Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1751
.pdf
плоские поверхности частей 30 располагаются параллельно продольным осям звеньев скобы и отходят от ее
поверхности, освобождая скобу.
Когда вспомогательный болт 21 находится в зафиксированном положении, показанном на рисунках 8 и 9,
плоская поверхность 31, образованная на вспомогательном болте напротив конца шпинделя 24, позволяет
шпинделю подниматься, чтобы индикаторные элементы 32 можно было повернуть в любое положение,
которое предотвращает осевое перемещение шпинделя 24, и таким образом удерживать его в зацеплении с
плоской поверхностью 31. Напротив этой плоской поверхности находится еще одна плоская поверхность 35,
которая простирается дальше вдоль вспомогательного болта в обоих направлениях. Неглубокий кольцевой
канал 33 проходит вокруг болта в той части, которая занята этими плоскими поверхностями, и вмещает конец
шпинделя, а одна часть этого канала, та, которая находится сзади болта, как показано на рисунке 8, и которая
лежит между двумя плоскими поверхностями 35 и 31, имеет форму кулачка 34. Таким образом, будет видно,
что если теперь повернуть засов 21 на четверть оборота для отпирания и вынуть шпиндель 24 из зацепления
с засовом 21, то плоские поверхности частей 30 приведут в вертикальное положение и позволят поднять
дужку замка до тех пор, пока штифт 27, закрепленный на корпусе замка, не войдет в зацепление с выступом
36, образованным на конце паза 28.
Когда скоба полностью выдвинута, ее можно повернуть вокруг продольной оси звена 23 на четверть оборота,
чтобы вывести паз 29, образованный в более длинном звене 23 скобы, напротив той части 30
вспомогательного болта, которая прилегает к нему. Прорезь 29 имеет такую форму, что позволяет
вспомогательному болту 21 повернуться еще на четверть оборота. При перемещении болта 21 на вторую
четверть оборота он переместится на пол-оборота из своего исходного фиксирующего положения и
представит паз 35 к концу шпинделя 24 и к втулкам, которые его охватывают. Размеры паза 35 позволяют
осуществлять как продольное перемещение шпинделя 24, так и охватывающие его втулки, что дает
возможность при необходимости изменять код замка. Как уже было сказано, расположение шпинделя 24, его
втулок и колес аналогично конструкции, показанной на рисунке 1, а отверстие в нижней части корпуса замка
25 обеспечивает доступ к втулкам для ключа, как показано на рисунке 1.
Согласно еще одному варианту модификации, указанный выше подвижный элемент может быть
сконструирован таким образом, что он освобождается дужкой замка, когда последняя разблокирована.
Например, он может состоять из элемента, который зафиксирован в одном положении дужкой замка, когда тот
находится в запертом положении, чтобы предотвратить осевое перемещение втулки и колес, и который, когда
дужка разблокирована, освобождается, так что его можно переместить в другое положение, чтобы обеспечить
осевое перемещение втулки и колес. Очевидно, что в замок, изготовленный по данному изобретению, могут
быть внесены различные детальные изменения, не выходящие за рамки его сущности, и описанные выше
конструкции приведены лишь в качестве примера. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201958A
[]
Усовершенствованный автоматический пистолет. Я, Джордж Хейзелтон, проживающий по адресу: 27,
Палл-Малл, Лондон, Юго-Западный 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованному
автоматическому пистолету, в котором детали простой формы, легко изготавливаемые, расположены
группами или «блоками», которые могут быть быстро собраны и скреплены вместе в правильном
относительном положении для оперативной работы, а блоки могут быть быстро разъединены без
использования инструментов, так что любая деталь доступна для осмотра, чистки, ремонта или замены. Мой
усовершенствованный пинбол относится к типу, в котором возвратно-поступательный элемент скользит по
стволу, а ствол съемно крепится к корпусу с задней стороны. Согласно моему настоящему изобретению,
«корпус», включающий пистолетную рукоятку и спусковую скобу, имеет с передней стороны два
параллельных, расположенных друг над другом цилиндрических отверстия, соединенных пазом.
Она имеет выточенную конструкцию, обеспечивающую крепление для спускового механизма, шептала и
ударника, а также для магазина патронов, и задняя пластина съемно крепится к задней части корпуса.
