Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1824
.pdf
положении прижима. Пресс-формы подобного типа уже известны. Согласно изобретению, вышеупомянутое
запирающее устройство включает в себя два рычага с кривошипным механизмом, шарнирно установленных
на основании прижимной пластины, причем короткий рычаг каждого из этих рычагов соединен изогнутой тягой
и стержнем с кольцом, предназначенным для подвешивания на выступающем сбоку рычаге держателя
прижимного устройства, так что простым поворотом указанных рычагов кольца, предварительно
подвешенные на подходящей высоте к указанному держателю, опускают его, и прижимное устройство, таким
образом, оказывает давление.
На чертеже показан конструктивный пример пресс-формы, являющейся предметом изобретения, на котором:
на рисунке 1 изображен боковой вид, а на рисунке 1 — задний вид пресс-формы согласно изобретению,
предназначенной для изготовления больших ботинок и туфель. Для приклеивания подошвы к ботинку или
туфле подошва помещается на прижимную подушку 1 внутренней стороной, покрытой клеем, вверх.
Указанная прижимная подушка крепится к деревянному основанию 2, а на подошву помещается обувь со
вставленной в нее колодкой (для простоты на рисунке показана только колодка). Два прижимных устройства 4
и 5, каждое из которых крепится к общему держателю 7 с помощью приваренного к нему винтового болта 6,
устанавливаются на колодке или колодке спереди и сзади. Держатель 7 имеет два выступающих в стороны
рычага 8 с крючкообразными концами. На каждой из длинных сторон подушки 1 и основания 2 предусмотрен
узкий железный обруч 9, который шарнирно соединен с верхним концом стержня 10. Нижний конец этого
стержня соединен с коротким рычагом коромысла 11 изогнутой тягой 12.
Два рычага 11 шарнирно установлены на неподвижных штифтах 14, расположенных вдоль одной
горизонтальной поперечной оси на стержнях плоского железного ярма 13, которые выступают вверх по обеим
сторонам основания 2 и подушки 1. Средняя часть этого ярма, расположенная поперечно фундаменту 2,
закреплена на его нижней стороне. Рычаги 11 образуют две ветви плоского железного ярма, средняя часть
которого в положении рычагов, показанном сплошными линиями на рисунке 1, располагается поперечно
перед основанием 2, а в положении рычагов, обозначенном пунктирными линиями, — поперечно позади него.
Болты 15, соединяющие стержни 10 со звеньями 12, направляются по прямой линии в вертикальных пазах в
плечах ярма 13. После того, как рычаги 11 установлены в последнее упомянутое положение, а держатель 7 с
прижимными устройствами 4 и 5 установлен на последнем рычаге 3, обручи 9 подвешиваются к концам
рычагов держателя 8 с помощью штифта 16 в форме ключа, который продевается через одно из нескольких
отверстий 17 в обруче 9, расположенном непосредственно над рычагом 8.
Затем рычаг 11 немного смещается назад за пределы положения, показанного сплошными линиями, что
приводит к тому, что держатель 7 и прижимные устройства 4 и 5 опускаются вниз с помощью звеньев 12,
стержней 10 и обручей 9, при этом прижимные устройства 4 и 5 плотно прижимают обувь к подошве, лежащей
на подушке 1, а слегка податливая подушка оказывает по всей площади подошвы противодавление,
необходимое для ее приклеивания. Когда заклепки 18, соединяющие рычаги 11 со звеньями 12, выходят за
прямую линию, соединяющую шарнирный штифт 14 рычага и соединительные болты 15, и рычаги выходят за
показанное положение, стержни 10 под противодавлением подушки 1 на опорную пластину и прижимные
устройства 4 и 5 оказывают такое натяжение на звенья 12, что рычаги 11 перемещаются до тех пор, пока
звенья не упрутся в шарнирный штифт 14, и после освобождения остаются в этом конечном положении.
Затем форма вместе с обувью откладывается в сторону на необходимое время, чтобы надежно закрепить
подошву. Затем рычаги 11 снова устанавливаются в положение с точками и тире, обручи 9 отсоединяются от
держателя 7, и последний вместе с прижимными устройствами 4 и 5 снимается с обуви или колодки, после
чего обувь с прикрепленной подошвой можно снять с прижимной подушки 1.
