Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1818
.pdf
приведенном примере показано применение изобретения к ручке или защелке ящика, и оно включает в себя
раздвоенную заклепку a, которая проходит изнутри ящика через переднюю часть b ящика, причем раздвоение
заклепки входит в углубление d ручки e. Шарик f расположен во внутреннем или нижнем конце этого
углубления, и этот шарик имеет такой диаметр, что разветвления c расходятся наружу, когда заклепка
забивается с силой с помощью молотка или другого средства, приложенного к ее головке g. Разрастание
разветвления наружу достигает такой степени, что его концы врезаются в стенки углубления, как показано на
рисунке.
В таком положении снять ручку или защелку прямым движением практически невозможно. Разумеется,
необходимо позаботиться о том, чтобы заклепка имела подходящую длину, или, наоборот, чтобы углубление
не было слишком глубоким, иначе разветвления не будут достаточно расширены, чтобы обеспечить
необходимую глубину сцепления со стенками углубления. Изобретение может быть использовано для
крепления дверных ручек, кнопок ящиков или ручек таких инструментов, как напильники, отвертки и тому
подобное. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203491A
[]
Усовершенствования тормозов с обратным вращением для втулок свободного хода велотренажеров.
Я, Джон Уильям Смит, проживающий по адресу: Хай-стрит, 82, Крейфорд, графство Кент, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованным средствам применения тормоза на велосипедах, в частности, к велосипеду
с ручным приводом, хотя оно может быть использовано и для других велосипедов, таких как мотоцикл, в
которых присутствует педальный механизм. Целью изобретения является упрощение конструкции механизма
торможения. Согласно одному из вариантов изобретения, примененного к обычному велосипеду, ведущая
звездочка, связанная с механизмом свободного хода ступицы, снабжена парой выступающих выступов, а
рядом с втулкой свободного хода установлен диск, который крепится к ступице колеса с помощью левой
резьбы, фиксирующей его на ней, причем указанный диск перемещается внутри пространства, занимаемого
выступающими выступами ведущей звездочки; диск фактически представляет собой тормозной барабан, и
вокруг этого барабана проходит тормозная лента, жестко прикрепленная одним концом к удобной части рамы
машины, но неплотно прикрепленная другим концом, так что она может выдвигаться, чтобы освободить место
для вышеупомянутого диска, когда он не работает.
Для приведения тормоза в действие — помня, что ступица колеса вращается вперед, неся с собой втулку
свободного колеса и тормозной диск — сначала останавливается ведущее колесо, а затем оно
поворачивается вспять действием педали, при этом один из выступающих от него выступов соприкасается с
соответствующим выступом на тормозной ленте и создает натяжение между указанным выступом и его
жестко закрепленным концом на раме, тем самым создавая трение на поверхности тормозного диска;
выгодно, чтобы диск был утоплен для удержания ленты на месте, и следует отметить, что выступ или выступ
на тормозной ленте снабжен перпендикулярной поверхностью в одном направлении, но наклонной
поверхностью в другом направлении, так что когда ведущая звездочка приводит машину в движение, выступы
на ней будут проходить мимо выступов на тормозной ленте, не вызывая ее воздействия, и для того, чтобы
тормозная лента была свободна от тормозного диска, для крепления свободного конца ленты к раме может
использоваться щелевое соединение удобной формы. или другими подходящими способами, в зависимости
от того, к какому компоненту он применяется.
При необходимости для снятия тормозной ленты с тормозного диска, когда она не используется в рабочем
режиме, могут применяться вспомогательные пружины; однако, используя тормозную ленту из пружинного
материала, обычно можно обеспечить ее свободное от тормозного диска состояние, когда она не требуется
для торможения. Изобретение представляет собой очень простую форму крепления тормоза без сложных
деталей, которая может быть прикреплена к ступице таким образом, чтобы большая ее часть была видна в
случае необходимости обслуживания или замены деталей.
Велоципеды. Усовершенствования тормозов с обратным вращением для втулок свободного хода Стрит,
Крейфорд, графство Кент, британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к тормозам с обратным вращением педалей для ступиц свободного хода велосипедов.
