Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1840
.pdf
снабжена шарнирными боковыми стенками, соединенными с верхней или нижней частью по их краям и
имеющими клапаны на свободных краях, к которым крепятся концы шнуров или других гибких соединений,
проходящих через отверстия в основании или верхней части коробки соответственно. Когда коробка
находится в сложенном положении, для ее открытия и подготовки к использованию достаточно потянуть за
шнуры или другие соединительные средства, чтобы опустить свободные края шарнирных боковых стенок. Это
приведет к поднятию верхней части коробки и ее торцов, так что вся коробка раскроется, приняв свою
прямоугольную форму. В верхней части коробки может быть предусмотрена откидная крышка, через которую
ее можно наполнять и через которую при необходимости можно извлекать содержимое. Шнуры или другие
гибкие соединения служат для фиксации коробки в открытом положении и для удержания крышки в закрытом
положении.
Для сборки коробки из кусков картона или подобных материалов могут использоваться различные методы, и
для более ясного понимания изобретения примеры этих методов показаны на прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой перспективные виды подходящей конструкции складной коробки
согласно моему изобретению в открытом и сложенном положениях соответственно. На рисунках 3 и 4
представлены развернутые изображения полосок картона или подобного материала, используемых для
двухкомпонентной конструкции коробки. На рисунках 5, 6 и 7 представлены аналогичные виды материала для
трехкомпонентной конструкции коробки, а на рисунках 8 и 9 — аналогичные виды материала для
модифицированной двухкомпонентной конструкции. Обращаясь к рисункам 1, 2, 3 и 4, корпус коробки
представляет собой полосу материала 1, центральная часть 2 которой образует основание коробки и которая
может быть сложена по пунктирным линиям 3, образуя два торца 4, верхние края 5 которых загнуты по
пунктирным линиям 6. Вторая полоса материала 7 расположена поперечно первой полосе 1, и ее
центральная часть 8 образует верхнюю часть коробки, снабженную крышкой 9, вырезанной по центру по трем
ее краям 10 и предназначенной для шарнирного соединения вдоль третьего края 11.
Эта вторая полоса материала 7 складывается по пунктирным линиям 12, образуя шарнирные боковые стенки
13 коробки, а нижние края 14 этих боковых стенок 13 загибаются по пунктирным линиям 15. Две полосы
материала 1 и 7 соединены друг с другом, а загнутые верхние края 5 концов 4 детали 1 приклеены или иным
образом закреплены к нижней поверхности верхней части 8, образующей центральную часть детали 7. Эти
загнутые края 5 достаточно широки, чтобы слегка выступать за отверстие, образующееся при поднятии
откидной крышки 9, и таким образом служить опорами для крышки 9, предотвращая ее вдавливание внутрь
коробки. Загнутые нижние края 14 шарнирных сторон 13 снабжены отверстиями 16, через которые
продеваются веревки или шнуры 17. Эти нити или шнуры 17 проходят через отверстия 18 в основании 2
коробки. Верхняя часть (8) и один из концов (4) будут откидываться вокруг углов коробки, чтобы загибаться
вниз поверх основания (2) и другого конца (4). Одновременно две стороны 13 складываются внутрь между
собой, протягивая шнуры 17 через отверстия 18, и коробка лежит ровно, примерно так, как показано на
рисунке 2, за исключением того, что на этом рисунке крышка 9 приподнята, чтобы показать концы 13.
Когда необходимо открыть коробку для упаковки кондитерских изделий или других товаров, достаточно
просто потянуть за шнуры 17. Это вытянет нижние края 14 сторон 13, в результате чего стороны повернутся
вокруг своего шарнирного соединения с верхней частью 8. Это раздвинет верхние 8 частей и нижние 2 части
до тех пор, пока коробка не примет открытое положение, показанное на рисунке 1. Затем его можно быстро
заполнить упаковываемыми предметами, и когда крышка 9 будет закрыта, ее можно закрепить, обвязав ящик
и крышку 9 шнурами 17. На рисунках. На рисунках 5, 6 и 7 показано измененное расположение деталей для
сборки коробки. В этой аранжировке- использованный. Центральная часть этой полосы образует основание 2
и снабжена отверстиями 18 для шнуров 17. Два конца 4 соединены шарнирно с противоположными концами, и
к одному концу 4 прикреплена шарнирно верхняя часть 8, внешний край 21 которой может быть откинут и
закреплен на другом конце 4, когда материал согнут в нужное положение. На этом другом конце 4
расположена шарнирная крышка 22, предназначенная для складывания над отверстием 23 в верхней части 8.
