Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1836
.pdf
нижней планке окна.
,. Для этого необходимо установить и поддерживать желаемое натяжение цепи, которая затем проходит через
направляющий шкив, закрепленный на регулируемом кронштейне.
Ведущее колесо с рукояткой управления и механизмом для его удержания, а также бесконечная цепь,
направляющее колесо или колеса и рама, на которой установлены указанные части, представляют собой
единый узел, который легко устанавливается под подоконником. На фиг. 1 прилагаемых иллюстративных
чертежей в вертикальном разрезе сбоку показано устройство, воплощающее данное изобретение,
примененное к безрамному сбалансированному окну железнодорожного транспортного средства.
На рисунках 2 и 3 вместе показан фронтальный вид аппарата.
На рис. 4 представлен поперечный разрез в увеличенном масштабе, демонстрирующий рабочий и
блокировочный или удерживающий механизм.
На рис. 5 также представлен поперечный разрез в том же масштабе, что и на рис. 4, — он более наглядно
иллюстрирует способ соединения бесконечной цепи с планкой, на которой крепится раздвижное стеклянное
окно.
1
1. Обозначения 2, 4 и 5 обозначают сдвижное окно и планку в его нижней части. 3. Обозначения 3 и 4
обозначают бесконечную цепь, оперативно соединенную с планкой. 4 и 5 обозначают звездочки,
зацепляющие цепь. 3. 6. Обозначения 6 обозначают фланцевый направляющий шкив, по которому проходит
цепь. Звездочка 5 закреплена на шпинделе 7, установленном для вращения в подшипниках 8, закрепленных
на раме, и предназначена для вращения, как описано ниже, с помощью рукоятки или кривошипа 9
посредством средств, включающих в себя удерживающий или блокирующий механизм, описанный ниже.
Звездочка 4I установлена на шпинделе, закрепленном в кронштейне 10, прикрепленном к горизонтальному
поперечному элементу 11 рамы, а направляющий шкив 6 установлен на шпинделе, закрепленном в
кронштейне 12, прикрепленном к вертикальному элементу 14 рамы вблизи его нижнего конца; ~ ~
Вышеупомянутый механизм блокировки или удержания включает в себя элемент или диск 17, имеющий ряд
равномерно расположенных радиальных выступов по периферии (указанные выступы имеют подходящую
форму, например, сегментную), прямоугольное отверстие, расположенное по центру в выступе 18 указанного
элемента или диска, благодаря чему он скользит по квадратной части 19, расположенной на шпинделе 7.
Звездочка 5, пружина 20 которой расположена таким образом, чтобы воздействовать на указанный элемент
или диск, постоянно стремясь прижать или переместить его на шпинделе 7 звездочки в положение, в котором
его выступы будут входить в соответствующие пазы, отверстия или прорези в диске или пластине 21,
расположенные концентрично со шпинделем 7 звездочки и прикрепленные, например, винтами, к внутренней
стороне или поверхности подходящего корпуса или кожуха 22, который прикреплен, например, винтами, к
внешней стороне панели или деревянной конструкции 23, образующей внутреннюю стенку транспортного
средства ниже подоконника.
В указанном корпусе 22 расположен и надежно закреплен на той части оси 7 звездочки, которая выступает
через корпус 22, кулачок или диск 24, имеющий наклонную поверхность с выступом или бугорком 25 или
выступами. Наклонная поверхность и выступ 25 этого кулачка или диска 24 приспособлены для
взаимодействия с аналогичной наклонной поверхностью и выступом или выступом, образованным на
смежном конце выступа 1S скользящего элемента или диска 17.
Рукоятка 9 закреплена на выступе 26 кулачка или диска 24, и ее конструкция и расположение таковы, что при
вращении рукоятки или кривошипа 9 для подъема или опускания окна кулачковый элемент или диск 24 будут
вращаться и воздействовать на расположенный напротив кулачковый элемент или наклонную поверхность
скользящего диска 17, перемещая последний вдоль шпинделя 7. Подпружиненный фиксирующий или
фрикционный элемент 17 будет перемещен таким образом, что его фиксирующие выступы окажутся вне
фиксирующих пазов или углублений в неподвижном фиксирующем или фрикционном элементе 21, после чего
дальнейшее вращение рукоятки или кривошипа 9 будет приводить в движение звездочку 5 и цепь 3, и
посредством соединения последней со стеклом окна или нижней планкой 2 на нем окно будет подниматься
или опускаться в соответствии с направлением вращения. Если, например, при подъеме окна необходимо
зафиксировать его в частично открытом положении, достаточно отпустить рукоятку или кривошип 9, после
чего подпружиненный запорный или фрикционный элемент 17 будет перемещен пружиной 20 вдоль оси 7
звездочки 5 в положение, в котором его запорные выступы войдут в запорные выемки или пазы неподвижного
запорного или фрикционного элемента 21 (см. рис. 4), так что окно может быть зафиксировано в желаемом
положении.