Передняя верхняя часть корпуса срезана до уровня оси верхнего канала ствола или ниже него, а также назад,
за место крепления конца ствола, оставляя только сегментную направляющую поверхность в передней части
канала ствола. Возвратно-поступательный элемент скользит в верхнем канале ствола, а в нижнем канале
скользит полый плунжер, в котором размещена главная рабочая пружина. Выступающий вниз от переднего
конца возвратно-поступательного элемента выступ имеет отверстие для установки укороченного переднего
конца плунжера; выступ перемещается вдоль паза между двумя отверстиями. Когда указанные детали
собраны в рабочем положении, плунжер всегда удерживается пружиной прижатым к выступу
возвратно-поступательного элемента; таким образом, возвратно-поступательный элемент и плунжер скользят
как единое целое относительно корпуса. На заднем конце ствола радиально выступает выступ, который в
собранном рабочем положении входит в зацепление с канавкой в корпусе, концентричной верхнему каналу
ствола, тем самым фиксируя ствол в осевом направлении относительно корпуса.
Вращающийся элемент имеет отверстие спереди, соответствующее внешнему диаметру ствола, и соосное
отверстие сзади для размещения ударника; между двумя соосными отверстиями остается металл для
обеспечения упора для основания патрона, а в этом металле просверливаются отверстия для прохождения
штифта ударника. В нижней части переднего канала возвратно-поступательного элемента от указанного
упора до области его переднего выступа вырезается паз шириной, равной внешнему диаметру ствола, и под
небольшим углом к оси ползунка, соединяющим паз с передней частью канала, просверливается отверстие.
Это позволяет вставлять ствол по диагонали вверх — сзади — в возвратно-поступательный элемент, а затем
наклонять его до тех пор, пока он не станет соосным с ним. Диаметр возвратно-поступательного элемента
уменьшен на части его длины в задней части. Эта уменьшенная деталь вставляется в отверстие,
просверленное в задней части корпуса, и имеет продольные пазы сверху и снизу, в которые входят
выступающие выступы кнопки пружины ударника.
Кнопка пружины ударника остается неподвижной и служит упором для пружины ударника. Верхний выступ
прижимается к заднему концу корпуса, нижний выступ — к задней пластине корпуса. Ствол и
возвратно-поступательный элемент установлены в рабочем положении на Возвратно-поступательный
элемент установлен в полуцилиндрической направляющей на верхней передней части корпуса, при этом
выступы возвратно-поступательного элемента и ствола повернуты вбок. Затем их перемещают аксиально
назад, при этом конец возвратно-поступательного элемента входит в отверстие в задней части корпуса, а
большая часть возвратно-поступательного элемента входит в заднюю полную часть верхнего канала ствола
до тех пор, пока выступ ствола не окажется напротив концентрической канавки на корпусе. Затем
возвратно-поступательный элемент вращается вокруг своей оси, вдавливая ствольный выступ в канавку и тем
самым удерживая ствол в нужном положении относительно корпуса. Затем основная пружина и плунжер
вставляются в нижнее отверстие, при этом плунжер прижимается внутрь к пружине, позволяя продолжать
вращение возвратно-поступательного элемента до тех пор, пока отверстие в его переднем выступе не
окажется соосным с плунжером.
Затем поршень перемещается вперед под действием пружины, при этом его уменьшенный передний конец
входит в зацепление с отверстием выступа возвратно-поступательного элемента. Ствол и
возвратно-поступательный элемент находятся в рабочем положении; ни один из них не может вращаться.
Магазин патронов, а также спусковой, шептальный и ударный механизмы расположены симметрично
относительно средней плоскости корпуса, содержащей оси ствола и главной пружины. Усовершенствованный
автоматический пистолет. Лондон, Юго-Западный Ирландия, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
автоматическому пистолету, детали которого имеют простую форму, легко изготавливаются, расположены
группами или «блоками», которые могут быть быстро собраны и скреплены вместе в правильном
относительном положении для оперативной работы, а блоки могут быть быстро разъединены без
использования инструментов, так что любая деталь доступна для осмотра, чистки, ремонта или замены.