Две стороны 15 сформированы отдельно и крепятся к нижней стороне верхней части 8 с помощью шарнирных
полос 23 вдоль их верхних краев. Хотя на каждом из нижних шарнирных краев имеется отверстие 16 для
крепления шнура 17, как уже было описано со ссылкой на рисунки 1, 2, 3 и 4, в остальном коробка аналогична
описанной выше.
Полоска материала 30 включает в себя основание 2 и два конца 4, один из которых имеет снабжен откидной
крышкой 32. Вторая полоса материала 33 включает в себя брелок 8 с отверстием 34 и двумя шарнирными
сторонами 13 с шарнирными краями 14 и отверстиями 16 для шнурков 17. На одном из краев верхней части 8
расположена шарнирная полоса 35, которая вместе с шарнирной полосой 31 на одном из концов 4 служит для
скрепления двух частей 30 и 35 друг с другом, образуя таким образом целую коробку. При сборке этих
элементов откидная крышка 32 может откидываться вниз, закрывая отверстие 34 в верхней части 8. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203926A
[]
Усовершенствования в механизме управления рулем для использования на мотоциклах. Мы, компания
A.M.A.C. LIMITED, британская компания, и Томас Артур Тисделл, подданный Великобритании, оба из
компании Lion Works, расположенной недалеко от станции Уиттон в Бирмингеме, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к механизму управления
рулем для использования на мотоциклах, и его целью является предоставление упрощенного способа
крепления к рулю элементов управления, таких как те, которые используются для карбюраторов или системы
зажигания, а также тех, которые используются для управления тормозами, сцеплениями, толкателями
выпускных клапанов и тому подобным. Как правило, элементы управления карбюратором устанавливаются на
верхней стороне руля, а рычаги тормоза или сцепления или аналогичные устройства — на нижней, при этом
для каждого из них предусмотрены отдельные средства крепления. Согласно настоящему изобретению, для
фиксации расположенных друг напротив друга элементов управления используется общее крепежное
устройство, и предпочтительно это крепежное устройство выполнено в виде ленточного зажима,
предназначенного для обхвата руля и захвата седловидных частей, расположенных на каждом из элементов
управления.
Эти седловидные части могут быть расположены таким образом, чтобы выступать из элементов управления,
одна — в сторону водителя, а другая — от него, что позволяет удобно расположить зажим вокруг них, не
задевая рычаги управления, и, при желании, зажим может быть выполнен заодно с одной из седловидных
частей или прикреплен к ней. В предпочтительном способе осуществления изобретения, применяемом,
например, к двухрычажному управлению карбюратором, установленному на верхней стороне руля, и тормозу,
или аналогичному рычагу, установленному на нижней стороне, каждый из этих элементов снабжен
седловидной частью, то есть частью, которая располагается на руле и простирается на определенное
расстояние вокруг него, и эти седловидные части расположены таким образом, что седловидная часть для
элемента управления карбюратором направлена к водителю, а седловидная часть для элемента тормоза —
от него, или наоборот. Таким образом, когда эти две части седла расположены друг напротив друга, оба
рычага находятся в наиболее удобном для управления положении, и в то же время их можно легко закрепить
с помощью зажима, который зафиксирует оба рычага и прочно закрепит их на руле.
Такая защелка может состоять из двух частей, соединенных шарнирно или иным образом приспособленных
для взаимодействия друг с другом с одной стороны защелки, и соединенных тангенциально расположенным
винтом с другой стороны, что обеспечивает их легкое размещение и надежное крепление в качестве
фиксирующего устройства. В качестве альтернативы, зажим может представлять собой пружинную ленту,
свободные края которой, как и прежде, стягиваются друг с другом тангенциально расположенным винтом. В
качестве дальнейшего варианта модификации, седловидная часть одного из элементов может быть
удлинена, образуя зажим, предназначенный для обхвата руля и седловидной части другого элемента
управления. Или же, хотя зажим и изготавливается отдельно, его можно permanently прикрепить к одному из
элементов управления, что позволит избежать использования отдельных незакрепленных деталей. Увеличив
длину седельных секций на длину руля сверх ширины зажима или подобного крепежного устройства, можно
легко отрегулировать положение двух элементов управления в соответствии с особенностями руля и
удобством пользователя, а также обеспечить, чтобы каждый из рычагов находился в пределах досягаемости
рук пользователя.
