Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1840
.pdf
Боковые выступы пластины 10 удобно служат для крепления скоб 15, 15, для обычных строп или подвесных
цепей, с помощью которых головная часть вместе с всасывающей трубой может подниматься и опускаться с
земснаряда по мере необходимости. Режущие элементы удерживаются в рабочем положении за счет
контакта с опорным элементом или элементами 16 из твердой древесины или другого подходящего
материала (рис. 1), предназначенными для срезания в случае столкновения режущих элементов с
неподвижными препятствиями и расположенными таким образом, чтобы перекрывать отверстия 17,
сделанные в фундаментной плите 9, для цели, которая будет объяснена ниже. Предпочтительно, чтобы
резцы устанавливались независимо друг от друга в шахматном порядке, как показано на рис. 3, для
облегчения их проникновения, и с этой целью чередующиеся резцы делают немного длиннее и поворачивают
немного выше и впереди остальных резцов. Каждый режущий инструмент похож на культиваторный лемех и
имеет двойную режущую поверхность 12b, интегрированную со стержнем или хвостовиком, имеющим
преимущественно треугольное сечение, который на своем верхнем конце раздвоен, образуя рычаги 12c, с
помощью которых он вращательно установлен на своем шарнирном штифте 12a.
В процессе работы всасывающая головка опускается с земснаряда до тех пор, пока резцы не войдут в дно
канала, подлежащего дноуглублению, а затем, пока в трубе 5 осуществляется всасывание, судно
перемещается в направлении стрелки на рис. 1, после чего резцы проникают в материал дна канала, при этом
сопротивление их проникновению и последующему режущему действию обеспечивается подшипником или
подшипниками 16. По мере продвижения судна ряд режущих элементов, действующих перед всасывающим
патрубком 8, вспахивают и разрыхляют материал дна канала. Под действием режущих элементов весь
поверхностный слой материала, по которому проходит широкий всасывающий наконечник, разрыхляется и
превращается в хрупкое состояние, готовое к воздействию всасывания через наконечник. Поэтому достаточно
легкого среза, чтобы обеспечить полное заполнение всасывающей трубы, так что усилие, необходимое для
перемещения режущих элементов, сравнительно невелико, и весь разрыхленный материал собирается
мундштуком без потерь энергии.
Если один или несколько из режущих элементов 12 столкнутся с неподвижным препятствием, сопротивление
вызовет срезание подшипникового элемента или элементов 16, что позволит режущему элементу или
элементам повернуться вверх через соответствующее отверстие или отверстия 17 в отсек или отсеки 14,
свободные от препятствия, так что движение сосуда не будет затруднено, а режущие элементы вместе с
всасывающей головкой будут защищены от повреждений. Всасывающая головка может быть очень широкой,
скажем, на двадцать футов, так что!
1
Широкий, но неглубокий разрез может быть выполнен, а материал удален путем отсоса. В случае поломки
какого-либо отдельного режущего элемента его можно легко снять и заменить. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203933A
[]
Инструмент для переноски других музыкальных инструментов. Прибор для использования совместно с
пианино или аналогичным инструментом. Компания Balham, Лондон, S.W. 12, Венгерская, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для использования
совместно с инструментом, подобным фортепиано, для переноски других музыкальных инструментов,
благодаря которому человек, играющий на фортепиано или подобном инструменте, может удобно и легко
получить доступ к другим инструментам, таким как треугольник, тремоло, колокольчики или другие
приспособления или инструменты, причем такое устройство особенно полезно для джазовых оркестров и
подобных им. Согласно настоящему изобретению, такое устройство включает в себя раму практически
прямоугольной формы, состоящую из двух вертикальных концевых опор, соединенных двумя продольными
полосами, опирающимися на угловые кронштейны, съемно соединенные с указанными концевыми опорами
каждый посредством болта и гайки, причем кронштейны, поддерживающие нижнюю из таких продольных
полос, регулируются по вертикали и имеют съемно соединенную с ней полосу для указанной цели.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, на прилагаемых чертежах показан
его вариант осуществления, на котором: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид рамы в соответствии
с моим изобретением, а Фиг. 2 представляет собой перспективный вид рамы, иллюстрирующий ее
применение. Как видно на чертежах, рама, на которой должны крепиться различные инструменты, имеет
преимущественно прямоугольную конфигурацию и включает в себя две вертикальные концевые опоры 1,
соединенные между собой в верхних концах продольной полосой 2 и соединенные между собой в средней
части продольной полосой 3. Полосы 2 и 3 опираются на угловые кронштейны 4, которые повышают
жесткость всей конструкции. Эти кронштейны 4 съемно соединены с боковыми элементами 1, каждый с
помощью болта и гайки-барашка 5; нижние кронштейны 4, поддерживающие планку 3, регулируются по
вертикали за счет наличия множества отверстий 6, выполненных в боковых элементах и предназначенных
для приема болтов 5, проходящих через эти кронштейны.