Мой усовершенствованный пистолет относится к типу, в котором возвратно-поступательное движение
происходит на стволе, а ствол съемно крепится своим задним концом к корпусу и фиксируется относительно
него аксиально с помощью радиально выступающего выступа на заднем конце ствола, входящего в канавку в
корпусе, концентричную с верхним каналом ствола. Настоящее изобретение представляет собой
автоматический пистоль указанного выше типа, в котором корпус имеет два параллельных цилиндрических
канала, просверленных спереди и соединенных пазом для позиционирования и направления
возвратно-поступательного элемента, и обработан сзади и снизу для обеспечения размещения спускового
механизма, шептала и ударника, магазина патронов и задней пластины, а также имеет стенки верхнего канала
в передней верхней части, обработанные для обеспечения сборки возвратно-поступательного элемента и
ствола. Прилагаю чертежи, иллюстрирующие мое изобретение. На рисунке 1 представлен вертикальный
продольный разрез, показывающий возвратно-поступательный элемент в передней части его хода и ударник,
удерживаемый в заднем положении спусковым механизмом.
На рисунке 2 показано движение возвратно-поступательного элемента во время его перемещения вперед и
попадание патрона в патронник ствола. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез в точках a-b
рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез в точке c-d рисунка 1. На рисунках 5-9
представлены виды возвратно-поступательного элемента; рисунок 5 — вертикальное продольное сечение,
рисунок G — частично план, частично горизонтальное сечение в точках e-f рисунка 5, рисунок 7 — вид
спереди, а рисунки 8 и 9 — поперечные сечения в точках a-b и c-d рисунка 5 соответственно. На рисунке 10
показан вид пистолета сбоку. Рисунок 11 — план, а рисунок 12 — вид с торца здания спереди. Согласно
моему настоящему изобретению, и спусковая скоба, просверлена спереди двумя параллельными
наложенными друг на друга цилиндрическими отверстиями 1 и 2, соединенными пазом. Она имеет
выточенную конструкцию, обеспечивающую крепление для спускового механизма, шептала и ударника, а
также для магазина патронов M, а задняя пластина L съемно крепится к задней части корпуса.
Передняя верхняя часть корпуса срезана в точке 3, до уровня оси верхнего канала ствола или ниже него, и
назад, за место крепления заднего конца ствола B, оставляя только сегментную направляющую поверхность в
передней части верхнего канала ствола 1. Возвратно-поступательный элемент R скользит в верхнем
отверстии, а в нижнем отверстии 2 скользит полый плунжер P, внутри которого размещена главная рабочая
пружина S. Выступ 4, направленный вниз от переднего конца возвратно-поступательного элемента, имеет
отверстие для размещения уменьшенного переднего конца 5 плунжера P; выступ перемещается вдоль паза
между двумя отверстиями. Когда указанные детали собраны в рабочем положении, плунжер постоянно
удерживается пружиной S прижатым к выступу 4 возвратно-поступательного элемента; таким образом,
возвратно-поступательный элемент и плунжер скользят как единое целое относительно корпуса. На заднем
конце ствола радиально выступает выступ 7, и когда детали собраны в рабочем положении, выступ входит в
зацепление с канавкой в корпусе, концентричной верхнему каналу ствола, тем самым фиксируя ствол в
осевом направлении относительно корпуса.
Вращающийся элемент имеет отверстие спереди, соответствующее внешнему диаметру ствола, и соосное
отверстие сзади для размещения ударника K и пружины ударника S2; между двумя соосными отверстиями
остается металл для обеспечения упора для основания патрона, а в этом металле просверливаются
отверстия для прохождения штифта ударника K. В нижней части переднего канала
возвратно-поступательного элемента от указанного упора до области его переднего выступа 4 вырезается паз
шириной, равной внешнему диаметру ствола, и в этот паз легко входит боковой выступ ствола 7. Передняя
часть указанного канала ствола расширяется за счет удаления части металла с его нижней стенки, так что
последняя образует наклонную цилиндрическую поверхность, соединяющую канавку с дульцем канала
ствола, что позволяет вставлять ствол по диагонали вверх с задней стороны в возвратно-поступательный
элемент, а затем наклонять его до тех пор, пока он не станет соосным с ним. Диаметр
возвратно-поступательного элемента уменьшен на 9 мм на части его длины в задней части.