Последнее представляет собой резиновый корпус, заполненный сжатым воздухом и снабженный кожаным
чехлом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203613A
[]
Усовершенствования в приборах, используемых в сочетании с водонагревательными баками и подобными
устройствами. 312, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пайн-стрит,
Портленд, округ Малтнома, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям устройств, используемых в связи
с циркуляционными баками для горячей воды или подобными устройствами, и, в частности, к выходным
патрубкам для баков горячей воды или подобных устройств, в которых трубка идет от патрубка в горячую
воду. В водонагревателях бытового типа холодная вода подается снизу через нагревательный элемент, а
затем возвращается в верхнюю часть бака. Поскольку водопроводная труба также выходит сверху, отсюда
следует, что первый пользователь может использовать самую горячую воду, оставляя недостаточное
количество для второго пользователя, если только арендодатель или глава семьи не понесет расходы на
повторный нагрев змеевиков.
Уже известно, что к обратной трубе водонагревателя подключается труба с входным отверстием сверху и еще
одним входным отверстием снизу, сконструированная таким образом, что горячая вода, текущая вниз от
верхнего входного отверстия к обратной трубе, будет оказывать всасывающее воздействие на входное
отверстие снизу и будет затягивать более холодную воду из нижнего входного отверстия в фитинг. Главная
цель моего изобретения — предотвратить потерю самой горячей воды из бака, а обеспечить получение
большого количества теплой воды из сравнительно небольшого количества горячей воды. Ещё одна задача
— разработать самодостаточный комплект, то есть такой, который исключает трудозатраты и неудобства,
связанные с его сборкой. и ниппели в определенной точке установки. Дополнительные преимущества и
особенности конструкции и расположения деталей будут описаны далее. Изобретение характеризуется
наличием трубки или трубы, которая входит в резервуар из той части фитинга, к которой подсоединена
сервисная труба, и эта трубка закреплена на фитинге таким образом, что ее можно легко снять или заменить в
случае возникновения коррозии.
Фитинг снабжен резьбой, а трубка имеет резьбу, входящую в зацепление с первой резьбой. Непосредственно
под резьбовой частью трубки имеется отверстие, обеспечивающее сообщение между внутренней и внешней
сторонами трубки, так что небольшое количество горячей воды из верхней части бака будет поступать в
трубку и смешиваться с более холодной водой, забираемой из нижней части бака и поступающей в сервисную
трубу. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться
к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид
фитинга, через который в бак поступает горячая вода. Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное
сечение рис. 1. На рис. 3 показана модифицированная версия фитинга, используемого в случаях, когда
горячая вода поступает в бак иным способом, а не через фитинг. На рис. 4 представлен перспективный вид
гладкой трубки. На рис. 5 представлен перспективный вид спирально гофрированной трубки в несколько
меньшем масштабе.

Одинаковые цифры обозначают схожие детали на разных изображениях. Корпус фитинга обозначен цифрой
1. Резьбовой конец 2 ввинчивается в предохранительный клапан является неотъемлемой частью корпуса.
Если фитинг предназначен для использования в качестве водонагревателя. Соединение с муфтой 7 и
прокладкой 8 выполнено так же, как и в случае с сервисной трубой 3. Вход может быть к этому. Однако во
всех случаях трубка 9* от фитинга немного углубляется в воду, и эта трубка может быть гладкой или иметь
спиральную гофрировку. Раньше трубка ввинчивалась в фитинг снизу, поэтому для ремонта трубки в случае
коррозии требовалось отвинчивать весь фитинг целиком. В моем настоящем изобретении трубка снабжена
резьбовым выступом 10 и пазом 11 в верхней стенке трубки, так что ее снятие может быть произведено
сверху с помощью отвертки после отсоединения сервисной трубы 3. Резьбовое плечо 10, а также
соответствующая внутренняя резьба в фитинге слегка отличаются друг от друга.
из-за того, что их слишком сильно обманули. Небольшое отверстие 12 обеспечивает связь между . С
появлением моей трубки № 9 горячая вода стала поступать в верхнюю часть бака. которая протекает по трубе
и забирается из более холодных зон внизу. Проникновение через отверстие 12 лишь способствует
нагреванию потока воды, протекающего внутри трубки, без уменьшения... вода, остающаяся снаружи трубки.
