Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1818
.pdf
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции ловушки для кротов данного типа.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем полуцилиндрическую металлическую раму, предназначенную
для поддержки или замены верхней части боковых стенок и верхней части ловушки, а также петель и
устройств сброса из проволоки, установленных на ней, и включающую новую конструкцию и расположение
деталей, которая также имеет преимущество в том, что животное не ходит по основанию или какой-либо части
рамы ловушки при перемещении по ловушке, в то время как конструкция обеспечивает поддержку боковых
стенок.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов ловушки,
изготовленной в соответствии с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой план части Рисунок 1;
Рисунок 3 представляет собой вид с торца.
На чертежах показано: а) корпус выполнен в виде половины стального ствола; b) кольцевые прорези, по две
из которых расположены на каждом конце ствола; c) петли дроссельной заслонки, по одной на каждом конце,
продетые через прорези b; d) U-образные пружины, прикрепленные проволокой к верхней части корпуса a в
точке d1, причем пружины соединены в точке c с петлями c.
Концы пружин вставлены в отверстие cl. в корпусе a, чтобы обеспечить сопротивление и предотвратить
смещение.
Рычаги срабатывания e снабжены одним концом рычага, продетым через конец корпуса a, а другой конец
загнут в форме крючка eS, который располагается поперек корпуса ловушки. f f представляют собой
U-образные спусковые рычаги, свисающие с корпуса z. Верхние концы рычагов снабжены фиксирующими
петлями fl, концы которых проходят через отверстия f2 в корпусе a и скручиваются вместе, при этом один
конец загнут назад в форме крючка.
В процессе работы ловушка устанавливается путем нажатия петель c против усилия пружины d в положение,
показанное слева на рисунке 1, после чего рычаг установки c помещается поверх петли, а его загнутый конец
e2 входит в зацепление с загнутым концом f3 спускового механизма f, удерживая его в этом положении.
Ловушку устанавливают в кротовый ход, проделав отверстие точно по размерам ловушки, затем,
максимально приблизив ход к первоначальному, делают углубления большим пальцем с обеих сторон
ловушки. Устанавливают ловушку на место и засыпают землей с обеих сторон, рассыпают немного зажженной
земли вокруг концов ловушки, чтобы заполнить любые трещины, которые могут остаться между ходом и
ловушкой, и рассыпают немного земли сверху ловушки, чтобы исключить проникновение света через щели и
отверстия в корпусе. Крот, проходящий в любом направлении и нажимающий на курок, будет пойман петлей
управления дроссельной заслонкой, удерживаемой этим курком.
Таким образом, эта ловушка способна поймать двух кротов, по одному с каждой стороны в разное время или
одновременно при одной установке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203485A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Транспортный клип.
Я, Джон Эдвин Вудкос, 22 года, Св.
Джонс Роуд, Ньюболд Мур, Честернелд, Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующую природу: зажим используется для перемещения ванн путем захвата проволочного троса.
На прилагаемом рисунке, фиг. 1, показан вид сбоку, демонстрирующий зажим для троса.
На рис. 2 представлен общий план, а на рис. 3 — вид с торца. Часть (а) является основной частью зажима,
имеющей выступы для штифтов (е) (г) и (ф), выполненных в виде цельной отливки. Деталь (b) крепится к
детали (a) с помощью шарнирного штифта c. Часть e представляет собой рычаг, крепящийся к чему-либо с
помощью штифта. Часть g — это затягивающий клин, 71 — сменная втулка, а i — тяговый канат. Для работы
рычаг e нажимается, его конец, взаимодействуя с пазом j, поднимает клин g, открывая части a и b на
шарнирном штифте c. Это закрывает втулки 7b, обеспечивая надежное удержание троса. В выступах сделаны
отверстия для штифта d, который крепит зажим к угольным лоткам.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Транспортный клип.
Я, Джон Эдвин Вудко, 22 года, Св.