Эта уменьшенная деталь вставляется в отверстие, просверленное в задней части корпуса, и имеет
продольные пазы R2 сверху и снизу, в которые входят выступающие выступы шплинта 10 пружины ударника.
Шплинт ударника служит упором для пружины ударника, его верхний выступ упирается в задний конец
корпуса, а нижний — в заднюю пластину корпуса; ствол и возвратно-поступательный элемент
устанавливаются в рабочее положение на корпусе следующим образом: задняя часть
возвратно-поступательного элемента располагается на сегментной направляющей поверхности верхнего
канала ствола, при этом выступы возвратно-поступательного элемента и ствола повернуты вбок. Затем они
смещаются аксиально назад, при этом концы возвратно-поступательного элемента входят в верхний канал
ствола 1 в задней части корпуса, а большая часть возвратно-поступательного элемента входит в заднюю
полную часть верхнего канала ствола до тех пор, пока выступ ствола 7 не окажется напротив концентрической
канавки на корпусе. Затем возвратно-поступательный элемент поворачивается вокруг своей оси, вдавливая
ствольный выступ в указанную канавку и тем самым удерживая ствол в аксиальном положении относительно
корпуса.
Затем основная пружина S и плунжер P вставляются в нижний канал 2, при этом плунжер прижимается внутрь
к пружине S до тех пор, пока его передний конец 5 не выйдет из зацепления с выступом 4, что позволяет
дальше поворачивать возвратно-поступательный элемент и ствол до тех пор, пока выступ 4 не окажется
напротив плунжера P. Затем плунжеру позволяют перемещаться вперед под давлением пружины, при этом
его уменьшенный передний конец 5 входит в зацепление с каналом выступа 4. Ствол и
возвратно-поступательный механизм находятся в рабочем положении; ни один из них не может вращаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201960A
[]
Усовершенствования в области воздухоохладителей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания FULLERTON, HODGART AND BAR-CLAY, LIMITED, расположенная на литейном и
машиностроительном заводе Vulcan Foundry and Engine Works, Пейсли, Ренфрушир, британская компания, и
Уильям Макгрегор, проживающий по адресу: Козисайд-стрит, 56, Пейсли, Ренфрушир, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области воздушных охладителей, в частности, промежуточных охладителей,
расположенных между цилиндрами многоступенчатых воздушных компрессоров, используемых для
охлаждения воздуха в процессе сжатия, а также охладителей, используемых для охлаждения воздуха после
завершения сжатия. В некоторых известных случаях воздушные компрессоры расположены таким образом,
что подача охлаждающей воды крайне ограничена, в результате чего охлаждение воздуха оказывается
недостаточным, что приводит к значительному снижению эффективности компрессора. Целью данного
изобретения является эффективное и экономичное охлаждение воздуха, в частности сжатого воздуха, с
использованием минимального количества охлаждающей воды.
Воздушный охладитель, сконструированный в соответствии с данным изобретением, представляет собой
вращающуюся барабанную конструкцию, включающую коллекторы, соединенные множеством трубок,
расположенных в виде кольцевого зазора. Барабанная конструкция заключена в корпус, имеющий входные и
выходные отверстия для прохождения охлаждающего воздуха. Нижняя часть корпуса выполнена в виде
резервуара для охлаждающей воды, в который, по мере вращения конструкции барабана, погружаются
трубки, а затем выходят из него увлажненными или с наружной поверхностью, покрытой пленкой воды.
Конструкция барабана выполнена с использованием полых цапф или снабжена ими, через которые проходит
охлаждаемый воздух при входе и выходе из коллекторов. Конструкция барабана и его корпуса такова, что
охлаждающий воздух поступает аксиально с одного конца через отверстия или каналы в коллекторе на этом
конце в пространство, заключенное или образованное кольцевым кольцом трубок. Из этого пространства
охлаждающий воздух радиально выходит наружу между трубками в направлении окружающего корпуса и
выводится в атмосферу через выходное отверстие корпуса; внутри кольца трубок расположены воздушные
дефлекторы, распределяющие поток охлаждающего воздуха по всей длине трубок.