Мое изобретение также предотвращает гидроудар в трубопроводе, поскольку любой пар, находящийся
снаружи трубы и попадающий внутрь, может вызвать проблемы. быстро конденсируются в воду и, таким
образом, становятся безвредными. Таким образом, изложив свое изобретение, следует, что мои цели
достигнуты, и, хотя я показал предпочтительную форму конструкции, я оставляю за собой право вносить
незначительные изменения, при условии, что это не нарушит дух и принцип моего изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203614A
[]
Новый настольный игровой автомат. Я, Джон Чарльз Шорей, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: The Elms, 66, Genesta Road, Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству,
включающему доску, приспособленную для игры в игру с мячом, по которому игрок ударяет кием с целью
забросить или отправить мяч в одно из нескольких отверстий или лунок, являющихся частью устройства и
предназначенных для приема мяча. Оно представляет собой усовершенствованный аппарат вышеуказанного
типа, как описано ниже и показано на прилагаемых чертежах, в котором: Рис. 1 представляет собой план
усовершенствованного аппарата. На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии AA на рис. 1. На фиг.
3 представлен продольный разрез по линии B на фиг. 1, а на фиг. 4 и 5 — увеличенные боковые и торцевые
виды, соответственно, элемента пандуса, показанного на фиг. 1, 2 и 3. Усовершенствованное устройство
включает в себя доску, состоящую из опорного элемента 1, который, предпочтительно, на своей игровой или
верхней поверхности покрыт тканью и снабжен двумя боковыми стенками 2 достаточной высоты, чтобы

предотвратить боковое смещение мяча, введенного в игру.
* Кровать и боковые стенки могут быть поперечно разделены на две части, изголовье и изножье, и соединены
между собой шарнирами, например, с помощью шарниров 3. Основание 1 имеет поперечную стенку 4
меньшей высоты, чем боковые стенки 2, чтобы позволить ударить по шару кием, когда шар находится в
контакте с внутренней поверхностью стенки 4 или в непосредственной близости от нее. Поперек изголовья
кровати закреплена планка 5 из дерева или другого материала, внутренняя поверхность которой может быть
снабжена резиновой или другой подушкой 6. К полосе 5 прикреплен коробчатый контейнер 7, который внутри
разделен наклонной перегородкой или выступом 8 на две камеры или отсека, верхнюю и нижнюю. В рабочем
состоянии устройство 7 располагается в вертикальном положении, как показано на рис. 2 и 3. В той стенке
камеры устройства 7, которая обращена к основанию платы, над перегородкой 8 расположен ряд отверстий 9,
имеющих различное числовое обозначение и расстояние между ними. В нижней части той же стены
находится отверстие 10, самая нижняя точка которого расположена на одном уровне с нижним краем
перегородки 8, как показано на рис. 2.
К основанию 1 и перфорированной стенке устройства 7 съемно, любым удобным способом, прикреплены
несколько наклонных поверхностей 13, расположенных в вертикальных плоскостях под прямым углом к
перфорированной стенке, причем наклонная поверхность находится напротив каждого из отверстий 9. На
чертежах пандусы показаны закрепленными с помощью штифтов 11 по нижним краям, причем их
вертикальные края расположены между выступами 12 на перфорированной стене. Длина и высота пандусов
могут различаться, а угол наклона может быть одинаковым или различным, но на чертежах они показаны с
одинаковым углом наклона. Они имеют на верхнем крае канавку 14, дно которой начинается на уровне
основания 1 и заканчивается в верхней части пандуса на уровне и в соответствии с дном отверстия 9, с
которым связан или напротив которого расположен пандус. Канавка на каждой наклонной плоскости имеет
такую форму, что она будет служить для направления шарика в соответствующее отверстие, когда шарик
будет установлен на наклонной плоскости и двигаться вдоль ее верхнего края.