Конструкция и устройство, разумеется, таковы, что окно может удерживаться в полностью закрытом
положении с помощью указанного механизма.
Изобретение в первую очередь предназначено для использования в связи с балансировочными окнами,
такими как те, что устанавливаются на железнодорожных вагонах, и в которых балансировка осуществляется
с помощью устройства типа «ленивые клещи», нижняя часть или элементы которого расположены в рабочем
соединении с подходящей пружиной, а верхний конец или элементы которого шарнирно соединены со
стеклом на его нижнем крае или рядом с ним, обычно с штифтом или шарниром, установленным на опорном
подшипнике или кронштейне на нижней или нижней кромке нижней планки или металлического профиля, в
котором закреплен нижний край стекла. В приведенном примере 27 обозначает части устройства «ленивые
щипцы», а 28 — штифт или шарнир, закрепленный на кронштейне 29, свисающем с нижней части окна 2, к
которому подсоединен верхний конец или элементы устройства «ленивые щипцы».
В соответствии с данным изобретением, в связи с подвесным кронштейном или подшипником 29
предусмотрен (предпочтительно выполненный на нем, как показано на рисунке) выступ или рычаг 30,
имеющий рядом с нижним концом отверстие или подшипник, предназначенный для приема короткого
шпинделя или штифта 31, выступающего из подходящей части 32, закрепленной в желаемом положении на
зубчатой цепи 3, предпочтительно в положении, которое, когда окно полностью поднято, находится немного
ниже центров или осей шпинделей зубчатых колес 4 и 5, причем центр соединения с зубчатой цепью
предпочтительно лежит в той же вертикальной плоскости, что и ось шарнира или штифта 28, посредством
которого верхний конец ленивых щипцов оперативно соединен с оконным стеклом или его нижней планкой.
Деталь 32 образована как одно из звеньев цепи 3 в показанном механизме.
Упомянутая выше опора или несущая рама может удобно состоять из уголков, надлежащим образом
скрепленных, например, болтами, и может дополнительно удобно состоять из вышеупомянутого
горизонтального поперечного элемента 11, закрепленного к верхнему концу вертикального элемента 14, и
распорного элемента 34, закрепленного своим верхним концом к горизонтальному элементу 11, а своим
нижним концом к указанному вертикальному элементу 14, рядом с нижним концом которого на указанном
вертикальном элементе установлено вышеупомянутое направляющее колесо 6 для цепи 3. Этот кронштейн
подшипника 12 может быть закреплен болтами 13, проходящими через прорезные отверстия в кронштейне, а
также к уголку может быть прикреплен (например, болтами или заклепками) рычаг или выступающий элемент
35, в выступающей части которого предусмотрен регулировочный винт 36, нижний конец которого может быть
расположен таким образом, чтобы контактировать с кронштейном подшипника 12 направляющего колеса 6,
например, с верхней торцевой поверхностью этого кронштейна подшипника. Регулировочный винт 36 снабжен
прямоугольной или другой подходящей формы головкой, благодаря чему его можно завинчивать вверх или
вниз в выступающей части 35 на вертикальном уголке или элементе 14 опорной рамы, чтобы тем самым
регулировать подшипник 12 для создания и поддержания желаемого натяжения цепи звездочки 3. При
желании на указанном регулировочном винте также предусмотрена контргайка, чтобы после регулировки
натяжения цепи звездочки до требуемой степени регулировочный винт можно было зафиксировать в
заданном положении.
Рукоятка управления или кривошип 9 вместе с соответствующим удерживающим или фиксирующим
механизмом может быть расположена в соединении со звездочкой 4.
Вместо второго зубчатого колеса 4 можно использовать простой направляющий шкив.
37 указывает на регулировочный винт, с помощью которого можно определить точное центральное
положение кронштейна поворотного штифта 29.
