Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1841
.pdf
Поле 1 снабжено находящимися под напряжением катушками 5 и 6, к полюсным наконечникам 2 и 3 с
помощью шпилек 7 и гаек 8 крепятся передний и задний опорные элементы 9 и 10, из которых опорный
элемент 9 снабжен шарикоподшипником 11, расположенным аксиально относительно туннеля 4, а
аналогичный задний подшипник 12 установлен на элементе 10.
Якорь состоит из сердечника из мягкого железа 13, снабженного выступами 14 и 15, к которым прижимаются
ламинированные полюса 16 и 17 с помощью гаек 18 и 19 соответственно.
Полюсные наконечники 16 и 17 снабжены поверхностями 20 и 21, предназначенными для вращения в туннеле
4, прилегающем к полюсным наконечникам 2 и 3, и дополнительно снабжены выступающими выступами 22,
23, 24 и 25 соответственно, которые постепенно сужаются от центра полюсного наконечника, как показано на
рисунке, в то время как на обоих концах сердечника вставлены 13 валов из бронзы или другого немагнитного
материала 26 и 27, предназначенных для вращения в шарикоподшипниках 11 и 12 соответственно. К валу 26
жестко прикреплена несущая деталь 28 в виде круглого элемента, а для уравновешивания веса несущей
детали 28 в виде круглого элемента предусмотрен противовес 29. Крепление для круглых эмблем 28
снабжено противовесом 29 и цветными круглыми эмблемами 30, 31 и 32, которые предназначены для
управления цветовой индикацией соответствующего светового сигнала. Удлинитель вала 27 снабжен жестко
прикрепленным к нему кривошипным элементом 33, на котором установлен штифт 34 из изоляционного
материала, предназначенный для выступания между двумя контактными пружинами 35 и 36, установленными
на изоляционных штифтах 54 и снабженными контактами 37, 38, 39 и 40.
Контакты 37 и 40 предназначены для взаимодействия со стационарными контактами 41 и 42, также
подходящими для изоляции, а контакты 38 и 39 предназначены для взаимодействия друг с другом таким
образом, что когда механизм находится в нейтральном или обесточенном положении, как показано на рисунке
1, контакты 38 и 39 замыкаются, а контакты 37, 41 и 40, 42 размыкаются; при перемещении якоря в одном
направлении контакты 38 и 39 размыкаются, а контакт 37, 41 замыкается, или в другом направлении контакты
38 и 39 размыкаются, а контакт 40, 42 замыкается. Механизм дополнительно снабжен централизующим
противовесом 43, который более наглядно показан на рисунке 3. Этот противовес 43 шарнирно закреплен в
точке 44 в удлинении 45, выполненном из элемента 10, и снабжен выступами 46 и 47, которые предназначены
для зацепления с угловыми поверхностями 48 и 49, образованными на противовесе 29. Будет видно, что при
вращении якоря в любом направлении ему придется поднимать противовес 43 либо за счет того, что
поверхность 48 будет толкать выступ 46 вверх, либо за счет того, что поверхность 49 будет толкать выступ 47
вверх, и этот противовес 43 является основным источником энергии для возврата механизма под действием
силы тяжести в нейтральное положение. Далее будет видно, что при возвращении механизма в центральное
положение противовес 43 опустится, а затем будет стремиться снова подняться по мере прохождения
механизмом центрального положения.
Это действие полностью уничтожит импульс противовеса 29 и тем самым значительно уменьшит колебания
механизма при возвращении в центральное положение. В исходном положении противовес 43 оказывает
одинаковое вращающее усилие на якорь через выступы 46 и 47 в любом направлении, и поэтому якорь всегда
будет возвращаться в это стабильное центральное положение. Для питания якоря предусмотрена катушка 50,
которая размещена в углублениях, образованных в полюсных наконечниках 2 и 3. Катушка расположена таким
образом, чтобы окружать сердечник 1 якоря, но не касаться его, оставляя якорь свободным для вращения без
помех со стороны катушки.
Далее будет описана работа устройства при использовании в качестве механизма постоянного тока, но
очевидно, что оно будет одинаково хорошо работать и с переменным током, если просто изменить количество
витков и сопротивление обмотки на подходящее для требуемого тока. Единственным регулирующим
фактором является то, что ток в якоре и ток в обмотке возбуждения должны иметь практически одинаковые
характеристики, то есть переменный ток должен иметь одинаковую частоту в обеих обмотках.
