Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1783
.pdf
Примером этого может служить наличие отдельной трубки и опоры торсионного элемента для каждой пары
передних и задних пружин; эти конструкции должны быть соответствующим образом соединены для
параллельной работы. Четвертьэллиптические или настоящие консольные пружины могут иметь свои
толстые концы, непосредственно закрепленные на трубе 3, что особенно применимо к задней подвеске, но
может также использоваться и для передней подвески. В случаях, когда колесная база транспортного
средства длинная, а соединения между осями и рессорами расположены высоко относительно центра
тяжести, может не потребоваться специальное обеспечение защиты от продольного раскачивания. В этом
случае система рессор, состоящая из труб и торсионных элементов, может быть соединена только с
передними или задними рессорами, предотвращая крен лишь за счет ограничения независимого действия
этих рессор относительно друг друга их собственными характеристиками, как было объяснено ранее. На
изображении, показанном на рисунках 3 и 4, трубчатый элемент 3 показан разрезанным посередине;
разрезанные концы соединены шлицами с соединительной втулкой 5, которая также служит средством
соединения трубки 3 с торсионным элементом 4 через промежуточный воротник 13.
Эта муфта 13 соединена шлицами со втулкой 5 и имеет шпонку с торсионным элементом 4. Трубка 3 крепится
к раме с помощью роликовых подшипников, расположенных между ее наружными концами и кронштейнами 6;
эти кронштейны жестко закреплены на раме, как уже было описано со ссылкой на рисунки 1 и 2. Согласно
данной конструкции, наружное кольцо указанного роликового подшипника является неотъемлемой частью или
вставлено в выступ рычагов 2, тогда как внутреннее кольцо является неотъемлемой частью промежуточного
соединительного кольца 14 между кронштейнами 6 и торсионным элементом 4. Разрезанная трубка 3
облегчает сборку деталей, особенно когда этот элемент проходит через раму, как показано на рисунке. Для
предотвращения чрезмерного напряжения в торсионном элементе 4 может быть предусмотрен ограничитель,
ограничивающий угловое перемещение рычагов 2 и, следовательно, трубы 3; или же, соответствующим
образом определив длину рычагов 2 относительно площади поперечного сечения стержней, составляющих
торсионный элемент, можно расположить эти рычаги 2 так, чтобы они приближались к положению мертвой
точки, что позволит достичь того же результата.
Торсионный элемент 4 описывается как пучок высокопрочных стальных стержней, и хотя во многих
отношениях это предпочтительная конструкция, я не ограничиваюсь использованием именно этого типа
торсионного элемента, поскольку в некоторых случаях с преимуществом можно использовать один стержень.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202788A
[]
Усовершенствования, связанные со строительством кирпичных арок для печей и подобных сооружений.
Сообщение от. Компания «AMERICAN'S ARCH», корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющая местонахождение по адресу: 17, Ист 42-я улица, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, Институт патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирма White,
Languor, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
строительству кирпичных арок для использования в печах или других местах, где арка подвергается
воздействию высоких температур, и, в частности, к аркам печей такого типа, в которых кирпичи, образующие
арку, поддерживаются зажимами, подвешенными к балке или другой верхней конструкции и закрепленными
таким образом, чтобы входить в опорное соединение с выступающими частями кирпичей. Одной из целей
изобретения является создание усовершенствованной арки такого типа, которая позволяла бы
компенсировать расширение и сжатие кирпичей, вызванные колебаниями температуры, без деформации
арки. Другие цели изобретения станут очевидны из следующего описания.
' ! Одна из особенностей изобретения заключается в создании арочной конструкции печи, которая
подвешивается к верхней опорной конструкции и в которой сбоку или сбоку предусмотрены упругие упоры для
обеспечения контакта кирпичей арки друг с другом. При желании кирпичи можно расположить таким образом,
чтобы подвешенными были только кирпичи, расположенные в чередующихся рядах, а кирпичи в
промежуточных рядах поддерживались кирпичами, расположенными в подвешенных рядах. Еще одна
особенность заключается в обеспечении подвесных средств для арки, которые будут обеспечивать прямое
подвешивание каждого кирпича в ряду и поддерживать кирпичи этого ряда в виде дуги арки; эта цель
достигается либо с помощью множества подвесов, расположенных в ряд и простирающихся в направлении
ряда кирпичей, причем каждый из них сконструирован таким образом, чтобы охватывать несколько кирпичей в
ряду, либо с помощью конструкции зажима, который предназначен для поддержки ряда кирпичей, имеющих
существенно больший общий размер, чем размер зажима.
