, поршень вдавливается, заставляя рычаг поднять якорь
близко к магниту, где он временно удерживается. Когда последняя дверь закрывается, магнит активируется и
поднимает якорь, освобождая рычаг от упора и позволяя ему опуститься, замыкая цепь z.
Человек, последним покинувший здание, может нажать кнопку j, и если зазвонит звонок i, он будет знать, что
тревога включена. Если звонок не сработал, значит, неисправна цепь реле. Предположим, что дверь или окно,
имеющее один из контактов от 1 до 4, открывается. В этом случае цепь реле x размыкается, магнит
обесточивается, якорь опускается и замыкает цепь сигнализации, вызывая звонок a. При желании можно
использовать только один звонок в качестве сигнализации и средства проверки. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203953A
[]
Картонные коробки или ящики для электрических ламп. Настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к картонной коробке или предназначен для размещения электрических ламп и может быть
выполнен в треугольной, квадратной или другой многогранной форме, а также в цилиндрической форме. В
общем, картонная коробка будет иметь квадратное сечение и предназначена для размещения одной лампы, и
я опишу эту конструкцию более подробно. Картонная коробка сделана несколько длиннее общей длины
лампы, которую она должна вмещать, так что и цоколь, и штырь лампы будут находиться внутри торцов
коробки. Чтобы закрепить лампу по центру коробки, я разрезал коробку по каждому краю и на небольшое
расстояние в прилегающих боковых стенках. Эти срезы в основном прямые, то есть примерно параллельны
плоскостям торцов коробки, хотя могут быть слегка изогнутыми. На каждом конце этих надрезов я делаю еще
один надрез на небольшом расстоянии вдоль боковых сторон, примерно параллельно им, а затем загибаю
деталь внутри каждого угла надреза внутрь, предпочтительно по линиям, идущим от концов параллельных
надрезов к концу коробки, так чтобы загнутая внутрь часть оставляла отверстие приблизительно угловатой
формы щита.
Эти четыре изогнутые части образуют упругую или эластичную опору, на которой покоится закругленная часть
плафона лампы у основания. Этот конец лампы может оставаться открытым, но внутри картонной коробки. Я
могу закрыть его клапанами с язычками и прорезями известного типа или с помощью четырех клапанов, по
одному с каждой стороны коробки, два из которых будут длиннее двух других и загнуты внутрь относительно
плоскости торца, а при желании с удаленными частями для размещения штырька лампы. Эти две более
длинные заслонки имеют выемки или углубления по краям, прилегающие к двум меньшим заслонкам, которые
можно вдавить в выемки или углубления, чтобы зафиксировать более длинные заслонки и образовать
достаточно жесткую крышку для стеклянной части лампы. Колпачок лампы может удерживаться двумя
противоположными заслонками с полукруглыми отверстиями, которые надеваются на колпачок, когда
заслонки загнуты внутрь, и эти отверстия могут быть закрыты двумя другими заслонками с язычком и

прорезью или двумя заслонками, также предназначенными для соединения с колпачком лампы с
противоположных сторон.
Для коробок с более чем четырьмя сторонами или цилиндрической формы клапаны имеют соответствующую
форму, обеспечивающую их функционирование практически аналогично клапанам квадратной коробки, а в
случае треугольной коробки каждый клапан может иметь боковую прорезь, предназначенную для зацепления
с краем соседнего клапана. Предпочтительно, чтобы вся коробка была изготовлена из цельного куска тонкого
картона. В данном описании я упоминал лампы с выступающими концами, но изобретение вполне применимо
и к лампам без выступов, имеющим гладкие концы. Картонная коробка или ящик для хранения хрупких или
легко повреждаемых предметов. Я, проживающий по адресу: 130, Шеклвелл-лейн, Лондон, E. 8, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: - В описании моего параллельного
изобретения В 1922 году я описал коробку или картонный ящик для хранения электрических ламп, в котором
углы коробки срезаны практически горизонтально, а концы этих срезов направлены вертикально вниз, так что
часть внутри области срезов может быть загнута внутрь для поддержки стеклянного торца лампы внутри
коробки.