Основания боковых элементов соединены с соответствующими опорами 7 для поддержки конструкции. В
верхней и нижней горизонтальных перекладинах 2 и 3 предусмотрены различные отверстия для размещения
средств крепления к ним музыкальных инструментов, а на одной или обеих вертикальных боковых
перекладинах может быть установлен поворотный ударник 8, который можно использовать для удара по
тарелке, закрепленной в удобном положении на такой боковой перекладине или перекладинах, как показано
на фиг. 2 чертежа. Нижняя горизонтальная планка является съемной, что позволяет легко закрепить раму
вплотную к передней части пианино или подобного инструмента, ножки которого расположены на некотором
расстоянии от корпуса, так что клавиатура будет находиться перед рамой, и, таким образом, рама не будет
мешать исполнителю. Рама, изготовленная в соответствии с моим изобретением, особенно полезна для
использования в джазовых оркестрах или подобных им, для чего она представлена на фиг. 2 чертежа, на
котором изображены установленные обычные джазовые инструменты, такие как тарелки, моторный гудок,
треугольник, наждачная бумага и барабаны.
Изображенные на этом рисунке барабаны имеют средства управления, по существу аналогичные тем, что
описаны в патенте № 136618, причем рама особенно приспособлена для поддержки этого типа барабанов,
поскольку пианисту не нужно будет брать палочки и, следовательно, рисковать потерять несколько нот.
Очевидно, что при желании верхнюю горизонтальную перекладину 2 можно регулировать по вертикали
аналогично нижней перекладине 3. Очевидно, что небольшой оркестр, не имеющий возможности нанять
барабанщика, воспользуется моим изобретением в сочетании с пианистом. Мне известно, что ранее
предлагалось создать прямоугольную раму, предназначенную для подвешивания на подходящей опоре и
размещения на ней множества музыкальных инструментов, но такое устройство нельзя было бы удобно или
легко разместить перед пианино, не мешая пианисту. Кроме того, мне известно, что для использования в
качестве подставок в витринах магазинов предлагались рамы, состоящие из стоек, соединенных вертикально
регулируемыми горизонтальными перекладинами, но, насколько мне известно, ни одна из этих рам не
снабжена средствами, позволяющими правильно поддерживать музыкальные инструменты, предназначенные
для ударов, и способ их поддержки описан в данной спецификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203934A
[]
Усовершенствования, касающиеся ручек для тачек, других ручных тележек и тому подобного.
Я, Фредерик Ричард Роуч Джуэлл Пирс, проживающий по адресу: Нимрод Роуд, 96, Стритэм, Лондон,
Юго-Западный 16, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается
в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованной рукоятке, специально предназначенной
для толкания тележек, тачек и т. д. Его цель состоит, во-первых, в создании устройства, позволяющего
откидывать рукоятку вверх, когда она не нужна, при этом рукоятка для этой цели сбалансирована и
поворачивается вблизи своего центра или иным удобным способом для достижения этого эффекта.