Кроме того, поскольку седловидные части сделаны относительно узкими, два элемента управления также
можно регулировать относительно друг друга вокруг… руль, являющийся важной особенностью изобретения.
Таким образом, изобретение обеспечивает простой и эффективный способ крепления двух отдельных
элементов управления к рулю с помощью общего устройства, и имеет дополнительное преимущество в том,
что, как правило, два элемента управления можно расположить ближе друг к другу, чем это обычно возможно
в случаях, когда каждый из них снабжен отдельным средством крепления. Усовершенствования в механизме
управления рулем для использования на моторе. Мы, компания A.M.A.C. LIMITED, британская компания, и
Томас Артур Тисделл, подданный Великобритании, оба из компании Lion Works, расположенной недалеко от
станции Уиттон в Бирмингеме, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к механизму управления рулем для использования на мотоциклах, и его целью
является предоставление упрощенного способа крепления к рулю или аналогичному механизму управления,
включающему элементы, используемые, например, для карбюраторов или системы зажигания, а также для
управления тормозами, сцеплениями, толкателями выпускных клапанов и тому подобным».
Как правило, элементы управления карбюратором устанавливаются на верхней стороне руля, а рычаги
тормоза или сцепления или аналогичные устройства — на нижней, и обычно для каждого из них
предусмотрены отдельные средства крепления. Иногда для обоих элементов используется одно крепление, и
целью настоящего изобретения является создание такого крепления, которое позволит регулировать
положение двух элементов относительно друг друга вдоль руля, а также вокруг него, если это необходимо. -
Согласно данному изобретению, один управляющий элемент выполнен в виде удлиненной седловидной
части, которая крепится к рулю с помощью зажима, предназначенного также для крепления второго
управляющего элемента к рулю. Таким образом, элементы управления можно регулировать по длине и углу
относительно друг друга. Оба элемента управления могут быть выполнены с седловидными элементами,
которые соединяются одним зажимом, или же зажим может быть частью одного из элементов управления. На
прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показан боковой вид одного из способов осуществления изобретения, а на
фиг. 2 — вид того же способа, выполненный в направлении стрелки 2 на фиг. 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с демонстрацией модификации, а рисунок 4 — вид
в направлении стрелки 4 на рисунке 3. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, на верхней стороне руля Z установлен однорычажный рычаг
управления карбюратором A, а на нижней стороне — тормозной рычаг B. Каждый из этих элементов снабжен
седловой частью А и В, то есть частью, которая устанавливается на руль и простирается на определенное
расстояние вокруг него, и эти седловые части расположены таким образом, что часть А направлена к
велосипедисту, а часть В — от него, или наоборот. Таким образом, когда эти две части седла расположены
друг напротив друга, оба рычага находятся в наиболее удобном для управления положении, и в то же время
их можно легко закрепить с помощью зажима C, который зафиксирует оба рычага и прочно закрепит их на
руле. Такая защелка может состоять из двух частей, соединенных шарнирно или иным образом
приспособленных для взаимодействия друг с другом с одной стороны защелки, и соединенных тангенциально
расположенным винтом с другой стороны, что обеспечивает их легкое размещение и надежное крепление в
качестве фиксирующего устройства.