Как показано на рисунке, два поля механизма, катушки 5 и 6, питаются от источника постоянного тока, а
именно от батареи 51. Ток проходит от батареи 51 по проводу 55 к катушке 6, затем по проводу 56 к катушке 5,
а затем по проводу 57 обратно к батарее 51. Железо в якоре распределено и сбалансировано таким образом,
что воздействие поля не будет оказывать существенного крутящего момента на якорь. Показан второй
источник питания, например, батарея 52, которая соединена с переключателем полюсов 53 посредством
проводов 58 и 59, а затем с катушкой 50 посредством проводов 6Q и 61. Переключатель 53 является лишь
стандартным и может быть заменен любым другим подходящим устройством управления цепью, например,
реле.
Как видно, если переключатель 53 перевести в одно направление, полюсные наконечники 16 и 17 приобретут
определенную полярность из-за влияния катушки 50 и будут отталкиваться от одного полюсного наконечника
3 и притягиваться к другому полюсному наконечнику 2, при этом каждый полюсный наконечник будет
совместно отталкиваться и притягиваться в одном направлении вращения, создавая тем самым вращающий
момент на якоре, равный сумме их соответствующих воздействий, что приведет к вращению механизма в
одном направлении против действия противовеса 43. Это приведет в действие цветные круглые заглушки 30,
31 и 32, перемещая заглушку 31 из осевого центра и возвращая в осевой центр либо заглушку 30, либо
заглушку 32, а также будет управлять контактами 37, 38, 39 и 40, размыкая контакты 38 и 39 и замыкая либо
контакт 37, 41, либо контакт 40, 42 в зависимости от направления перемещения якоря. При размыкании
выключателя 53 механизм снова вернется в центральное нейтральное положение, а при замыкании
выключателя 53 в обратном направлении якорь будет вращаться в противоположном направлении.
Кроме того, было установлено, что помимо импульса противовеса 29, как было описано ранее и который
автоматически поглощается, существует определенное количество импульса в самом якоре и его подвижных
частях. Этот импульс почти полностью поглощается потоком в полевом магните, действующим как
тормозящее усилие на якорь. Таким образом, становится ясно, что предусмотрен механизм, имеющий
центральное смещенное положение и способный принимать положение в одном или другом направлении в
зависимости от полярности тока, протекающего через одну из обмоток. Далее будет видно, что минимальные
колебания наблюдаются, когда механизм возвращается в центральное смещенное положение. Хотя на
рисунке показана схема управления, позволяющая изменить полярность обмотки якоря, очевидно, что
полярность обмотки якоря может оставаться постоянной, а полярность обмотки возбуждения — изменяться
для достижения того же результата. Далее будет показано, что аналогичные результаты могут быть
достигнуты с помощью катушек с практически одинаковым импедансом в обмотках возбуждения и якоря, а
также с использованием переменного тока вместо постоянного для их питания, изменяя при этом
относительную полярность.
Для работы механизма на постоянном токе нет необходимости питать обмотки 5 и 6 от источника энергии,
такого как батарея 51, поскольку, как станет ясно, эти части можно заменить постоянным магнитом, который
создаст постоянное магнитное поле в туннеле 4, и механизм может управляться действием тока в обмотке 50,
как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрический механизм, предназначенный для работы в трех определенных
положениях, соответствующих соответственно отсутствию тока и токам противоположной полярности,
включающий биполярную структуру поля, якорь, смещенный под действием силы тяжести к нейтральному
положению, и снабженный расположенным горизонтально сердечником с чередующимися и противоположно
расположенными полюсными наконечниками, каждый из которых находится в плоскости, перпендикулярной
его оси вращения, катушкой питания, предназначенной для окружения сердечника указанного якоря, и
средствами для поддержки указанной катушки, благодаря чему якорь может свободно перемещаться
независимо от катушки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203949A
[]
Прибор для индикации удельной теплоемкости газа.