Ранее предлагалось использовать барабан свободного колеса в качестве тормозной поверхности и
предусмотреть гибкий тормозной ремень, охватывающий барабан, один конец которого закреплен на части
рамы, а другой является свободным, но имеет загнутый конец или зубец на внешней поверхности. Свободное
колесо имеет поворотные собачки, которые зацепляются за загнутый конец во время вращения педалей
назад и натягивают ремень на барабане, а во время вращения педалей вперед они свободно перемещаются
по зубцу или загнутому концу. Согласно настоящему изобретению, тормоз с обратным вращением, в котором
неподвижный выступ на цепном колесе входит в зацепление с собачкой или зубцом на тормозной ленте,
характеризуется сочетанием с барабаном свободного хода ленты, закрепленной одним концом на раме
выступающим штифтом, установленным на выступе нижней вилки, а другой конец ленты имеет скользящее
крепление, образованное путем надевания ленты (или образования петли на конце ленты) на выступающий
штифт на задней вилке, причем указанная собачка или зубец представляют собой
-полоса в точке между ее концами. Предпочтительно, чтобы лента была изготовлена из упругого материала,
благодаря чему при расцеплении... При возобновлении вращения педалей вперед происходит
автоматическое освобождение от барабана. На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из
вариантов. изобретение. Педальный тормоз, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением,
установлен на заднем колесе обычного велосипеда, при этом на чертеже показана лишь часть задней и
нижней вилки велосипеда; фиг. 2 представляет собой вид в направлении На чертежах задняя вилка
обозначена цифрой 10, а нижняя вилка — номером 11, при этом нижняя вилка снабжена обычными
регулировочными винтами 12 для оси 13 заднего колеса. Зубчатое колесо 14, приводимое в движение цепью
15 обычным способом, снабжено по периметру двумя выступами 16, которые перпендикулярны зубчатому
колесу и выступают над барабаном 17, закрепленным для вращения со ступицей 18 заднего колеса.
Барабан 17 крепится к корпусу свободного хода, который известным способом привинчивается левосторонней
резьбой к ступице 18, так что барабан 17 фиксируется для вращения вместе со ступицей. На кареточном узле
11 образован выступ 19, несущий выступающий штифт 20, который служит креплением для одного конца
тормозной ленты 21, охватывающей большую часть барабана, а другой конец ленты имеет скользящее
крепление, обеспечиваемое путем загибания этого конца ленты, как показано на рисунке 22, и его зацепления
за выступающий штифт 23, установленный на задней вилке 10. Поскольку выступающие штифты 20 и 23
почти доходят до стенки корпуса свободного колеса, обозначенного в целом цифрой 24, предусмотрены
средства для удержания ленты на указанных штифтах. Вблизи скользящего крепления ленты 21, последняя
снабжена внешней защелкой 25 с вертикальной поверхностью 26 и наклонной задней поверхностью 27.
Принцип работы устройства следующий: при вращении педалей вперед звездочка 14 вращается в
направлении, указанном стрелкой 28, и во время этого движения выступы 16 по периферии звездочки
ударяют по задней части кулачковидной поверхности собачки 25, и из-за наклона этой поверхности
заставляют собачку наклоняться, прижимая гибкую ленту к барабану, так что собачка 25 отталкивается от
выступов 16, тем самым обеспечивая движение звездочки вперед.
Если теперь необходимо задействовать тормоз, педали вращаются в обратном направлении, вызывая
вращение звездочки 14 против часовой стрелки, если смотреть сбоку. После свободного поворота звездочки
на 180° нижний выступ 16 упрется в вертикальную поверхность 26 собачки 25 и, не сумев пройти эту
поверхность, начнет толкать собачку 25 против часовой стрелки, тем самым натягивая ленту 21 вокруг
барабана 17. При возобновлении вращения педалей вперед выступ 16 отсоединяется от собачки 25, и лента
автоматически освобождается от барабана благодаря упругим свойствам материала, из которого она
изготовлена. Однако для инициирования или облегчения оттягивания ленты от барабана пружина или другое
натяжное устройство, как показано на рисунке 29, может соединять часть ленты, прилегающую к собачке 25, с
нижней вилкой 11, тем самым преодолевая любую тенденцию ленты прилипать к барабану из-за смазки на
его поверхности.