В качестве альтернативы, зажим может представлять собой пружинную ленту, свободные края которой, как и
прежде, стягиваются друг с другом тангенциально расположенным винтом. Изобретение не ограничивается
этими формами зажимов, поскольку могут использоваться и любые другие подходящие устройства. В
модификации, показанной на рисунках 3 и 4, седловидная часть одного или другого элемента может быть
удлинена, образуя зажим, предназначенный для обхвата руля и седловидной части другого элемента
управления. Или же зажим, будучи изготовленным отдельно, может быть постоянно прикреплен к одному из
элементов управления, что позволяет избежать использования отдельных незакрепленных деталей. Таким
образом, корпус одного из элементов управления выполнен в точке B и представляет собой часть зажима, к
которому прикреплена другая часть зажима D, которая входит в зацепление с седловидной частью A на
корпусе другого устройства управления. За счет увеличения длины секций седла вдоль руля сверх ширины
зажима для ремня или подобного крепежного устройства, можно легко регулировать положение двух
элементов управления в соответствии с особенностями руля и удобством пользователя, обеспечивая при
этом, чтобы каждый из рычагов находился в пределах досягаемости рук пользователя.
Кроме того, поскольку части седла выполнены относительно узкими, два элемента управления также могут
регулироваться относительно друг друга вокруг руля, что является важной особенностью изобретения. Таким
образом, изобретение предлагает простой и эффективный способ крепления двух отдельных элементов
управления к рулю с помощью общего устройства, и оно имеет дополнительное преимущество в том, что, как
правило, два элемента управления можно расположить ближе друг к другу, чем это обычно возможно в
случаях, когда каждый из них снабжен отдельным средством крепления. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203927A
[]
Усовершенствования машин для процеживания целлюлозы и подобных материалов или применимые к ним.
Компания WORKS, LIMITED, расположенная на Нижней Хай-стрит, Уотфорд, графство Хартфордшир, Я,
проживающий по адресу: Кингсфилд Роуд, 6, Уотфорд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для
процеживания целлюлозы с вращающимся барабаном, в которых барабан частично погружен в емкость с
целлюлозой; обрабатываемая целлюлоза течет внутрь при прохождении через процеживающую среду. В
таких машинах необходимо предусмотреть средства для перекрытия противоположных концов пульпового
резервуара, чтобы предотвратить утечку пульпы иным способом, кроме как через выходные отверстия
барабанного ствола. Для этой цели было предложено использовать диафрагмы, выполненные из гибкого
материала, один край которых закреплен на чане для пульпы, а другой — на полукруглом кольце,
расположенном под выходным отверстием барабана; это кольцо снабжено лицевой прокладкой, которая
прилегает сбоку к фланцу, выступающему из барабана, или к кольцу, в котором барабан опирается с обоих
концов на вибрирующий рычаг.
При воздействии вибрации на барабан торцевые уплотнения скользят по поверхностям фланцев, а гибкость
диафрагм компенсирует любые незначительные продольные перемещения, которым может подвергаться
барабан. Также было предложено удерживать барабан в его опорных рычагах, снабдив каждый такой рычаг
седловидной планкой, которая проходит над соответствующими стволами барабанов и противодействует
стремлению барабана, обусловленному его плавучестью, подниматься в пульпе. В соответствии с нашей
усовершенствованной конструкцией, мы используем седловидные балки, подобные упомянутым выше, для
поддержки верхних кромок фартуков или диафрагм пульповой емкости, боковые и нижние кромки которых
крепятся к пульповой емкости; при этом отказываемся от уплотнительных прокладок с торцевым
соединением, предназначенных для предотвращения утечек, вызванных вибрационным движением барабана.
Каждый рычаг седла шарнирно соединен одним концом с чаном для пульпы, опирается с помощью ролика на
один из цапф барабана и удерживается на нем с помощью пружины, установленной на противоположном
конце.
К двум точкам на седле, по обеим сторонам корпуса барабана, подвешен резиновый ремень, который
обхватывает нижнюю часть корпуса барабана; этот ремень образует водонепроницаемое соединение с
корпусом, но позволяет ему вращаться внутри него. Резиновые ремни, поддерживающие подвеску, крепятся к
седлу с помощью регулируемых пружин. С внешних сторон резинового ремня радиально отходит эластичный
резиновый фартук, внешний край которого водонепроницаемо прикреплен к емкости с пульпой. Между
стволом барабана и резиновым ремнем мы вставляем подкладку из необработанной кожи, которая полностью
обволакивает ствол барабана, но при этом удерживается от вращения. В месте соприкосновения поверхности
барабана и ствола в процессе вращения с неподвижной поверхностью, причем эта точка контакта погружена в
пульпу, возникает тенденция к проникновению мелких частиц материала или две поверхности, что приводит к
протечкам; но согласно нашей усовершенствованной конструкции, относительное движение происходит
между внешней поверхностью барабанного ящика и внутренней поверхностью подкладки из необработанной
кожи, а не между внешней поверхностью последней и резиновой лентой.