Во-вторых, целью моего изобретения является создание пневматической подушки на рукоятке, которая
прилегает к телу человека, тянущего или толкающего тачку, вместо того, чтобы прижиматься к металлической
или деревянной раме. Кроме того, подушку можно защитить подходящим чехлом, чтобы она оставалась сухой
в сырую погоду. Благодаря такой рукоятке, которую можно адаптировать к любому ручному транспортному
средству, при его перемещении значительно снижается утомляемость. Согласно данному изобретению, я
предлагаю рукоятку U-образной формы, ветви которой шарнирно соединены с боковыми сторонами ручного
транспортного средства таким образом, чтобы рукоятка была сбалансирована, или же я могу утяжелить один
конец рукоятки для достижения желаемого баланса.
Часть, соединяющая две конечности, покрыта или снабжена воздушной подушкой, которая при желании
может охватывать обе конечности. Эта подушка оснащена обратным клапаном, благодаря которому её можно
наполнить воздухом обычным способом.
Тележки и тому подобное.
Я, ФРЕДЕРИК РИЧАРД РОУЧ ДЖУЭЛЛ, проживающий по адресу: Нимрод Роуд, 96, Стритхэм, Лондон,
Юго-Западный 16, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованной рукоятке, предназначенной для толкания
тележек, пекарских тачек и т. д. Его цель состоит, во-первых, в том, чтобы обеспечить такое устройство, при
котором рукоятка откидывается вверх, когда она не нужна, при этом рукоятка для этой цели сбалансирована и
поворачивается вблизи своего центра или иным удобным способом для достижения этого эффекта.
Во-вторых, целью моего изобретения является создание пневматической подушки на такой рукоятке, которая
прилегает к телу человека, тянущего или толкающего тачку, изнутри рукоятки, вместо того, чтобы человеку
приходилось упираться в металлическую или деревянную раму. Кроме того, подушку можно защитить
подходящим чехлом, например, из брезента, чтобы она оставалась сухой в дождливую погоду.
Благодаря такой рукоятке, которую можно адаптировать к любому ручному транспортному средству, при его
перемещении значительно снижается утомляемость. Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко
применимо на практике, я более подробно опишу его ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованной рукоятки. Рис. 2 — вид спереди, рис. 3 —
увеличенное поперечное сечение рукоятки. Согласно данному изобретению, я предлагаю рукоятку
U-образной формы, ветви 1, 2 которой шарнирно соединены в точках 3, 4 с боковыми сторонами рукояти
таким образом, чтобы рукоятка была сбалансирована, или же я могу предпочтительно утяжелить концы 5
ветвей рукоятки для достижения желаемого баланса. Конец 6 U-образной части, то есть та часть, которая
соединяет две ветви 1 и 2, покрыт или снабжен воздушной подушкой 7, которая при желании может
охватывать обе ветви. Эта подушка имеет обратный клапан 8, с помощью которого ее можно надуть воздухом
обычным способом, и может иметь защитный чехол, например, из водонепроницаемой ткани 9, и
металлический кожух 10 или подобный элемент для защиты надувной трубки 7 от влаги или повреждений.
«Брезент может удерживаться на месте с помощью шнура, пропущенного решетчатым образом от одного
края защитного кожуха 10 к другому известным способом». Я знаю, что сбалансированные рукоятки — это...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203935A
[]
Улучшения в строительстве теннисных кортов с твердым покрытием. Я, Уолтер Джон Джарман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Холли Корт, Лэнгли Роуд, Слау, графство Бакингемшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
теннисному корту с твердым покрытием, конструкция которого обеспечивает определенную упругость или
эластичность, тем самым уменьшая чувство усталости, часто испытываемое при игре на теннисном корте с
твердым покрытием. Согласно данному изобретению, грунт сначала разрыхляется путем удаления почвы на
глубину шести дюймов ниже желаемого уровня твердого покрытия корта. В эту почву вбивают несколько
деревянных кольев до тех пор, пока они не войдут в грунт на расстояние пяти дюймов от своих верхних
концов. Затем на грунт укладывается слой коксовой мелочи и утрамбовывается до толщины трех дюймов. На
это укладывается слой смеси опилок и цемента, заделанный раствором и утрамбованный на глубину двух
дюймов, то есть на уровне верхних концов кольев. Затем на цементный слой укладывается перфорированная
металлическая сетка или аналогичное ажурное металлическое изделие, которое крепится к деревянным
кольям с помощью штифтов, шпилек или подобных приспособлений.