Согласно настоящему изобретению, коробка может использоваться для любых подходящих хрупких или легко
повреждаемых предметов и изготавливается практически так же, как описано в указанной мной
спецификации; при этом форма загнутых внутрь частей может варьироваться в соответствии с изделием, для
которого изготовлена коробка. Картонная коробка или ящик для хранения хрупких или легко повреждаемых
предметов. Лондон, E. 8, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
коробкам или картонным ящикам, далее именуемым картонными ящиками, для хранения хрупких предметов,
таких как электрические лампы, причем указанные картонные ящики изготовлены из картона или подобного
материала, и в них предусмотрены средства поддержки для лампы или другого предмета путем вырезания
язычкообразных или аналогичных частей из корпуса коробки и их загибания внутрь, так что лампа или другое
содержимое будет опираться на язычки или другие загнутые части и поддерживаться ими.
Мое изобретение отличается от ранее предложенных тем, что выступы или опоры штампуются или
вырезаются по углам картонной коробки, так что один выступ состоит из частей двух смежных сторон. Я
обнаружил, что, изготавливая опоры таким образом, я могу сделать их прочными и в то же время упругими, и
они очень хорошо подходят для центрирования лампы или другого предмета в коробке. В общем случае
картонная коробка будет иметь квадратное сечение и предназначена для размещения одного предмета, и я
опишу эту конструкцию более подробно, применительно к электрическим лампам. Картонная коробка сделана
несколько длиннее общей длины лампы, которую она должна вмещать, так что и цоколь, и штырь лампы
будут находиться внутри торцов коробки. Чтобы лампа плотно сидела в коробке, я разрезал ее по краям и на
небольшое расстояние на прилегающие стороны. Эти разрезы могут быть прямыми или изогнутыми. На
каждом конце этих надрезов я делаю еще один надрез на небольшом расстоянии вдоль боковых сторон,
примерно параллельно краям, а затем загибаю деталь внутри каждого угла надреза внутрь, предпочтительно
по линиям, идущим от концов параллельных надрезов к концу коробки, так чтобы загнутая внутрь часть
оставляла отверстие приблизительно угловатой формы щита.
Эти четыре изогнутые части образуют упругую или эластичную опору, на которой покоится закругленная часть
(то есть, сторона с отверстием, если лампа имеет отверстие) плафона лампы. Этот конец лампы может
оставаться открытым, но внутри торца коробки, или же я могу закрыть его клапанами с язычками и прорезями
известного типа, или с помощью четырех клапанов, по одному с каждой стороны коробки, два из которых
могут быть длиннее двух других и загнуты внутрь относительно плоскости торца, а при желании их части
могут быть удалены для размещения штыря лампы. Две из этих заслонок имеют выемки или углубления по
краям, прилегающие к двум другим заслонкам, и выполнены таким образом, что выемки можно вдавить в
зацепление, тем самым удерживая заслонки вместе и образуя достаточно жесткую крышку для стеклянного
торца лампы. Эти клапаны могут быть любой удобной длины. Колпачок лампы может удерживаться двумя
противоположными заслонками, имеющими полукруглые отверстия, которые надеваются на боковые стороны

колпачка, когда заслонки загнуты внутрь, и эти заслонки могут быть закрыты двумя другими заслонками с
язычком и прорезью или двумя заслонками, также приспособленными для соединения с колпачком лампы с
противоположных сторон, причем все указанные заслонки являются в основном известными типами.
Для коробок, имеющих более четырех сторон, клапаны имеют соответствующую форму, чтобы выполнять
функции, по существу, аналогичные функциям коробок квадратного сечения, а в случае треугольной коробки
каждый клапан может иметь боковую прорезь, предназначенную для зацепления с краем соседнего клапана.
Вся коробка предпочтительно изготавливается из цельного куска тонкого картона. Теперь я опишу свое
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 показана заготовка, вырезанная и готовая к
формовке в прямоугольную картонную коробку. На рис. 2 в перспективе и в большем масштабе показана
картонная коробка, изготовленная из заготовки, подобной той, что изображена на рис. 1. На фотографии
видно, что коробка наклонена так, что видна часть крышки, и из-за этого она выглядит укороченной. На рис. 3
представлен поперечный разрез картонной коробки, подобной показанной на рис. 2, если смотреть на нее
сверху вниз, изнутри коробки. На рис. 4 представлен разрез торца коробки, удерживающего крышку, и
пунктирными линиями показан конец лампы, находящейся внутри. На рис. 5 представлен вид, примерно в том
же масштабе, что и на рис. 1, предпочтительной формы закрывающих заслонок для закругленного или
остроконечного конца лампы.