Для удобства по периметру барабана может быть сделана канавка для крепления ленты 17, причем канавка
должна быть достаточно глубокой, чтобы обеспечить правильное положение барабана в отпущенном или
тормозном положении. Вместо петли на конце тормозной ручки, как показано на рисунке 22, к этому концу
ленты можно прикрепить бирку с прорезью. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203492A
[]
Усовершенствования в машинах для чесания шерсти. Соединенные Штаты Америки, расположенные по
адресу: Невада-стрит, 185, Ньютонвилл, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чесальным машинам и особенно
касается машин, предназначенных для обработки длинноволокнистой шерсти или аналогичного материала. В
таких машинах было предложено приводить в действие механизмы отсоединения и зажима с помощью
отдельных кулачков и связанных с ними качающихся рычагов. Целью настоящего изобретения является
создание упрощенной и усовершенствованной машины, в которой отсутствует обычное множество кулачков,
без потери преимущества индивидуальной регулировки отдельных механизмов. Таким образом, изобретение
включает в себя машину для расчесывания шерсти или аналогичного материала, которая содержит средства
для расчесывания, механизм зажима, перемещающийся вперед и назад, и механизм отсоединения, также
перемещающийся вперед и назад, и в которой один рабочий элемент, приводимый в действие от приводного
вала, соединен для управления обоими указанными механизмами с целью придания им
возвратно-поступательных движений.
Изобретение также включает в себя гребенную машину такого типа, в которой возвратно-поступательные
движения создаются эксцентриковым приводным элементом, соединенным с обоими указанными
механизмами. Теперь обратимся к чертежам: на фиг. 1 показан боковой вид наиболее важных частей
чесальной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением; на фиг. 2 показан вид,
аналогичный фиг. 1, демонстрирующий детали в другом положении; и на фиг. 3 показан другой вид,
демонстрирующий способ обработки материала на одном из этапов цикла работы машины. Представленная
конструкция включает в себя сегмент 2 в виде иглы или гребенки, установленный на главном валу 3,
поддерживаемом соответствующими подшипниками, причем зубья гребенки уменьшаются в длину к концу
сегмента, который последним входит в контакт с материалом. К этому валу прикреплен эксцентрик 4, который
приводит в движение эксцентриковый ремень 5, имеющий рычаг 6, выступающий вверх. Этот рычаг имеет
болтовое и пазовое соединение с одним из рычагов 7 коромысла, надежно закрепленным на валу 8 с
помощью установочного винта 9.
Рама кусачек надежно закреплена на валу и включает в себя рычаг 10, к переднему концу которого крепятся
верхние кусачки 12. Нижний зажим 14 установлен на переднем рычаге 15, который опирается на штифт 16,
закрепленный на рычаге зажима 10; к заднему концу рычага 15 прикреплена длинная винтовая пружина 17,
которая обычно удерживает нижний зажим в контакте с верхним зажимом. Перемещение нижнего зажима
ограничено упором 43, установленным в месте соединения двух рычагов 10a и 10b, первый из которых
поворачивается на штифте 16, а второй крепится к валу 8a. Станет очевидно, что весь механизм зажима
приводится в движение эксцентриком 4. Машина также включает в себя механизм отсоединения, состоящий
из рифленых валков 20 и 21, установленных на рычаге или стержне 22, который закреплен на валу 23. На
этом скальном валу 23 закреплен рычаг 24, имеющий в себе длинный паз 25. Этот рычаг перекрывает звено
26, шарнирно соединенное с задним рычагом 27 коромысла 7, упомянутого ранее.