Последнее решение включает в себя еще одну особенность, которую можно описать как наличие зажима,
который будет удерживать кирпич косвенно посредством промежуточного элемента или элементов (далее
именуемых «вставками»), и, следовательно, без прямого захвата или соударения с кирпичом, что в ранее
использовавшихся конструкциях часто приводило к отслаиванию удерживаемой части кирпича. Для этого
необходимо сделать вставки достаточно жесткими и имеющими достаточные продольные размеры, чтобы
адаптировать их для создания мостовой подвески группы кирпичей, расположенных между двумя зажимами,
или, используя принцип консоли, для поддержки кирпичей, расположенных по обе стороны от зажима и за его
пределами. Дополнительная особенность заключается в том, что подвес имеет зацепляющую головку,
предназначенную для захвата кирпичей, предпочтительно путем охвата их подрезанных частей, и подвесной
элемент, который имеет угловую деформацию относительно зацепляющей головки, так что головка может
соответствовать ряду кирпичей, которые она захватывает, а подвесной элемент может выступать от нее к
надстройке, к которой подвешивается арка; указанный подвесной элемент также предпочтительно
регулируется на головке поперечно направлению подвеса для облегчения его крепления к надстройке.
Еще одна особенность, присущая одному из вариантов исполнения захватывающей головки, заключается в
том, что она выполнена в виде захватывающего зажима и имеет такую упругую конструкцию, что ее
захватывающие губки могут деформироваться в направлении соударения с кирпичами, предотвращая сколы.
что может быть следствием слишком жесткого обхвата кирпичей креплениями. Изобретение показано в
применении к печи, используемой для выработки пара, но следует понимать, что оно может быть с таким же
успехом применено к любому другому типу. На чертежах фиг. 1 и 2 показаны вертикальные разрезы части
арки, воплощающей определенные особенности настоящего изобретения, причем разрезы выполнены в двух
плоскостях, перпендикулярных друг другу. На рис. 8 представлен детальный вид упругого зажима с
прикрепленными к нему кирпичами. На рис. 4 представлен детальный вид модифицированной конструкции
упругого арочного опорного элемента. На фиг. 5 представлен вид, несколько похожий на изображение на фиг.
1, демонстрирующий арку, подвешенную между двумя опорами и имеющую кирпичную кладку, закрепленную
подвесами, воплощающими некоторые особенности настоящего изобретения.
На рис. 6 представлен детальный вид кирпича в проекции и одного из моих усовершенствованных несущих
элементов в вертикальном поперечном сечении. На рис. 7 показан вид с торца, а на рис. 8 — вид сбоку одной
из использованных вставок; на рис. 9 — вид сверху подвески с подвесным стержнем в разрезе. Рассмотрим
сначала рисунки с 1 по 4 включительно. На рисунке 1 изображены кирпичи, поддерживаемые подвесными
креплениями, которые предпочтительно расположены, как показано на рисунке 2, рядами с соответствующим
интервалом, чтобы принимать и поддерживать промежуточные ряды кирпичей 2 между ними. Каждый кирпич
1 имеет верхнюю часть 3, образованную углублениями, которые формируют выступы, за которые кирпич
может опираться. 5 представляет собой зажим, имеющий корпус 5a и когти 5b, расположенные таким
образом, чтобы зацепляться под выступами 4 и тем самым удерживать кирпич. Хотя зажим 5 для многих
целей моего изобретения, и без ущерба для полной реализации некоторых его особенностей, может быть
выполнен из жесткого материала, его корпус 5a, а при желании и зажимы 5b, могут быть изготовлены из
материала, обладающего такой внутренней упругостью, которая позволит зажиму мягко прижиматься к
кирпичу и тем самым предотвратит сколы или отслаивание отдельных кирпичей из-за их склонности к
неравномерному расширению или скручиванию в результате деформации свода; и такая упругость также
существует в такой степени, которая позволит зажиму защелкиваться на головке 3 кирпича при вставке
кирпича в зажим или его извлечении из него.
Хотя зажим 5 может быть снабжен любым подходящим опорным элементом, чтобы сделать его полноценным
подвесом, особенностью предпочтительного варианта осуществления моего изобретения является
подвешивание зажима с помощью стержня 6, имеющего головку 6b, соединенную с корпусом 5a зажима таким
образом, чтобы подвесной элемент был углово гибким относительно этого зажима, и этот стержень имеет
свой верхний конец, закрепленный в крюке 7, предпочтительно с регулировкой, например, с помощью
обычной гайки, которая позволяет стержню взаимодействовать с надстройкой 8. В дополнение к угловой
регулировке подвесного стержня 6 в зажиме 5, указанный стержень предпочтительно регулируется по всей
плоскости корпуса зажима посредством паза 5c, выполненного в зажиме, и этот паз может быть выполнен для
удобной сборки подвесного стержня и зажима путем создания паза с расширением на одном конце, как
показано на рисунке. Для получения правильной кривизны арки подвесы изготавливаются различной длины и
подвешиваются к элементу на постоянной высоте.