Описанное выше устройство, включающее в себя звездочку 5 с рукояткой или кривошипом 9 и связанный с
ней механизм блокировки или удержания, а также направляющие колеса и звездочку, а также опорную раму,
на которой установлены указанные детали, представляет собой комплектный узел, который легко
устанавливается под подоконником железнодорожного вагона. Весь механизм, за исключением рукоятки 9,
устроен таким образом, что его можно легко разместить в пространстве за внутренней стенкой или панелью
вагона, куда перемещается оконное стекло при опускании в открытое положение.
В детали конструкции и расположение частей аппарата, описанных выше, могут быть внесены изменения, не
отступающие от основных особенностей изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203845A
[]
Усовершенствования в щетках для чистки ковров.
Мы, компания ENTWISLE AND KFNYON LIMITED, расположенная в Эвбанк-Уоркс, Аккрингтон, графство
Ланкастер, машиностроительная компания, британская фирма... Путешественник, являющийся подданным
Великобритании и работающий в указанной компании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующее описание: данное изобретение относится к очистителям вращающихся щеток ковровых
пылесосов, описанных в спецификации нашего бывшего патента № 26003 от 1913 года, предназначенным для
удаления с щетки волос, волокон или нитей, которые имеют тенденцию наматываться на щетку. В данном
описании мы описали устройство, прикрепленное к корпусу щетки, с выступающими лезвиями, которые входят
между щетинками щетки по мере ее вращения, чтобы зацепиться за любые волоски или нити, налипшие на
нее, и перерезать их. Мы обнаружили, что из-за определенного зазора между этими лезвиями между ними
могут скапливаться волоски, которые не удаляются. Целью настоящего изобретения является обеспечение
более эффективной очистки щетки. Согласно изобретению, мы придаем пластине или гребню продольное
движение, так что лезвия будут перемещаться вдоль щетки, и каждое из них будет захватывать более
широкую площадь щетины.
Устройство может быть выполнено с пластиной, на которой под соответствующим углом, предпочтительно по
диагонали, выштампованы лезвия или зубцы, а также с двумя или более диагональными пазами, которые
входят в зацепление со штифтами, выступающими из корпуса или из блока, прикрепленного к корпусу.
Давление щетки на лезвия приводит к ее перемещению вперед и назад, а диагональный наклон пазов
заставляет ее двигаться вперед и назад в продольном направлении при вращении щетки сначала в одном
направлении, а затем в обратном. Таким образом, когда щетка движется вперед, воздействие на лезвия или
зубцы перемещает очиститель в одно крайнее положение, а когда щетка движется назад, ее воздействие на
лезвия или зубцы перемещает очиститель в другое крайнее положение. Благодаря этому скользящему
движению лезвия или зубцы входят в зацепление с щеткой в разных положениях, что позволяет более
эффективно очищать ее. Прорези, в которые входят штифты, могут быть выштампованы на концах, или же
могут использоваться прорези, из которых выштампованы лезвия. Более прозрачная пластина может быть
подвешена за головки на штифтах, проходящих через пазы, или за проволочный или металлический
кронштейн, или иным способом, позволяющим ей свободно перемещаться.
Усовершенствования в щетках для чистки ковров. из компании Ewbank Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, машинисты, британская компания, и ТОМ ДИКИНСОН, коммивояжер указанной компании.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
очистителям для вращающихся щеток ковровых пылесосов, описанных в описании нашего бывшего патента
№ 26003 от 1913 года, предназначенным для очистки или удаления с щетки волос, волокон или нитей,
которые имеют тенденцию наматываться на щетку. В данном описании мы описали пластину, жестко
прикрепленную к корпусу щетки, с прикрепленными к ней штампованными лезвиями, которые входят между
щетинками щетки по мере ее вращения, чтобы зацепиться за любые волоски или нити, налипшие на нее, и
перерезать их. В описании четырех бывших патентов № 178296 от 1921 года мы описали модифицированную
форму очистителя желобчатой формы с зубцами, выступающими из краев, которым щетка обеспечивает
качательное или боковое движение, а в предварительной спецификации также предлагается продольное
движение с помощью диагональных пазов.
