Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1817
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203464A
[]
Усовершенствования приборов и оборудования, используемых для определения давления сжатия и взрыва в
двигателях внутреннего сгорания. Я, Джон Линдон Пирсон, из Пенснетта, Дадли, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с приборами или аппаратами, используемыми для испытания или
определения давления сжатия двигателей внутреннего сгорания, и в частности бензиновых двигателей,
используемых в автомобилях и мотоциклах. Приборы, в которых воплощено данное изобретение, могут также
использоваться для проверки давления взрыва таких двигателей. Изобретение представляет собой, главным
образом, подпружиненный плунжер, поршень или подобное устройство, размещенное в трубчатом корпусе
или другом корпусе подходящей формы, который имеет резьбу на одном конце, позволяющую быстро
прикрепить его к цилиндру двигателя, предпочтительно путем ввинчивания в отверстие для свечи зажигания
(когда весь диаметр поршня манометра подвергается воздействию давления в цилиндре двигателя без
соединения с ним узким каналом), при этом в прибор встроен индикатор максимального давления с
соответствующей шкалой, который приводится в действие плунжером или подобным устройством и
удерживается боковым давлением небольшой пружины в максимальном положении, в которое он
перемещается указанным плунжером или подобным устройством, причем к этому плунжеру или подобному
устройству жестко прикреплен второй индикаторный палец или элемент, перемещающийся сбоку от
индикатора максимального давления; максимальные значения давления, считываемые с обоих индикаторных
элементов, должны совпадать при точной работе прибора.
Практическое воплощение указанного изобретения показано на фиг. 1, 2 и 3, где на фиг. 1 показан
поперечный разрез устройства, на фиг. 2 — поперечное сечение по линии æ æ на фиг. 1, а на фиг. 3 —
внешний вид с максимальным пальцем в самом верхнем положении. Поршень или плунжер D нагружается
винтовой пружиной G через кольцо F, опирающееся на соответствующим образом сформированный выступ
поршня D. Поршень скользит в центральной цилиндрической камере корпуса A, который имеет резьбу на
нижнем конце таким образом, что ввинчивается в отверстие для свечи зажигания цилиндра двигателя. Эта
центральная цилиндрическая камера имеет один диаметр, а верхняя часть ее поршня находится на одном
уровне с нижней частью прибора. Корпус А имеет вторую полую камеру А, концентричную с камерой, в
которой скользит поршень D. Эта вторая камера предназначена для размещения пружины G и стопорного
кольца пружины F, а на верхнем конце корпус А имеет наружную резьбу для ввинчивания в трубчатый
элемент B. Этот последний элемент представляет собой либо трубку, закрытую сверху крышкой C, либо
отверстие, в которое крышка C вставлена целиком.
Поршень D имеет удлинительный элемент I, либо цельный, либо жестко соединенный с ним, и этот
удлинительный элемент соответствующим образом масштабирован в фунтах на квадратный дюйм в
соответствии с площадью поперечного сечения поршня D и силой пружины G. В качестве альтернативной
конструкции, удлинительный элемент сам по себе не обязательно должен быть масштабирован, а может
скользить перед или сбоку от соответствующего выступающего элемента, также масштабированного по
размеру; такой выступающий элемент также обеспечивает шкалу для индикатора максимального значения,
который в своем первоначальном виде будет описан далее. Сбоку от удлинительной части поршня I
находится D-образная трубка H, опирающаяся на поршень D или на пружинный стопорный воротник F и
имеющая шкалу, аналогичную шкале удлинительной части поршня I; эта D-образная трубка является
максимальным пальцем или индикатором. Удлинитель поршня I и индикатор максимального давления H
скользят в круглом отверстии в центре крышки C, причем это отверстие имеет кольцевую канавку, в которую
помещена небольшая пружина E, изготовленная из полосовой стали или подобного материала и имеющая
форму, показанную на поперечном разрезе, или любую другую подходящую форму, чтобы давить на
индикатор максимального давления H, никоим образом не влияя на движение удлинителя поршня I. Когда
поршень D поднимается вверх под действием внутреннего давления в цилиндре двигателя, индикатор
максимального давления H поднимается вместе с ним, но при движении поршня D вниз индикатор
максимального давления удерживается в верхнем положении, в которое он был перемещен поршнем D, и по
нему можно считывать максимальное давление.