В данном примере заготовка состоит из четырех равных сторон от 1 до 4, одна из которых имеет обычную
крепежную полосу 5, благодаря которой сторона 1 крепится клеем к стороне 4, как показано на рисунке 3 под
номером 6. Заготовка изгибается вертикально вдоль линий 7, и по обе стороны от этих линий в точках 8 и 8
делается надрез через заготовку, а от концов этих надрезов делаются другие надрезы в вертикальном
направлении, как показано на рисунке 9. Часть 10 внутри этих разрезов затем изгибается вдоль линий 11, 11
так, что часть 10 выступает внутрь из угла коробки, как показано на фиг. 2 и 3; указанная часть также
изгибается по линии 12. На каждой из сторон с 1 по 4 на одном конце расположены клапаны b, c, d и e, а на
других концах — клапаны с номерами 13, 14, 15 и 16. Закрылки от b до e изогнуты по линиям IT-17 и ниша 19.
Часть 20 между строками 17 и 18 загнута назад, ближе к внутренней стороне коробки, а внешняя часть 21
загнута от неё к центру, так что отверстие, как показано на рис. 2 и 4 под номером 22.
Это круглое отверстие охватывает крышку комка и удерживает его по центру коробки, внутри ее торца, как это
ясно показано на рис. 4. Клапаны 13–13 имеют выемки, как это хорошо видно на рис. 1 и 5. Форма выемок
такова, что при загибании клапанов внутрь коробки выемки могут зацепиться, и клапаны будут удерживаться
вместе, образуя крышку для этого конца. На рис. 5 одна из заслонок показана в открытом положении. Станет
очевидно, что коробку или картонную упаковку можно использовать для других товаров, и что она обеспечит
простой и исключительно безопасный способ быстрой упаковки хрупких или легко повреждаемых товаров.
Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203954A
[]

Усовершенствования, касающиеся пружин для транспортных средств. Найтингейл-роуд, Дерби, инженер, а
Компания LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Найтингейл Роуд, Дерби,
производитель автомобилей, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пружинам для
транспортных средств и представляет собой усовершенствованный способ крепления пружины к оси. Это тип,
то есть такой, при котором пружина расположена полностью над осью. В прошлом было принято формировать
на оси подушку или плоский элемент в качестве опоры для пружины, а в центре этой подушки сверлить глухое
отверстие, в которое вставляется круглая головка центрального болта (проходящего через листы пружины),
таким образом фиксируя пружину на подушке. В таких конструкциях продольные и поперечные удары,
вызванные наездом колеса на неровности дороги, воздействием тормоза или движущей силы, передаются от
оси к каждому листу рессоры и, наконец, к основному листу, прикрепленному к раме автомобиля, при этом
лист, расположенный рядом с местом крепления болта, принимает на себя больший удар, а остальные — в
меньшей степени. В результате возникает тенденция к смещению или скольжению листов относительно друг
друга, чему препятствует болт, подвергающийся при этом сильному сдвиговому напряжению.
Были предложены конструкции, в которых пластина или корпус в верхней части пружины крепится болтами к
опорной пластине, образованной на оси, при этом головка центрального болта, фиксирующего листы
пружины, расположена в верхней пластине или корпусе и выступает вниз через отверстия в листах. Однако в
этих случаях передние и задние амортизаторы создают значительную боковую нагрузку на болты,
удерживающие пластину или корпус в нужном положении. Основная цель данного изобретения —
преодоление указанного выше касательного напряжения и передача продольных и поперечных ударов
непосредственно от оси к основной рессоре, прикрепленной к раме каретки, а также создание
усовершенствованного способа фиксации рессор. Согласно нашему изобретению, корпус или рама любого
подходящего типа располагается над центром пружины и соединяется с осью посредством выступов и
углублений или иным способом, подходящим для сопротивления относительному перемещению в
продольном направлении, а центральный болт закреплен в верхней части этого корпуса или рамы таким
образом, что продольные удары передаются от оси непосредственно на основной лист пружины, который в
данном случае расположен рядом с местом крепления болта.