Я, Уильям Кармайкл Пиблз, управляющий директор компании Peebles and Company, Limited, Tay Works,
Bonnington, в городе и графстве Эдинбург, Северная Британия, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание недорогого и удобного устройства, которое можно назвать сравнительным калориметром,
легко настраиваемым по показаниям стандартного калориметра, так что после такой настройки можно
периодически получать достаточно точные показания, указывающие на удельную теплоемкость газа по
сравнению со стандартом, по которому был настроен прибор. Согласно изобретению, прибор включает в
себя, по существу, стержень, закрепленный на одном конце и состоящий из металлических полос с
различными коэффициентами теплового расширения, так что при нагревании он изгибается и перемещает
указатель, оперативно и регулируемо соединенный с ним на одном конце, при этом другой конец указателя
перемещается по шкале, показывающей единицы измерения температуры и теплоты сгорания (БТТ), горелку
Бунзена, пламя которой предназначено для воздействия на стержень, регулируемые объемные и
манометрические регуляторы, регулирующие количество и давление газа, подлежащего испытанию и подаче
на горелку, а также средства для регулирования подачи воздуха к горелке и для регулирования расстояния
горелки от стержня.
При реализации изобретения в соответствии с иллюстративным примером эти детали предпочтительно
помещаются в прямоугольный корпус, снабженный откидной дверцей. Гибкая планка закреплена на одном
конце корпуса, а соединения между ее свободным концом и указателем представляют собой звено, нижний
конец которого соединен с винтом, регулируемо удерживаемым в отверстии в планке. Это звено шарнирно
соединено с одним концом рычага, закрепленного на поперечном стержне вблизи этого конца. Второй рычаг,
вращающийся на качающемся валу, имеет соединенный с осью вращения один конец направленного вниз
указателя, противоположный конец которого перемещается над Два рычага соединены между собой
штифтом, регулируемо закрепленным в пазах рычагов, так что степень качания второго рычага и,
следовательно, указателя может изменяться. Горелка крепится к кронштейну, выступающему внутрь
передней части пластины, которая перемещается вертикально в пазу в торце корпуса, к которому
прикреплена гибкая планка; регулировка пластины осуществляется винтом, проходящим через резьбовое
отверстие в выступающем наружу выступе на пластине.
Обычный механизм регулирования подачи воздуха к горелке может приводиться в действие кривошипным
рычагом на стержне с рукояткой, проходящем через торц корпуса. В процессе работы соединение между
гибкой пластиной и рычагами сначала регулируется таким образом, чтобы стрелка находилась на нулевой
отметке шкалы, затем регулятор воздуха регулируется так, чтобы белое светящееся пламя едва гасло. Затем
высота горелки Бунзена регулируется таким образом, чтобы верхний внутренний синий конус пламени
находился на одном уровне с линией, обозначенной на задней части корпуса. В этом положении, когда объем
газа регулируется винтом в объемном регуляторе, точка пламени будет точно попадать на нижнюю сторону
гибкого стержня. Под воздействием тепла пламени стержень изгибается, и при этом, благодаря описанным
соединениям, стрелка перемещается по шкале, указывая на теплотворную способность газа. Для регулировки
прибора перед отправкой с завода горелка сначала поставляется с...
калориметр Дарда, и если стрелка не должна точно показывать это качество, соединение между двумя
рычагами регулируется таким образом, чтобы соответствующим образом изменять диапазон перемещения
стрелки по шкале. После соответствующей настройки прибор позволит с первого взгляда оценить
приблизительное качество производимого газа в определенный момент времени. Прибор для индикации
удельной теплоемкости Управляющий директор компании Peebles and Company, Limited, Tay Works,
Bonnington, в городе и графстве Эдинбург, Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в настоящем документе. Целью изобретения является создание недорогого и удобного в
использовании устройства, которое можно назвать сравнительным калориметром, легко настраиваемым по
показаниям стандартного калориметра, так что после такой настройки можно периодически получать
достаточно точные показания, указывающие на удельную теплоемкость газа по сравнению со стандартом, по
которому был настроен прибор.
Согласно изобретению, прибор включает в себя, по существу, стержень, закрепленный на одном конце и
состоящий из металлических полос с различными коэффициентами теплового расширения, так что при
нагревании он изгибается и перемещает указатель, оперативно и регулируемо соединенный с ним на одном
конце, при этом другой конец указателя перемещается по шкале, показывающей... пламя которого
приспособлено для воздействия на Регуляторы, регулирующие количество и давление газа, подлежащего
испытанию и подаче к горелке, а также средства для регулирования подачи воздуха к горелке и для
регулирования расстояния горелки от стержня. Иллюстративный пример реализации изобретения показан на
прилагаемом листе пояснительных чертежей, где на рисунке 1 изображен фронтальный вид в частичном
разрезе, а на рисунке 2 — план со снятой крышкой. Как показано на чертеже, устройство заключено в
прямоугольный корпус А, снабженный откидной дверцей А, внутри которой находится смотровое окно А. К
одному концу этого изделия прикреплен один конец стержня В, собранного из металлических полос с
различными коэффициентами теплового расширения, так что когда
На внешнем конце этой планки находится регулируемый винт B в верхней части. второй рычаг D
поворачивался на качающемся рычаге. Противоположный конец которого работает над шкалой B.Th.U. E.