Это показание максимального давления является правильным только в том случае, если последующие
движения поршня D- доведут верхнюю часть его удлинительного элемента до верхней отметки индикатора
максимального давления H; если этого не произойдет, индикатор максимального давления H нажимается
пальцем оператора вниз, и производится повторное измерение. На боковом чертеже на рис. 3 максимальный
индикатор H показан в максимальном положении. В одном из вариантов модификации предусмотрено
изменение начального давления, оказываемого винтовой пружиной на плунжер, путем завинчивания
примерно верхней половины содержащего его ствола в нижнюю половину ствола, при этом давление
постепенно увеличивается до тех пор, пока не прекратится движение плунжера под действием давления
внутри цилиндра двигателя, то есть до тех пор, пока не исчезнет относительное движение между двумя
индикаторными элементами. Таким образом, устраняются неточности, обусловленные действием сил
инерции и трения, возникающего при движении поршня, что делает прибор более надежным.
Подобная модификация показана на рис. 4, 5 и 6, где на рис. 4 показан поперечный разрез устройства, на рис.
5 — поперечное сечение по линии y y на рис. 4, а на рис. 6 — внешний вид с максимальным пальцем в самом
высоком положении. Поршень L перемещается в центральной цилиндрической камере корпуса J, внешняя
оболочка которого длиннее, чем у ранее описанного прибора. Корпус J имеет резьбу на нижнем конце,
позволяющую ввинчивать его в подходящее отверстие в цилиндре двигателя, и концентрическую полую
камеру для размещения пружины P и пружинного кольца Q, которое опирается на выступ поршня или
плунжера L. Корпус J имеет внутреннюю резьбу по всей или большей части своей длины, и в него
ввинчивается ствол K, который имеет такую форму, что может быть ввинчен прямо вниз до нижней части
корпуса J. Ствол K имеет цельную крышку R. Однако эта крышка может представлять собой отдельную
деталь, ввинченную в ствол K или иным образом жестко прикрепленную к нему. Поршень L имеет
удлинительную деталь S, показанную на рисунке как цельная деталь вместе с ним, но удлинительная деталь
S может быть отдельной деталью, прочно закрепленной на поршне L. Сбоку от детали S находится индикатор
максимального значения N, D или другой подходящий по форме элемент, опирающийся на кольцо Q, которое,
в свою очередь, опирается на поршень L. Удлинительная деталь и индикатор максимального значения имеют
шкалу, как описано в связи с прибором, показанным на фиг. 1, 2 и 3, и оба они работают или скользят в
центральном отверстии, образованном в крышке R ствола K. Это центральное отверстие имеет кольцевую
канавку, содержащую пружину M, которая оказывает боковое давление на индикатор максимального значения
N и удерживает его в максимальном положении, в которое он принудительно перемещается поршнем L. На
внешней стороне ствола K нанесена винтовая шкала T, откалиброванная аналогично индикатору
максимального значения N, но имеющая более легко читаемую шкалу.
Когда цилиндр K ввинчивается в корпус J, давление, оказываемое пружиной P на поршень L, считывается по
винтовой шкале T в точке, где винтовая шкала уходит в корпус J, и это показание совпадает с показанием
индикатора максимального значения N до тех пор, пока индикатор максимального значения не будет поднят
поршнем L. Во время работы, когда двигатель «проворачивается», цилиндр K ввинчивается в корпус J до тех
пор, пока индикатор максимального значения N после нажатия пальцем оператора не перестанет показывать
показания, отличные от показаний на винтовой шкале T, то есть до тех пор, пока индикатор максимального
значения не перестанет двигаться при нажатии пальцем оператора. Затем давление считывается со
спиральной шкалы, поскольку она более удобна для чтения, чем шкала на индикаторе максимального
давления, но показанное обеими шкалами давление одинаково. Как видно, использование более жесткой
пружины в любом из двух описанных выше приборов позволяет определять давление взрыва с помощью тех
же самых приборов.
В этом случае приборы нельзя ввинчивать в отверстия для свечей зажигания, но их можно ввинчивать в
отверстия для заправки топливом или в любые другие отверстия в цилиндре двигателя, либо в переходник,
который можно ввинчивать в такие отверстия. Если для измерения давления взрыва использовать пружину в
пять раз сильнее, чем для измерения давления сжатия, то показания давления взрыва следует считывать,
умножая на пять значения давления, измеренные максимальным индикатором. При этом легко можно нанести
отметку на винтовую шкалу как для давления сжатия, так и для давления взрыва, особенно если существует
простое соотношение между жесткостью двух используемых пружин. Таким образом, давление сжатия с
одной пружиной может быть отмечено выше винтовой шкалы, а давление взрыва с другой пружиной — ниже
винтовой шкалы. Манометры могут быть изготовлены из любого подходящего металла, а также из любого
другого подходящего материала, например, дерева, черного дерева, слоновой кости и тому подобного. Таким
образом, удлинительные элементы поршня и индикаторы максимальных значений могут быть изготовлены из
любых подобных материалов или иметь такую форму, которая обеспечит исключительную легкость.