Однако этот очиститель отличается от описанного в Спецификации № 26003 от 1913 года тем, что он состоит
только из гребней и не содержит режущих ножей для перерезания нити или нитей. Мы обнаружили, что при
использовании устройства для очистки, сконструированного в соответствии со спецификацией № 26003 от
1913 года, поскольку между режущими лезвиями имеется определенное пространство, возможно, что волосы
налипают и скапливаются между ними, не удаляясь. Целью настоящего изобретения является обеспечение
более эффективной очистки щетки от волос или нитей. Согласно изобретению, режущие лезвия штампуются
по диагонали или иным образом из металлической полосы или пластины и снабжены диагональными пазами
для зацепления со штифтами, которые обеспечивают продольное перемещение штампованной полосы или
пластины, так что лезвия будут перемещаться вдоль щетки, и каждое из них будет зацеплять более широкую
площадь щетины. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1.
Продольный разрез пылесоса для ковров, демонстрирующий применение данного изобретения.
Рис. 2. Поперечный разрез. Рис. 3. Разрез с удаленной верхней частью обсадной трубы. Рис. 4.
Перспективный вид изобретения, изображенного отдельно от корпуса подметальной машины. Рис. 5. 6 & 7.
Перспективные виды других вариантов лопастной пластины. Рис. 8–11. Поперечные разрезы пластины и
лезвий, демонстрирующие способы их фиксации. Пылесос для ковров имеет обычную конструкцию со щеткой
А, вращающейся с помощью приводных колес В и собирающей пыль в лотки или емкости С. Прибор включает
в себя плоскую металлическую пластину или полосу Е с несколькими режущими лезвиями D,
выштампованными на ней, которые свисают с верхней части корпуса пылесоса и входят между щетинками
щетки А с целью перерезания, обрезки или обламывания нитей, волос или подобного материала, который
может налипать на щетку, как описано в описании нашего бывшего патента № 26003 от 1913 года. Согласно
данному изобретению, режущие лезвия D штампуются по диагонали из пластины или полосы E, и в них
образованы диагональные пазы для соединения со штифтами g, которые обеспечивают их продольное
перемещение вперед и назад, позволяя перемещать режущие лезвия D в другое положение относительно
щетки по мере вращения щетки сначала в одном направлении, а затем в другом.
Лопасти D могут быть отштампованы из металлической полосы E либо из центра, как показано на рис. 3–6 и
8–10, либо с краев, как показано на рис. 7, либо лопасти D могут быть отштампованы попеременно с одной
или другой стороны, как показано на рис. 5 & 11. Лезвия штампуются под углом к продольной оси пластины E,
например, по диагонали, как показано на фиг. 3, 4 и 8, и каждое лезвие D предпочтительно изготавливается с
выемкой d для более эффективного захвата нити или волоса. Пластина E снабжена двумя или более
диагональными пазами G, которые входят в зацепление со штифтами g, выступающими из корпуса или из
блока F, прикрепленного к корпусу. Давление щетки на режущие лезвия при ее вращении перемещает
пластину E вперед и назад, а диагональный наклон пазов G заставляет ее перемещаться вперед и назад в
продольном направлении при вращении щетки сначала в одном направлении, а затем в обратном. Таким
образом, когда щетка движется вперед, воздействие на лезвия или зубцы перемещает очиститель в одно
крайнее положение, а когда щетка движется назад, ее воздействие на лезвия или зубцы перемещает
очиститель в другое крайнее положение.
Благодаря этому скользящему движению режущие лезвия входят в контакт с щеткой в разных положениях,
что позволяет более эффективно ее очищать. Диагональные пазы G, в которые входят штифты g, могут быть
выштампованы на концах пластины E или вблизи них, либо могут быть использованы пазы, из которых
выштампованы лезвия D. Более прозрачная пластина E может быть подвешена за головки на штифтах g, как
показано на рис. 8, или за ленту или кронштейн из проволоки gl или металла, как показано на рис. 9 и 10, или
иным способом, позволяющим ей свободно перемещаться. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203846A
[]
Усовершенствования в электрических утюгах. Я, Генри Стэнсфилд-Додд, подданный короля Великобритании
и Ирландии, проживающий по адресу: Евклид-авеню, 649, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио,
Доминион Канада, инженер-электрик, настоящим заявляю о характере моего изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к электрическим ручным утюгам, в которых цепь замыкается автоматически при
захвате рукоятки или при опоре утюга на торец. Было предложено устройство такого типа, в котором для
замыкания и размыкания контакта используется скользящий поршень, перемещаемый рычагом через
подпружиненные и поворотные рычаги, и конструкция такова, что рычаг, при отпускании, смещает шарнирное
соединение, которое освобождает рычаги и позволяет пружине раскачивать их и резко поднимать поршень.