Соседние концы двух рычагов C и D соединены между собой штифтом E, закрепленным на рычаге C и
работающим в пазу рычага D. Для регулировки положения винта B на конце стержня B, посредством
описанного механизма, можно регулировать положение указателя D без необходимости его открытия. В
нижней части корпуса А с помощью крючков закреплен легкий стержень или проволока G, прикрепленная к ее
нижнему концу к шпинделю G, свободно проходящему через отверстие в дне корпуса А и снабженному на
нижнем внешнем конце ручкой. Проволока G будет отрегулирована по вертикальному положению винта B, и,
следовательно, будет также отрегулировано положение звена C и рычагов C, D. В качестве альтернативного
или дополнительного способа регулировки указателя D он шарнирно соединен своим верхним концом с
рычагом D, как показано на рисунке 1, и имеет выступающую с одной стороны пластину H, через которую
проходит
шайба и шплинт или аналогичные элементы, предотвращающие осевое перемещение стержня. Этот
ввинченный стержень, в свою очередь, проходит через резьбовое отверстие в выступе J на боковой стороне
рычага D. может располагаться вертикально между выступами K на внутренней стороне торца корпуса A. с
помощью винта L, проходящего через резьбовое отверстие в выступающем наружу выступе L на торце
корпуса и проходящего своим нижним концом через другой выступ L, при этом на винте L под этим выступом
закреплена втулка L, часть которой выступает через паз в торце корпуса, так что ее можно закрепить на
Отрегулированный зажимной винт L5 удерживает пластину K4 в нужном положении. Обычно регулируемая
втулка M, управляющая подачей воздуха к горелке, приводится в действие с помощью кривошипа,
вращающегося на стержне M с рукояткой, проходящем как через вертикальный кронштейн N, так и через паз в
торце корпуса A, при этом кривошипный палец M работает в пазу рычага N, выступающего из втулки M. В
процессе работы сначала производится регулировка, как описано выше, между гибкой пластиной B и
указателем D, чтобы привести последний к нулю на шкале E, затем регулирующая втулка M регулируется
таким образом, чтобы белая часть пламени (не показана) едва исчезала.
B. Затем высота горелки Бунзена регулируется, как описано выше, таким образом, чтобы кончик пламени едва
касался нижней стороны гибкого стержня. Тепло пламени вызывает изгиб стержня, и при этом, через
описанные соединения, стрелка перемещается по шкале, указывая теплотворную способность газа. Для
настройки прибора горелку сначала подают газом, качество которого определяется стандартным
калориметром, и если стрелка не показывает точно это качество, то описанные выше соединения
регулируются таким образом, чтобы соответствующим образом изменять диапазон перемещения стрелки по
шкале. После соответствующей настройки прибор позволит с первого взгляда оценить приблизительное
качество производимого газа в определенный момент времени. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203950A
[]
Усовершенствования порошков для очистки и полировки металлов и подобных материалов, а также для
очистки и окрашивания камня. Графство Честер, подданное Великобритании, Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в использовании отходов извести с химических заводов. До настоящего времени не
удалось найти возможности использовать отходы химической промышленности для каких-либо коммерческих
целей, и известь просто сбрасывается в отходы и складируется на земле. Согласно настоящему изобретению,
отработанная известь высушивается и смешивается с портландцементом для получения порошкообразного
материала, который может использоваться для очистки каменной кладки вместо обычных шлифовальных
камней, используемых в настоящее время для этих целей, а также может применяться для очистки металла и
других веществ. При осуществлении изобретения я смешиваю около 80% отходов извести с примерно 20%
портландцемента, получая таким образом серовато-белый порошок, который можно использовать для
очистки каменной кладки, когда требуется отделка каменного цвета.