Поверх всего этого наносится финишное покрытие, состоящее из красящего материала, предпочтительно
красной охры, и портландцемента. Улучшения в строительстве теннисных кортов с твердым покрытием. Я,
Уолтер Джон Джарман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холли Корт, Лэнгли Роуд, Слау,
графство Бакингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к теннисному корту с твердым покрытием, конструкция которого обеспечивает
определенную упругость или эластичность, тем самым уменьшая чувство усталости, часто испытываемое при
игре на теннисном корте с твердым покрытием. Согласно данному изобретению, грунт сначала разрыхляют,
удаляя почву на глубину шести дюймов ниже желаемого уровня твердого покрытия корта. В основании этой
выемки вбивается несколько деревянных кольев, которые вдавливаются до тех пор, пока не окажутся на
расстоянии пяти дюймов от своих верхних концов. Затем на основание укладывается слой коксовой крошки,
который затем прокатывается до толщины трех дюймов.
Поверх этого укладывается слой смеси опилок, песка и цемента, заделанный раствором и утрамбованный на
глубину двух дюймов, то есть до уровня верхних концов кольев. Затем на цементный слой укладывается
перфорированная металлическая сетка или аналогичное ажурное металлическое изделие, которое крепится к
деревянным кольям с помощью штифтов, шпилек или подобных приспособлений. Поверх всего этого
наносится финишное покрытие, состоящее из красящего материала, такого как красный оксид железа и
портландцемент. На прилагаемом чертеже показан вертикальный разрез части теннисного корта с твердым
покрытием, построенного в соответствии с моим изобретением. На этом чертеже А обозначает грунт, из
которого удаляется почва, образуя котлован глубиной 6 дюймов ниже желаемого уровня; B и B — колышки,
вбитые в землю так, чтобы они возвышались на пять дюймов над основанием А котлована; C обозначает слой
коксовой мелочи толщиной три дюйма; D — цементный слой толщиной два дюйма, расположенный на одном
уровне с верхушками колышков B; E — ажурная металлическая конструкция, уложенная на цементный слой D
и закрепленная любым подходящим способом к колышкам B; F обозначает верхнюю отделочную поверхность,
выполненную из красного оксида железа или другого красящего материала и портландцемента.
В некоторых случаях верхняя отделочная поверхность F укладывается на второй цементный слой,
заполненный раствором поверх металлической конструкции E. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203936A
[]
Усовершенствования, касающиеся основания кроватей. Я, Фрэнсис Гилберт Гейл, подданный короля
Великобритании, проживающий в Уотервилле, провинция Квебек, Доминион Канада, производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к основаниям
кроватей известного типа, включающим множество вертикально расположенных спиральных пружин,
соединенных между собой сверху и снизу проволочными стяжками. Одной из целей изобретения является
создание нового типа основания для кровати, в котором пружины расположены рядами, простирающимися по
диагонали в обоих направлениях, и которое имеет множество диагональных проволочных стяжек для
соединения концевых витков пружин, причем каждая из этих проволочных стяжек расположена между двумя
соседними рядами и касательна к концевым виткам каждой из пружин, а другие проволочные стяжки
основания пересекают первые проволочные стяжки в точках, где они касательны к концевым виткам пружины
и простираются диаметрально от этих концевых витков, причем пересекающиеся проволочные стяжки
приварены к концевым виткам пружины и друг к другу в точках их пересечения.