Соединение между деталями 24 и 26 включает болт или шпильку 28, которая проходит через паз 25, так что
соотношение между этими двумя деталями может регулироваться. Теперь станет ясно, что по мере вращения
эксцентрика 4, перемещающего рычаг 6 вверх и вниз и раскачивающего раму кусачек описанным выше
способом, движение также будет передаваться через детали 27, 26 и 24 на отсоединяющую раму 22, вызывая
колебания этой рамы вперед и назад вокруг оси вала 23. Отделяющие ролики 20 и 21 соединены зубчатой
передачей, причем зубчатая передача на нижнем ролике 21 показана на рис. 1 под номером 30. Эта шестерня
зацепляется с другой шестерней 31, приводимой в движение шестерней 32, которая вращается на валу 23 и
приводится в движение сменной шестерней 33, установленной на валу 34. Вал 34 приводится в движение
шестерней 35 от другой шестерни 36, закрепленной на главном валу 3. Таким образом, этот механизм
позволяет приводить в движение отсоединяющие ролики с любой желаемой скоростью. Следует также
отметить, что из-за движений отсоединяющей рамы или рычага 22 вперед и назад ролики 20 и 21 вращаются
с переменной скоростью.
Шерсть или другой материал, подлежащий расчесыванию, подается через желоб 38 и под подающий ролик 39
к точке между зажимами 12 и 14. В процессе работы машины «пучок» или отрезок материала, выступающий
из-под щипцов, расчесывается зубьями второго сегмента гребенки. По мере вращения эксцентрика 4 в
направлении, указанном стрелкой на рис. 1, и при сближении рамы зажима и рамы отсоединения зажимы
перемещают расчесанную массу в положение подачи, как показано на рис. 2, где отсоединяющие ролики 20 и
21 взаимодействуют с указанной массой. Непосредственно перед тем, как рама кусачек достигнет положения,
показанного на рис. 2, установочный винт 42 на рычаге 15 входит в зацепление с упором 43 и предотвращает
дальнейшее движение нижних кусачек 14 вслед за верхними, при этом дальнейшее движение рычага 7
отводит верхние кусачки от нижних, тем самым открывая кусачки. Когда валки начинают поворачиваться
назад, они протягивают расчесанную массу через раму зажима, выполняя таким образом операцию
отделения.
В ходе этой операции они также протягивают приклад через верхний гребень 41. Эта гребенка перемещается
в рабочее положение и из него с помощью рычага 41b, прикрепленного к валу 8a и шарнирно соединенного
другим концом с рычагом 41a, на котором установлена верхняя гребенка 41. Механизм зажима и механизм
отсоединения на мгновение замирают в положении, показанном на рис. 2, и тут же снова начинают
раскачиваться, расходясь друг от друга. Кусачки снова захватывают ворс, через который протянут новый
отрезок, и медленно отступают назад в исходное положение, как показано на рис. 1; новый пучок
нерасчесанного материала, выступающий перед кусачками, частично расчесывается во время этого движения
назад. Эта операция чесания завершается перед тем, как материал подается на отрывные ролики, когда рама
щипцов снова поворачивается в противоположном направлении. Следует отметить, что длинные зубья
гребенчатого сегмента сначала захватывают пучок материала, подлежащего расчесыванию, и выполняют
первичную операцию расчесывания, в то время как более короткие зубья позже захватывают этот пучок
материала и подвергают его очень бережному вторичному расчесыванию.
Когда отсоединяющие ролики поворачиваются в сторону зажимной рамы, часть полотна, свисающая за
роликами, прижимается к боковой стороне лотка для полотна 45, как показано на рис. 2, при этом конец вновь
поданного пучка укладывается на верхнюю часть этой части полотна. Благодаря такому перекрытию
получается очень однородная сетка из расчесанного материала. Эта гребенная лента оттягивается от
отрывного валка дополнительными валками 46 и 47, которые протягивают ее через воронку 48, образуя таким
образом ленту, которая, как обычно в машинах этого типа, попадает в намотчик. Особое внимание
обращается на то, что колебательное движение механизма зажима может регулироваться посредством
болтового и пазового соединения между эксцентриком и рычагом 7. Аналогичным образом, качательное
движение механизма отсоединения может регулироваться независимо от движения рамы кусачек путем
регулировки штифта 28 в пазу 25. Как уже упоминалось выше, скорость вращения отсоединяющих роликов
также может быть отрегулирована в соответствии с существующими условиями путем замены шестерни 33.