Отверстия № 9 пронумерованы по-разному, например, как показано на рисунке: 10, 20, 30 и т. д. Как правило,
чем выше расположено отверстие на поверхности камеры 7, тем выше будет номер, присвоенный отверстию
или указанный рядом с ним, и тем длиннее рифленая направляющая, ведущая к нему. В этой игре мяч,
который может быть изготовлен из металла, слоновой кости, композитного материала или другого
подходящего материала, помещается у поперечной стенки 4 или на линию откоса перед ней, после чего игрок
ударяет по мячу кием, стремясь при этом заставить мяч подняться по одной из канавок 12 и попасть в
соответствующее отверстие в верхней части выбранного пандуса. Если игроку это удается, он получает очки,
количество которых соответствует отметке рядом с отверстием, через которое влетел мяч. Правила игры
могут быть таковы, что у игрока порой могут быть причины желать набрать меньшее число, а не большее.
Если мяч попадает в отверстие 9, он упадет на наклонную перегородку или выступ 8, скатится по выступу и
выйдет из коробчатого устройства 7 через отверстие 10.
Если игровая поверхность доски будет расположена таким образом, чтобы она слегка наклонялась вниз от
верхней части к нижней, то мяч, выходящий из отверстия 10, будет катиться вниз к нижней части доски. Доску
можно наклонить по желанию, прикрепив под ней рейки 15, 16 различной глубины. Если мяч не попадает в
канавку на каком-либо из пандусов или выпадает из канавки до того, как достигнет лунки 9, он в конечном
итоге ударится о бортик 6 и отскочит от него, после чего покатится обратно к основанию доски. В игру могут
играть две или более сторон или отдельных игроков, победителем становится та сторона или игрок, которая
первой наберет наибольшее количество очков или достигнет заранее установленного результата. При
желании, вместо того чтобы быть подвижным, камерный и перфорированный ящик 7 и связанные с ним
направляющие 13 могут быть зафиксированы в нужном положении. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203615A
[]
Полная спецификация. Усовершенствованные ножницы или устройство/машина для стрижки или подрезки
живых изгородей, склонов, травяных участков и тому подобного.
Я, Фидериок Кинг, проживающий по адресу: Айрон Милл Лейн, 52, Крейфорд, графство Кент, чертежник и
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обрезке живых изгородей или стрижке газонов или подобных участков избыточной
растительности, и целью моего усовершенствования является создание простой ручной машины,
инструмента или устройства, с помощью которого такие операции по обрезке или стрижке могут быть легко и
успешно выполнены, причем такая машина предназначена, в частности, для использования на
сельскохозяйственных угодьях, небольших фермерских хозяйствах и в садах.
Для полного объяснения моего изобретения далее приводятся прилагаемые чертежи, на которых: — Фиг. 1
представляет собой вид сверху моего усовершенствованного устройства или машины для обрезки живой
изгороди, газонов или подобных участков с избыточной растительностью.
На рис. 2 представлен вид сбоку рис. 1, на котором показана вся общая компоновка.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез корпуса, рукояти или захвата машины, показывающий вид сверху
на хвостовики режущих лезвий и шестерни, посредством которых движение передается на режущие лезвия.
На рис. 4 представлен боковой вид рис. 3, на котором корпус или рукоятка показаны в разрезе, демонстрируя
расположение режущих лезвий относительно выработанного пространства и направляющих режущих лезвий.
На рис. 5 представлен поперечный разрез камеры кулачка или передней части корпуса или рукоятки станка,
показывающий действие и траекторию движения режущих лезвий при вращении кулачка, а на рис. 6 — вид
станка с торца после снятия торцевой крышки.
На чертежах корпус или рукоятка a изготовлены из дерева или металла, имеют полое сечение, форму и
размеры, соответствующие требуемым параметрам, и соответствующим образом приспособлены на одном
конце для размещения кулачка c и шестерен f, а оставшаяся часть корпуса имеет закругленную форму,
рукоятку на внешней поверхности и удобную длину, образующую подходящую рукоятку или захват, с
помощью которого машина удерживается и перемещается верхней рукой оператора.
Внутреннее пространство может иметь цилиндрическую форму в поперечном сечении, как показано на рис. 6,
или может быть иным образом перфорировано для обеспечения пропускной способности стенок, равной
требованиям колебательного действия режущих лезвий и j.
Металлический штифт или шарнир проходит через рукоятку и через хвостовики режущего лезвия до конца и
надлежащим образом закрепляется и скрывается торцевой крышкой. Указанный штифт снабжен распорными
трубками или трубками, как показано на фиг. 6, между которыми режущие лезвия шарнирно соединены со

штифтом, расположенным по центру относительно отверстия рукояти, или же отверстие в хвостовиках
режущих лезвий может быть нарезано резьбой, и штифт снабжен резьбой, при этом лезвия подвешены по
центру на винте.