Небольшие пружины, E на рис. 1 и M на рис. 4, могут представлять собой небольшие спиральные или
винтовые пружины, предназначенные для создания небольшого фрикционного ограничения для индикатора
максимального значения и фиксации его в максимальном положении, в которое он перемещается поршнем
прибора. Аналогичным образом, пружины G и P могут быть пружинами любой другой формы, кроме винтовой,
то есть это могут быть ламинированные пружины, пневматические пружинные устройства или тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203465A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей, автоматических выключателей и тому
подобного.
Мы, Дэвид Реджинальд Дэвис, проживающий по адресу: Сайпрус-стрит, 85, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания «Метрополитан-Викерс Электротехническая
компания Лимитед», проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим выключателям, замыкателям цепей и подобным устройствам и имеет своей целью создание
улучшенного контакта для таких устройств, который будет обладать большой пропускной способностью по
току и одновременно быть очень гибким, чтобы допускать небольшие перемещения или изменения
расстояния между элементами выключателя или замыкателя цепи при замкнутой цепи, между которыми он
обеспечивает средство соединения. Согласно изобретению, усовершенствованный контакт включает в себя
щетку, состоящую из пластин из хорошо проводящего электропроводящего материала, причем указанные
пластины установлены либо на подвижном, либо на неподвижном элементе выключателя или замыкателя
цепи таким образом, что один конец щетки контактирует краями пластин с элементом, на котором
установлены пластины, а другие концы пластин предназначены для контакта с металлической поверхностью
другого элемента выключателя или замыкателя цепи.
Пластины расположены таким образом, что давление между двумя элементами выключателя или замыкателя
цепи при замыкании цепи передается преимущественно в направлении продольных осей пластин, а для
обеспечения гибкости и возможности небольшого перемещения двух элементов выключателя или
замыкателя цепи пластины изогнуты так, что давление между контактными поверхностями стремится
деформировать указанные пластины и раздвинуть края пластин, через которые передается ток. Для того
чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описан способ его практического осуществления, на
примере устройств для установления контакта между электрическими проводниками, один из которых
перемещается навстречу другому и от него вдоль оси, общей для обоих проводников. В подобных
устройствах очень распространенным типом контакта является хорошо известная вилка и розетка. При
применении настоящего изобретения неподвижный проводник вместо розетки снабжен контактным блоком, на
котором установлен контакт, включающий две щетки, выполненные из медных пластин, изогнутых по дуге
окружности и закрепленных на противоположных сторонах опоры, имеющей вогнутые поверхности,
расположенные таким образом, что хорда дуги, по которой изогнуты пластины, параллельна направлению
движения подвижного проводника.
Опора крепится к контактному блоку неподвижного проводника болтом, проходящим через него продольно, а
щетки удерживаются поперечными болтами с соответствующими пружинами между головками болтов и
поверхностями щеток, при этом один конец каждой щетки соприкасается с поверхностью контактного блока.
Предусмотрена возможность ограниченного скользящего перемещения опорного блока щетки на крепежном
болте. Подвижный проводник, соответствующий штекеру обычного типа контакта, снабжен блоком, имеющим
плоскую контактную поверхность, перпендикулярную направлению движения проводника и предназначенную
для контакта с открытыми краями двух щеток. Следует отметить, что при замыкании цепи допускается
небольшое перемещение между подвижным элементом замыкателя цепи и концами щеток, с которыми он
соприкасается, и такое перемещение приведет лишь к незначительному раздвинутию или сближению краев
пластин, из которых состоят щетки, при этом сопротивление прохождению тока останется практически
неизменным. Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей, замыкателей цепи и тому
подобного.