Как уже говорилось, подкладка из необработанной кожи плотно прилегает к стволу барабана по всей его
окружности и не оставляет V-образных точек для образования «сучков» между соприкасающимися
поверхностями. Края фартуков или диафрагм, к которым крепятся изделия, при желании могут быть
изготовлены из материала, отличного от резины. Усовершенствования машин для просеивания или
применимые к ним
может быть предметом обсуждения; Это? также обычно происходит при
барабаны-стволы, и противодействуя тенденции барабана, обусловленной его плавучестью- медленно
вращается и подвержен быстрым колебаниям; но средства для поддержки, np часть нашего настоящего
изобретения. В соответствии с нашим усовершенствованным методом конструкции, мы используем
седельные балки, подобные упомянутым выше, для удержания барабана в пульповой емкости, и применяем
их для поддержки верхних краев фартуков крышки пульповой емкости. при этом закреплены к пульповой чане;
уплотнительные прокладки торцевого типа, предназначенные для предотвращения протечек, вызванных ими!
Вибрационное движение барабана отсутствует. Средства, применимые для реализации нашего изобретения,
показаны на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен вид спереди, а на фиг. 2 — план. На рисунках
3 и 4 подробно описаны детали, приведенные ниже. Над каждым из стволов, которые поддерживают
противоположные концы напряженной ветви. с помощью ролика на цапфе барабана или стволе; рычаг седла
удерживается на нем. с помощью пружины, приложенной к противоположному концу.
ремешок f; простирается радиально и эластичный резиновый фартук g, внешний край которого. ; Между
стволом барабана d и резиновым ремешком f мы вставляем подкладку h, изготовленную из необработанной
кожи, резиновой ткани или подобного материала, которая охватывает большую часть ствола барабана, но
удерживается вместе с ним от вращения. Конец, к которому вращается барабанный узел, может быть
закреплен на седловидной балке a; в то время как противоположный конец может быть оставлен в качестве
заднего конца, охватывающего верхнюю часть барабанного узла; но мы предпочитаем прикреплять
соответствующие концы указанного вкладыша к противоположным сторонам блока i, который, в свою очередь,
опирается на барабанный узел и удерживается в положении с помощью выемки на его верхней поверхности,
которая входит в зацепление с концом шпильки c ролика c, установленного на седловидной балке a, как
показано на фиг. 3 и 4. В местах соприкосновения вращающейся поверхности барабана с неподвижной
поверхностью возникает тенденция к затягиванию между ними мелких частиц «заполнителя» или «узлов», что
приводит к протечке; однако в описанной выше конструкции относительное движение происходит между
внешней поверхностью барабана d и внутренней поверхностью вкладыша h, а не между внешней
поверхностью последнего и резиновой лентой f.
Добавление деревянного или другого блока i для заполнения V-образных зазоров между стволом барабана d
и внутренней облицовкой h исключает образование V-образных полостей, в которые могли бы проникать
«сучки» между их соприкасающимися поверхностями. Мы предпочитаем формировать подкладку из резины с
вставкой из брезента, но вместо него можно использовать необработанную кожу, войлок, брезент или
аналогичные материалы. Аналогичным образом, ремни f, к которым крепятся внутренние края фартуков или
диафрагм g, при желании могут быть изготовлены из материала, отличного от резины. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203928A
[]
Полная спецификация. Усовершенствование рессорных буферов на железнодорожных вагонах и
аналогичных транспортных средствах за счет добавления винтовых пружин.
Мы, Фредерик Генри Снблл, проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 65, Лонг-Итон, недалеко от
Ноттингема, и Гарольд Пристли, проживающий по адресу: Оклис-роуд, 22, Лонг-Итон, недалеко от
Ноттингема, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение воплощает в себе усовершенствования буферов железнодорожных
вагонов и подобных им устройств, в которых буферные стержни боковых буферов упираются в конец
поперечной листовой рессоры».