Как показано на рисунке 2, зажим 5 принимает значительный угол по отношению к вертикальному
направлению опоры, и по этой причине стержень 6 смещен достаточно далеко от геометрического центра
зажима, чтобы приблизить его к центру тяжести кирпича. Как показано на рисунке 1, кирпичи 1 имеют
относительно небольшую длину в продольном направлении ряда, в котором они расположены, и зажим 5
является Их может быть четыре, однако стержень 6 расположен в поперечной плоскости зажима, который
находится между его двумя концами, чтобы уравновесить нагрузку вдоль ряда. Хотя каждый зажим имеет
размеры, позволяющие ему охватывать несколько кирпичей в ряду, поддерживаемом подвесом, каждый
кирпич в этом ряду непосредственно поддерживается подвесом. Вешалки расположены в ряд и простираются
в... Для того чтобы арка могла свободно расширяться под воздействием высокой температуры без нарушения
ее опоры, по меньшей мере один из опор арки сделан упругим, и с этой целью стальная лента 9 протянута
поперек концов опор рядов кирпичей и поддерживается через соответствующие интервалы башмаком 10 на
стержне 11, который продольно поддерживается пружиной 12 в корпусе 13.
Количество пружинных опор, используемых для этой цели, может изменяться по желанию. Как показано
пунктирными линиями на рисунке 2, на данном рисунке для каждого ряда подвесов используется одна из
указанных пружинных опор. Для создания газонепроницаемого закрытия в конце дуги без нарушения
расширения и сжатия дуги может быть использован измельченный материал X. Под воздействием тепла
размеры кирпичей существенно изменяются, и в обычных строительных конструкциях, известных и
используемых в настоящее время, эти кирпичи склонны к отслаиванию или растрескиванию, что значительно
усиливается тем фактом, что эти кирпичи подвергаются сильным напряжениям. Кирпичи в таких конструкциях
быстро разрушаются. Согласно настоящему изобретению, упругий упор арки позволяет кирпичам
расширяться и сжиматься вдоль дуги арки. Удаляется возникновение разрушительных напряжений, а также
устраняется упомянутое выше отслаивание или шелушение. Кирпичи поддерживаются сверху, и для
поддержания их контакта друг с другом требуется лишь боковое давление.
Когда кирпичи начинают сжиматься и деформироваться из-за возраста и сильного нагрева, которому они
подвергаются при нагревании и охлаждении, согласно современным общепринятым строительным нормам,
появляются трещины, и арка часто обрушается. Согласно настоящему изобретению, это сжатие отдельных
кирпичей осуществляется с помощью пружин 12-12, благодаря чему поддерживается контакт между
кирпичами. Вес кирпичей поддерживается верхними подвесами, а упругие концевые упоры используются для
обеспечения возможности расширения и сжатия без частого растрескивания и обрушения арки. В носовом
ряду каждый кирпич 14 поддерживается зажимом 5 той же конструкции, что и зажим, используемый для
поддержки кирпичей 1, и его стержень 6a выступает вверх и назад под углом, подходящим для удержания
носового кирпича как внутрь, так и вверх, и выступает за крюк 7 на расстояние, достаточное для размещения
пружины 15, которая позволяет стержню поддаваться движениям той части арки, которая образована
носовыми кирпичами.
Носовые кирпичи 14 будут большей толщины, чем кирпичи 1, и для каждого носового кирпича может быть
предусмотрен подвес 5, 6a, 7. Благодаря сочетанию описанных выше характеристик, создается арочная
конструкция, обладающая высокой прочностью и минимальным разрушением составляющих ее кирпичей; в то
же время кирпичи прочно закреплены таким образом, что их легко можно снять и заменить с минимальным
нарушением целостности соседних кирпичей. Вместо показанной на рисунке 1 конструкции с прямым упором и
упругим опорным элементом для арки, можно использовать рычаг 11a (рисунок 4) с аналогичным эффектом,
имеющий точку опоры 11b и пружину 12a в корпусе 13a, воздействующие вертикально на рычаг из точки,
защищенной от тепла печи. Рычаг 11а предназначен для преобразования вертикального движения пружины в
горизонтальное движение стержня 9. В этой конструкции кирпичи 1 будут подвешены с помощью подвесов 5, 6
в арочном положении независимо от опор арки. Обращаясь теперь к рис. 5–9 включительно, 21 изображает
кирпичи, образующие арку, подвешенную между опорами 22, такими как, например, стенки печи, а 23
изображает верхнюю балку, предназначенную для поддержки арки через соответствующие интервалы
посредством подвесов, включающих стержни 24 и зажимы 25 для крепления кирпичей.