Корпуса крепятся к оси с помощью соответствующих средств, таких как болты и гайки, которые, однако,
подвергаются только растяжению, а не сдвигу. На прилагаемых чертежах показан пример применения нашего
изобретения на передней оси автомобиля, оснащенного полуэллиптическими пружинами. Рисунок 1
представляет собой вид сбоку крепления или корпуса пружины и части пружины с осью в разрезе по линии X
X на рисунке 2, а рисунок 2 — часть в разрезе по линии Y Y на рисунке 1. a — ось с опорной площадкой или
плоским элементом a, на котором установлена пружина, и с двумя выступами или шпонками a, также
выполненными на ней, и с отверстиями для крепления U-образных болтов, упомянутых далее, через которые
a — гнездо, выполненное в для установки описанной ниже гайки. b — металлическая пластина, которая
надевается на центр пружины, и с каждой стороны имеется прорезь bl, которая надевается на выступ или
шпонку a; в верхней части пластины находится круглое отверстие, в котором находится упомянутая ниже
крышка; c — листы пружины, cl — основной лист; c — уплотнительная деталь между основным листом и
пластиной b; c — крышка, которая образует гнездо для головки упомянутого ниже болта и которая входит в
отверстие в верхней части пластины b; d — центральный болт, проходящий через отверстия во всех листах;
верхняя часть dl выполнена конической и входит в соответствующие конические отверстия в верхних листах,
чтобы избежать резкого изменения площади поперечного сечения в этой точке и, таким образом, более
эффективно противостоять сдвиговому напряжению, чем это было бы возможно с обычным болтом, а головка
d входит в крышку c. - Болт d имеет резьбу на нижнем конце и фиксируется гайкой d и разрезным шплинтом
d4. e представляют собой обычные U-образные зажимы, имеющие плоскую внутреннюю поверхность, как
показано на рисунке el, с резьбовыми концами .e, которые проходят через отверстия в подушке или плоском

элементе a и фиксируются гайками e.
При описанной конструкции продольные и поперечные удары передаются от оси к корпусу или анкерному
креплению b, а оттуда (через болт) к основной рессоре c, и касательное напряжение, возникающее в
используемых в настоящее время конструкциях, существенно снижается или устраняется. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203955A
[]
Усовершенствования, относящиеся к степлеролам или связанные с ними. Представитель британской
компании, проживающий по адресу: Хайкросс-стрит, 96, Лестер, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к ручным машинам для вставки или забивания
металлических скоб для различных целей, таких как скрепление бумаги, закрепление этикеток, карточек и
тому подобного к коробкам, а также для использования на складах и тому подобном, и касается типа машины,
которая использует скобы квадратной U-образной формы, поставляемые в виде непрерывной полосы, при
этом отдельные скобы автоматически обрезаются по мере необходимости. Изобретение представляет собой
простую и недорогую портативную машину, описание которой будет приведено ниже. В усовершенствованном
станке скобы отсекаются по одной с конца подающей ленты с помощью вертикального приводного плунжера,
управляемого вручную и пружиной. Полоска перемещается по станине и подается вперед на ширину одной
скобы при каждом движении поршня с помощью пружинного возвратно-поступательного устройства, а затем
отталкивается назад кулачком или наклонной плоскостью на поршне.
Это устройство подает крайнюю скобу через передний край станины в отверстие под приводом. Когда привод
опускается, он срезает скобу, проталкивает ее вниз по отверстию и вбивает ее заостренные концы в ту часть,
которая должна ее принять, или сквозь нее. Устройство возвратно-поступательной подачи имеет пружинный
язычок для захвата ленты скоб, который работает через неподвижный раздвоенный пружинный элемент,
который, зацепляясь с лентой, предотвращает ее обратное движение при отступлении устройства подачи.