Основные особенности настоящего изобретения заключаются в расположении рычага переключателя,
подвешенного на неподвижном шарнире, для перемещения в контакт с жесткими электрическими клеммами и
обратно, причем указанный рычаг надежно удерживается в контакте с клеммами или вне его с помощью
рычажного механизма с охватывающей его пружиной сжатия, причем указанный рычажный механизм
функционально соединен с продольно перемещающимся элементом, расположенным в рукоятке, который
приводится в действие поворотным рычагом, предназначенным для управления рукой, сжимающей утюг.
На чертежах на фиг. 1 показан боковой вид моего усовершенствованного утюга; на фиг. 2 показан продольный
разрез утюга, демонстрирующий его установку вертикально для удержания выключателя в замкнутом
состоянии. На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения переключателя в разомкнутом
положении; на рис. 4 показан вид, аналогичный рис. 3, демонстрирующий замкнутый переключатель. Рис. 5
представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на рис. 1; а рис. 6 представляет собой поперечное
сечение по линии e 6 6 на рис. 1. В представленной здесь конструкции железная рукоятка 1 выполнена из
цельной литой металлической конструкции, основание 2 которой закреплено на железном корпусе 3 и
соответствующим образом изолировано асбестовой прокладкой 4. Передний конец 5 рукоятки 1 изгибается
вверх, переходя в трубчатую часть 6, которая поддерживается с заднего конца вертикальной стойкой 7.
Рукоятка 8, изготовленная из подходящего материала, например, продаваемого под зарегистрированной
торговой маркой «бакелит» или дерева, закрывает трубку 6 и снабжена выемкой на заднем конце. На нижней
стороне рукоятки имеется продольный паз для размещения рычага 10, который шарнирно закреплен в
передней части на штифте 11.
Трубка 12 скользит внутри трубчатой части 6 и выступает из ее заднего конца, передний конец которой
упирается в спиральную пружину сжатия 13, которая входит в зацепление с поперечным штифтом 14,
служащим для удержания рукоятки. Трубчатая конструкция рукоятки обеспечивает свободную циркуляцию
воздуха и поддерживает ее в прохладном состоянии. Продольное перемещение трубки 12 ограничено
поперечным штифтом 15, проходящим через пазы 16 в указанной трубке. Работа трубки осуществляется с
помощью звена 17, шарнирно закрепленного на свободном конце рычага 10 и проходящего вверх через пазы
18 и 19 в трубках рукоятки, при этом верхний конец звена шарнирно закреплен на штифте 20 в трубке 12.
Кронштейн 21 в форме губок жестко закреплен на задней части вертикальной стойки 7, а между губками
установлен поворотный рычаг 22, закрепленный на штифте 23. Верхний конец рычага 22 входит в паз 24 в
трубке 12 и свободно соединен с ним поперечным штифтом 25, так что возвратно-поступательное движение
трубки 12 приводит к повороту рычага вокруг своей оси.
Блок 26, выполненный из изоляционного материала, снабжен парой элементов 27, которые выступают за
пределы кронштейна 21 и шарнирно закреплены на штифте 23. Блок имеет поперечное отверстие 28 в
нижнем конце, в которое свободно установлен роликовый контакт 29, снабженный расширенными концами
роликов 30. Вертикальное отверстие 31 простирается вверх от поперечного центра отверстия 28. Внутри
вертикального отверстия 31 свободно установлен штифт 32, который опирается на роликовый контакт 29,
причем указанный штифт имеет губчатый верхний конец 33, а внутри губчатого конца шарнирно установлен
пазовый элемент 34, который окружен спиральной пружиной сжатия 35. Нижний конец пружины входит в
зацепление с поворотным штифтом 36, соединяющим элемент 32 с элементом 34, а шайба 37, входящая в
верхнюю часть пружины, фиксируется поперечным штифтом 38, закрепленным в нижнем конце рычага 22.
Расстояние между точкой опоры рычага 22 на его кронштейне и штифтом 38 на его конце таково, что когда
трубчатый элемент находится в своем внутреннем или внешнем положении, указанный поперечный штифт
отклоняется значительно в любую сторону от вертикального центра точки опоры 22'.