Мы, Дэвид Реджинальд Дэвис, проживающий по адресу: Сайпрус-стрит, 85, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Metropolitan-Tickers ELECTRICAL COMPANY
LIMITED, проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим выключателям,
замыкателям цепей и подобным устройствам и имеет своей целью создание улучшенного контакта для таких
устройств, который будет обладать большой пропускной способностью по току и в то же время будет очень
гибким, чтобы допускать небольшие перемещения или изменения расстояния между клеммами выключателя
или замыкателя цепи при замкнутой цепи, между которыми он обеспечивает средство соединения. Согласно
изобретению, выключатель, замыкатель цепи или подобное устройство включает в себя щетку, состоящую из
множества наложенных друг на друга пластин или слоев из хорошо проводящего электропроводящего
материала, и пару клеммных контактов, способных к относительному перемещению друг относительно друга
для зацепления указанной щетки соответственно на ее противоположных концах.
Щетка может быть податливо закреплена на одном из клеммных контактов. Пластины расположены таким
образом, что давление между контактными поверхностями клемм стремится изгибать указанные пластины и
раздвигать края пластин, через которые проходит ток. Таким образом достигается гибкость, и допускаются
незначительные перемещения двух клемм при сохранении полностью замкнутого положения переключателя.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описан способ его практического
осуществления, применяемый, в качестве примера, к устройствам для установления контакта между
электрическими проводниками, один из которых перемещается навстречу другому и от него. На прилагаемом
рисунке, фиг. 1, показан вид такого устройства в разрезе, где клеммы устройства показаны в разомкнутом
состоянии. На фиг. 2 показан вид указанного устройства сбоку, где клеммы изображены в замкнутой цепи, а на
фиг. 3 представлен отдельный вид улучшенного контакта. Теперь обратимся к рис. 1, на котором показаны
два электрических проводника 1 и 12, между которыми необходимо установить электрический контакт.
Неподвижный проводник 1 снабжен контактным блоком 2, на котором установлен усовершенствованный
контакт (показан отдельно на фиг. 3), включающий две щетки 3 и 4, выполненные из множества пластин или
слоев меди или любого другого подходящего металла, изогнутых под любой подходящий изгиб. Пластины
крепятся винтами 7 и 8 к противоположным сторонам опоры 5 и расположены таким образом, что хорда дуги, к
которой они изогнуты, параллельна направлению движения подвижного проводника 12, то есть в
горизонтальном направлении, как показано на чертежах. Между головками винтов и боковыми сторонами
щеток установлены соответствующие пружины 9 и 10. Опора 5 крепится к контактному блоку 2 неподвижного
проводника 1 болтом 6, проходящим через него продольно, по которому может скользить указанная опора, а
щетки 3 и 4 удерживаются так, чтобы один конец каждой из них соприкасался с поверхностью контактного
блока 2. Подвижный проводник 12 снабжен контактным блоком 11, имеющим плоскую контактную
поверхность, перпендикулярную направлению движения указанного проводника и предназначенную для
контакта с открытыми краями двух щеток.
Принцип работы выключателя или замыкателя цепи следующий. Когда проводник 12 перемещается вправо,
как показано на рис. 2, для замыкания цепи, края пластин или ламелей сильно прижимаются к плоским
поверхностям контактных блоков 2 и 11, после чего пластины немного расходятся наружу, создавая так
называемый «скользящий» контакт. Одновременно с этим опора 5 скользит вдоль болта 6, как показано на
рис. 2. В соответствии с настоящим изобретением, предлагается контакт, обладающий большой пропускной
способностью по току, но при этом не являющийся слишком громоздким. Кроме того, при замыкании цепи
возможно небольшое перемещение подвижного проводника без размыкания цепи, при этом такое
перемещение лишь слегка раздвигает или сближает края пластин, из которых состоят щетки, а сопротивление
прохождению тока остается практически неизменным. Другие преимущества улучшенного контакта будут
очевидны, и следует понимать, что расположение деталей не ограничивается вышеизложенным, поскольку
могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203466A
[]
Усовершенствования в средствах поимки грабителей или относящиеся к ним.