Для того чтобы кирпичи 21 могли быть таким образом поддержаны, их изготавливают с шейкой 26, имеющей
выступы, подрезы или углубления, которые можно легко захватить зажимами. Зажим 25 включает в себя
подвесную головку 27, имеющую углубление 28, в которое входит ушко или крючок 29 подвесного стержня 24,
и сквозной болт 30, который фиксирует крючок в нем с возможностью углового перемещения относительно
него; а также зажимные губки 31 для кирпичей. Однако зажимы 31 не соприкасаются непосредственно с
шейкой 26 кирпича 21; вместо этого они поддерживают кирпич косвенно посредством вставок 32, которые
выполнены таким образом, чтобы соответствовать поверхностям кирпича и зажимам, между которыми они
расположены. Вставки 32 удлинены в продольном направлении арки таким образом, что, помимо передачи
опоры от зажима 25 к кирпичу или кирпичам, непосредственно расположенным под зажимом, указанные
вставки проходят под плечами множества кирпичей — по обе стороны от зажима, или, предпочтительно,
перекрывают пространство между одним зажимом и другим, поддерживая промежуточные кирпичи, как
показано на рисунке 5, причем каждый зажим перекрывает противоположные концы двух пар кирпичей.
Вставки 32, имеющие приблизительно вогнутое или угловатое сечение, как показано на рисунке 7, обладают
значительной жесткостью как по вертикали, так и по горизонтали и, таким образом, особенно хорошо
подходят для удержания кирпичей в соответствии с аркой. Кроме того, эти вставки повторяют кривизну арки и
имеют один фланец своего сечения, расположенный практически под прямым углом к своду, и другой фланец
или ножку своего сечения, расположенную параллельно поверхности свода. Таким образом, видно, что этот
второй фланец расположен в направлении, которое в значительной степени состоит из горизонтальной
составляющей, которая не только обеспечивает опору под плечом кирпича, но и значительно повышает
жесткость вставки, предотвращая горизонтальную деформацию под воздействием тепла печи. Зажим 25
может быть разделён на две части, например, путём разделения его головки 27 по линии 27а и соединения
этих частей с помощью болта 30. При такой конструкции арка не только эффективно поддерживается за счет
дешевой и долговечной конструкции, но и любая ее часть легко снимается, поскольку достаточно лишь
сдвинуть зажим в продольном направлении арки на расстояние, достаточное для освобождения одного конца
пары вставок 32, которые обычно находятся внутри зажима, после чего вставки можно удалить и установить
на место один или несколько поддерживаемых ими кирпичей, после чего вставки устанавливаются на место, а
зажим возвращается в свое положение, охватывая смежные концы вставок, после чего арка готова к
дальнейшему использованию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202789A
[]
Усовершенствованный способ фиксации гаек или других вращающихся тел относительно неподвижного тела.
Я, Генри Джеймс Ли, проживающий по адресу: Аппер Сент-Мартинс Лейн, 6, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному способу фиксации гаек или других вращающихся тел
относительно неподвижного тела, а также к конструкции гайки и фиксирующего устройства. Данное
изобретение имеет множество применений в зависимости от изделия или машины, к которой оно
применяется, но его основная цель может быть кратко сформулирована следующим образом: *блокировка
вращающегося элемента от вращения либо относительно шпинделя или вала, на котором он установлен,
либо относительно поверхности, к которой он примыкает или с которой он взаимодействует. Настоящее
изобретение будет описано в общих чертах в контексте его применения для предотвращения вращения гайки
или аналогичного элемента, однако изобретение не ограничивается таким применением. Изобретение
включает в себя усовершенствованную гайку, головку болта, шайбу или аналогичный обычно вращающийся
элемент, имеющий одну или несколько поверхностей с пазами или канавками, образующими углубление,
предназначенное для зацепления с фиксирующим элементом или элементами.
Указанный стопорный элемент или элементы выполнены на шайбе или пластине, с лицевой стороны которой
стопорный элемент или элементы обычно выступают в виде подпружиненного штифта или подобного
устройства, причем указанный штифт или подобное устройство расположены внутри шайбы или пластины
таким образом, что его можно надавить вниз и расположить внутри или ниже верхней части шайбы или
пластины так, чтобы верхняя грань штифта находилась на одном уровне или ниже верхней поверхности
шайбы или пластины, и таким образом обеспечивается вращение гайки или другого обычно вращающегося
элемента. Согласно одному из способов практического применения данного изобретения, например, для
фиксации гайки на болте, я формирую на одной или нескольких поверхностях гайки паз или канавку, скажем,
полукруглого сечения. Каждый из этих пазов или канавок предназначен для размещения стопорного штифта,
который обычно выступает из верхней поверхности шайбы или пластины, с которой должна соприкасаться
гайка, и тем самым предотвращается случайное вращение или ослабление гайки. Теперь опишем
конструкцию стопорной шайбы или пластины, снабженной подпружиненным выступающим штифтом или
штифтами для удержания гайки в нужном положении.