Тот факт, что колебательное движение как зажимного механизма, так и механизма отсоединения
осуществляется одним приводным элементом, а именно эксцентриком 4, обеспечивает очень простую
конструкцию и позволяет машине работать очень плавно. Это снижает амортизацию и необходимость в
ремонте. Одновременно с этим, конструкция приводных механизмов для зажимных и отслаивающих рам, а
также отслаивающих роликов существенно увеличивает производительность станка. Хотя в данном
документе я показал и описал наилучший из известных мне на данный момент вариантов осуществления
изобретения, следует понимать, что этот вариант может быть изменен во многих аспектах без отступления от
сущности или объема данного изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203493A
[]
Автоматический предохранительный оконный замок. Компания English, 20, Baronsmead Road, Barnes, London,
S.W. 13, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: на прилагаемых
чертежах показана автоматическая защитная защелка для окна, фиксирующая оконную раму исключительно
за счет ее закрытия.
КОНСТРУКЦИЯ. Полоса из твердой прокатанной латуни или другого подходящего металлического листа
вырезается с помощью штампа или иным способом в форме, показанной на рис. 1. На полосе, как показано на
рисунке, сделаны два прямоугольных отверстия (a), (b) и (c) для прохождения ремня или пружины А. Путем
разреза в точке (d) и поднятия небольшого кусочка металла, разрезанного по пунктирной линии, получается
застежка (d) для ремня А. Добавляются необходимые отверстия для винтов. (В пункте (d) вместо защелки
можно использовать штифт). Большая металлическая полоса (рис. 1) теперь сложена, как показано на рис. 2,
и привинчена к нижней части наружного окна (верхней створке). Небольшая опора Z привинчивается к
ближней части створки. Пайка, литье или клепка не требуются (за исключением случая вставки штифта в
точке (d)).
ДЕЙСТВИЕ. Чтобы открыть окно, ремень А выдвигается вперед и цепляется за выемку (d). Дальнейших
действий не требуется, кроме поднятия или опускания оконной рамы. При подъеме (открытии) нижней створки
ремень А освобождается из выемки (d). При опускании (закрытии) большая пружинная предохранительная
защелка К переходит в безопасное положение, фиксируя окно. Автоматический предохранительный защёлка
окна. Гражданин Англии, из "Америки", Касл-стрит, Уинчелси. Компания Sussex, расположенная по адресу:
Baronsmead Road, 20, Barnes, S.W. 13, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: На чертежах,
прилагаемых к предварительной спецификации, показана автоматическая предохранительная защелка для
фиксации окна исключительно путем его закрывания.
КОНСТРУКЦИЯ. Защелка окна изготовлена из полосы твердой прокатанной латуни или другого подходящего
металлического листа, который вырезается с помощью штампа или иным способом в форме, показанной на
рис.
1
В полосе сделаны два прямоугольных отверстия (a) и (b-c), как показано на рис. 1 в точках a и b; таким
образом, в точке b c создается пространство для того, чтобы ремень A можно было сложить (по пунктирным
линиям) сам на себя и освободить от оконной рамы в зафиксированном состоянии. Отверстие служит цели,
описанной ниже. Разрезав металл в точке d (рис. 1) на двух сторонах небольшого треугольника и подняв
перпендикулярно поверхности металлической полосы отрезанную часть на неразрезанное основание (линия
x) треугольника, получают застежку d для ремня, применение которой объяснено ниже. Вместо защелки d
можно использовать штифт. Металлическая полоса А (рис. 1) теперь сложена, как показано на рис. 2, и
привинчена к нижней части внешней (верхней) оконной рамы; а небольшой упор Z привинчен к ближней раме.
Соединение, пайка, литье или клепка не требуются (за исключением случая установки штифта в точке d).
Принцип действия следующий. Чтобы открыть окно, ремешок нужно потянуть вперед, чтобы он зацепился за
прорезь a и защелку d. Ничего больше не требуется, кроме подъема или опускания створки; нижняя створка
при подъеме или верхняя створка при опускании, ударяясь о загнутый конец ремня А, автоматически
освобождают ремень от защелки (или штифта) d.