Передняя часть указанного корпуса или рукоятки состоит из четырех стенок, открытых на переднем конце и
образующих внутри стенок прямоугольную камеру соответствующих размеров для размещения зубчатых
колес или шестерен и кулачка; отверстие в задней части прямоугольной камеры, сообщающееся с круглой
частью рукоятки, соответствующим образом сходится, образуя удобный выступ для закругленной или
рукояткообразной части указанной рукоятки.
Боковые стенки или щеки вышеупомянутой прямоугольной камеры или, иным образом, кулачковой камеры
снабжены горизонтальными пазами, проходящими вдоль камеры по всей ее длине и центру от переднего края
вниз или вдоль точки, соответствующей требуемому корпусу для шпинделя или вала шестерни, для
облегчения сборки подвижных частей.
На внешней поверхности двух боковых стенок устанавливаются бронзовые или другие подходящие опорные
пластины, расположенные по центру с указанными пазами для обеспечения опор для шпинделей m и d и
закрепленные к боковым стенкам винтами, как показано на рис. 2.
Шпиндели m и ? Они снабжены металлическими втулками, как показано на рис. 3 и рис. 5, или, при желании,
могут быть обработаны с обоих концов для соответствия подшипникам и для создания упора у опорной
пластины d с одного конца и у зубчатых колес 5 с противоположного конца, как показано на рис. 1 и рис. 2, при
этом расстояние между зубчатыми колесами и опорной пластиной заполняется металлическими муфтами.
На шпинделе m имеется резьба на той части или конце, которая проходит через одну из опорных пластин d,
как показано на рис. 3, к которой привинчен кривошип P вращающейся рукоятки.
Металлический кулачок c выполнен в виде ролика, установленного на шпинделе l и закрепленного на его
поверхности, а также расположенного по центру на нем. Соответствующая реверсивная резьба образована
утопленным каналом или каналами, либо выступающим червяком (червяками) с шагом, соответствующим
требуемому перемещению в боковом направлении вышеупомянутых режущих лезвий, и с глубиной и
шириной, точно соответствующими зацеплению со шпильками e (рис. 5). Или же кулачок c может быть
выполнен из цельного металла, причем его длина равна длине шпинделя l и заточена на обоих концах для
соответствия опорным пластинам d. Или же он может быть выполнен из двух цилиндрических металлических
секций, установленных на барабане или сердечнике, который прикреплен к шпинделю l, причем самый
внутренний или стыковой конец d каждой цилиндрической секции имеет форму и приспособлен для
функционирования в качестве резьбы, когда соединение между указанными секциями соответствует ширине
канала, необходимого для зацепления со шпильками e.
Пара плоских стальных ножниц Ab и g имеют форму, приспособленную для выполнения соответствующих
функций, как показано на рис. 1 и рис. 2; штифт o проходит через каждую из них около конца хвостовика,
образуя шарнир, на который крепятся лезвия, позволяющие им свободно качаться или вращаться, как
описано ранее. Проходящие приблизительно параллельно центру корпуса или рукоятки, указанные лезвия
выдвигаются к удобной точке, приближающейся к кулачку c, где верхнее лезвие g отклоняется и
соответствующим образом изгибается, чтобы охватить верхнюю половину кулачка и вернуться в аналогичное
центральное положение относительно указанного корпуса, откуда оно проецируется вдоль на расстояние,
соответствующее желаемому пределу бокового или колебательного движения. От этой точки или выступа
лезвие простирается в плоском направлении на любую необходимую ширину и образует режущую или
рубящую часть, крайняя передняя кромка которой снабжена любым подходящим количеством крупных
пилообразных зубьев, соответствующим образом вырезанных и установленных. От указанной точки или
выступа до крайнего конца зубьев в лезвии образуется небольшой наклон или приподнятие вверх, чтобы
обеспечить свободу вращения рукоятки P и необходимый зазор между оператором и его обрабатываемой
деталью.

Нижняя лопасть h аналогичным образом отклоняется, проходя под кулачком c, снова сходясь, чтобы
встретиться и возобновить параллельное движение с верхней лопастью g и непосредственно под ней по всей
ее длине. Режущая или режущая часть лезвия h имеет большие размеры и снабжена на один зуб больше, чем
лезвие g.