524, Настоящим заявляем, что компания St. Valier Street, Монреаль, Квебек, Канада, описывает характер
данного изобретения и способ его осуществления, в частности... Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям средств для поимки грабителей банков, магазинов и тому подобных учреждений;
согласно одной из особенностей изобретения... Возможность расположения соседних перегородок или
панелей, приспособленных для автоматического подъема через пол при срабатывании устройства
управления, и приспособленных при необходимости. Согласно еще одной особенности, некоторые из
указанных панелей начинают подниматься раньше других. Предпочтительно те же самые из указанных
панелей. Другие панели обычно находятся на одном уровне с полом, и средства управления предусмотрены
таким образом, что первые упомянутые панели не начинают двигаться до тех пор, пока последние
упомянутые панели не поднимутся на один уровень с ним. — Для того чтобы мое изобретение было ясно
понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей,
иллюстрирующих Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части здания, иллюстрирующий _-
Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение электрических проводников. Рисунок 4 — это
изображение части рабочего механизма. _ - - . На рисунке 5 представлен вид с торца основного барабана,
показанного на рисунке 4. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом
рисунке. Обращаясь к чертежам, и в частности к рисунку 1, 1 изображает потолок комнаты, 2 — первый этаж,
а 2а — пол подвала. На чертежах изображен первый этаж банка, оборудованного обычной стойкой 3 и
калитками 4 и 5. Как обычно, стойка 3 разделена множеством столбов 6, причем эти столбы предпочтительно
уходят в подвал, и каждый из них снабжен промежуточным и продольным пазом 7, в котором перемещаются
панели 8 и 9. Панели 8 предпочтительно выступают за пределы первого этажа до уровня прилавка, в то время
как панели 9 в своем обычном положении располагаются вровень с первым этажом 2. Панели 8 и 9 могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, например, стали и т. д. Прилавок 3 снабжен множеством
пазов (не показанных на чертежах), через которые могут скользить панели 8.
«На первом этаже также предусмотрено множество прорезей, через которые будут выступать указанные
панели 8 и 9». Каждая из указанных панелей 8 и 9 предпочтительно имеет одинаковую длину и высоту от
первого этажа 2 до потолка 1 и предназначена для скольжения вверх к потолку с помощью механизма,
который будет описан ниже. Легко заметить, что когда панели 8 и 9 сдвигаются вверх, пространство между
прилавком 3, потолком 1 и полом 2 будет закрыто этими панелями, образуя непроницаемую стену, которая
защитит сотрудников за прилавком и предотвратит побег кого-либо из людей, находящихся в замкнутом
пространстве. Панели 8 и 9 предпочтительно управляются барабаном 10, соответствующим образом
установленным в кронштейнах 11, причем указанный барабан 10 может располагаться в любом удобном
месте, в данном случае — в подвале под цокольным этажом. Барабан 10 предпочтительно свободно
установлен на валу 12, который закреплен в кронштейнах 11, и на каждом конце указанного барабана 10
расположены меньшие барабаны 13, которые жестко установлены на указанном валу 12, причем каждый из
указанных барабанов 13 снабжен выступом 14, предназначенным для зацепления с пазом 15, расположенным
на каждом конце указанного барабана 10, благодаря чему при вращении указанных барабанов 13 валом 12
между вращением барабана 10 и указанных барабанов 13 будет создаваться зазор для сокращения длины
установленных на них кабелей.
Тросы 16 закреплены соответственно на барабанах 13, при этом указанные тросы 16 проходят через шкивы
17 и закреплены другим концом предпочтительно к нижнему концу указанных панелей 9. Тросы 18 закреплены
на барабане 10, проходят через шкивы 19 и закреплены другими концами предпочтительно к нижнему краю
панелей 8. Вокруг указанного барабана 10 наматывается трос 20, который проходит через шкив 21 и снабжен
грузом 22 для уравновешивания веса указанных панелей 8 и 9. Барабаны 10 и 13 приводятся в действие
шестерней 23, установленной на валу 12, которая взаимодействует с шестерней 24, установленной на муфте
25, причем указанная муфта скользит по короткому валу 26, который соответствующим образом установлен в
кронштейнах 27, причем указанные кронштейны предпочтительно закреплены на потолке подвала или в
любом другом подходящем месте. На указанном кольце 25, которое крепится к валу 26, имеется кольцевое
углубление 28, предназначенное для зацепления с раздвоенным концом рычага 29, который установлен в
точке 30 и снабжен на своем свободном конце тросом 31, проходящим через шкивы 32 и закрепленным на
барабане.
Промежуточный элемент указанных шкивов 32 предпочтительно снабжен грузом 33, а на свободном конце
указанного шкива находится груз 33. Пружина 34 предназначена для перемещения указанного рычага 29 в его
нормальное положение. На валу 26 установлена шестерня 35, которая соответствующим образом соединена
с приводным механизмом 36 электродвигателя 37 посредством приводной цепи 38... Электродвигатель 37.