Джон, владелец груза, Уиттингтон-Мур, ранее Ньюболд-Мур, недалеко от Честерфилда, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение создано с
целью улучшения канатных систем тяги и представляет собой простое устройство из свободного клина и
рычага, приводящего в действие две зажимные губки, которые, в свою очередь, плотно захватывают тяговый
канат, обеспечивая таким образом необходимое движение прикрепленным транспортным средствам.
Для более подробного пояснения я отсылаю вас к чертежам, представленным в предварительной
спецификации.
На рис. 1 показан вид сбоку, демонстрирующий зажим в закрытом положении, то есть зажим, захватывающий
тяговый трос. Рис. 2 — общий план, а рис. 3 — торцевой вид. Часть А является основной частью зажима,
имеющей выступы для штифтов c, d и f, выполненные в виде цельной отливки. Деталь b крепится к детали a с
помощью шарнирного штифта c. Часть e представляет собой рычаг, крепящийся к чему-либо с помощью
штифта. Часть g представляет собой затягивающий клин, перемещающийся перпендикулярно канату,
7/заменяемую втулку и i тяговый канат. Для работы рычаг e нажимается, его конец, взаимодействуя с пазом j,
поднимает клин g, открывая части a и l на шарнирном штифте c. Это закрывает щетки 7, поэтому, держась за
веревку, я. В выступах сделаны отверстия для штифта d, который крепит зажим к угольным лоткам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: использование простого свободного клина, перемещающегося под прямым
углом к канату, для управления канатными захватами, вызывающего мгновенное захватывание или
освобождение тягового каната, как объяснено выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203486A
[]
Усовершенствования в конструкции лестничных площадок. Я, Артур Эрнест Вудворд, проживающий по
адресу: Роуз-стрит, 8, Лондон, E.C. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию лестничных
накладок и представляет собой лестничную накладку из шерстяного или ворсового войлока или подобного
материала, снабженную, как указано ниже, кромкой из каучука или композиции, напоминающей резину,
отформованную таким образом, чтобы она плотно прилегала к краю ступени и вулканизирована для
сохранения своей формы. Передняя часть обтекателя может быть отлита в виде длинных полос и разрезана
на подходящие отрезки, при этом подходящая ширина полосы составляет около двух дюймов. Поперечное
сечение выступа постепенно сужается от изгиба к каждому продольному краю, а по каждому из продольных
краев прикрепляется полоска холста, образующая укрепляющую основу и выступающая достаточно далеко по
бокам, чтобы можно было закрепить выступ на войлочной подкладке, пришив холст к войлоку. При желании
можно использовать брезентовую подложку, которая простирается по всей ширине и выступает по бокам
накладки, но описанная выше конструкция предпочтительнее, поскольку в этом случае резина или подобный
материал находится в непосредственном контакте с краем ступени, и, следовательно, накладка имеет
тенденцию прилегать к ступени, а вероятность случайного смещения подкладки уменьшается.
Войлочная накладка должна доходить почти до самого стержня лестницы, и желательно, чтобы перед
установкой торцевой планки она была усилена рядами стежков. Усовершенствования в конструкции
лестничных площадок. Я, владелец компании Rose Street, London, E.C. 4, являющейся британским
подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию лестничных накладок и состоит в лестничной накладке из шерстяного или ворсового
войлока или подобного материала, снабженной кромкой из каучука или композиции, напоминающей резину,
отформованной таким образом, чтобы она плотно прилегала к переднему краю ступени лестницы и
вулканизированной для сохранения своей формы. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, на котором: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид лестничной площадки, снабженной
резиновым или аналогичным кромочным элементом в соответствии с изобретением; Фиг. 2 представляет
собой аналогичный вид самой кромочной части с подложкой из брезента, нанесенной на ее задний край; и
Фиг. 3 представляет собой вид сбоку лестничной площадки в большем масштабе, как показано на Фиг. 1.