Для регулировки давления пружины, передающей движение подающего устройства, предусмотрено винтовое
кольцо или аналогичное приспособление. Привод и поршень работают в направляющих в головке или
передней части рамы, которая, для удобства, может иметь форму рукоятки, за которую можно держать и
переносить станок. В случае, если скоба согнется или деформируется внутри горловины, привод при
следующей операции очистит ее, прежде чем перерезать следующую скобу. Детали конструкции могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения.
Усовершенствования, относящиеся к степлеролам или связанные с ними.
Я, Арчибальд Артур Эдкинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайкросс-стрит, 96,
Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативным
ручным степлеющим машинам, в которых используются металлические скобы, цельно соединенные в виде
полоски, причем скобы последовательно отрезаются от полоски нисходящим механизмом, который также
приводит в действие устройство для подачи полоски вперед. В большинстве машин такого типа подающее
устройство выполнено в виде осциллирующего барабана, снабженного пружинным фиксатором или защелкой
для зацепления ленты. Также было предложено использовать устройство для подачи ленты, состоящее из
возвратно-поступательного ползунка, перемещающегося в одном направлении для подачи ленты с помощью
пружины сжатия и приводимого в действие в противоположном направлении кулачком или наклонной
плоскостью на пружинном ручном плунжере, причем возвратно-поступательный ползунок снабжен
шарнирным пружинным фиксатором для зацепления и подачи ленты.
Настоящее изобретение относится к степлеру, оснащенному устройством подачи ленты указанного типа, то
есть состоящим из возвратно-поступательного элемента, приводимого в действие кулачковым или наклонным
механизмом в сочетании с пружиной сжатия. Целью изобретения является улучшение, удешевление и
упрощение подающего устройства, что достигается за счет установки на возвратно-поступательном элементе
пружинного язычка вместо, как предлагалось ранее, шарнирного пружинного фиксатора для зацепления и
подачи полосы, а также за счет установки на возвратно-поступательном элементе винтового кольца или
аналогичного элемента для регулировки давления пружины, которая передает движение подачи подающему
устройству. Пружинный язычок представляет собой простой и недорогой элемент для соединения с лентой, и,
кроме того, он вряд ли выйдет из строя. С помощью винтового зажима или аналогичного устройства можно
регулировать активное давление пружины для подачи ленты в соответствии с требованиями. Для того чтобы
усовершенствования, составляющие изобретение, были понятны, теперь обратимся к прилагаемому чертежу,
на котором: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид степлера данного типа, причем нижняя передняя
часть показана в разрезе, демонстрирующем приводной плунжер и усовершенствованные средства подачи
ленты скоб.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез машины, выполненный по линии а-а на рисунке 1. На
рисунке 3 представлен перспективный вид отрезка скоб и средства их подачи, а на рисунке 4 —
перспективный вид скобы в том виде, в котором она выглядит после отрыва от полосы. Рисунки 3 и 4
выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки. На изображенном на чертеже станке вертикальный
приводной плунжер 1 установлен с возможностью скольжения в подшипнике 2а рамы 2 станка. На верхнем
конце указанного плунжера расположена ручка 3, а вокруг плунжера и между ручкой и рамой установлена
пружина сжатия 4, предназначенная для возврата плунжера в его нормальное поднятое положение после
нажатия. Для ограничения движения плунжера вверх к нему прикреплен штифт 5_, который соприкасается с
верхним концом паза 6, перемещая его вверх и вниз. В нижней части плунжера образован кулачок или
наклонная плоскость 1a, которая при нажатии плунжера вниз вручную воздействует на пружинное
возвратно-поступательное устройство, которое при своем движении вперед подает полоску скоб 7.