В результате такой конструкции верхний пазовый элемент 34, являющийся частью рычага, поворачивается
вокруг своей оси вперед или назад в зависимости от положения элемента 22, и будет видно, что сжатие
пружины 35 прижимает штифт 32 вниз к роликовому контакту 29. Когда трубка 12 перемещается вперед в
положение, показанное на рисунке 2, рычаг 22 поворачивается вокруг своей оси в указанное положение, что
смещает рычаг назад относительно центра тяжести, и действие пружины 35 перемещает элемент 26 вперед
на его опоре. Пара электрических контактов 39 и 40 размещена в изоляционном блоке 41, причем указанные
контакты имеют контактные поверхности 42 с наклоном вверх, к которым прилегают роликовые концы 30
контакта 29. Неплотно прилегающий к блоку ролик прижимается вверх к штифту 32 и пружине 35, скользя по
поверхности 42, создавая таким образом очень надежный контакт, удерживаемый пружиной. При работе
переключателя, когда рычаг 22 поворачивается вокруг своей оси за счет движения трубки 12, штифт 38
надавливает вниз на пружину 35, и когда штифт 25 пересекает осевую линию между штифтом 36 и опорой
шарнира штифта 23, пружина воздействует на рычажное соединение и резко отбрасывает поворотные рычаги
27 вокруг своей оси, выталкивая блок 26 наружу с очень быстрым щелчком, тем самым отводя роликовый
контакт от контактов 39 и 40.
Это воздействие настолько резкое, что эффективно исключает искрение. Напротив контактов 39 и 40
расположен упор 43, ограничивающий перемещение элемента 26 наружу. Блок 41, в котором закреплены
контакты 39 и 40, выполнен с боковым выступом 44, на котором расположены контактные штыри 45.
Изоляционные втулки 46 и 47 выступают вниз из блока через отверстия во фланцевом удлинителе 48 в
основании стойки 7, обеспечивая подачу электрических соединений к нагревательному элементу. Железный
корпус 3 снабжен кронштейном 49 на заднем конце, на который железо может быть установлено в положении,
показанном на рисунке 2. В этом положении переключатель можно удерживать в замкнутом состоянии,
опираясь концом трубки на стол. Корпус 50 заключает в себе механизм переключения, через который
проходит трубка 12, при этом корпус удерживается на месте фланцем 51, входящим в выемку в рукоятке 8.
При использовании этого утюга оператор, обхватив рукоятку рукой, нажимает на рычаг 10' вверх, в результате
чего трубка 12 перемещается вперед, поворачивая рычаг 22 вокруг своей оси и приводя в действие
переключатель описанным выше способом.
Пока рычаг 10 удерживается, переключатель замкнут, но как только рычаг 10 освобождается из захвата
пальцев, пружина 13, воздействуя на конец трубки 12, отбрасывает его назад, тем самым приводя в действие
механизм переключателя и освобождая переключатель от электрических контактов. Единственный способ
удерживать выключатель в замкнутом положении — это повернуть паяльник в положение, показанное на
рисунке 2, и нажать на выключатель, когда он будет удерживаться паяльником, лежащим на трубке. Вся
описанная здесь конструкция предельно проста и представляет собой единый блок, который крепится к
корпусу железного изделия. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203847A
[]
Усовершенствования в производстве лаков, красок и растворов. Компания ТЕОДОР ВИЛЬЯМ ХОЛЬЗАПФЕЛЬ
Представители компании Empire House, расположенной по адресу: 175, Piccadilly, London, W. 1, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: для получения менее
легковоспламеняющихся лаков, красок или составов, представляющих собой растворы или
пигментированные растворы сложных эфиров целлюлозы, в частности нитроцеллюлозы, до настоящего
времени считалось желательным использовать вещество, растворимое в растворителях, используемых для
изготовления лака или подобного вещества. В соответствии с настоящим изобретением используется
вещество, которое не растворяется в указанных растворителях, а остается во взвешенном состоянии в
растворе или может быть приведено во взвешенное состояние непосредственно перед использованием
раствора. Фосфат аммония и двойные фосфаты аммония являются полезными заменителями изобретения, и
в частности фосфат магния-аммония, как в природной, так и в искусственно полученной форме. Последнее из
упомянутых соединений в виде мелкодисперсного порошка долгое время остается во взвешенном состоянии
в обычных нитроцеллюлозных растворах. Его можно использовать в небольших количествах, например, в
количестве 5% по весу от массы раствора, содержащего около 8% нитроцеллюлозы, хотя и большие
пропорции не исключены.