Такая конструкция обеспечивает повышенную жесткость основания кровати и устраняет скрип, возникающий
из-за трения проволоки о другую. Фиг. 1 — вид сверху на основание кровати, воплощающее мое изобретение;
Фиг. 2 — вид сбоку; Фиг. 3 — перспективный вид части верхней части основания кровати; Фиг. 4 — сечение по
линии x x, Фиг. 3. Описанное здесь дно кровати относится к типу, который включает в себя множество
вертикальных спиральных или витых пружин 1, соединенных сверху и снизу проволочными стяжками, которые
удерживают пружины в их правильном относительном положении, а также способствуют формированию
верхней и нижней поверхностей дна кровати. В моем романе проволочные стяжки расположены по диагонали:
те, которые идут в одном направлении, расположены касательно к концам витков спиральных пружин, а те,
которые идут в другом направлении, расположены диаметрально от концов витков спиральных пружин. Кроме
того, проволочные стяжки свариваются между собой в местах пересечения, а также привариваются к
концевым виткам витых пружин 1 в местах их контакта с указанными пружинами, образуя таким образом
практически цельную и неразрушимую конструкцию.
На рисунке 2 показаны проволочные стяжки, расположенные тангенциально к концевым виткам пружин, а на
рисунке 3 — проволочные стяжки, расположенные диаметрально от них. Пружины 1 расположены рядами,
простирающимися как в продольном, так и в поперечном направлении от дна кровати, в результате чего
образуются диагонально расположенные ряды, простирающиеся в каждом диагональном направлении.
Проволочные стяжки 2 и 3 проходят параллельно диагональным рядам. Проволочные стяжки 3 проходят по
центру каждого диагонального ряда, то есть указанные стяжки проходят над центрами спиральных пружин 1 в
каждом диагональном ряду. Проволочные стяжки 2 расположены тангенциально к концевым виткам 4 каждой
витой пружины, и я предлагаю сделать концевые витки 4 такого размера относительно расстояния между
витыми пружинами, чтобы каждая проволочная стяжка 2 имела тангенциальное расположение с концевыми
витками 4 двух рядов витых пружин 1. Иными словами, концевые витки 4 каждой пружины имеют такой
размер, что когда проволока 2 располагается касательно к концевым виткам одного диагонального ряда, она
также будет касательно относиться к концевым виткам следующего смежного диагонального ряда.
Таким образом, каждая проволока 2 будет касательно зацепляться за концы 4 витков двух диагональных
рядов ! пружины 1, как это хорошо видно на рис. 1 и 3. Проволочные стяжки 2 и 3 привариваются,
предпочтительно электрохимическим способом, к концевым виткам 4 пружин 1, а также стяжки 2 и 3
привариваются друг к другу в местах пересечения, так что к каждому концевому витку 4 каждой пружины 1
приварены две проволочные стяжки с противоположных сторон, как показано на фиг. 3 и 4 под номерами 8 и
9, что обеспечивает прочную и жесткую конструкцию. Таким образом, концевой виток 4 каждой пружины 1
прочно удерживается в правильном положении с помощью проволочных стяжек 2 и 3 в двух диаметрально
расположенных точках 8 и 9, и указанные проволочные стяжки будут предотвращать боковое смещение
пружин в любом направлении. Однако эти проволочные стяжки не препятствуют упругому движению пружин,
необходимому для создания удобного основания кровати. В дополнение к проволочным стяжкам 2 и 3 я также
использую периферийную обвязочную проволоку 5, которая проходит по периметру дна кровати с обеих
сторон и приварена, предпочтительно электрохимическим способом, к концам проволочных стяжек 2 и 3, а
также к концам витков 4 пружин, как показано на рисунке 6.
Мое усовершенствованное дно кровати представляет собой практически цельную конструкцию благодаря
способу сварки или соединения проволочных стяжек и периферийных проволок с концевыми проволоками
пружин 1. Кровать, изготовленная таким образом, всегда имеет то преимущество, что она бесшумна,
поскольку в ней нет деталей, слабо соединенных друг с другом, которые могли бы тереться и, следовательно,
издавать скрип при нагрузке на кровать. Все проволочные стяжки и пружины сварены между собой в местах
соприкосновения. Кроме того, способ крепления проволочных стяжек к пружинам обеспечивает равномерное
распределение нагрузки на проволоки, что позволяет мне использовать более легкую и тонкую проволоку,
чем это было бы возможно в противном случае. Благодаря этому нижняя часть кровати становится легче без
ущерба для прочности. Представленное здесь расположение проволочных стяжек 2 и 3 имеет то
преимущество, что для каждого ряда пружин требуется только одна проволочная стяжка в каждом
направлении. Проволочные стяжки 2 расположены таким образом, что они касательно относятся к концевым
виткам пружин, но поскольку каждая проволочная стяжка 2 соединена с двумя соседними рядами пружин, для
каждого ряда пружин имеется только одна проволочная стяжка 2, аналогично, для каждого ряда пружин
имеется только одна проволочная стяжка 3.