Для получения коричневого оттенка я смешиваю измельченный бурый щебень с известью и цементом в той
пропорции, в какой требуется насыщенность цвета. Для получения чистящих средств других цветов могут
быть добавлены другие красящие вещества. При использовании чистящее средство наносится влажной
тканью на поверхность каменной кладки, предпочтительно после предварительной мойки, в результате чего
поверхность из цемента и извести приобретает желаемый цвет. Для очистки металла это вещество
используется так же, как и обычные полировальные порошки. Усовершенствования порошков для очистки и
полировки металлов и подобных материалов, а также для очистки и окрашивания камня. Благотворительная
организация, расположенная в Брайтон-Гроув, Сейл, графство Честер, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию использования отходов извести с химических заводов. До настоящего времени не
удалось найти возможности использовать отходы извести с химических заводов в коммерческих целях, и
известь просто сливается в отходы и складируется на земле.
Согласно настоящему изобретению, отработанная известь высушивается и смешивается с
портландцементом для получения порошкообразного материала, который может использоваться для очистки
каменной кладки вместо обычных шлифовальных камней, используемых в настоящее время для этих целей, а
также может применяться для очистки металла и других веществ. При осуществлении изобретения я
смешиваю около 80% отходов извести с примерно 20% портландцемента, получая таким образом
серовато-белый порошок, который можно использовать для очистки каменной кладки, когда требуется
отделка каменного цвета. Для получения коричневого оттенка я смешиваю измельченный бурый щебень с
известью и цементом в той пропорции, в какой требуется насыщенность цвета. Для получения чистящих
средств других цветов могут быть добавлены другие красящие вещества. При использовании чистящее
средство наносится влажной тканью на поверхность каменной кладки, предпочтительно после
предварительной мойки, в результате чего поверхность из цемента и извести приобретает желаемый цвет.
Для очистки металла это вещество используется так же, как и обычные полировальные порошки. Порошок,
полученный путем смешивания высушенной отработанной извести с порошкообразным цементом, также
может быть использован в качестве основы для покраски стен и потолков. Такая краска изготавливается
путем добавления к порошку необходимого красящего вещества, а для получения гладкой поверхности
желательно также добавить измельченный клей. Порошок для лечения чумы смешивают с водой
непосредственно перед применением. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203951A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для тестирования или определения
Фрэнсис Элизабет Бейкер, проживающая по тому же адресу в графстве Уилтшир, и проживающая по тому же
адресу, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппарату (известному как тинтометр), используемому для цветопроб, с целью
удобного размещения образца материала, цвет которого необходимо определить, в непосредственном,
взаимном расположении и одновременно в правильном положении относительно глаза наблюдателя, а также
к серии прозрачных стандартных цветовых экранов, состоящих из листов тонированного стекла,
расположенных один за другим в поле зрения, так что образец и цветовые экраны могут быть легко доступны.
оба. В случаях, когда исследуемое вещество представляет собой полупрозрачную жидкость, как сам образец,
так и серия цветных экранов рассматриваются как прозрачные пленки на фоне стандартного белого оттенка.
Желательно, чтобы интервал, перпендикулярный направлению зрения, разделяющий поле зрения,
занимаемое жидкостью, и поле зрения, занимаемое цветными экранами, был как можно уже и незаметнее.
Разумеется, следует понимать, что глубина или толщина, измеряемая в направлении взгляда, жидкости,
составляющей исследуемый образец, предопределена; для этого необходимо поместить жидкость в ячейку с
прозрачными стенками, простирающимися поперечно линии зрения на заданном расстоянии. Основная цель
настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции съемной ячейки, способной не
только выполнять функцию контейнера заданной глубины и толщины, как было упомянуто выше, но и
представлять глазу наблюдателя, между самим образцом и полем зрения, занимаемым цветными экранами,
разделительную линию, максимально тонкую и незаметную, насколько это практически возможно, чтобы
исключить необходимость, обычно существовавшую до настоящего времени, разделения смежных полей
зрения относительно широкой границей из непрозрачного материала, служащего для экранирования той
стенки ячейки, которая представлена глазу.