Это устройство представляет собой кольцевой или иной диск или пластину, снабженную одним или
несколькими пазами или отверстиями, каждое из которых образует отсек для вставки перевернутого
конического наперстка, внутри которого расположена пружина, определяющая нормальное положение
наперстка относительно шайбы или пластины. Прорези, образованные в шайбе или пластине, сужаются
внутрь от основания к верхнему краю, причем угол наклона параллелен углу наклона периферии наперстка;
таким образом определяется верхний или внешний предел перемещения наперстка. Та часть наперстка,
которая выступает над верхней поверхностью шайбы или пластины, входит в зацепление с полукруглыми
пазами или канавками на одной из граней гайки или другого фиксируемого элемента и определяет его
положение. Вместо конических наперстков я мог бы использовать конические штифты, нижняя поверхность
которых подвергается воздействию витой пружины аналогично тому, как это показано в связи с наперстками.
Для освобождения гайки или другого вращающегося элемента подпружиненный штифт или наконечник
вдавливается вниз в углубление внутри шайбы или пластины, преодолевая сопротивление витой пружины, с
помощью подходящего гаечного ключа или другого инструмента, когда гайка может свободно вращаться.
Предпочтительно основание отсека, в который вставляется наперсток, формируется либо путем вращения
металла, образующего нижнюю периферию отсека, либо путем введения дополнительной пластины,
образующей основание отсека после того, как наперсток и витая пружина были собраны внутри шайбы,
причем основание витой пружины опирается на верхнюю часть указанной пластины, или фланца,
образованного вращением нижней периферии отсека. Усовершенствованное средство для фиксации гаек или
других вращающихся тел относительно неподвижного тела. Я, Генри Джеймс Ли, проживающий по адресу:
Аппер-стрит, 6. В соответствии с настоящим заявлением, характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение
относится к усовершенствованному способу фиксации гаек или других вращающихся элементов относительно
неподвижного тела, а также к типу таких устройств, в которых используется пружинный элемент или элементы
для зацепления с углублением или углублениями, предусмотренными во вращающемся теле, причем
указанный элемент или элементы способны к втягиванию при необходимости вращения гайки или подобного
элемента. Изобретение особенно применимо к гайкам, крепящим съемные колеса автомобилей.
Изобретение представляет собой усовершенствованное фиксирующее средство указанного здесь типа для
крепления гаек или других вращающихся элементов, включающее гайку или другой вращающийся элемент,
имеющий одну или несколько своих вертикальных поверхностей или сторон с пазами или канавками для
зацепления с ним пружинным вертикально расположенным фиксирующим элементом или элементами,
обычно выступающими из шайбы или пластины. Изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, при этом изобретение будет описано и проиллюстрировано в его применении в
качестве средства для фиксации гайки. На чертежах: - Рис. 1 представляет собой боковой вид стопорного
элемента, установленного на гайке и шайбе, при этом используется только один стопорный элемент. На фиг.
2 показан боковой вид фиксирующего элемента, установленного на гайке и пластине, при этом используются
два фиксирующих элемента. Рис. 3 представляет собой план рис. 1. Рис. 4 представляет собой план,
изображенный на рис. 2. На фиг. 5 представлен частичный боковой разрез стопорной шайбы, показанной на
фиг. 1, выполненный в увеличенном масштабе.
На рис. 6 представлен фрагмент поперечных сечений рис. 2, выполненный в большем масштабе и подробно
показывающий конструкцию фиксирующего элемента. Обращаясь более подробно к рис. 1, 3 и 5, мы видим
шестигранную гайку 7, навинченную на болт 8, проходящий через пластину 9, при этом стопорная шайба 10
расположена между гайкой 7 и пластиной 9. На каждой грани гайки 7 имеется прорезь или канавка в виде
дугообразного углубления 11, причем эти углубления 11 предназначены для зацепления с фиксирующим
элементом 12, установленным в шайбе 10, причем фиксирующий элемент 12 обычно выступает из него.