На рисунке а изображен прямоугольный кусок шерстяного или ворсового войлока, а б — резиновая или
аналогичная накладка, отформованная так, чтобы плотно прилегать к закругленному переднему краю ступени
лестницы и предназначенная для крепления к войлоку с помощью швов. в обозначает подложку из холста или
подобного материала, которая может быть нанесена на продольный край накладки для ее укрепления. Оба
края могут быть усилены таким образом, или же может быть предусмотрена брезентовая подложка, которая
простирается поперек и выступает по обеим сторонам выступа. Однако предпочтительнее, чтобы резиновая
прокладка непосредственно соприкасалась с краем ступени лестницы, поскольку резина имеет тенденцию
прилипать к ступени, и, следовательно, вероятность случайного смещения прокладки снижается. На рисунках
d и e обозначены два ряда стежков, которыми носик крепится к войлоку; при этом подушечка может быть
усилена другими рядами стежков f и обработана по краям известным способом. Мне известно о
существовании защитного покрытия для лестничных ковров, представляющего собой изогнутую полосу из
износостойкого твердого материала, которая покрывает только край ступени и надежно крепится к ковру, и я
хотел бы, чтобы это было понятно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203487A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Я, Гарри Персиваль, Попларс, Веллингборо, графство
Нортгемптон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к сапогам и туфлям и, в частности, к их каблукам, целью которого
является создание каблуков таким образом, чтобы обеспечить упругость, которой не обладают каблуки,
образованные из ряда наложенных друг на друга кожаных вставок или секции, сжатых вместе, и без
использования резины, пробки или тому подобного на внешней стороне каблука. Изобретение заключается в
том, чтобы, как указано ниже, объединить в самом теле каблука определенные упругие элементы, которые
придают каблуку упругость и, попутно, облегчают его вес. Изобретение допускает вариации в деталях
конструкции или сборки каблука без отступления от изобретения. В качестве наглядного примера реализации
изобретения можно привести пример изготовления ботинка или туфли обычным способом, т. е. стелька
помещается на колодку, верхняя часть натягивается, рант пришивается, а передняя часть заполняется, как
это хорошо известно.
Внутренняя стелька тщательно отполирована в области сиденья, чтобы предотвратить её скручивание. В
области пятки, в пространстве, ограниченном накладкой верха, вставляется слой гибкого материала, такого
как резина или пробка, предпочтительно такой толщины, чтобы он выступал или слегка приподнимался над
наложенным или формованным краем верха. На него накладывается слой кожи, прилегающая к нему
поверхность имеет вогнутую или углубленную форму, причем последняя предпочтительно достигается путем
срезания или уменьшения толщины слоя, а образовавшаяся таким образом вогнутость, углубление или
карман также заполняется упругим веществом, таким как резина, пробка или тому подобное.
Противоположная сторона лифта оставлена ровной и горизонтальной. Дополнительные подъемы
добавляются в зависимости от необходимой высоты каблука. Однако в обычных случаях добавляется еще
один слой, верхняя поверхность которого имеет углубление или выемку, поверх которого устанавливается
каркасный слой или рант, а поверх него – третий слой. Верхняя и нижняя поверхности этих трех лифтов
имеют углубления или выемки, образующие полости, которые, в свою очередь, и пространство между ними
заполнены упругим веществом, таким как резина или пробка.
Затем эти три элемента могут быть соединены путем сжатия, после чего каблук, включающий все описанные
выше элементы, может быть прикреплен к ботинку известным способом, а верхняя часть — как будет понятно,
при этом может быть выполнено наружное прибивание или прибивание каблука гвоздями по мере
необходимости. Композитный каблук, воплощающий в себе вышеупомянутые конструктивные особенности,
отличается легкостью и упругостью. Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Я, Гарри Персиваль,
проживающий по адресу: Попларс, Веллингборо, графство Нортгемптон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к сапогам и туфлям, и в
частности к их каблукам. Целью изобретения является усовершенствованное изготовление каблука сборного
типа, обеспечивающее упругость в его центральной части, которая при ношении ботинка или туфли
располагается непосредственно под ним.