Проводники 39, показанные на схематическом изображении на рисунке 3, предпочтительно проходят рядом с
прилавком 3 и расположены через соответствующие интервалы с электрическими выключателями 40, причем
указанные выключатели размещены в местах, легко доступных любому сотруднику банка. При повороте
указанных переключателей 40, которые могут быть любого подходящего типа, двигатель 37 запускается и
приводит в действие вал 26, шестерни 23 и 24, вал 12 и барабаны 10 и 13, установленные на нем. Сразу же
после вращения барабанов 10 и 13 тросы 16 и 18 намотаются соответственно на эти барабаны, поднимая
таким образом панели 8 и 9 в рабочее положение.
Когда панели достигнут потолка 1, трос 31, наматывающийся на барабан 10, естественным образом потянет
рычаг 29, выведя шестерню 24 из контакта с шестерней 23 и автоматически остановив механизм. Для
перемещения панелей 8 и 9 в их нормальное положение необходимо перевернуть двигатель 37, тем самым
вращая барабаны 10 и 13 в противоположном направлении. Исходя из сути изобретения, для управления
панелями 8 и 9 может быть использован любой другой подходящий механизм. В некоторых случаях
барабаны, на которые намотаны кабели панелей 8 и 9, вполне могут приводиться в действие с помощью
натяжения тяжелых грузов, а не электродвигателя; для этого предусмотрено подходящее фиксирующее
устройство, управляемое из одного или нескольких положений, позволяющее активировать или
деактивировать указанные грузы. После перемещения панелей под действием указанных грузов, панели
можно было вернуть в нормальное положение с помощью ручного привода намоточных барабанов, например,
с помощью рукоятки 41, показанной на рисунке 2 чертежей.
Можно использовать любое количество панелей 8 и 9, и указанные панели могут быть расположены
различными способами в зависимости от конструкции стоек или разделения здания. — «Главная цель
настоящего изобретения — предотвратить побег кого-либо из определенной части здания!» Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я... смежно
расположенные перегородки или панели, приспособленные для автоматического поднятия. Устройство
управления, при необходимости, приспособлено для полного отключения части пространства внутри
указанного здания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203467A
[]
Усовершенствования, относящиеся к картону и аналогичным складным коробкам. Розбери Роуд, Масвелл
Хилл, Лондон, X.10, подданный короля Англии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования картонных и подобных складных
коробок, изготовленных из чистого листа материала, такого как картон, соломенный картон или другой
складной материал, который, будучи соответствующим образом сложен, образует боковые стороны и дно
коробки и имеет одну секцию с отверстием, оставляющую отступ вокруг отверстия, обеспечивающий отступ
вокруг верхних краев двух или более сторон указанной секции. В моем британском патенте № 178552 ранее
предлагалось создать коробку, в которой секции расположены в следующем порядке: крышка, верхняя часть с
отверстием, передняя стенка, дно, задняя стенка и крепежный настил, и в которой предусмотрены
усиливающие элементы, образованные продолжением той стороны коробки с отверстием, которая находится
на некотором расстоянии от крышки, и продолжением крепежного настила.
Согласно настоящему изобретению, предлагается коробка описанного типа, отличная от заявленной в пункте
5 моего британского патента № 178552 или в пункте 5 патента № 201655, в которой заготовка коробки состоит
из секций, расположенных в следующем порядке: крышка, перфорированная верхняя часть, образующая в
собранном виде простой краевой выступ вокруг части или всего отверстия, передняя стенка, дно и задняя
стенка, и имеющая клеевой нахлест, который образован либо как продолжение на той стороне
перфорированной верхней части, которая примыкает к крышке, либо как продолжение задней стенки, при
этом указанная коробка не имеет усиливающих элементов, прикрепленных к клеевому нахлесту или
перфорированной верхней части. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рисунке 1 показана заготовка коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением;
на рисунке 2 показана модификация рисунка 1, а на рисунке 3 показан перспективный вид косметической
коробки, изготовленной из заготовки, показанной на рисунке 1.