Фиксирующий элемент 12 показан в зафиксированном положении на рисунке 1. Фиксирующий элемент
включает в себя конический штифт или наперсток 12, установленный внутри углубления 14 в шайбе 10,
причем верхняя часть штифта или наперстка 12 обычно выступает над верхней поверхностью шайбы 10, как
это хорошо видно на рисунке 5. Штифт или наперсток 12 обычно выталкивается наружу пружиной 15, которая
частично расположена внутри углубления в основании штифта или наперстка и прилегает к пластине 16,
закрепленной в нижней части углубления 14.
При сборке шайбы 10 штифт или наперсток 12 помещается в углубление 14, затем витая пружина 15
располагается внутри углубления в основании штифта или наперстка 12, а пластина 16 вдавливается в
углубление 14, упираясь в пружину 15, после чего нижний край углубления 14 поворачивается над внешним
краем пластины 16, тем самым фиксируя стопорный элемент внутри шайбы 10. Боковые стороны углубления
14 сужаются в соответствии с сужением периферии штифта или наперстка 12, благодаря чему
ограничивается степень, в которой штифт или наперсток может быть выдавлен наружу из шайбы. Фиксация
гайки осуществляется следующим образом: гайка 7 навинчивается на болт 8 до соприкосновения со штифтом
или наконечником 12; край гаечного ключа или лицевая сторона инструмента, используемого для
завинчивания гайки, прижимается к верхней части штифта или наконечника 12, вдавливая его в углубление 14
и тем самым позволяя продолжить завинчивание гайки; штифт или наконечник устанавливаются в углублении
таким образом, что их верхняя часть может быть вдавлена внутрь до тех пор, пока не окажется на одном
уровне с поверхностью шайбы.
Когда гайка 7 окончательно завинчена, ее поворачивают до тех пор, пока одно из углублений 11 не войдет в
зацепление со штифтом или наперстком 12, так что при извлечении гаечного ключа или другого
используемого инструмента пружина 15 выталкивает штифт или наперсток наружу, вдавливая его в одно из
указанных углублений 11, тем самым надежно фиксируя гайку 7. На рисунках 2, 4 и 6 гайка 7 показана
зафиксированной на пластине или приспособлении 9 без использования шайбы, при этом применяются два
стопорных элемента 12a, 12b. В данном применении изобретения конические штифты 12a и 12b установлены
в конических втулках 17, утопленных или вбитых в пластину или приспособление 9. Один из штифтов (12a)
показан в зафиксированном положении, а другой штифт (12b) полностью вдавлен во втулку 17, при этом
нижняя грань гайки 7 соприкасается с верхней частью указанного штифта или наперстка. При сборке
фиксирующего элемента штифт или наперсток 12, витая пружина 15 и пластина 16 располагаются внутри
конической втулки 17, после чего края указанной втулки вращаются над пластиной 16, тем самым фиксируя
фиксирующий элемент внутри указанной конической втулки.
При желании в данной конструкции пластину 16 можно не использовать, при этом штифт или наперсток и
витая пружина помещаются внутрь конической втулки 17, которая затем вбивается в углубление в пластине 9,
при этом пружина 15 упирается в дно указанного углубления. Легко понять, что использование двух стопорных
элементов с шестигранной гайкой позволяет выполнить двенадцать регулировок гайки, обеспечивая, таким
образом, точную настройку. Углубления 11 в гайке 7 не обязательно должны простираться по всей
поверхности гайки, а могут представлять собой лишь частичные углубления на указанных поверхностях.
Очевидно, что изобретение может быть использовано и в других областях, помимо примера,
проиллюстрированного и описанного здесь. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202790A
[]
Дирижабли. Я, Томас Барретт, инженер-авиаконструктор, проживающий по адресу: Сайпресс-авеню, 525,
Пасадена, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к летательному аппарату и имеет своей
целью создание летательного аппарата легче воздуха путем добавления к нему современной эффективной
конструкции самолета и приводного механизма с электродвигателем. Целью изобретения также является
создание устройства, которое может использоваться для передвижения по суше, воде и воздуху, и
изобретение состоит в конструкции, сочетании и деталях расположения частей, один из вариантов
осуществления которого показан на прилагаемых чертежах, описан и заявлен в настоящем документе.
Известно, что для облегчения подъема самолета используется плавучее тело, которое при этом сочетается с
другими элементами конструкции.