Нога владельца. Целью усовершенствованной конструкции является предотвращение или уменьшение
сотрясений в указанной местности, а также получение преимущества в виде снижения веса. Согласно
изобретению, каблук ботинка или туфли сборного типа состоит из нескольких кожаных накладок, каждая из
которых имеет центральное отверстие или углубление, заполненное слоем или слоями упругого материала,
такого как резина, пробка или тому подобное, каркасной накладки или ранта, центральная часть которого
также заполнена упругим материалом. Верхние части накладываются друг на друга и скрепляются между
собой. При использовании каркасной или рантовой формы упругий материал, заполняющий ее центральную
часть, в данном случае простирается вперед до груди пятки и обеспечивает определенную упругость между
соседними элементами в этой области. Усовершенствованная конструкция пятки, благодаря наложенной
центральной вставке из упругого материала, обеспечивает максимальную упругость в месте наибольшего
сотрясения и удара, в то время как выступающая вперед упругая вставка в виде ранта обеспечивает в
передней части пятки упругость, пропорциональную желаемой величине в этом месте.
В целях облегчения конструкции было предложено изготовить каблук из кожаных накладок, каждая из которых
имеет центральное отверстие, и заполнить образовавшуюся центральную полость любым более легким
веществом, чем кожа, например, пробкой, ватой, смолой или другим подходящим веществом, после чего
каблук и полость покрываются нижней или верхней накладкой или слоем кожи. Также было предложено
изготовить «подставку для пятки, состоящую из изогнутой полоски кожи, центральная часть которой
заполнена более дешевым материалом, чем кожа». Я не претендую на авторство ни одной из этих
конструкций как таковых. Для более ясного понимания моего изобретения в дальнейшем описании
приводятся прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунки 1, 2, 3 и 4 представляют собой разрезы различных
операций, используемых при создании каблука в соответствии с моим изобретением, а рисунки 5 и 6
показывают два типа используемых подпяточников. Согласно наглядному примеру практического применения
изобретения, ... способ, то есть стелька 1 устанавливается на колодку 2, а верхняя часть 3 и жесткий элемент
4 натягиваются, рант распиливается, и передняя часть заполняется способом, который хорошо известен.
Внутренняя подошва хорошо отполирована. В область пятки, в пределах пространства, ограниченного
накладкой верха и усилителем, вставляется слой 5 гибкого материала, такого как резина или пробка, такой
толщины, предпочтительно, чтобы он выступал или был слегка приподнят над накладным или формованным
краем верха, как показано на рисунке 1. На него наложен слой 6 или кожаный слой, изображенный на рисунке
5, в котором образовано отверстие 7, заполненное слоем 8 упругого вещества, такого как резина, пробка или
тому подобное, как показано на рисунке 2. Затем, в зависимости от требуемой высоты каблука, добавляется
один или несколько дополнительных подъемных элементов аналогичного типа. Например, в обычных случаях
добавляется еще один лифт 6а в форме, показанной на рисунке -5, как представлено на рисунке 3. Затем
наносится слой 9, изображенный на рисунке 6, имеющий открытую центральную часть 9a, и поверх этого слоя
наносится третий слой 6b, показанный на рисунке 5, при этом центральные пространства соответствующих
слоев 6a, 9 и 6b заполнены слоями 10, 11 и 12 упругого материала, такого как резина или пробка, как показано
на рисунке 3.
Затем устанавливается и крепится верхняя опора 13, не имеющая в себе углубления, как станет ясно, когда,
при необходимости, будет произведено прибивание или наружное прибивание каблука. Вместо полного
удаления центральных частей слоев, как показано на рисунках 5 и 6, одна из их граней может быть
выдолблена путем срезания или уменьшения толщины слоя, а образовавшаяся таким образом выемка или
углубление заполняется упругим веществом, как описано выше. Указанные упругие слои могут состоять
исключительно из пробки, исключительно из резины, либо из того и другого, уложенных попеременно, либо
может использоваться любой другой подходящий упругий материал. Предпочтительно делать вставки 5 и 8 из
упругого материала большего размера, чем те, которые расположены в нижней части пятки, как показано на
рисунке 4. Такая конструкция обеспечивает в области пятки упругую центральную часть несколько конической
формы (например, образованную вставками 5, 8, 10 и 11), которая, очевидно, способна к наибольшей
деформации в центре и постепенному уменьшению деформации к бокам и назад, в то время как продолжение
вставки 11 до основания пятки обеспечивает несколько больший амортизирующий эффект в передней части,
чем в боковых или задней частях.