Основная предохранительная пружина К, переходя в предохранительное положение при закрытии створок,
фиксирует окно. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203494A
[]
Электроприборы.
Мы, компания BRITISH THOMSON-HOUSTON Company LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (сообщение от General Electric). Компания, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к клеммным соединениям для высоковольтных электрических
аппаратов, к которым могут быть съемно подключены проводники или кабели. К числу целей нашего
изобретения относятся: создание клеммы для электрического оборудования, проходящей через его корпус и
закрепленной в нем посредством изоляции таким образом, чтобы никакие механические напряжения,
возникающие при использовании, не передавались на оборудование внутри корпуса; создание полностью
эффективного съемного соединения для электрического оборудования, которое должно быть компактным и
пригодным для использования без необходимости увеличения корпуса оборудования по сравнению с
корпусом, используемым с непрерывными кабельными выводами; и создание съемного соединения для
электрического оборудования, которое должно постоянно сохранять свои изоляционные свойства независимо
от различных условий нагрева и влажности, которым оно может подвергаться.
Согласно изобретению, электрический проводник окружен волокнистой изоляцией, а изолированный
проводник затем вмурован в цемент, расположенный внутри стенок отверстия в металлической опоре или
корпусе, через который проходит проводник. Сначала на проводнике может быть сформировано расширение
путем припаивания или сварки к нему обмотки из проволоки, при этом волокнистая изоляция затем окружает
как расширение, так и проводник. Мы сочли изобретение особенно полезным в связи с формой
«электрического аппарата, известного как масляный предохранитель, в котором предохранительная вставка
погружена в корпус. На прилагаемом чертеже, на фиг. 1, показан масляный предохранитель с подключенными
к нему клеммами, а на фиг. 2 – вертикальное сечение в большем масштабе клеммы и прилегающей части
корпуса аппарата. Как показано на чертеже, корпус аппарата включает в себя часть 1, содержащую
маслоприемник, и часть 2, изготовленную из чугуна и жестко скрепленную между собой болтами
маслонепроницаемым соединением 3.
Противоположные концы крышки 2 выполнены в виде направленных вниз выступов 4 с резьбовыми
отверстиями 5. В каждое из резьбовых отверстий 5 ввинчивается один конец 6 трубного соединения, а в
противоположный конец 7 вставляется короткий отрезок латунной трубы 8, к которому может быть
подсоединена свинцовая броня проводящего кабеля с помощью контактного соединения, как показано на
рисунке 1 под номером 9. Клемма аппарата выполнена в виде U-образного медного стержня или проволоки
10, простирающегося от клеммы 11 наружу через соединительный конец 6 и снабженного на своем внешнем
конце контактной втулкой 12, предназначенной для телескопического приема разъемной штекерной клеммы
13, закрепленной на конце съемного проводника кабеля 14. Для надежной фиксации U-образного клеммного
стержня 10 относительно корпуса и одновременно эффективной изоляции его от него, мы делаем на нем
утолщение 15 путем припаивания или сварки к нему обмотки из проволоки в точке, расположенной немного
выше резьбового отверстия 5 в корпусе, а затем плотно обматываем стержень 10 и его утолщение
несколькими слоями волокнистой изоляционной ленты 16, например, промасленной камбрики.
Изолирующая оболочка 17 из бакелита надевается на контактную оболочку 12 и поверх обмотки ленты 16 до
уровня чуть ниже увеличения 15. Вторая, более короткая гильза 18 из бумаги или подобного материала
надевается на гильзу 17, чтобы надежно закрепить последнюю внутри отверстия 6 конца 6 трубного
соединения. Внутренняя стенка выступа 4 имеет относительно шероховатую поверхность, изготовлена из
чугуна, и сначала покрывается шеллаковым лаком, а затем через отверстие 19 в карман выступа 4, вокруг
расширенной части ленточного клеммного стержня 10 и верхнего конца изоляционной втулки 17, заливается в
расплавленном виде цементный наполнитель 20 из искусственной канифоли или другого вещества,
способного противостоять воздействию погодных условий и температур, который затем заливается в
уплотняющую форму, соединяя и герметизируя изоляционные части вместе и с крышкой корпуса. Для
изоляции клеммы кабеля 13 от окружающих металлических частей в латунную трубу 8 вдавливается втулка
21 из синтетической смолы, известной под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», которая свободно
проходит через соединение труб, так что при соединении частей соединения ее верхний конец располагается
рядом с нижним концом волоконной трубки 18 вала, а верхняя половина втулки 21 телескопически
соединяется с неподвижной бакелитовой втулкой 17, обеспечивая тем самым достаточную поверхность для
утечки.