Когда железнодорожные вагоны и подобные им транспортные средства движутся вместе, буферные головки
этих вагонов сильно соприкасаются, вызывая удары, которые, вероятно, приводят к повреждению различных
секций вагонов, буфера и, возможно, грузов.
В бункерах вышеуказанного типа уже предлагалось использовать резиновую шайбу и металлический диск в
буферном корпусе для поглощения ударной нагрузки при окончательной полировке.
Мы предлагаем снизить вероятность возникновения повреждений в результате удара, вызванного сильным
контактом головок штоков плунжеров в буфере указанного типа, путем установки винтовых пружин в корпусе
буфера. Согласно данному изобретению, бунер имеет обычный тип, в котором шток поршня скользит внутри
цилиндрического корпуса, который крепится к свинцовой балке вагона или подобного транспортного средства.
Шток плунжера имеет обычную головку на одном конце, а другой конец упирается в поперечную листовую
пружину, которая работает за передней бабкой. Две стальные винтовые пружины разного размера и силы
установлены вокруг штока плунжера и внутри цилиндрического корпуса и упираются в ступенчатые участки
буферного штока. Допускается зазор для расширения пружин.
Первоначальный толчок или удар, вызванный сильным контактом головок штока поршня, воспринимается
поперечной листовой пружиной и более крупной винтовой пружиной. Когда шток поршня первоначально
скользит в цилиндрический корпус, большая увеличенная часть штока поршня опирается на большую пружину
(винтовую), а затем, по мере увеличения перемещения штока поршня, меньшая увеличенная часть штока
поршня опирается на меньшую винтовую пружину.
Для более легкого и ясного понимания данного изобретения можно обратиться к прилагаемому листу
чертежей, на котором фиг. 1 представляет собой: поперечный разрез буфера с установленными винтовыми
пружинами, но не находящимися под сжатием. Часть a штока поршня вставляется и направляется буферным
корпусом J. Ступенчатая часть части a штока поршня опирается на пружину e, а ступенчатая часть части c
штока поршня опирается на пружину /. Конец части h штока поршня опирается на поперечную листовую
пружину g.
На рис. 2 показан внешний вид буфера, демонстрирующий относительное положение штока поршня и корпуса
буфера.
На рис. 3 показан поперечный разрез буфера с винтовыми пружинами, на которых видно их сжатие.
Полировальная накладка расцепляется следующим образом: сначала часть lv штока поршня опирается на
листовую пружину g, а часть a штока поршня опирается на винтовую пружину e, так что обе пружины
сжимаются вместе.
Во-вторых, часть c штока плунжера опирается на винтовую пружину. На рис. 4 показан внешний вид штока
плунжера и корпуса буфера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203929A
[]
Усовершенствования в кодовых замках. Я, Эрнест Тоблер, проживающий по адресу: Хелененштрассе, 1,
Брауншвейг, Германия, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к кодовому замку, включающему корпус, предназначенный для размещения
двух звеньев дужки, и снабженному вращающимися зубчатыми кольцами, которые запирают дужку путем
зацепления с зубцами на ее звеньях и освобождают дужку, когда при определенной относительной
регулировке все зубцы колец выровняются друг с другом и с звеньями, причем кольца непосредственно
наложены друг на друга и предназначены для перемещения относительно друг друга для изменения
комбинации. Целью изобретения является предоставление дополнительных средств для изменения
комбинации замка, и изобретение состоит в расположении пазов на звеньях дужки в относительно смещенном
положении и в расположении пазов на кольцах таким образом, чтобы изменение комбинации могло быть
осуществлено путем переворачивания дужки и полного переворачивания каждого из колец.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез замка, выполненный по линии c d на рис.