В более ранних устройствах подобное сочетание осуществлялось путем объединения с монопланами,
простирающимися в стороны от центра мешка, или бипланами, несущие поверхности которых расположены
выше или ниже мешка. Настоящее изобретение отличается от этих устройств расположением биплана
приблизительно на уровне сумки вблизи ее переднего конца и дополнительными несущими поверхностями
моноплана вблизи ее заднего конца, в сочетании с боковыми и вертикальными рулями в задней части
поверхностей моноплана. Отсек для летчика, как известно, расположен под сумкой и снабжен колесами,
позволяющими транспортному средству передвигаться по земле. На рисунке 1 показан боковой вид
усовершенствованной подъемной платформы, на котором гондола частично отсоединена, чтобы обозначить
пассажирскую кабину. На рисунке 2 представлен вид спереди устройства. Усовершенствованный дирижабль
состоит из корпуса гондолы или лодки 2, предпочтительно построенного на обтекаемой конструкции для
уменьшения сопротивления воздуха, при этом гондола показана с наземными колесами 3, позволяющими ей
двигаться при необходимости и для начала движения по поверхности земли.
Гондола показана соединенной с газовым баллоном 5, предпочтительно такого объема, который обладал бы
достаточной вместимостью для обеспечения плавучести всей конструкции с заданной нагрузкой. Газовый
баллон имеет преимущественно сигарообразную форму и соединен стойками или каркасом 6, выступающими
из верхней части гондолы 2. Для облегчения управления полетом и направления движения дирижабля
предусмотрены плоскости или крылья стандартной конструкции, верхние крылья обозначены цифрой 7 и
простираются вбок и поперечно к корпусу газового баллона в плоскости, расположенной в верхней части
газового баллона. Плоскости соединены с каркасной конструкцией, включающей ферменные стойки 8,
которые могут быть укреплены оттяжками 9. Эти оттяжки соединены с конструкцией самолета и отходят от
нее к переднему концу газового баллона 5, который выступает перед конструкцией самолета. В данном
случае может быть предусмотрена нижняя плоскостная конструкция 10, выступающая вбок от гондолы 2.
На заднем конце газового баллона 5 установлены поперечные плоскости 11, а на конце газового баллона в
данном случае предусмотрены соответствующие вертикальные и горизонтальные рули 12. Для привода
устройства может использоваться подходящий двигатель или двигатели, обозначенные цифрой 13, при этом
двигатели располагаются в раме между верхней и нижней плоскостями 7 10, а валы двигателя 13 снабжены
пропеллерами 14. Гондола снабжена обычным пассажирским пространством 15, предпочтительно
расположенным в задней части гондолы. Гондола простирается вдоль значительной части газового баллона,
и, обеспечивая пассажирское пространство в ее задней части, можно увидеть, что создается
сбалансированная конструкция, приспособленная для удержания газового баллона в горизонтальном
положении, поскольку вес гондолы смещен к ее задней части за счет обеспечения пассажирского
пространства в ее конце, в то время как вес самолета, конструкции и двигателей, которые на ней
установлены, размещен в передней части собранной машины.
Из вышеизложенного видно, что я предложил устройство, сочетающее в себе очень эффективную
конструкцию самолета, хорошо известную и распространенную сегодня, и использующее газовый баллон
такой емкости, чтобы вся конструкция была плавучей в воздухе, так что для подъема потребуется
минимальное количество энергии, а энергия двигателя или двигателей будет расходоваться на приведение
устройства в движение. Опять же, станет очевидно, что, используя газовый баллон, обладающий достаточной
грузоподъемностью для подъема утяжеленной конструкции, устройство можно очень быстро поднять вверх, а
также в случае отключения электроэнергии по любой причине, плавучесть дирижабля позволит безопасно
приземлиться с пассажирами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202791A
[]
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для сверления древесины или связанные с ними. Мы,
Джон Риджуэй, подданный короля Англии, и компания William Ridgway and Sons Limited, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Англии, расположенные по адресу: Oscar Works,
Rockingham Street, город Шеффилд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к инструментам для сверления древесины, его целью является
создание улучшенной формы и конструкции шнека или подобного инструмента, который является недорогим
в производстве, простым и эффективным в эксплуатации, независимо от того, используется ли он в раскосе
или в любой подходящей машине с электроприводом. Инструмент согласно настоящему изобретению
включает в себя подходящий хвостовик, позволяющий удерживать его в кронштейне или станке, и режущую
часть, соединенную с хвостовиком посредством хвостовика, который предпочтительно имеет цилиндрическую
форму и меньший диаметр, чем отверстие, которое необходимо просверлить. Режущая часть представляет
собой острие или штифт, который может быть с резьбой или без нее; подходящей формой острия является
трехгранная пирамида. Режущая часть расположена у основания острия и имеет форму участка спирали или
спиральной полосы на стержне.