«Усовершенствованная ячейка, созданная в соответствии с настоящим изобретением, имеет практически
прямоугольную форму». из тонкого листового металла, предпочтительно белого цвета, расположенного в
параллельных плоскостях и образующего боковые стенки ячейки; пара плоских пластин из тонкого
прозрачного стекла, предпочтительно бесцветного, расположенных в параллельных плоскостях под прямым
углом к боковым стенкам и образующих переднюю и заднюю стенки ячейки; нижняя пластина из металла,
предпочтительно белого цвета; и пара выступающих вбок прямых направляющих в нижней части конструкции,
предназначенных для направления ячейки и удержания ее в положении внутри держателя для ячейки и
цветных экранов, установленного на конце тинтометра, удаленном от окуляра. Нижние кромки металлических
боковых пластин герметично закреплены в паре параллельных пазов на верхней поверхности металлической
нижней пластины, длина которых от передней до задней части равна соответствующей длине. Пластина,
выполняющая функцию направляющих фланцев, упомянутых выше, в то время как пара выступающих вбок
фланцев проходит вдоль внешних поверхностей соответствующих боковых пластин по верхним краям
последних.
Передняя и задняя стенки состоят из простых прямоугольных листов стекла, боковые и нижние края которых
герметично соединены с передним и задним краями боковых и нижних пластин соответственно; каждый лист
стекла удерживается на месте парой поперечно расположенных зажимных пластин, которые прилегают
соответственно к его верхнему и нижнему краям и закреплены: верхняя зажимная пластина — парой винтов,
входящих в резьбовые отверстия на концах фланцев в верхней части боковых пластин, а нижняя зажимная
пластина — аналогичными винтами, входящими в резьбовые отверстия на концах выступающих боковых
краев нижней пластины. Для обеспечения большей жесткости и облегчения сборки деталей каждая зажимная
пластина имеет L-образное поперечное сечение, при этом одна часть буквы L прилегает к стеклу, а другая
часть зацепляется за верхний или нижний край стекла, в зависимости от ситуации. Кроме того, концы каждой
зажимной пластины предпочтительно смыкаются, образуя упоры, которые входят в зацепление с наружными
поверхностями фланцев в верхней части боковых пластин или с боковыми кромками нижней пластины, в
зависимости от ситуации.
На практике следующие приблизительные внутренние размеры улучшенной ячейки оказались в целом
удобными: (что, очевидно, является наиболее важным элементом в измерениях), полдюйма от края до края и
два дюйма по вертикали; но хотя эти пропорции можно считать типичными, фактические размеры, очевидно,
могут варьироваться в зависимости от обстоятельств. Подходящая форма съемного держателя для
усовершенствованной ячейки и серии стандартных цветных экранов представляет собой прямоугольную
коробку или раму из листового металла с подрезанными фланцами, предназначенными для установки
держателя в тинтометр и его удержания в нужном положении; рама имеет глубину от передней до задней
части, соответствующую глубине ячейки, и вертикальную глубину, равную примерно половине глубины
ячейки. Рама имеет как спереди, так и сзади единое неразделенное прямоугольное отверстие,
соответствующее по положению и площади всему полю зрения, которое совместно занимают камера и
цветные экраны.
Передняя стенка рамы имеет зазор, а верхняя часть имеет прорезь от переднего края до задней стенки, что
позволяет вводить ячейку спереди, в то время как в нижней части рамы предусмотрены направляющие,
идущие от передней части к задней, для размещения боковых направляющих фланцев в нижней части ячейки.
Предусмотрена возможность установки в держатель ряда стеклянных цветных экранов посредством
вертикальных пазов в одной из сторон рамы, ведущих к направляющим внутри нее; прилегающая боковая
стенка ячейки служит упором, к которому прилегают внутренние концы всех экранов в правильном положении.
Усовершенствования приборов для определения цвета полупрозрачных жидкостей с использованием
известных цветовых стандартов. Мы, компания THE TINTOMETER LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 1, The Friary, Солсбери, графство Уилтшир, и Фрэнсис Элизабет Ловибонд,
урожденная Бейкер, британская подданная, проживающая по тому же адресу, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату (известному как тинтометр),
используемому для цветопроб, с целью размещения в удобном взаимном расположении и одновременно в
правильном положении относительно глаза наблюдателя образца материала, цвет которого необходимо
определить, а также серии прозрачных стандартных цветовых экранов, состоящих из листов тонированного
стекла, расположенных один за другим в поле зрения, так что образец и цветовые экраны могут быть легко
сопоставлены при одновременном визуальном наблюдении за обоими. В случаях, когда материал
представляет собой полупрозрачную жидкость, оба образца под Наблюдение и серия цветных экранов
рассматриваются как прозрачные пленки на фоне стандартного белого оттенка, и желательно, чтобы
интервал, перпендикулярный направлению зрения, разделяющий поле зрения, занимаемое жидкостью, и
поле зрения, занимаемое цветными экранами, был как можно более узким и незаметным.