Как показано на рисунке 1, секции заготовки коробки расположены в следующем порядке: крышка 1, верхняя
часть с отверстием 2, передняя стенка 3, дно 4 и задняя стенка 5, при этом клеевой шов в данном случае
выполнен в виде продолжения 6 той стороны верхней части с отверстием 2, которая примыкает к крышке 1, и
может иметь длину, приблизительно равную длине задней стенки коробки. Также сторона с отверстием,
удаленная от крышки, может быть аналогичным образом заправлена вниз и приклеена к передней стенке
коробки. На рисунке 2 показана модификация, в которой секции, составляющие заготовку коробки,
расположены в том же порядке, что и на рисунке 1, но клеевой нахлест в этом случае выполнен как
продолжение задней стенки 5 и может быть приклеен либо к боковой стороне верхней части с отверстием,
прилегающей к крышке 1, либо к самой крышке 1. Когда коробка собирается из любой из заготовок,
показанных на рисунке 1 или 2, и клеевой шов 6 крепится, например, на рисунке 1 к задней стенке 5, а на
рисунке 2 либо к перфорированной верхней части 2, либо к крышке 1, клапаны 7, которые предусмотрены на
передней и задней стенках и являются их неотъемлемой частью, складываются по вертикальным линиям,
когда коробка собрана, и располагаются вровень с плоскостью краев перфорированной верхней части 2 и дна
4.
Две заслонки 8, выполненные заодно с нижней частью 4, отгибаются вверх, а две заслонки 9, выполненные
заодно с верхней частью 2 с отверстием, отгибаются вниз, и выступы, образованные на заслонке 9, входят в
зацепление с пазами в заслонках 8. Следует понимать, что на коробке, являющейся предметом данного
изобретения, может использоваться любой тип крышки, и хотя показаны только две формы, обе имеющие
одинаковые размеры с отверстием сверху, тем не менее, эти крышки могут быть сконструированы таким
образом, чтобы частично или полностью обхватывать саму коробку. Крышка, показанная на рисунке 1,
сконструирована таким образом, что выступ 10 в закрытом положении находится под тем краем отверстия в
верхней части, который удален от крышки 1, при этом выступы 12 лежат снаружи этой крышки. Крышка,
изображенная на рисунке 2, изготовлена из плоского прямоугольного куска материала таким образом, что ее
свободные углы, когда крышка находится в закрытом положении, входят в зацепление с пазами 11,
образованными в углах отверстия сверху, которые удалены от крышки 1.
С другой стороны, крышка может быть изготовлена без каких-либо крепежных элементов. Следует также
понимать, что коробка согласно данному изобретению может быть выполнена в форме, показанной на
рисунке 4 моего британского патента № 162 598, в которой часть передней стенки выполнена таким образом,
чтобы откидываться вниз с целью демонстрации содержимого коробки. Как видно, коробка, изготовленная в
соответствии с настоящим изобретением, позволяет наносить на ее поверхность всю необходимую печатную
и рекламную информацию за одну операцию печати, поскольку видимая поверхность коробки, когда крышка
открыта и содержимое выставлено на витрине, находится на одной поверхности, когда коробка находится в
незаполненном виде, как показано на рисунках 1 и 2. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203468A
[]
Усовершенствования, относящиеся к теннисным или аналогичным мячам. Компания COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: 2, Central Buildings, Westminster, London, S.W. 1, британская компания, и Фрэнсис
Мервин Панцетта, также расположенный по адресу: 2, Central Buildings, вышеупомянутая компания,
британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к теннисным и подобным мячам, в которых мяч из индийской резины имеет тканевое
или тканое покрытие. В мячах, как правило, изготавливаемых по индивидуальному заказу, чехол состоит из
двух частей в форме гантелей, которые соединяются между собой и сшиваются по краям. Этот процесс шитья
является дорогостоящим, и целью настоящего изобретения является создание теннисного или подобного
мяча, в котором отпадает необходимость сшивания частей материала, составляющих покрытие, и
производство мяча, покрытого тканью или материалом, становится значительно дешевле. Согласно данному
изобретению, покрытие выполнено из подходящих по форме кусков ткани или материала, приклеенных или
иным образом закрепленных клеем к резиновому мячу, при этом края стыков кусков ткани или материала
вырезаны таким образом, чтобы образовывать выступающие части, выемки или углубления, обеспечивающие
их сцепление.
Каждый из выступов удобно и предпочтительно имеет закругленную головную часть, соединенную с основной
частью суженной или сужающейся частью; эти головная и сужающаяся части имеют такую форму и
расположение, что когда части крышки установлены на место, выступы на одном из стыкующихся краев одной
части входят в соответствующие пазы или зазоры между выступами на краю другой части и обеспечивают
вышеупомянутое зацепление. При использовании чехла, изготовленного и закрепленного на резиновом мяче
указанным выше способом, тенденция к разрыву кусков ткани или материала, составляющих чехол, из-за
усадки будет предотвращена за счет сцепления частей чехла в местах соединения. Кроме того, в мяче,
снабженном покрытием согласно данному изобретению, выступы, хотя и относительно малы, все же имеют
достаточный размер, чтобы предотвратить их более быстрое изнашивание во время использования, чем
основные части мяча. Длинные, почти прямые или плоские, изогнутые участки в месте соединения уменьшают
склонность к раскрытию и проникновению грязи, тем самым продлевая срок службы покрытия.