Кольцо из трубок предпочтительно выполнено в виде множества гнезд из трубок, предпочтительно четырех
гнезд, каждое из которых может быть, в свою очередь, отделено или изолировано от других гнезд, а также от
воздухозаборных и воздухоотводных патрубков. Таким образом, отсекаемое или изолируемое скопление
трубок — это то, которое находится в самом нижнем положении в цикле вращения барабанной конструкции и
погружено в воду. Перерезав этот клубок трубок, можно добиться того, чтобы охлаждаемый воздух поступал
только в трубки, находящиеся вне воды и либо влажные, либо находящиеся в процессе высыхания за счет
испарения водяной пленки. Пленочный слой воды на трубках испаряется охлаждаемым воздухом,
проходящим через них, а скорость испарения ускоряется потоком охлаждающего воздуха, протекающим
между трубками: по направлению к выходному отверстию охлаждающего воздуха и уносящим водяной пар;
при этом скорость испарения максимальна в точке цикла вращения барабанной конструкции,
противоположной выходному отверстию! в атмосферу для охлаждения воздуха.
После испарения воды скрытая теплота испарения будет отведена из воздуха, проходящего через трубки, что
окажет значительное влияние! снижение температуры воздуха. Поток охлаждающего воздуха
предпочтительно получают с помощью вентилятора или подобного устройства. Трубки, по которым проходит
охлаждаемый воздух, изготавливаются из латуни, меди или другого металла с хорошими теплопроводными
свойствами. Цапфы, выполняющие двойную функцию: несущих элементы конструкции барабана и
воздухозаборных и воздуховыпускных труб, могут поддерживаться опорами, которые могут являться частью
резервуара для воды или располагаться на нем. Впускные и выпускные воздуховоды, расположенные внутри
цапф, могут иметь закрытые внутренние концы с отверстиями, позволяющими перекрыть проход в гнездо
трубок, погруженных в охлаждающую воду. Цапфы могут быть герметичными с помощью соответствующих
средств, таких как сальниковые уплотнения в сочетании с водяным затвором, а концевая нагрузка,
возникающая из-за неравномерного давления воздуха, может компенсироваться с помощью растяжек или
подобных элементов.
Между коллекторами могут быть установлены перегородки, чтобы обеспечить циркуляцию охлаждающего
воздуха вокруг трубок перед достижением выходного отверстия. Между коллекторами может быть установлен
распорный элемент, обеспечивающий соблюдение необходимого расстояния между трубными пластинами.
Вращательное движение может передаваться на конструкцию барабана посредством червячной передачи и
червячного колеса или зубчатой передачи и шестерни, приводимых в действие двигателем или аналогичным
устройством посредством ременной, канатной или иной передачи. Привод барабанной конструкции может
располагаться на цапфах или по периметру жаток. Усовершенствования в области воздухоохладителей и
связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания FULLERTON, HODGART AND BAR-CLAY, LIMITED, расположенная на литейном и
машиностроительном заводе Vulcan Foundry and Engine Works, Пейсли, Ренфрушир, британская компания, и
Уильям Макгрегор, проживающий по адресу: Козисайд-стрит, 56, Пейсли, Ренфрушир, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области воздушных охладителей, в частности, промежуточных охладителей,
расположенных между цилиндрами многоступенчатых воздушных компрессоров, используемых для
охлаждения воздуха в процессе сжатия, а также охладителей, используемых для охлаждения воздуха после
завершения сжатия. В некоторых известных случаях воздушные компрессоры расположены таким образом,
что подача охлаждающей воды крайне ограничена, в результате чего охлаждение воздуха оказывается
недостаточным, что приводит к значительному снижению эффективности компрессора. Целью данного
изобретения является эффективное и экономичное охлаждение воздуха, в частности сжатого воздуха, с
использованием минимального количества охлаждающей воды. Изобретение представляет собой
воздухоохладитель, работающий по тому же принципу, что и известный тип испарительного конденсатора, в
котором тепло, отводимое от пара или другого конденсируемого пара, передается испаряющейся жидкости.