Совокупный эффект упругих вставок в пятке создает податливую подушечку или амортизирующую прокладку,
которая позволяет той части внутренней поверхности обуви, на которой опирается пятка владельца,
подстраиваться под форму пятки, тем самым делая обувь удобной в носке. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203488A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к механизмам сброса давления на ткацких станках.
Компания Newsome Mills, расположенная по адресу: Ньюсом, Хаддерсфилд, графство Йоркшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джо Локвуд, проживающий по
адресу: Харт-стрит, 2, Ньюсом, британский подданный, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: при ткачестве некоторых видов тканей, имеющих полосу или полосы основы,
состоящие из нитей, отличных по материалу или характеристикам от нитей, составляющих основную ткань,
обычно основу рисунка несут на дополнительном валу. Было предложено приводить в движение этот
дополнительный сновальный вал таким образом, чтобы регулировать его подачу в связи с движениями
натяжного ролика ткацкого станка. Наше изобретение относится к ткацким станкам, имеющим механизм
натяжения нити, и его целью является создание усовершенствованных и упрощенных средств для надежного
привода дополнительного вала основы таким образом, чтобы дополнительная основа подавалась с любой
желаемой скоростью, пропорциональной скорости натяжения.
Согласно нашему изобретению, на задней стороне каждой боковой рамы ткацкого станка мы предусмотрели
подходящий кронштейн, оснащенный подшипниками, вертикальная высота которых регулируется, для приема
и поддержки концов дополнительного вала. Один конец вала снабжен червячным колесом, которое
зацепляется с червяком, закрепленным на обычном горизонтальном валу, движение которого передается
через переключающие шестерни от движения головки ткацкого станка к положительному натяжному
механизму. Таким образом, дополнительный основополагающий вал приводится в движение синхронно с
движением натяжного механизма, и любые изменения скорости натяжения, вызванные изменением
положения сменных колес, соответственно передаются на дополнительный основополагающий вал. Путем
соответствующего регулирования количества зубьев в червячном колесе на конце вала дополнительной
балки можно регулировать скорость подачи дополнительной основы в зависимости от скорости намотки. Если
требуется изменить скорость подачи дополнительной основы, это легко осуществить, заменив червячное
колесо с большим или меньшим числом зубьев, при этом регулируемые подшипники, в которых
поддерживается вал дополнительной балки, позволяют регулировать вертикальную высоту вала таким
образом, чтобы новое червячное колесо точно совпадало по зубчатой передаче со своим приводным
червяком.
Устройство очень простое и может быть установлено на существующих ткацких станках без вмешательства в
работу каких-либо существующих механизмов. Оно окажется особенно полезным в тех случаях, когда
дополнительная основа очень тонкая по сравнению с основной, например, когда дополнительная основа
состоит из шелковой пряжи, а основная — из камвольной или шерстяной пряжи. Усовершенствования,
касающиеся или относящиеся к механизмам сброса давления на ткацких станках. Компания Newsome Mills,
Ньюсом, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джо Локвуд, проживающий по адресу: Харт-стрит, 2, Ньюсом, указанный выше, британский
подданный, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При ткачестве некоторых видов тканей,
имеющих полосу основы или полосы, состоящие из нитей, отличных по материалу или характеру от тех,
которые составляют основную ткань, обычно прокладывают узорную основу на дополнительном валу.