Разумеется, следует понимать, что глубина, или толщина, измеренная в направлении зрения, жидкости,
составляющей исследуемый образец, предопределена; для этого необходимо поместить жидкость в ячейку с
прозрачными стенками, расположенными поперечно линии зрения на заданном расстоянии друг от друга.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции съемной ячейки,
способной не только выполнять функцию контейнера заданной глубины или толщины, как было упомянуто
выше, но и представлять глазу наблюдателя, между самим образцом и полем зрения, занимаемым цветными
экранами, разделительную линию, максимально тонкую и незаметную, чтобы исключить необходимость,
обычно существовавшую до настоящего времени, разделения смежных полей зрения относительно широкой
границей из непрозрачного материала, служащей для экранирования той стенки ячейки, которая
представлена глазу. Усовершенствованная ячейка, согласно настоящему изобретению, имеет практически
прямоугольную форму и образована парой плоских пластин из тонкого листового металла, предпочтительно
белого цвета, расположенных в параллельных плоскостях и образующих боковые стенки ячейки, парой
плоских пластин из тонкого прозрачного стекла, предпочтительно бесцветного, расположенных в
параллельных плоскостях под прямым углом к боковым стенкам и образующих переднюю и заднюю стенки
ячейки, нижней металлической пластиной, предпочтительно белого цвета, и парой выступающих вбок прямых
фланцев в нижней части конструкции, предназначенных для направления ячейки и удержания ее в положении
внутри держателя для ячейки и цветных экранов, установленного на конце тинтометра, удаленном от окуляра.
В одном из вариантов усовершенствованной ячейки, изображенной на рисунках 1-5 прилагаемых чертежей,
где рисунок 1 представляет собой вид спереди, а рисунок 2 — вид сбоку, . Рисунок 3 — план, Рисунок 4 —
разрез по линии 4 4 на Рисунке 2, а Рисунок 5 — дополнительный разрез ячейки по линии 5 5 на Рисунке 1.
Нижние кромки a, a металлических боковых пластин b, b герметично закреплены в паре параллельных пазов
c, c на верхней поверхности металлической нижней пластины d (см. Рисунок 4), длина которых от передней до
задней части равна соответствующей ширине каждой боковой пластины b; выступающие по бокам края e, e
нижней пластины служат направляющими фланцами, упомянутыми выше, а выступающий по бокам фланец f
проходит вдоль внешней поверхности каждой из соответствующих боковых пластин b b у верхнего края
последней. Передняя и задняя стенки состоят из простых прямоугольных листов стекла g, g, боковые и
нижние края которых герметично соединены с передним и задним краями боковых пластин b, b и нижней
пластины d соответственно (см. рис. 2); каждый лист стекла g удерживается на месте парой поперечно
расположенных зажимных пластин h, h, которые соответственно прилегают к его верхнему и нижнему краям и
закреплены, при этом верхняя
ввинчивание в резьбовые отверстия на концах фланцев f, f в верхней части боковых пластин b, b и нижней
зажимной пластины аналогичными винтами m, ввинчивание в резьбовые отверстия на концах выступающих
вбок краев e, e нижней пластины d. Для обеспечения большей жесткости и облегчения сборки деталей каждая
зажимная пластина h имеет L-образное поперечное сечение (см. рис. 4), при этом одна часть L-образной
пластины в каждом случае прилегает к стеклу, а другая часть входит в зацепление с верхним или нижним
краем стекла, в зависимости от ситуации. Кроме того, концы каждой зажимной пластины h предпочтительно
закрыты, как показано на рисунке n, образуя упоры, которые входят в зацепление с наружными поверхностями
фланцев f, / на верхних частях боковых пластин b, b или с боковыми кромками e, e нижней пластины d, в
зависимости от ситуации. На практике следующие приблизительные внутренние размеры улучшенной ячейки
оказались в целом удобными: (что, очевидно, является наиболее важным элементом в измерениях), половина
по вертикальной глубине; но хотя эти пропорции можно считать типичными, фактические размеры, очевидно,
могут варьироваться в зависимости от обстоятельств. Подходящая форма держателя для
усовершенствованной ячейки и серии стандартных цветных экранов показана на рисунках 6–9 прилагаемых
чертежей, из которых: рисунок 6 — вид спереди, показывающий ячейку в установленном положении, рисунок 7
— соответствующий вид сзади, рисунок 8 — вид сверху на рисунке 7, где ячейка удалена, и рисунок 9 — вид с
торца, взятый справа на рисунке 6, где ячейка снова не показана. Держатель представляет собой практически
прямоугольную коробку или раму из листового металла с подрезанными фланцами o, o, предназначенными
для установки ячейки в держатель и удержания ее в нем; глубина рамы от передней части до края
соответствует или Вертикальная глубина примерно равна половине глубины клетки. Рама представляет собой
единое цельное прямоугольное пространство как спереди, так и сзади. площадь и все поле зрения,
занимаемое совместно ячейкой и цветными экранами (не показаны), которые приспособлены для установки
через соответствующие разъемы.