Таким образом, количество используемых проволочных стяжек сводится к минимуму. Такое расположение
имеет еще одно преимущество: несмотря на минимальное количество используемых проволочных стяжек, с
каждой стороны дна слоя образуется относительно мелкая сетка. Это объясняется тем, что проволочные
стяжки 3 пересекают по центру пространство между двумя соседними пружинами в ряду пружин,
расположенных параллельно проволочным стяжкам 2, и, таким образом, пространство между пружинами
разделяется проволочными стяжками, обеспечивая надежную опору для матраса. Еще одним преимуществом
такой конструкции является то, что на конце каждой пружины проволока крепится всего в двух местах.
Поскольку проволочные стяжки 3 входят в зацепление с витками 4 пружин в тех же точках, где проволочные
стяжки 2 входят в зацепление с ними, для соединения всех проволочных стяжек с пружинами достаточно
выполнить всего две сварки на каждом конце каждой пружины. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203937A
[]
Усовершенствования, касающиеся труб и трубопроводов. Мы, компания STANTON IRONWORKS COMPANY,
LIMITED, расположенная недалеко от Ноттингема, в графстве Ноттингем, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Перси Хатчинсон Уилсон, проживающий по адресу: 1A, Hamilton
Drive, The Park, Ноттингем, в графстве Ноттингем, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к защите
внутренних поверхностей труб с помощью бетона, и особенно труб из чугуна. Известно, что подходящий
цемент или бетон выгодно защищают поверхности железных труб и подобных изделий, однако возникают
трудности с нанесением подходящего внутреннего слоя для обеспечения надлежащего сцепления бетона с
металлом трубы, особенно на концах. Мы установили, что защита концов элементов, образующих секции
трубы, имеет очень важное значение, и целью настоящего изобретения является производство чугунных труб,
которые должным образом защищены изнутри цементом или бетоном.
Изобретение в общих чертах представляет собой железную трубу, снабженную цементной или бетонной
облицовкой, нанесенной и уложенной под действием центробежной силы и простирающейся над концами
трубы. Изобретение также включает в себя средства для закрепления или усиления облицовки на концах
труб. Изобретение также включает в себя устройства, облегчающие формование торцов. В качестве примера
реализации данного изобретения в одной из его форм, мы поддерживаем обычную чугунную трубу,
подлежащую защите, в подходящей клетке, снабженной вращающейся поверхностью, предназначенной для
взаимодействия с приводными направляющими, такими как... сбор за изготовление бетонных труб. На конце
трубы, выступающем наружу, имеется кольцо, предназначенное для надевания на трубу и прикрепленное
болтами к угловому железному кольцу, состоящему из двух половинок, предназначенных для зажима на
внешней стороне формы. Формовочное кольцо имеет фланец, который выступает внутрь над штуцером ровно
настолько, чтобы определить толщину слоя цемента или бетона, который необходимо уложить внутри трубы.
В торце смесителя или раструба мы предусмотрели формованное кольцо, которое вставляется внутрь
смесителя и снабжено с внешней стороны выступами, расположенными через определенные интервалы,
через которые проходят центрирующие шпильки винтов, опирающиеся на внутреннюю периферию смесителя.