Режущая кромка радиально простирается от основания острия до внешнего края спирали и может являться
продолжением одной из кромок острия, а спираль частично обвивает стержень от режущей кромки, при этом
удобная длина спирали составляет чуть более половины оборота, так что угол между ее режущей кромкой и
другим концом составляет менее 180°. Однако эта длина может быть уменьшена или увеличена в пределах
полного оборота вокруг хвостовика. Диаметр спирали соответствует диаметру отверстия, которое необходимо
просверлить, и определяется обычным способом с помощью режущего выступа, который предпочтительно
расположен на конце спирали, удаленном от ее режущей кромки. При желании можно предусмотреть более
одного режущего элемента. Необязательно, чтобы обе грани спирали имели одинаковый шаг, скорость резки
определяется шагом грани, прилегающей к точке. Часть стержня, прилегающая к режущей кромке спирали,
может быть в большей или меньшей степени удалена для обеспечения зазора для прохождения стружки.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для сверления древесины или связанные с ними. Мы,
Джон Риджуэй, подданный короля Англии, и компания «Уильям Риджуэй и сыновья», юридическое лицо в
соответствии с законодательством Англии, расположенные по адресу: Oscar Works, Rockingham Street, город
Шеффилд, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
инструментам для сверления древесины, имеющим острие на конце цилиндрического хвостовика и
практически радиальную режущую кромку на одном конце спиральной полосы, которая является
неотъемлемой частью центрального хвостовика и выступает наружу от него. Целью изобретения является
создание улучшенной формы и конструкции центрального сверла или шнека, обладающего этими общими
характеристиками, который является недорогим в производстве и простым и эффективным в эксплуатации,
независимо от того, используется ли он в стропиле или в любой подходящей машине с электроприводом.
Спиральная лента обычно проходит несколько витков вдоль большей части длины хвостовика и имеет шаг,
значительно превышающий максимально возможную длину отверстия, просверленного за один оборот
инструмента, далее именуемый «скоростью подачи». Функции спиральной ленты, помимо обеспечения
режущей кромки, заключались в удалении стружки из просверливаемого отверстия и направлении
инструмента в этом отверстии, хотя был предложен расширяющийся шнек, в котором регулируемые лезвия
были установлены на двух полукруглых спирально наклоненных фланцах, образованных в одном, с
центральной ступичной частью, соединенной шпонкой с полым стержнем.
Однако, согласно настоящему изобретению, спиральная полоса проходит менее чем на полный оборот вокруг
хвостовика, а ее передняя поверхность (т.е. та, которая примыкает к острию) имеет шаг, равный и
определяющий «скорость подачи» инструмента. Наконечник может иметь удобную форму трехгранной
пирамиды, а режущая кромка спиральной полосы может быть продолжением одной из кромок наконечника.
Обычно выступающий режущий элемент для стенок отверстия предпочтительно располагается на заднем
конце спиральной ленты и простирается к острию и вперед от радиальной режущей кромки на спиральной
ленте, чтобы работать до последней. На рисунке 1 представлен вид с торца, обращенный к острию
инструмента для сверления древесины согласно настоящему изобретению. Рисунки 2, 3 и 4 представляют
собой боковые проекции рисунка 1, соответственно, в направлениях стрелок 2, 3 и 4, расположенных вокруг
рисунка 1. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Инструмент для сверления
древесины согласно настоящему изобретению включает в себя подходящий хвостовик (не показан на
рисунке), позволяющий закрепить его в скобе или другом механизме, и режущую часть, соединенную с
хвостовиком цилиндрическим хвостовиком А, диаметр которого меньше диаметра сверлимого отверстия.
Режущая часть включает в себя острие или штифт B, который может быть резьбовым или иметь
неподходящую форму, например, трехгранную пирамиду, как показано на чертеже. Режущая кромка
расположена у основания острия B и имеет форму участка спирали или спиральной полосы C со
сравнительно коротким шагом на хвостовике A. Режущая кромка D простирается, в основном радиально, как
показано на рисунке 1, от основания острия B до внешнего края спирали C и может являться продолжением
одной из кромок B острия B, как показано на рисунках 1, 2 и 4. Спираль C частично огибает стержень, начиная
от режущей кромки D; удобная длина спирали составляет чуть более половины оборота, как показано на
чертеже, так что угол зазора или пространства, видимого с торца между режущей кромкой D и другим концом,
составляет менее 180°. Однако эта длина может быть уменьшена или увеличена в пределах полного оборота
вокруг хвостовика. Диаметр спирали С соответствует диаметру отверстия, которое необходимо просверлить,
и определяется обычным способом с помощью режущего выступа E, который предпочтительно расположен на
заднем конце спирали С, т.е. на конце, удаленном от ее режущей кромки D. Выступ E выступает в
направлении точки B и за пределы режущей кромки D, как показано на рисунках 2, 3 и 4, так что он срезает
Соседние файлы в папке патенты