Было предложено приводить в движение этот дополнительный вал основы таким образом, чтобы
регулировать подачу нити с него в связи с движениями натяжного ролика ткацкого станка. Наше изобретение
относится к ткацким станкам, имеющим механизм натяжения нити, и его целью является создание
усовершенствованных и упрощенных средств для надежного привода дополнительного вала основы таким
образом, чтобы дополнительная основа подавалась с любой желаемой скоростью, пропорциональной
скорости натяжения. Согласно нашему изобретению, на задней стороне каждой боковой рамы ткацкого станка
мы предусмотрели подходящий кронштейн, оснащенный подшипниками, вертикальная высота которых
регулируется, для приема и поддержки концов дополнительного вала. На одном конце вала расположен
червячный механизм, который зацепляется с червяком, закрепленным на обычном горизонтальном валу,
посредством которого движение передается через переключающие шестерни от движения головки ткацкого
станка к положительному натяжному механизму. Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов
осуществления изобретения: фиг. 1 — вид с торца, а фиг. 2 — вид сбоку, с задней стороны ткацкого станка.
Согласно изобретению, к задней стороне каждой боковой рамы a ткацкого станка прикреплен кронштейн,
например, b, а к каждому такому кронштейну регулируемо прикреплен открытый подшипниковый элемент c. В
показанном примере регулировка элемента c обеспечивается регулировочным винтом d, проходящим через
резьбовое отверстие в выступе b на кронштейне и упирающимся в выступающий конец хвостовика несущего
элемента, при этом хвостовик или кронштейн имеют вертикальный паз, позволяющий осуществлять
необходимое перемещение крепежных болтов. Элементы c на своих верхних концах выполнены таким
образом, чтобы образовывать открытые опоры для дополнительной балки e, которая в показанном примере
представляет собой трубу, снабженную деревянной втулкой e. На одном конце трубки e находится «выступ f»
на валу / - трубка и выступ имеют соответствующие отверстия для штифта g, который служит для фиксации
деталей вместе при вращении. На конце вала f расположен червячный механизм h, который зацепляется с
червяком i, закрепленным на обычном боковом валу j механизма натяжения нити, и движение которого
передается обычным способом через зубчатую передачу k, цепное колесо и цепь m от головки ткацкого
станка.
Вал f поддерживается открытым подшипником n, образованным на верхнем конце хвостовика o, который
проходит через выступ b на кронштейне b и фиксируется в отрегулированном положении установочным
винтом p. На рисунке показан ведущий конец дополнительной балки. На противоположном конце, как станет
понятно, червячное колесо h отсутствует, а его вал просто поддерживается описанным способом: с помощью
указанных средств дополнительная балка намотки приводится в движение синхронно с движением
натяжения, при этом любое изменение скорости натяжения, вызванное изменением передаточного отношения
k, соответственно передается на дополнительную балку. Путем соответствующего регулирования количества
зубьев в червячном колесе h можно регулировать скорость подачи дополнительной основы по желанию в
зависимости от скорости намотки. Если требуется изменить скорость подачи дополнительной основы, и с этой
целью колесо h заменяется колесом с большим или меньшим числом зубьев, то регулируемые подшипники,
на которых поддерживается дополнительная балка, позволяют регулировать высоту ее вала таким образом,
чтобы новое червячное колесо точно совпадало по зубчатой передаче с приводным червяком i.