Наружная периферия кольца предпочтительно снабжена уплотнительным устройством, таким как
гуттаперчевое или подобное кольцо, предназначенное для создания периферийного соединения с внутренней
поверхностью крана. Нижний выступ крана, вместо того чтобы быть просто квадратным, имеет коническую
форму, обеспечивающую зазор подходящей формы, предпочтительно в виде простого клина, который в
центробежной формовочной машине будет заполнен цементом или бетоном и обеспечит защиту торца трубы
со стороны раструба. Аналогичным образом, штуцер чугунной трубы сужается внутрь, оставляя подходящее
по форме пространство, которое заполняется бетоном в процессе центробежной формовки. Мы считаем
важным обеспечить надежное крепление торцевых крышек корпуса трубы, и для этой цели в некоторых
случаях мы используем пазы типа «ласточкин хвост» или аналогичные, которые автоматически заполняются
бетоном в процессе формования; однако мы предпочитаем укреплять торцы средствами, прикрепленными к
чугунной трубе во время ее изготовления.
С этой целью мы предусмотрели на коротких окружных расстояниях подходящие железные штыри,
закрепленные в сердечнике таким образом, чтобы их головки были отлиты в металле основания крана и
выступали приблизительно в одном направлении. Аналогичным образом, на конце чугунной трубы мы
устанавливаем похожие выступы, также имеющие сердечник, закрепленный в отливке, которые выступают в
трубу через короткие промежутки по окружности. Перед облицовкой цементом или бетоном фитинги на конце
трубы, где расположен кран, загибаются таким образом, чтобы они плотно прилегали к внутренней
поверхности трубы. После бетонирования они оказываются внутри бетонного слоя и образуют арматуру.
Снова на конце, где находится патрубок, они радиально изгибаются наружу над концом трубы, так что после
бетонирования они встраиваются в кольцо из бетона. Расположение штифтов на конце патрубка выбрано
внутренним, поскольку труба должна быть отделена от литой головки именно на этом конце, и поэтому их
можно расположить продольно близко к точке, где труба подвергается механической обработке.
Мы обнаружили, что труба с таким внутренним покрытием не представляет существенных трудностей в
обращении, а торцы покрытия очень эффективны, так что при использовании отрезков такой трубы для
формирования трубопровода внутри практически не остается поверхности чугуна. Усовершенствования,
касающиеся труб и трубопроводов. Мы, компания STANTON IRONWORKS COMPANY, LIMITED,
расположенная недалеко от Ноттингема, в графстве Дерби, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Перси Хатчинсон Уилсон, проживающий по адресу: 1A, Hamilton Drive,
The Park, Ноттингем, в графстве Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защите внутренних поверхностей труб, и особенно труб из чугуна.
Мы установили, что защита концов элементов, образующих секции трубы, имеет очень важное значение, и
целью настоящего изобретения является производство чугунных труб, которые надежно защищены изнутри
цементом или бетоном.
До настоящего времени предлагалось наносить эмаль и подобные материалы на внутренние поверхности и
торцы труб с целью предотвращения коррозии. Известно, что подходящий цемент или бетон выгодно
защищают поверхности железных труб и подобных изделий, однако возникают трудности с нанесением
подходящего внутреннего слоя, обеспечивающего надлежащее сцепление бетона с металлом трубы,
особенно на концах. В ранее предложенных способах футеровки труб бетоном под действием центробежной
силы концевые пластины, предназначенные для контроля толщины наносимого покрытия, непосредственно
контактировали с торцами формы, предотвращая тем самым покрытие защитным материалом торцов
обрабатываемых труб. Изобретение в общих чертах представляет собой трубу, снабженную цементной или
бетонной облицовкой, нанесенной и уложенной под действием центробежной силы и покрывающей концы
трубы. Изобретение также включает в себя средства для закрепления или усиления облицовки на концах
труб. Изобретение также включает в себя устройства, облегчающие формование торцов.