Усовершенствования в производстве лаков, красок и растворов. Мы, компания TITANINE LIMITED, британская
компания, THEODORE WILLIAM HOLZAPFEL Все участники, проживающие по адресу: Empire House, 175,
Piccadilly, London, W. 1, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для получения менее
легковоспламеняющихся лаков, красок или составных растворов сложных эфиров целлюлозы, в частности
нитроцеллюлозы, до настоящего времени считалось желательным использовать вещество, растворимое в
растворителях, используемых для изготовления лака или подобных веществ. Однако мы обнаружили, что
мелкодисперсное огнезащитное вещество, взвешенное в растворе, может быть равномерно распределено с
ним и столь же эффективно снижает воспламеняемость раствора, как и растворенное вещество. Изобретение
заключается в смешивании с клеем или подобным веществом огнезащитного состава, который нерастворим в
используемом растворителе или растворителях, разлагается с поглощением тепла при умеренно высоких
температурах, например, выше 3500 °C, и находится в состоянии, пригодном для сохранения во взвешенном
состоянии в клее либо более или менее постоянно, либо в течение времени, затраченного на нанесение клея
на покрываемый материал.
Фосфат аммония является известным огнезащитным агентом в составах на основе сложных эфиров
целлюлозы и лаков, и он подпадает под вышеприведенное определение в части его термического
разложения; однако он также относится к Эфиры целлюлозы не входят в состав данного изобретения. В
качестве веществ, подходящих для изобретения, можно использовать бикарбонаты, двойные бораты, одним
из компонентов которых является борат аммония, и двойные фосфаты, одним из компонентов которых
является фосфат аммония, и, в частности, фосфат магния-аммония; последнее соединение в виде
мелкодисперсного порошка длительное время остается суспендированным в обычных нитроцеллюлозных
растворах. Его можно использовать в небольших количествах, например, в количестве 5% по весу в растворе,
содержащем около 8% нитроцеллюлозы, хотя и в больших количествах. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203848A
[]
Усовершенствования, касающиеся капсул, баллонов или контейнеров для хранения и сохранения сжатого или
сжиженного газа, насыщенного радиоактивными веществами.
Мы, компания THE BRITISH OXYGEN COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Angel Road, Upper Edmonton, графство Барр, британский подданный, проживающий по адресу:
Блайтсвуд-сквер, 27, графство Глазго, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является использование капсульных баллонов или контейнеров,
применяемых для хранения сжатых или сжиженных газов, таким образом, чтобы их можно было использовать
для хранения и сохранения сжатого или сжиженного газа, насыщенного излучениями радиоактивных веществ,
и чтобы при открытии указанных контейнеров для высвобождения газа, этот газ, насыщенный излучениями,
выходил в воду для ее заполнения или для использования другим необходимым способом. Согласно данному
изобретению, указанные контейнеры снабжены средствами, позволяющими помещать любое подходящее
радиоактивное вещество, например, бромид радия или хлорид радия. газ, и при открытии контейнера
(например, путем перфорации или открытия клапана) насыщенный им газ будет выходить, например, в воду,
необходимую для лечения или других целей.
будет храниться в контейнере для или сжиженный газ со своими выделениями. Способ удержания
радиоактивного вещества в контейнере может быть любым подходящим; например, его можно поместить в
виде твердого вещества и прикрепить к контейнеру. или наносится в качестве краски, или может впитываться
каким-либо абсорбентом; например, к клапану контейнера (если он использовался контейнер с клапаном)
таким образом, чтобы форма раствора, который будет проходить вместе с газом из контейнера.
Мы, компания British OXYGEN,
Я, житель Глазго, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предоставляет средства, с
помощью которых радиоактивные вещества могут быть очень удобно, экономично и эффективно
использованы для пропитки аэрированных жидкостей радиоактивными излучениями. Было предложено
сделать это путем насыщения емкости с аэрированной жидкостью радиоактивным веществом, но согласно
настоящему изобретению капсулы, цилиндры или контейнеры, используемые для хранения сжатого или
сжиженного газа (например, небольшие перфорируемые капсулы или контейнеры, известные как
«искрящиеся», или более крупные контейнеры, снабженные клапанами для выпуска газа), снабжены
средствами, благодаря которым сжатое или сжиженное газообразное содержимое пропитывается
излучениями радиоактивных веществ, и так, что при открытии указанных капсул, цилиндров или контейнеров
для выпуска газа, указанный газ, пропитанный этими излучениями, будет выходить в воду, которой он будет
заряжаться, или для использования иным необходимым способом, без вытекания радиоактивного вещества
вместе с газом, при этом указанное вещество будет удерживаться в капсуле, цилиндре или контейнере для
пропитки дальнейших зарядов сжатого или сжиженного газа радиоактивными излучениями.