Конструкция дополнительной балки в виде трубы и ее соединение с валом f, как показано на рисунке,
позволяет извлечь балку после снятия штифтов g, не затрагивая валы /, или, другими словами, позволяет
использовать обычные балки. Однако при желании валы f могут быть постоянно прикреплены к балке или
интегрированы с ней, как будет понятно далее. Устройство очень простое и может быть установлено на
существующих ткацких станках без вмешательства в работу каких-либо существующих механизмов. Оно
окажется особенно полезным в тех случаях, когда дополнительная основа очень тонкая по сравнению с
основной основой, например, когда дополнительная основа состоит из шелковой пряжи, а основная основа —
из камвольной или шерстяной пряжи. Расположение дополнительного вала за ткацким станком, как показано
на рисунке, никоим образом не мешает работе обычного сновального вала и механизма сброса основы и
позволяет использовать как один, так и два обычных сновальных вала, как указано на чертеже. Детали
конструкции используемых элементов и средств, предусмотренных для регулировки вертикальной высоты
дополнительной балки, могут быть изменены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203489A
[]
Устройство безопасности для использования с аппаратами для осаждения из газов. Мы, Лайонел Лодж,
подданный Великобритании, и компания LODGE-COTTRELL LIMITED, должным образом зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, расположенные по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 51,
город Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к высоковольтным электрическим аппаратам, используемым для осаждения мелких
жидких или твердых частиц из газов, и имеет своей целью создание простого устройства, благодаря которому
смотровые дверцы или подобные им не могут быть открыты до тех пор, пока аппарат не будет приведен в
безопасное состояние. Изобретение включает в себя переключатель, который приводится в действие ключом,
используемым для разблокировки смотровых дверей или подобных устройств, причем конструкция такова, что
извлечение ключа приводит к срабатыванию переключателя и выведению устройства из строя. Один из
удобных способов реализации изобретения заключается в том, что рычаг, шарнирно закрепленный на одном
конце и заземленный, сконструирован таким образом, что его можно перемещать в контакт с высоковольтным
клеммным разъемом и выводить из него.
Рычаг соединен стержнем с запорным механизмом, с помощью которого он может приводиться в движение.
Для того чтобы отвести рычаг от высоковольтного клеммного разъема и тем самым привести в действие
устройство осаждения, ключ вставляется в замок и поворачивается в соответствующем направлении для
разъединения рычага и клеммного разъема. В этом положении ключ невозможно вынуть из замка. Тот же
ключ используется для отпирания смотровых дверей и подобных устройств. Поэтому, если требуется доступ к
внутренним частям устройства, сначала необходимо вынуть ключ из выключателя. Для извлечения ключа
необходимо выполнить его движение, в результате чего рычаг замыкается на высоковольтном клеммном
разъеме и, таким образом, заземляется. При извлечении ключа может автоматически включиться индикатор
или замкнуться выключатель цепи лампы, в результате чего загорится индикатор. Прежде чем устройство
можно будет снова ввести в эксплуатацию, необходимо сначала заменить ключ. Вместо рычага,
заземляющего устройство, можно использовать выключатель, размыкающий цепь высоковольтного питания.
Предохранительное устройство для использования с электростатическими осадителями. Мы, Лайонел Лодж,
подданный Великобритании, Организованные в соответствии с законодательством Великобритании, все по
адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 51, город Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтному электрическому аппарату, используемому для осаждения
мелких жидких или твердых частиц из газов, и имеет своей целью создание простого устройства, благодаря
которому смотровые дверцы или подобные им не могут быть открыты до тех пор, пока аппарат не будет
приведен в безопасное состояние. Изобретение включает в себя выключатель, который приводится в
действие ключом, используемым для разблокировки смотровых дверей или подобных устройств, причем
конструкция такова, что извлечение ключа из выключателя приводит к выводу устройства из строя.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой схематическое
изображение одного способа, а Рисунок 2 — аналогичное изображение другого способа осуществления
изобретения.
Одинаковые буквенные обозначения на обоих изображениях указывают на одни и те же или схожие детали. В
соответствии с принципами применения изобретения, показанными на рисунке 1, рычаг или выключатель a,
шарнирно закрепленный и заземленный на конце b (заземление обозначено буквой c), расположен таким
образом, что его противоположный конец может перемещаться в контакт с клеммой d высоковольтной линии e
и обратно. Указанный рычаг a соединен стержнем f с запорным механизмом в точке g, с помощью которого
рычаг может приводиться в действие. Для перемещения рычага или выключателя a в сторону от
высоковольтного клеммника d и, таким образом, изоляции высоковольтной линии e от земли и ввода в
действие осадительного аппарата, ключ h вставляется в замок g и поворачивается в соответствующем
направлении для разъединения рычага и клеммника. В таком разнесенном положении, показанном
пунктирными линиями на рисунке 1, ключ невозможно вынуть из замка. Тот же ключ h используется для
отпирания смотровых дверей или подобных элементов корпуса аппарата. Поэтому, если требуется доступ
внутрь устройства, сначала необходимо вынуть ключ h из замка выключателя g.