На каждом из указанных режущих лезвий в центре ширины лезвия, в точке, где они проходят через центр
кулачка c, установлен металлический штифт (рис. 5). Штифты крепятся к соответствующим лезвиям винтами
или заклепками и выступают через лезвие в канал кулачка. Диаметр и выступание шпилек обеспечивают
надлежащее зацепление с ними для управления колебательным и возвратно-поступательным движением
указанных режущих лезвий.
Пара металлических направляющих i (рис. 2 и рис. 4) регулируемо закреплена винтами на прямоугольной
передней части описанной выше камеры кулачка; каждая из указанных направляющих имеет
соответствующие пазы для облегчения регулировки, сжатия или закрытия режущих лезвий или для создания
необходимого пружинного натяжения, а также для обеспечения и поддержания необходимого трения между
лезвиями на их режущих или режущих концах.
Указанный выше корпус или рукоятка a удерживается и управляется левой рукой, в то время как
вращающаяся рукоятка P вращается или приводится в действие правой рукой, при этом движение передается
через шестерни f к кулачку c, приводящему в действие режущие лезвия h и y. Указанные лезвия шарнирно
закреплены на штифте за концы стержня. Противоположные концы или режущие части лезвий снабжены
зубьями и совершают два полных возвратно-поступательных движения относительно друг друга за один
оборот кулачка, в то время как вращающаяся или рабочая рукоятка перемещается на круговое расстояние,
соответствующее передаточному отношению шестерен.
Использование машины, инструмента или устройства, подобного описанному выше, позволяет легко и быстро
срезать большие участки густой растительности, а также равномерно подстригать обочины и живые изгороди
за одну операцию, за меньшее время и с меньшей усталостью, чем при использовании устройств нероторного
типа.
Станок может быть изготовлен любого размера и с любым количеством зубьев режущего лезвия, а также с
зубьями, форма которых адаптирована под конкретные операции. Зубчатые колеса или шестерни можно
заменить, а промежуточные колеса — простым движением, что позволяет изменять передаточное отношение
для достижения любой желаемой скорости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ручной станок, инструмент или устройство для стрижки или обрезки живой изгороди,
склонов или травяных участков и тому подобного, включающий полый корпус, один конец которого имеет
форму рукоятки, с помощью которой станок или инструмент переносится и управляется, а на
противоположном конце снабжен прямоугольным корпусом для размещения кулачка и зубчатых передач, и
имеющий два режущих лезвия, проходящих вдоль корпуса, каждое из которых закреплено и шарнирно
соединено одним концом со штифтом и колеблется роликом или кулачком, который вращается через
зубчатую передачу от кривошипной рукоятки, и на котором образована реверсивная резьба для зацепления
со штифтом, выступающим из корпуса и закрепленным на нем, причем лезвия заканчиваются широкими
режущими кромками, загнутыми вверх и снабженными зубьями, в основном, как показано и описано здесь.
2.
Общее устройство, конструкция и комбинация устройства или машины для подрезки живых изгородей,
склонов, травяных участков и тому подобного, в основном, как показано и описано здесь.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203616A
[]
Усовершенствования конвейерных цепей. Мы, Чарльз Вагнер, из Грантвуда, округ Берген, штат Нью-Джерси,
Объединенные Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Гриффит-стрит, 260,
Джерси-Сити, Нью-Джерси, США, и оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям конвейерных
или передаточных цепей, в частности, предназначенных для перемещения печатных, окрашенных или
лакированных пластин от одного конца сушильной машины к другому. Основная цель изобретения —
создание конвейерной или передаточной цепи, состоящей из ряда шарнирно соединенных звеньев, с
простыми средствами для эффективного ограничения относительного поворотного движения звеньев в одном
направлении за пределы прямолинейной линии, что обеспечивает жесткость конструкции и предотвращает
провисание во время движения цепи в ее верхнем положении, одновременно позволяя свободное
относительное поворотное движение или «разрыв» звеньев относительно друг друга в противоположном
направлении, чтобы обеспечить прохождение вокруг звездочки или подобного приводного устройства.