Усовершенствования, относящиеся к теннисным или подобным мячам. Компания COMPANY, -LIMITED,
расположенная по адресу: 2, Central Buildings, Westminster, London, S.W. 1, британская компания, и Фрэнсис
Мервин Панцетта, также расположенный по адресу: 2, Central Buildings, вышеупомянутая, британский
подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к теннисным
и подобным мячам, имеющим резиновый центр и тканевое или тканое покрытие, предназначенное для
захвата ракетки. Обычно при изготовлении теннисных мячей к резиновой сердцевине приклеивают пару
кусков ткани в форме гантелей, а затем сшивают соприкасающиеся края этих кусков ткани. Этот процесс
изготовления является дорогостоящим и некачественным, поскольку готовый мяч имеет выступающие швы,
которые невозможно эффективно разгладить утюгом, а из-за формы мяча края имеют тенденцию
подниматься при затягивании швейной нити. Другой известный метод изготовления заключается в
вулканизации тканевого покрытия на резиновой основе.
Также уже предлагалось снабдить гантелеобразные куски ткани зубцами или язычками по краям, которые
будут плотно прилегать друг к другу. Согласно настоящему изобретению, эти зубы или язычки имеют такую
форму, что сцепляются друг с другом таким образом, что препятствуют движению, стремящемуся развести их
в стороны. Каждый из выступов или язычков удобно и предпочтительно имеет закругленную головную часть,
соединенную с основной частью суженной или сужающейся частью; эти головная и сужающаяся части имеют
такую форму и расположение, что когда части крышки установлены на место, выступы на соприкасающемся
крае одной части входят в зацепление и точно соответствуют соответствующим выемкам или зазорам между
выступами на краю другой части, обеспечивая тем самым сцепление. Выступы, язычки и выемки могут иметь
любую подходящую форму. На фиг. 1 прилагаемого иллюстративного чертежа в качестве примера показаны
две половинки теннисного мяча, снабженные соединяющимися выступами или язычками в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 изображен теннисный мяч, покрытый элементами, показанными на рис. 1. На рис. 3 представлено
изображение, аналогичное рис. 2, иллюстрирующее теннисный мяч с ранее используемой оболочкой. На рис.
1 и 2 показаны половинные оболочки теннисного мяча. Выступы или язычки 3 на детали 1 предназначены для
того, чтобы соответствовать выемкам или углублениям 4 на детали 2, аналогично выступы или язычки 5 на
детали 2 соответствуют выемкам или углублениям 6 на детали 1. Закругленные части головы 7 выступов, как
правило, больше, чем их перепончатые части 8. Сравнивая фиг. 2, на которой изображен мяч с собранными в
соответствии с изобретением элементами покрытия 1 и 2, с фиг. 3, на которой изображен мяч с элементами
покрытия 9 и 10, собранными обычным способом, можно заметить, что при использовании покрытия,
изготовленного и закрепленного на резиновом мяче указанным выше способом, тенденция к разрыву
элементов ткани 1 и 2 из-за усадки или расширения резинового мяча под воздействием тепла или игры будет
значительно сильнее противодействовать за счет сцепления частей элементов покрытия в местах их
соединения, чем это происходит при обычной конструкции покрытия.
Выступы или язычки 7 предпочтительно вырезаются немного больше, чем выемки или углубления 11, так что
при сборке они полностью заполняют пространство и достаточно велики, чтобы допускать деформацию мяча
под воздействием тепла или игры без возможности расхождения краев, а горловины или части,
напоминающие талию, 8 немного меньше, чем отверстия 12 выемок или углублений 11, чтобы позволить
придать элементам покрытия форму, соответствующую контуру мяча. Основные части чехла достаточно
плотные, чтобы его можно было собрать без существенного растягивания ткани. Кроме того, в мяче,
снабженном чехлом согласно данному изобретению, выступы 3, хотя и относительно малы, все же имеют
достаточный размер, чтобы предотвратить их более быстрое изнашивание во время использования, чем
Соседние файлы в папке патенты