Движение ключа, необходимое для его извлечения, приводит к замыканию рычага или выключателя на
высоковольтный клеммник и, таким образом, заземлению линии. При таком извлечении ключа может
автоматически включиться индикатор или замкнуться выключатель цепи лампы, так что загорится свет.
Прежде чем осадительное устройство можно будет снова привести в действие, необходимо сначала вставить
ключ h в замок g и тем самым открыть выключатель a. Замки указанных смотровых дверей корпуса аппарата
предпочтительно должны быть такими, чтобы ключ можно было вынуть только тогда, когда двери закрыты и
зафиксированы засовами, обеспечивая таким образом защиту от срабатывания выключателя (для
перезапуска аппарата) при открытой смотровой двери. Вместо того чтобы, как указано выше, приводить в
действие рычаг, заземляющий аппарат, можно использовать выключатель, размыкающий цепь
высоковольтного питания, как в примере, показанном на рисунке 2, где высоковольтная линия c имеет зазор,
который может быть замыкан выключателем при вводе аппарата в действие, причем указанный выключатель
крепится изолятором j к стержню f и, следовательно, к замку g, как в предыдущем примере.
Ключ можно вынуть из замка только тогда, когда переключатель i находится в положении «выкл», показанном
пунктирными линиями на рисунке 2. Стержень -f в схеме на рисунке 2 может быть заземлен, и могут быть
предусмотрены любые удобные средства, чтобы стержень f при размыкании выключателя i соединялся с
высоковольтной линией e, тем самым заземляя последнюю. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о том, что в аппаратах для
электрического осаждения предлагалось устанавливать на дверях засовы, которые блокируются
выключателем таким образом, что двери не могут быть открыты, пока выключатель не будет открыт, а
выключатель не может быть закрыт, пока двери не будут закрыты и заперты на засов; также в электрических
распределительных устройствах предлагалось использовать блокировку с управлением ключом,
включающую замки с ключами, связанные с механизмом управления выключателем и корпусом, крышкой или
кожухом выключателя, и один общий ключ, извлечение которого из замка предотвращается, если указанный
механизм или указанный корпус, крышка или кожух не находятся в заданном положении, но что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203490A
[]
Усовершенствованные средства крепления для ручек, дверных защелок и тому подобного.
Компания TUBULAR RIVET COMPANY LIMITED, Компания BIFURCATED и компания British, расположенные по
адресу: 235 Upper Thames- Street, London, E.C. 4, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным средствам для ручек, дверных кнопок и тому подобного,
включающим раздвоенный стержень, закрепленный на одном элементе, приспособленном для установки в
углубление в другом элементе, к которому должен быть прикреплен первый элемент; при этом в углублении
расположен упорный элемент, который служит для расширения раздвоенного стержня, чтобы он врезался в
стенки углубления, когда этот стержень с силой прижимается к упорному элементу. Ранее в спецификации №
9485 от 1884 года предлагалось использовать в качестве опорного элемента шар, свободно расположенный в
углублении, причем расширяемый элемент представляет собой разрезную втулку, которая ввинчивается или
входит в углубление, содержащее шар, посредством привода.
Крепежный элемент согласно настоящему изобретению включает в себя раздвоенную или иную разъемную
заклепку и шарик, который может свободно располагаться на внутреннем конце углубления в ручке, кнопке
или подобном изделии, подлежащем креплению. Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно
будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный
разрез, показывающий детали до сборки. На рис. 2 представлен поперечный разрез собранных деталей. На
Соседние файлы в папке патенты