3, на рис. 2 — вид замка сбоку, а на рис. 3 — поперечное сечение по линии a-b на рис. 1. На рисунках 4 и 5
показаны различные способы нанесения насечек на элементы скобы. Замок состоит из корпуса 3, имеющего
центральное круглое углубление, в котором расположено множество колец 5, уложенных непосредственно
друг на друга и вращающихся вокруг своей оси. Также имеются два диаметрально противоположных
отверстия, предназначенные для размещения двух звеньев скобы 1 и слегка выступающие за центральную
полость, чтобы кольца могли зацепляться за пазы 4, сделанные в звеньях скобы 1. Выемки на двух плечах
расположены относительно смещенно, и каждое кольцо имеет удлиненную окружную выемку 9, в которую
входит вся часть одного плеча, в то время как кольцо входит в выемку на противоположном плече. Выемка 9
позволяет поворачивать кольцо на угол α, а кольцо имеет еще одну выемку 8, которая в одном из положений
поворотной регулировки кольца совпадает с противоположной частью скобы, оставляя последнюю в
разъединенном состоянии.
Каждое кольцо снабжено штифтом 7, который выступает через прорезь в боковой части корпуса и может
использоваться для регулировки кольца. Положение штифта 7 относительно выемки 8 и паза корпуса таково,
что штифт определяет положение разблокировки, т.е. совмещение выемки 8 с звеном дужки, за счет упирания
в один из краев паза. На рис. 3 движение при разблокировке происходит против часовой стрелки, и очевидно,
что, перевернув кольцо на другую сторону и перевернув дужку, движение при разблокировке будет
происходить по часовой стрелке. Расположив выемку 8 напротив разных концов выемки 9 и соответствующим
образом изменив положение штифта 7, можно добиться того, чтобы кольца освобождали дужку в любом
направлении и в любом заданном положении в стопке, и таким образом формируется подходящая
комбинация, которую необходимо знать для открытия замка. Хотя комбинацию можно изменить, перевернув
кольца и перевернув дужку, как описано ранее, ее также можно изменить, расположив кольца в другом
порядке или заменив отдельные кольца другими, предназначенными для разблокировки движения в
противоположном направлении без переворачивания дужки.
Поскольку кольца расположены свободно и непосредственно соприкасаются друг с другом, эти изменения
легко осуществить. Корпус закрывается крышкой 2, которая привинчивается к шпинделю 6 и обычно
фиксируется от снятия с помощью дужки, при этом шпиндель расположен перпендикулярно основанию
корпуса, чтобы предотвратить его отвинчивание от крышки. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203930A
[]
Усовершенствования в способах крепления ручек к метлам. Мы, Чарльз Уикс, 51 год, Дувр Льюис Виктор Уикс,
проживающий по адресу: Эрлхэм Роуд, 69, Норвич, Англия, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: две челюсти, отлитые из легкого металла и занимающие почти
четверть квадрата в поперечном сечении, перекрывают центральную часть закругленной задней части метлы,
образуя когтеобразную конструкцию. С нижней (или щетинной) стороны метлы каждая губка будет иметь узкий
загнутый внутрь выступ или упор, а верхняя часть губок будет скреплена между собой двумя крепежными
болтами (каждый с гайкой-барашком), проходящими через массивные выступы. Из одной из губок, между ее
выступами, под подходящим углом будет выступать полый выступ для крепления ручки метлы. Для
минимизации веса будут предусмотрены облегчающие отверстия, а губки будут отлиты максимально тонкими,
насколько это разумно. Усовершенствования в способах крепления ручек к метлам. Мы, Чарльз Уикс,
проживающий по адресу: Дувр-стрит, 51, Антан-роуд, Норвич, Инглиш, и Льюис Виктор Уикс, проживающий по
адресу: Эрлхэм-роуд, 69, Норвич, Инглиш, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Устройство,
состоящее из пары изогнутых металлических губок (А и В), расположенных непосредственно напротив друг
друга, для захвата центральной части закругленной задней части метлы когтеобразным способом (рис. 5 и 6),
скрепленных друг с другом сверху с помощью двух крепежных болтов С (каждый с гайкой-барашком Е).