Испарительный Вращающаяся трубчатая конструкция, состоящая из двух коллекторов, соединенных
кольцевым кольцом трубок, предназначенных для погружения в воду в открытом резервуаре и выхода из этой
воды, при этом их наружные поверхности покрыты пленкой воды, которая испаряется за счет тепла,
выделяемого паром или другим конденсирующимся паром, проходящим через указанную конструкцию, и
потоком охлаждающего воздуха, проходящим над указанной смоченной поверхностью. Пар или другой
конденсируемый пар проходит аксиально через цапфу на одном конце и поступает в верхнюю часть входного
коллектора и верхние трубки, то есть трубки, которые находятся вне воды в резервуаре. Предотвращение
попадания пара в нижнюю часть коллектора и нижние трубки (то есть трубки, погруженные в воду в
резервуаре) обеспечивается с помощью перегородки. Другой, или выпускной, коллектор открыт для всех
трубок, и конденсат стекает из трубок в этот коллектор и отводится аксиально через другой цапф
вращающейся конструкции.
В ранее предложенных конденсаторах выходной патрубок имел гораздо меньшие габариты поперечного
сечения, чем входной патрубок, поскольку он был необходим только для отвода конденсата. Кроме того, в
указанном конденсаторе было необходимо предусмотреть насос, предназначенный для удаления конденсата.
Согласно данному изобретению, устройство, работающее по тому же принципу, что и известный тип
конденсатора, описанный выше, приспособлено для использования в качестве воздухоохладителя, причем
основными и существенными особенностями приспособления являются конструкция цапфы на
нагнетательном конце с каналом, имеющим аналогичные размеры поперечного сечения, как и канал в цапфе
на впускном конце, куда поступает охлаждаемый сжатый воздух, и изготовление устройства такой прочности,
чтобы оно выдерживало давление воздуха, проходящего через него и охлаждаемого. Поскольку конденсат,
который необходимо удалять, отсутствует, насос на нагнетательном конце не требуется. Кроме того, для
обеспечения высокой эффективности воздухоохладителя, сконструированного и адаптированного, как
указано выше, предусмотрен корпус, который закрывает каркас, состоящий из трубок и коллекторов, и имеет
входное и выходное отверстия для охлаждающего воздуха, расположенные таким образом, чтобы поток
охлаждающего воздуха проходил над трубками, не погруженными в жидкость, с целью стимулирования
испарения на смоченной поверхности.
Для того чтобы наше изобретение и способ его осуществления на практике были должным образом поняты,
мы прилагаем к настоящему документу один лист пояснительных чертежей, на котором: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез воздухоохладителя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, а Рисунок 2 — поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1. Обращаясь к
данным чертежам: Воздушный охладитель, изготовленный в соответствии с данным изобретением,
представляет собой вращающуюся барабанную конструкцию, включающую коллекторы 1 и 2, соединенные
множеством трубок 3, расположенных в виде кольцевого зазора. Барабанная конструкция заключена в корпус
4, имеющий входные и выходные отверстия 5 и 6 для прохождения охлаждающего воздуха. Нижняя часть
корпуса 4* выполнена в виде резервуара 7 для охлаждающей воды, в которую, по мере вращения конструкции
барабана, погружаются трубки 3, а затем выходят они увлажненными или с наружной поверхностью, покрытой
пленкой воды. Конструкция барабана выполнена или снабжена полыми цапфами 8, через которые проходит
охлаждаемый воздух при входе и выходе из коллекторов 1 и 2.
Конструкция барабана и его корпуса такова, что охлаждающий воздух поступает аксиально с одного конца
через отверстия или каналы 9 в коллекторе 1 на этом конце в пространство 10, заключенное или
образованное кольцевым кольцом трубок 3. Из этого пространства охлаждающий воздух радиально выходит
наружу между трубками 3 в направлении окружающего корпуса 4 и выводится в атмосферу через выходное
отверстие 6 корпуса 4; воздушные дефлекторы 11, расположенные в пространстве 10 внутри кольца трубок 3,
распределяют поток охлаждающего воздуха по всей длине трубок 3. Кольцо из трубок 3 предпочтительно
выполнено в виде множества гнезд из трубок, предпочтительно четырех гнезд, а коллекторы 1 и 2 разделены
на отсеки перегородками 12. Каждый блок трубок и соответствующий ему отсек коллектора, по мере
вращения конструкции барабана, изолируется или отсекается от других блоков и отсеков, а также от
воздухозаборных и воздухоотводных цапф 8. Предпочтительно, воздухозаборные и воздуховыпускные трубы
13, расположенные внутри цапф 8, снабжены стенками 14 с отверстиями 15.