Устройство подачи, являющееся предметом изобретения, включает в себя горизонтальный штифт 8,
скользяще установленный в раме и имеющий прикрепленный к части 8a на ней пружинный язычок 9, зубцы 9a
которого входят в зацепление с задней частью самой передней скобы 7a ленты 7. Этот пружинный язычок
работает за счет раздвоенного пружинного элемента 10, жестко закрепленного на раме, и, взаимодействуя с
полосой на задней стороне одной из скоб, предотвращает ее обратное движение при отступлении подающего
устройства 9. На заднем конце Sb штифт 8 имеет резьбу и снабжен кольцом 15 или аналогичным элементом,
против которого действует пружина сжатия 11, перемещающая шпиндель и его язычок вперед для подачи
скоб, когда он освобождается кулачком или наклонной плоскостью 1a на плунжере. Пластина 12 закрывает
возвратно-поступательное подающее устройство, но снимается с машины, показанной на рисунке 1, чтобы
открыть доступ к указанному подающему устройству. Полоска 7 скоб размещается на основании 13, в раме
которого образован паз или отверстие 14, обеспечивающее доступ к указанному основанию, когда
необходимо вставить еще одну полоску скоб.

При работе станка вертикальный поршень 1 нажимается вручную, и его нижний конец lb срезает самую
переднюю скобу 7a, которая выступает за край станины 13. Дальнейшее опускание поршня проталкивает
отделившуюся скобу в отверстие 2b рамы и вбивает ее заостренные концы в ту часть, которая должна ее
принять, или сквозь нее. Одновременно с этим кулачок или наклонная плоскость 1a на плунжере перемещает
назад штифт 8 и язычок 9 на нем, зубцы 9a которого отскакивают и опускаются за следующую скобу на
полосе, готовые подать ее вперед. Во время прохождения зубцов 9a по скобе элемент 10 предотвращает
перемещение полоски назад этими зубцами. После отпускания поршня пружина 4 поднимает его в
нормальное положение, а штифт 8 перемещается вперед под действием пружины 11, подавая следующую
переднюю скобу через передний конец станины 13 в паз 2b под поршнем, готовую к следующей операции.
Когда зубцы 9a перемещают полосу вперед, элемент 10 подпружинивается вверх за счет прохождения под
ним скобы, которая, по завершении движения подачи, зацепляется с задней стороны указанным элементом.
Винтовое кольцо 15 может регулироваться на конце 8b штифта 8 с целью изменения давления пружины 11.
Рама может иметь форму ручки, как показано на рисунке 1, за которую можно держать и переносить машину.
Следует отметить, что подающее устройство для ленты перемещается горизонтально, а зубцы 9a
воздействуют на ленту, оказывая прямое давление в направлении ее движения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203956A
[]
Усовершенствования в развлекательных или гоночных игровых автоматах. Турер, подданный Императора
Японии, проживающий по адресу: 52, Вторая авеню, Колледж-Пойнт, Лонг-Айленд, округ Куинс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим
заявлением: Настоящее изобретение относится к развлекательным аппаратам. Некоторые из целей
настоящего изобретения: Создание устройства или аппарата, в котором множество объектов могут
перемещаться по опорной конструкции, часть которой имитирует склон холма, и в котором объекты могут
перемещаться поодиночке и одновременно, и в котором перемещение любого из указанных объектов в
заданную точку делает все остальные объекты подвижными только до определенных заданных точек;
использование нормально разомкнутых замыкателей, которые приводятся в действие манипуляцией и
благодаря заключенным в корпус, но свободно перемещающимся шарикам; Использовать автоматический
выключатель, подключенный к различным группам цепей и срабатывающий при замыкании одной цепи одной
группы и одновременном размыкании одной цепи другой группы, для замыкания одной цепи еще одной
группы цепей; использовать указанные шариковые выключатели таким образом, чтобы ими можно было
управлять дистанционно, и размещать их в демонстрационных местах, чтобы участники соревнований,
пытающиеся привести в действие выключатели, могли ориентироваться!