Одна из губок будет иметь короткий полый выступ F (с тремя отверстиями для винтов) для крепления ручки
метлы, выступающий примерно на тридцать градусов от перпендикуляра. Утолщенная с обеих сторон
основания этого выступа деталь будет удерживать крепежный болт (C), который будет входить в зацепление с
соответствующим выступом (D) на противоположной губке. Квадратная головка каждого болта слегка входит в
свой выступ (D), а затяжка осуществляется с помощью гайки-барашка (E) на каждом выступающем резьбовом
соединении. Начиная заподлицо с внешней стороной выступов, каждая губка симметрично изгибается наружу
относительно своего нижнего края и заканчивается узким, загнутым внутрь фланцем (G). В каждой челюсти
делается максимально возможное облегчающее отверстие, но не настолько большое, чтобы снизить её
прочность. Прилагаемые рисунки представляют собой: Рис.
1
На изображении (А) с фронтальной точки обзора показаны выступы, отверстия для болтов и отверстие для
облегчения. Рис. 2. Боковой вид губки (А), показывающий ее боковой изгиб и конец фланца. Рис. 3. Вид сверху
на зажим (B), на котором видны полый выступ, два отверстия для винтов, выступы и облегчающее отверстие.
Рис. 4. Боковой вид губки (B), показывающий боковую кривую, конец фланца и наклон выступа. Рис. 5 и 6 —
Перспективные эскизы, показывающие собранные и расположенные на своих местах детали. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203931A
[]
Усовершенствования, касающиеся землесосных земснарядов.
Мы, компания LOBNITZ AND COMPANY, LIMITED, из Ренфрю, Шотландия, британская компания, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения, о котором нам сообщил Артур Уэллс Робинсон, гражданин
Канады, из Аппер-Мельбурна, Квебек, Канада, и способ его осуществления, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к земснарядам с всасывающим
устройством, так называемым потому, что при работе земснаряда устье всасывающей трубы перемещается
вдоль дна канала, подлежащего дноуглублению, путем перемещения корпуса судна вперед, и его целью
является обеспечение усовершенствованной всасывающей головки для всасывающей трубы, имеющей
множество режущих элементов, которые действуют перед устьем головки, разрезая и разрыхляя материал
дна канала. В соответствии с настоящим изобретением, режущие элементы земснаряда расположены таким
образом, что любой из них или несколько из них могут сместиться в сторону, если встретится препятствие,
которое в противном случае могло бы остановить земснаряд или повредить режущие элементы или головку.
Предпочтительно, чтобы каждый резец имел форму, подобную лапе якоря или лемеху сельскохозяйственного
культиватора, и чтобы облегчить их проникновение в материал дна канала, резцы были установлены
независимо друг от друга в шахматном порядке. В представленном ниже варианте, более подробно
описанном со ссылкой на прилагаемые чертежи, изобретение включает в себя всасывающую головку,
опорную плиту, расположенную таким образом, чтобы между ней и нижней стенкой головки находились один
или несколько отсеков, плужные режущие элементы, шарнирно закрепленные на опорной плите, и средства,
установленные на опорной плите, с которыми эти режущие элементы взаимодействуют, причем указанные
средства предназначены для срезания и позволяют этим режущим элементам (или любому из них)
поворачиваться вверх, чтобы не мешать, в отсек или отсеки в случае обнаружения неподвижного
препятствия. На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез всасывающей головки землесосного
судна, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение головки в плоскости,
обозначенной линией 2-2 на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой перевернутый план части фиг. 1.
Обозначение 4 указывает на всасывающую головку, имеющую круглое поперечное сечение в верхней части,
где она соединена с обычной всасывающей трубой 5 земснаряда посредством фланцев 6, 7, но постепенно
расширяющуюся и переходящую в прямоугольное поперечное сечение в нижней части, где она изогнута, как
показано на рис. 1, и снабжена на конце съемным мундштуком 8. Пластина 9 расположена на нижней стороне
головки между мундштуком 8 и верхним крепежным фланцем 6, благодаря чему между указанной пластиной и
нижней стенкой 10 головки образуется зазор. Нижняя часть пластины 9 выполнена такой же ширины, как и
мундштук, и служит основанием для скоб 11, между которыми на штифтах 12 шарнирно установлены фрезы
для скоб 12. Нижняя часть стенки 10 головки (см. рис. 2) выполнена той же ширины, что и опорная плита, а
последняя усилена с помощью перегородок 13, закрепленных между ними, которые также разделяют
указанное пространство на ряд отдельных отсеков 14, по одному для каждого режущего инструмента.
Соседние файлы в папке патенты