Следует отметить, что для клеммного соединения и его изоляции не требуется большего отверстия в корпусе,
чем в случае кабеля с непрерывным проводником, входящего в корпус, как это было принято ранее. Кроме
того, любые напряжения, которые могут воздействовать на контактную втулку 12, например, при вставке и
извлечении штекерного контакта 13, не должны нарушать положение U-образного медного стержня 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203495A
[]
Корабли -11. Усовершенствованный механизм управления перегородками и подобными дверями. LIMITED,
британская компания, расположенная на заводе Inchholm Works в Скотстауне, в городе и графстве Глазго,
Северная Британия, и Парк Драйв, Саут Скотстаун, вышеупомянутый, британский подданный, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к переборочным и
подобным дверям для судов; и его целью является создание простого и эффективного механизма
управления, позволяющего двери отпускаться либо на расстоянии, либо рядом с собой под действием
собственного веса в открытом состоянии, а также открывать и закрывать ее вручную или с помощью
электропривода, рядом с собой или на расстоянии. В данном изобретении основным средством управления
дверью является, как и в некоторых известных механизмах аналогичного назначения, вертикальный винтовой
вал, функционально соединенный с расположенным рядом маховиком или другим ручным устройством, а
также с источником питания или другими устройствами управления для ее дистанционного вращения. Этот
привинченный вал входит в зацепление с гайкой, установленной и удерживаемой от вращения внутри двери.
Согласно изобретению, гайка выполнена из сегментов (предпочтительно из двух половинок), и
предусмотрены средства для надежного перемещения сегментов друг к другу и их зацепления с
привинченным валом, а также для их разъединения. Средство для управления сегментами гайки состоит,
главным образом, из вала, параллельного резьбовому валу, имеющего шлицы, квадратную форму, зубчатую
форму или иным образом приспособленного для вращательного зацепления, но допускающего скольжение на
нем элемента, установленного на двери и функционально соединенного с сегментами гайки. Эти сегменты
гайки, перемещение которых ограничено направляющими, расположенными радиально относительно
ввинчиваемого вала, могут надежно перемещаться в зацепление и из зацепления с помощью блоков, несущих
наклонные направляющие, которые входят в их зацепление, и перемещаться аксиально относительно
ввинчиваемого вала с помощью ввинчиваемых шпинделей, которые входят в их зацепление и несут зубчатые
шестерни, приводимые в действие центральной шестерней на оси ввинчиваемого вала и шестерней на
шлицевом валу. Шлицевой вал соединен любым удобным зубчатым или вальным механизмом с маховиками,
с помощью которых он управляется дистанционно, в том числе и рядом с дверью.
Корабли».
Мы, компания JOHN BROADFOOT AND SONS, занимающаяся усовершенствованным механизмом
управления переборочными и подобными дверями для LIMITED, британская компания, расположенная на
заводе Inchholm Works, Scotstoun, в городе и графстве Глазго, Северная Британия, и JOHN HERBERT
ApPLEBY, проживающий по адресу: 46, Victoria Park Drive, South Scotstoun, вышеупомянутый, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к переборочным и
подобным дверям для судов и имеет своей целью создание простого и эффективного механизма управления,
позволяющего открывать и закрывать дверь как на расстоянии, так и рядом с дверью, падающей или
закрывающейся под действием собственного веса или дополнительного груза в открытом состоянии, а также
открывать и закрывать ее вручную или с помощью электропривода, рядом с дверью или на расстоянии. В
данном изобретении основным средством управления дверью является, как и в некоторых известных
механизмах аналогичного назначения, винтовой вал, функционально соединенный с расположенным рядом
маховиком или другим ручным устройством, а также с силовыми или другими устройствами управления для
его дистанционного вращения.