держатель. Задняя стенка рамы имеет зазор, как показано на рисунке 8, а верхняя часть имеет прорезь, как
показано на рисунке 8, от заднего края до передней стенки, чтобы обеспечить возможность введения ячейки с
задней стороны, так что боковые выступы e, e нижней пластины d входят в зацепление с подрезанными
фланцами o, которые простираются от передней до задней части коробки. При использовании внутренние
края цветных экранов упираются в правую (рис. 6) боковую пластину b. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203952A
[]
Усовершенствования в области электрических охранных сигнализаций или относящиеся к ним. Мы, Макс
Джон Рейлинг и Альберт Виктор Кэннон, оба британские подданные, проживающие по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к охранным сигнализациям, включающим электрическую цепь, управляемую от
светильников в нескольких точках, например, на окнах и дверях, и сконструированную таким образом, что
если цепь разрывается при открытии окна или двери, электромагнит или реле обесточиваются, и якорь
падает и замыкает другую цепь, в которой находится сигнализация. Этот тип охранной сигнализации оказался
неудовлетворительным в использовании для некоторых типов зданий или магазинов, особенно для закрытых
торговых помещений, поскольку человек, включивший сигнализацию и покинувший здание, не мог легко
убедиться, закрыв последнюю дверь, на которой установлена система, что он оставил все в полной
готовности к использованию. Как правило, это происходит из-за того, что реле или его аналог приходится
устанавливать изнутри магазина или другого места.
Наше изобретение призвано преодолеть этот недостаток и обеспечить средства, позволяющие настроить всю
систему сигнализации, чтобы человек, покидающий здание после закрытия последней двери, мог проверить
исправность реле. Изобретение также предусматривает средства, позволяющие разместить реле в
труднодоступном месте и управлять им из удобной точки. Вкратце, изобретение заключается в
предоставлении средства, способного удерживать и одновременно удерживать якорь реле или его
эквивалента на расстоянии от контакта цепи сигнализации, с которой оно взаимодействует, и достаточно
близко к реле, чтобы обеспечить его притяжение к нему при окончательном замыкании на выходной двери.
Указанное средство находится в другой цепи и имеет визуальный или звуковой индикатор, способный
срабатывать после закрытия указанной двери, но неработоспособный в этой цепи, если указанное средство
не было разблокировано якорем. Часть проводки двух цепей может быть общей для обеих.
Простая форма указанного средства включает в себя стойку или упор, закрепленный на одном контакте в
цепи и приспособленный для падения под действием силы тяжести или пружинного давления на другой
контакт, тем самым обеспечивая их электрическое соединение. Эта стойка расположена под якорем реле, и
для отталкивания стойки от контакта, на который она попадает, и ее прижимания к якорю, поднимая
последний почти до самого реле, предусмотрен ползунок или подобное устройство (если оно управляется
дистанционно, это может быть соленоид). Затем направляющая или аналогичный элемент опускается, и
стойка удерживается небольшим ребром или чем-то подобным на якоре. Когда срабатывает последнее
устройство в цепи сигнализации, например, закрывается последняя дверь, реле притягивает якорь и, таким
образом, освобождает стойку, которая падает и замыкает свою цепь, в которой расположены визуальный или
звуковой индикатор и обычный выключатель или кнопка. Человеку, проверяющему работу сигнализации,
Соседние файлы в папке патенты