Еще одной целью изобретения является обеспечение в такой цепи средств, позволяющих установленным на
ней несущим элементам иметь достаточный, но ограниченный люфт или поворот для принятия положений,
наклоненных к перпендикуляру во время движения цепи в ее верхнем положении, а также обеспечение
ровной плоской поверхности между соседними несущими элементами для поддержки нижних кромок пластин,
поддерживаемых или перемещаемых цепью. Настоящее изобретение представляет собой конвейерную цепь,
включающую ряд звеньев, имеющих средства, предназначенные для зацепления со звездочкой, и ряд
элементов полотна, соединенных с указанной цепью и предназначенных для обеспечения относительного
поворотного перемещения звеньев в одном направлении относительно прямолинейной линии, но
предотвращающих такое перемещение звеньев в противоположном направлении за пределы этой
прямолинейной линии. Изобретение также включает в себя конвейерную цепь, в которой ряд элементов
полотна снабжен горизонтальными выступами, которые взаимодействуют с соседними элементами полотна,
предотвращая указанное относительное поворотное движение звеньев.
Изобретение также заключается в том, что выступы расположены на некотором расстоянии друг от друга,
образуя удлиненные пазы между соседними выступами, а держатели поворачиваются внутри этих пазов и
могут перемещаться в них в положения, наклоненные к перпендикуляру, когда цепь движется по
горизонтальному участку над звездочками. Дальнейшие вспомогательные особенности изобретения будут
описаны и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 —
боковой вид части конвейера или передаточной цепи с установленными на ней несущими элементами,
например, используемой в аппарате для сушки пластин; фиг. 2 — сечение по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 —
увеличенный боковой вид части цепи, показанной на фиг. 1 и 2, при этом часть одного ряда ограничительных

элементов показана в разрезе; фиг. 4 — сечение по линии 4-4 на фиг. 3; и фиг. 5 — детальный перспективный
вид ограничительных элементов, используемых нами. Обращаясь теперь к этим чертежам, наша
усовершенствованная цепь состоит из ряда звеньев 1 обычного типа, причем каждое звено предпочтительно
включает, как показано, две расположенные на некотором расстоянии друг от друга втулки 2, зацепляющиеся
с колесом и вращающиеся на втулках 4, которые жестко закреплены на противоположных концах боковых
перекладин 6 и 7.
Внутри каждой из втулок находятся 4 ! Установленные оси или оси 8 и прилегающие к ним звенья
предпочтительно шарнирно соединены с одной стороны путем установки и соединения прилегающих осей с
этой стороны рядом обычных соединительных перемычек 9, каждая из которых снабжена смотровым окном
подшипника оси. Оси 8 со стороны звеньев, противоположных шарнирным соединительным элементам 9,
предпочтительно достаточно удлинены, чтобы позволить установку на них нашего устройства
предотвращения провисания, состоящего, как показано на рисунке, из рядов элементов или частей 10,
ограничивающих движение, которые идентичны, но расположены в обратном положении относительно друг
друга. В показанном варианте исполнения несущие элементы 11 шарнирно установлены на осях 8 и
зафиксированы между двумя рядами таких элементов 10. Как показано на иллюстрации, наше устройство
против провисания включает два ряда таких идентичных ограничивающих движение элементов полотна,
каждый из которых имеет опорные отверстия 10a, прилегающие к его нижнему краю, и ограничивающий
движение выступ 10b, предпочтительно выполненный заодно с полотном на его верхнем крае и
предпочтительно расположенный между противоположными концами указанного полотна на этом верхнем
крае.
Каждый из этих идентичных элементов 10 крепится с помощью подшипниковых отверстий 10a на смежных
осях цепи и имеет такие размеры, чтобы при таком креплении между противоположными краями смежных
элементов оставался люфт. Как показано на рисунке, один ряд таких ограничивающих движение элементов
цепи, который мы назовем «внутренним рядом», расположен таким образом, что ограничивающий движение
выступ Job выступает наружу и установлен на осях 8 для шарнирного соединения осей соседних звеньев 1
цепи, в то время как другой ряд таких элементов цепи, который мы назовем «внешним рядом», как показано
на рисунке, установлен на таких осях для соединения двух осей звена и в обратном положении, при этом его
выступ 10b выступает внутрь между соседними концами элементов, составляющих внутренний ряд, и
прилегает к ним, а концы соседних элементов цепи внешнего ряда прилегают к выступающим наружу
ограничивающим выступам внутреннего ряда, для шарнирного соединения одной из двух осей, соединенных
первым упомянутым элементом 10, и соседней оси.