В данном описании и в пунктах формулы изобретения термин «газ» подразумевает любой подходящий газ
или газовую смесь. Указанные капсулы, цилиндры или контейнеры (которые мы будем называть
контейнерами) снабжены средствами, благодаря которым радиоактивное вещество удерживается внутри
таким образом, что его излучения пропитывают сжатый или сжиженный газ, и при открытии контейнера
(например, путем перфорации или открытия клапана) пропитанный им газ будет выходить, например, в воду,
необходимую для лечебных или других целей, в то время как радиоактивное вещество будет удерживаться в
контейнере, пропитывая своими излучениями будущие порции сжатого или сжиженного газа. В качестве
радиоактивного вещества может использоваться любое подходящее вещество, например, сульфат радия,
осажденный из бромида радия или из хлорида радия. Способ удержания радиоактивного вещества в
контейнере может быть любым подходящим, предотвращающим попадание его части в жидкость вместе с
газом; например, указанное вещество может быть введено в твердом виде и прикреплено к внутренней
поверхности контейнера лаком, или нанесено в виде краски, или оно может быть поглощено каким-либо
абсорбентом, таким как, например, фильтровальная бумага, асбест или огнеупорная глина, который может
быть закреплен зажимом или держателем внутри контейнера, или прикреплен к клапану контейнера (если
используется контейнер с клапаном), или к специально предусмотренной детали, ввинченной в отверстие в
боковой стенке контейнера, или иным эквивалентным способом, таким образом, чтобы оно не смещалось при
открытии контейнера и не выталкивалось выходящим газом.
Прилагаемый чертеж демонстрирует способы реализации данного изобретения, однако следует понимать,
что это лишь примеры, и изобретение не ограничивается этими примерами. Рисунок 1 представляет собой
разрез, выполненный в увеличенном масштабе, небольшого контейнера или стальной капсулы, например,
таких, которые обычно называют «искрящимися», демонстрирующий применение данного изобретения к ним.
Рисунок 2 отдельно, в перспективе, показывает опору для материала, несущего радиоактивное вещество. На
рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе, демонстрирующий возможность применения данного
изобретения к большому контейнеру или цилиндру. Обращаясь сначала к примеру, показанному на рисунках 1
и 2, перед тем как капсула А будет заполнена сжатым или сжиженным газом и закрыта, как показано на
рисунке, в нее вставляется полоска металла или другого подходящего материала, В, причем указанная
полоска в точке С содержит материал, пропитанный радиоактивным веществом. Указанный материал может
представлять собой слои фильтровальной бумаги или другого подходящего абсорбирующего материала,
обработанного, например, раствором растворимой соли радия, которая после высушивания подвергается
обработке, приводящей к осаждению соли в виде нерастворимого сульфата радия.
Указанный абсорбирующий материал, несущий радиоактивное вещество, соединяется с полосой В любым
подходящим способом; например, путем удержания указанного материала на полосе В с помощью
выступающих из полосы боковых элементов b, которые поворачиваются над материалом В для фиксации его
в нужном положении. Устройство, сконструированное таким образом, останется в капсуле, которую можно
заправить сжатым или разжиженным газом, не извлекая устройство, однако капсулу можно легко извлечь при
необходимости для тестирования или других целей. При применении изобретения к баллону, как показано на
примере на рисунке 3, в клапанную часть а баллона А ввинчивается опорная деталь В, перфорированная в
точке d, для прохождения газа в баллон и из него при открытии клапана в клапанной части а. В деталь B
ввинчивается стержень b, на который помещается трубчатый кусок абсорбирующего материала C, например,
фильтровальная бумага, на которую радиоактивное вещество наносится, как указано выше, или иным
удобным способом. Указанная трубчатая деталь C показана расположенной между дисками b, b4 с вогнутыми
или фланцевыми краями, при этом трубчатая деталь C удерживается на месте винтовой гайкой b5.
Если трубчатый элемент С заменить рыхлым волокнистым абсорбирующим материалом, его можно окружить
перфорированной или сетчатой трубкой, но это не обязательно, если трубчатый элемент выполнен из
фильтровальной бумаги или другого абсорбирующего материала, обладающего плотной структурой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203849A
Соседние файлы в папке патенты