Изобретение, в конечном итоге, заключается в усовершенствованных трубах с внутренней облицовкой и
способах их изготовления, описанных или указанных ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам,
иллюстративным примерам изобретения: на рисунке 1 показан продольный разрез чугунной трубы,
снабженной соответствующими фитингами для центробежной футеровки. На рисунке 2 представлен
увеличенный фрагмент шва, демонстрирующий один из подходящих способов усиления отдельных участков
облицовки, а на рисунке 3 — вид в том же масштабе со стороны седла крана. При реализации изобретения в
соответствии с формой, показанной на чертежах, мы поддерживаем обычный чугунный отрезок трубы, а),
подлежащий защите, в подходящей клетке, b (см. рис. 1), снабженной вращающейся поверхностью, c,
предназначенной для взаимодействия с приводными направляющими, такими как те, которые используются в
известном процессе Хьюма для изготовления бетонных труб. Для удержания и утолщения футеровки в
жидком или полужидком состоянии, на конце трубы, выступающем наружу, имеется кольцо d,
предназначенное для надевания на трубу и прикрепленное болтами e к угловому кольцу f, состоящему из
двух половинок, предназначенных для зажима на внешней стороне трубы.
Формовочное кольцо d имеет фланец d, который выступает внутрь над патрубком ровно настолько, чтобы
определить толщину слоя h цемента или бетона, который должен быть уложен внутри трубы. В торце
смесителя или раструба мы предусмотрели формовочное кольцо i, которое вставляется внутрь смесителя и
снабжено с внешней стороны выступами k, через которые проходят центрирующие шпильки m, опирающиеся
на внутреннюю периферию смесителя. Наружная периферия кольца предпочтительно снабжена
уплотнительным устройством, таким как гуттаперчевое или подобное кольцо n, предназначенное для
создания периферийного соединения с внутренней поверхностью крана. Нижний выступ крана (см. также
рисунок 2), вместо того чтобы быть просто квадратным, имеет коническую форму, обеспечивающую зазор
подходящей формы, предпочтительно в виде простого клина, который в центробежной формовочной машине
будет заполнен цементом или бетоном и будет служить защитой для торца трубы со стороны раструба.
Аналогичным образом, штуцер чугунной трубы (см., в частности, рисунок 2) сужается внутрь, оставляя
аналогичное пространство подходящей формы, которое заполняется бетоном в процессе центробежной
формовки.
Мы считаем важным обеспечить надежное крепление торцевых крышек корпуса трубы, и для этой цели в
некоторых случаях мы используем пазы типа «ласточкин хвост» или аналогичные, которые автоматически
заполняются бетоном в процессе формования; однако мы предпочитаем укреплять торцы с помощью
крепежных элементов, прикрепленных к чугунной трубе во время ее изготовления. Для этой цели (см. рисунки
2 и 3) мы предусмотрели на коротких окружных расстояниях подходящие железные прутья r, закрепленные в
сердечнике таким образом, чтобы их головки были отлиты в металле основания крана и выступали
приблизительно вдоль его оси. Аналогичным образом, на конце чугунной трубы мы устанавливаем похожие
выступы, также закрепленные в отливке, которые выступают в трубу через короткие промежутки по
окружности. Выступы r на конце трубы, обращенном к крану, загибаются перед облицовкой цементом или
бетоном таким образом, чтобы они располагались близко к внутренней поверхности трубы, но не касались ее,
при этом загнутые части предпочтительно располагаются попеременно в противоположных направлениях, как
показано на рисунке 3.
После бетонирования они оказываются внутри бетонного слоя и образуют арматуру. Снова на конце, где
находится патрубок, стержни s радиально изгибаются наружу над концом трубы, принимая аналогичные
положения, так что после бетонирования они также встраиваются в кольцо из бетона. Расположение штифтов
на конце патрубка выбрано внутренним, поскольку труба должна быть отделена от литой головки именно на
этом конце, и поэтому их можно расположить продольно близко к точке, где труба подвергается механической
обработке. Мы обнаружили, что труба с таким внутренним покрытием не представляет существенных
трудностей в обращении, а торцы покрытия очень эффективны, так что при использовании отрезков такой
трубы для формирования трубопровода внутри практически не остается чугунной поверхности. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203938A
[]
Усовершенствования в конструкции автомобильных и аналогичных фар. Мы, Альфред Уильям Хит, из Кобден
Уоркс, Леопольд-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и Альберт Тонг, проживающий по тому же адресу,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
Соседние файлы в папке патенты