При выполнении профессиональных навыков, элемент, наиболее необходимый для приведения в действие
цепей; создать устройство, описанное выше, в котором объекты могут перемещаться по отдельности и
одновременно, и в котором перемещение любого конкретного объекта в заданную точку делает все
остальные объекты подвижными по отдельности или одновременно только до определенных заданных точек,
и во время перемещения конкретного объекта к цели, обозначенной зажиганием лампы, остальные объекты
остаются неподвижными; обеспечить средства для одновременного перемещения всех объектов в исходную
точку после того, как один из объектов достигнет цели. С учетом этих и других целей изобретение
заключается в обеспечении, сочетании, относительном расположении и функционировании частей, более
подробно описанных и проиллюстрированных ниже на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства, являющегося предметом настоящего изобретения. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез по линии 2-2, Рисунок 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент электромагнитного приводного механизма. На рисунке 4
представлен увеличенный фрагмент одного из шариковых замков с автоматическим выключателем. На
рисунке 5 представлен увеличенный вид контактов, входящих в состав шарикового замка, показанного на
рисунке 4, а также показаны рабочие соединения. На рисунке 6 представлен детальный вид одного из
элементов, используемых для манипуляций. На рисунке 7 представлен детальный вид автоматического
выключателя с ручным управлением. На рисунке 8 представлен вид сверху на средние значения, показанные
на рисунке 7. На рисунках 9, 10 и 11 представлены детальные изображения автоматического выключателя. На
рисунках 12, 13, 14 и 15 представлены схематические изображения отдельных или ответвленных цепей,
показывающие задействованные части в каждой цепи. На рисунке 16 представлена схематическая схема
проводки всего устройства. На рисунках 17, 18 и 19 представлены детальные изображения нескольких
особенностей изобретения. Теперь, более подробно рассматривая чертежи, видно, что устройство включает в
себя опорную конструкцию 10 и опорную конструкцию 11.
Конструкция 10 включает в себя раму 12. Полка 13 крепится к раме 12 и поддерживает части приводного
механизма. Обгонная пластина 14 поддерживается рамой 12, а ее верхняя поверхность окрашена в цвет,
имитирующий склон холма или горы. В качестве части устройства используется множество объектов,
представляющих, например, кроликов или любых других подобных или непохожих живых существ, и именно в
рамках настоящего изобретения эти объекты могут быть использованы для быстрого подъема по склону
холма. В данном случае используются двенадцать объектов, представляющих кроликов, и двенадцать
манипуляторов, которые оперативно связаны с указанными кроликами и предназначены для манипуляций со
стороны конкурентов. Каждый участник будет стремиться первым довести своего кролика до финиша, чтобы
быть объявленным победителем. Хотя было показано двенадцать кроликов, следует понимать, что может
быть использовано любое желаемое количество: каждый кролик 15 установлен на повозке 16, имеющей
четыре колеса 17, 18, 19 и 20. Опора для кролика, поднимающегося из каретки, проходит через прорезь в
пластине 14.
Каждый кролик и его повозка поддерживаются для движения рельсами 21, 21. Предусмотрен механизм для
индивидуального регулирования передвижения кроликов. Указанный механизм включает в себя приводной
вал 22, установленный на соответствующих подшипниках, прикрепленных к полке 13. Вал непрерывно
приводится в движение двигателем, предпочтительно электродвигателем 23, посредством шкивов и ремня,
или же могут использоваться звездочки и цепь. К валу 22 прикреплены двенадцать маленьких деревянных
колес 24. Взаимодействующим образом — относительно колес или шкивов 24 расположены колеса или шкивы
25, предпочтительно деревянные. Каждое колесо 25 опирается на элемент 26, который шарнирно установлен,
как показано на рисунке 27. Рядом с каждым элементом 26 расположен электромагнит 28, который при подаче
напряжения притягивает якорь 29, закрепленный на расположенном рядом элементе 26, чтобы привести в
зацепление друг с другом сонаправленно расположенные колеса 24 и 25 с определенной целью. Каждый
элемент 26 и его колесо 25 удерживаются в отведенном положении пружиной 30, один конец которой
прикреплен к элементу 26, а противоположный конец — к стойке 31.

Каждое колесо 25 вращается на валу 32, к каждому валу 32 прикреплено небольшое зубчатое колесо 33. Цепь
34 проходит вокруг каждого колеса 33 (таким образом, получается двенадцать цепей) и вокруг звездочки 35.
Поскольку перемещение каждого из кроликов осуществляется аналогичным образом и с помощью
аналогичных средств, соединенных с описанным приводным механизмом, для удобства будет достаточно
описать средства, оперативно относящиеся только к одному кролику. Валы 36; 36 поддерживаются
элементами 37, 37, расположенными на некотором расстоянии друг от друга и поддерживаемыми рамой 12.