Этот резьбовой вал входит в зацепление с гайкой, установленной и удерживаемой от вращения в двери.
Гайка выполнена из сегментов (предпочтительно из двух половинок), и предусмотрены средства для
надежного перемещения сегментов друг к другу и в зацепление с резьбовым валом, а также для их
разъединения, как в некоторых известных конструкциях. Средства для такого перемещения сегментов гайки
состоят из вала, параллельного резьбовому валу, шлицевого, квадратного, зубчатого или иным образом
приспособленного для вращательного зацепления, но допускающего скольжение по нему элемента,
установленного на двери и функционально соединенного с сегментами гайки, как в некоторых известных
конструкциях. Согласно данному изобретению, эти сегменты гайки, которые могут перемещаться в
направляющих под прямым углом к резьбовому валу, надежно перемещаются в зацепление с резьбовым
валом и из него с помощью блоков, несущих наклонные направляющие, взаимодействующие с гайками, и
перемещаются аксиально относительно резьбового вала с помощью резьбовых шпинделей, закрепленных на
блоках, причем резьбовые шпиндели несут зубчатые шестерни, приводимые в действие центральной
шестерней на оси резьбового вала.
удобный, с зубчатой передачей и валом, оснащенный маховиками, с помощью которых им можно управлять
дистанционно, а также рядом с дверью. Пример реализации изобретения показан на двух прилагаемых листах
чертежей, где на листе 1 и 2 представлены соответственно фронтальный и боковой разрезы, а на листе 2 —
соответственно план и вид в разрезе всей двери. В этом примере дверь 6 приводится в действие обычным
способом с помощью вертикального винтового вала А, который входит в зацепление с гайкой В,
установленной на нем. Гайка B выполнена из двух половинок, которые перемещаются в направляющих B под
прямым углом к резьбовому валу, навстречу друг другу и в зацепление с резьбовым валом A, или друг от
друга и из зацепления с валом за счет вертикального перемещения блоков D, имеющих наклонные пазы или
направляющие E, которые входят в зацепление со штифтами F, выступающими с обеих сторон половинок
гайки B. Из верхних концов блоков D, являющихся их неотъемлемой частью, выступают резьбовые шпиндели
G, которые перемещаются аксиально гайками H в виде зубчатых шестерен, зацепляющихся с ними и
приводимых в действие центральной шестерней J на оси резьбового вала A', но вращающихся независимо от
него.
Шестерня J входит в зацепление с шестерней K, которая вращается вертикальным валом L квадратного
сечения, по которому она, шестерня, может свободно скользить и который параллелен винтовому валу A.
Винтовой вал A и квадратный вал L приводятся в движение посредством зубчатой передачи и вала с
маховиками M и N, как показано на рисунке. В процессе работы закрытие двери C осуществляется
следующим образом: квадратный вал L и вместе с ним шестерня K вращаются с помощью маховика N в
нужном направлении, при этом шестерня J вращается и, в свою очередь, приводит в движение шестерни H,
зацепляющиеся с винтовыми шпинделями G, которые, а также блоки D, перемещаются вниз, что приводит к
полному разъединению половин гайки за счет взаимодействия штифта F и пазов E. B от привинченного вала
A. После этого дверь C может свободно опуститься и автоматически закрыться. Однако его можно закрыть
непосредственно и надежно с помощью привинченного вала А, оставив половинки гаек В в зацеплении с
валом.
Для открытия двери блоки D перемещаются вверх до тех пор, пока половинки гайки B не войдут в зацепление
с привинченным валом. -колесо М-; дверь будет поднята. -Если половинки гайки В не сразу войдут в
зацепление с резьбой ввинченного вала А, их можно легко заставить это сделать, повернув вал А не более
чем на четверть оборота, после чего их можно полностью завести в зацепление с помощью вала Л и
удерживать в таком положении столько, сколько необходимо, что исключает случайное падение двери.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203496A
[]
Соседние файлы в папке патенты