В показанном варианте исполнения передние опорные отверстия одного ряда совпадают с задним опорным
отверстием первого упомянутого элемента каркаса, а промежуточные выступы перевернутых элементов
выступают внутрь и наружу соответственно и прилегают с противоположных сторон к концам элементов в
противоположном ряду указанных элементов каркаса, ограничивая движение вверх относительно
прямолинейной линии таких элементов и, следовательно, ограничивая такое движение звеньев цепи 1.
Предпочтительно, горизонтальные выступы указанных элементов сетки расположены практически в той же
горизонтальной плоскости, что и верхние кромки указанных элементов сетки, и таким образом эти элементы
обеспечивают плоскую поверхность для скольжения кромки металлической пластины при ее перемещении
цепью. Внутренний и внешний ряды элементов 10 также предпочтительно расположены на некотором
расстоянии друг от друга в поперечном направлении, чтобы обеспечить возможность монтажа между
выступающими в противоположных направлениях элементами торцов несущих элементов 11. Данная
конструкция предусматривает наличие между указанными противоположно расположенными выступами
обратных рядов элементов полотна удлиненного паза 13, который обеспечивает несущим элементам люфт
или перемещение, а также позволяет им принимать наклонное положение относительно горизонтальной
траектории движения цепи.
Такое перемещение носителей желательно при использовании цепи подобного типа для перемещения через
сушильный аппарат пластин, которые были окрашены, покрыты лаком или напечатаны с одной стороны с

целью их сушки. Упор между выступающими внутрь и наружу концами расположенных в обратном порядке
элементами каркаса цепи, когда цепь движется вдоль своего верхнего участка, также ограничивает поворот
звеньев относительно друг друга за пределы прямолинейной линии в направлении вверх, тем самым
укрепляя цепь и предотвращая провисание, ослабление или потерю движения цепи вниз в ее верхнем участке
во время движения цепи над ведущими звездочками. Для фиксации элементов каркаса и торцов несущих
элементов на осях 8 могут быть предусмотрены любые подходящие средства, и, как показано на рисунке, на
внешней стороне внешнего ряда элементов каркаса предусмотрены шайбы 14, а в отверстия 16,
образованные в осях 8, вставлены шплинты 15. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203617A
[]
Усовершенствования в конструкции гусеничных цепей для тракторов. Я, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(полученного от компании Bear Tractor Corporation, Америка, корпорации, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющей место
ведения бизнеса по адресу: Парк Плейс, 53, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к гусеничным цепям для тракторов типа «бесконечная цепь», и, в частности, к
конструкции звеньев, используемой в цепи. Целью данного изобретения является усовершенствованная
конструкция и расположение деталей, обеспечивающие прочность, долговечность, эффективность и простоту
изготовления. Более конкретной целью данного изобретения является создание усовершенствованных
боковых пластин, рифленых пластин и грунтозацепов, которые имеют такую форму, что цепь может быть
собрана с их помощью с минимальными трудозатратами в цеху.
Ещё одной целью является усовершенствование конструкции самих грунтозацепов, обеспечивающее
максимальное сцепление с грунтом и одновременно минимальное сопротивление при контакте с грунтом или
его удалении во время движения трактора. Согласно изобретению, предлагается гибкая гусеница, имеющая
V-образные грунтозацепы или грунтозацепы, вершины которых при контакте с землей расположены назад
относительно движения трактора вперед. Подвижный протектор опирается на расположенные на некотором
расстоянии друг от друга звездочки или аналогичные устройства, одна из которых обычно обеспечивает
привод протектора, и эти звездочки соответствующим образом закреплены на раме трактора. Тракторная
цепь состоит из шарнирных звеньев усовершенствованной конструкции, расположенных парами. Каждая пара
имеет рифленую пластину с установленными на ней V-образными грунтозацепами. Рельсовая пластина и
грунтозацеп крепятся к звеньям болтами или аналогичными крепежными элементами, проходящими через
выравнивающие отверстия.
Соседние файлы в папке патенты