Указанные участники 37 и 37 также поддерживают треки 21 и 21. Цепь 38 проходит вокруг звездочки. 36. К
одному из валов 36 прикреплено одно из указанных зубчатых колес 35. Каретка 16 соединена с цепью 38,
чтобы перемещаться вместе с ней. К цепи 38 прикреплен грузик 40, выполняющий функцию баланса и
облегчающий движение кролика. Замыкатель цепи 41, включающий контакты 42 и 43, расположен на нижнем
конце одного из элементов 37 на пути движения колес 19 и 20 каретки 16.
Автоматический выключатель 44, включающий контакты 45 и 46, расположен вблизи верхнего конца другого
элемента 37 на пути движения колес 17 и 18 каретки 16. Замыкатель цепи 47, включающий контакты 48 и 49,
расположен на пути движения колес 19 и 20, и указанный замыкатель цепи расположен относительно немного
впереди автоматического выключателя 44. Автоматический выключатель 50, включающий контакты 51 и 52,
расположен на пути движения колес 17 и 18 каретки 16, и указанный автоматический выключатель 50
расположен перед замыкателем цепи 47. Как указано, в рамках настоящего изобретения предусмотрено
перемещение кроликов поодиночке до тех пор, пока один из них не будет перемещен. перемещаться только в
определенные заранее заданные точки, что достигается с помощью автоматически управляемого замыкателя
цепи 53, который соединен в несколько цепей и служит для замыкания и размыкания каждой из них в
процессе своей работы. Замыкатель цепи 53 включает в себя столько контактов 54, сколько кроликов.
На детальных изображениях устройства и на схематических изображениях показаны только четыре таких
контакта 54. Контакты 54 установлены на пружинных элементах 55, прикрепленных к подходящей опоре 56 и
изолированных от нее. На валу 58 установлен подвижный элемент 57, на котором закреплена контактная
пластина 59, с которой контакты 54 предназначены для зацепления в нормальном положении элемента 57.
Элемент 57 удерживается в своем нормальном положении свободным концом якоря 59, имеющего
ограниченное перемещение в одном направлении вокруг своей оси 60, причем этот якорь притягивается
магнитами электромагнитного устройства 61 при его включении. Якорь 59 имеет пружинный механизм
возврата в исходное положение. Элемент 57 приводится в действие пружиной и может быть перемещен в
свое нормальное положение за счет зацепления с ним элемента 62, прочно закрепленного на валу 58, против
действия пружины 63, которая приводит его в действие. После обесточивания устройства 61 якорь 59
опускается, и его свободный конец входит в зацепление с крючкообразным концом элемента 57,
предотвращая его перемещение до тех пор, пока устройство 61 снова не будет подключено к источнику
питания, как будет понятно далее.
Как указывалось ранее, настоящее изобретение также позволяет одновременно перемещать всех кроликов
после того, как один из них достигнет цели в качестве победителя. Это достигается с помощью управляемого
вручную автоматического выключателя и переключателя 64, которые являются общими для всех цепей,
которые будут описаны ниже. Устройство 64 включает гибкий контакт 65, соединенный в цепи со всеми
электромагнитами 28, и контакт X. Указанный контакт 65 соединен последовательно с батареей 66, как и
контакты 67, число которых соответствует числу кроликов 15. Контакты 67 и X представляют собой гибкие
элементы, которые могут взаимодействовать с контактной пластиной 68, являющейся частью устройства 64.
Контакт 65 и пластина 68 установлены на валу 58, упомянутом выше. Контакт 65 и пластина 68 изолированы
друг от друга и от вала 58. Контакты 67 и X установлены на опорном элементе 69, который расположен рядом
с контактом 65 и пластиной 68 и взаимодействует с ними для обеспечения видимого эффекта.
В механизме привода каждого кролика используются идентичные рабочие механизмы, и для удобства и
ясности будет описан один из указанных рабочих механизмов. Устройство замыкания цепи 70 размещено в
корпусе 71, поддерживаемом рамой 12. Устройство 70 включает в себя шарик 72, держатель шарика 73,
элемент 74, имеющий часть для приема шарика или кольцо 75, элемент для сброса 76, контактный привод 77
Соседние файлы в папке патенты