Скопление трубок, которое перекрыто или изолировано стенками 14, — это то, которое находится в самом
нижнем положении в цикле вращения барабанной конструкции и погружено в воду. Перекрыв этот узел
трубок, воздух, подлежащий охлаждению, поступает только в трубки, которые находятся вне воды через
отверстие 15 и либо влажные, либо находятся в процессе высыхания за счет испарения водяной пленки.
Пленочный слой воды на трубках испаряется охлаждаемым воздухом, проходящим через трубки 3, а скорость
испарения ускоряется потоком охлаждающего воздуха, протекающим между трубками по направлению к
выходному отверстию 6 и уносящим водяной пар; скорость испарения максимальна в точке цикла вращения
барабанной конструкции, противоположной выходному отверстию 6 в атмосферу для охлаждающего воздуха.
После испарения воды скрытая теплота испарения будет отведена из воздуха, проходящего через трубки, что
приведет к значительному снижению температуры воздуха.
Поток охлаждающего воздуха предпочтительно получают с помощью вентилятора или подобного устройства,
не показанного на рисунке, но расположенного соответствующим образом относительно входного отверстия
5. Трубки, по которым проходит охлаждаемый воздух, изготавливаются из латуни, меди или другого металла с
хорошими теплопроводными свойствами. Цапфы 8, выполняющие двойную функцию: несущих элементы
конструкции барабана и воздухозаборных и воздуховыпускных труб, могут поддерживаться опорами 16,
которые могут являться частью резервуара для воды 7 или располагаться на нем. Цапфы могут быть
герметичными с помощью соответствующих средств, таких как сальниковые уплотнения 17 в сочетании с
водонепроницаемым уплотнением и концевым упором. Несбалансированное давление воздуха может
компенсироваться с помощью растяжек 18 или подобных им. Между коллекторами 1 и 2 могут быть
установлены перегородки 19, которые обеспечивают обтекание охлаждающим воздухом трубок 3 перед
достижением выходного отверстия 6. Между коллекторами 1 и 2 может быть установлен распорный элемент
20, обеспечивающий соблюдение необходимого расстояния между трубными пластинами. Вращательное
движение может передаваться на конструкцию барабана посредством червячной передачи и червячного
колеса или зубчатой передачи и шестерни 21, приводимых в действие двигателем или аналогичным
устройством посредством ременной, канатной или аналогичной передачи.
Привод барабанной конструкции может располагаться на цапфах, как показано на рисунке, или по периметру
жаток. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201961A
[]
Усовершенствованный приводной механизм для таких приборов, как спидометры и тому подобные.
(Сообщение от корпорации STEWART-WARNER SPEEDOMETER CORPORATION, учрежденной в
соответствии с законами штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, и имеющей место ведения бизнеса
по адресу: 1828 Diversey Parkway, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки). Я;
АЛЬФРЕД ЭРНЕСТ УАЙТ, ИИ-механик. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованному приводному механизму для приборов,
таких как спидометры и тому подобное, в автомобилях. Целью данного изобретения является
усовершенствование конструкции приводных соединений для управления прибором, установленным на
автомобиле или другом транспортном средстве, от механизма привода двигателя транспортного средства,
специально предназначенного для привода спидометра, одометра или подобного устройства от
вращающейся части в корпусе трансмиссии.
Ранее было предложено создать устройство для таксометров, показывающих скорость движения, и других
измерительных и регистрирующих приборов, включающее червячную передачу между прямым приводным
валом редуктора и гибким валом, сообщающимся с прибором; при этом червячная передача полностью
заключена внутри редуктора, но может быть снята с него. В соответствии с одной из особенностей
изобретения, связанной с механизмом привода автомобильного транспортного средства, включающим
корпус, в котором установлен силовой вал и который имеет отверстия с противоположных сторон, второй вал
имеет подшипник в одном из указанных отверстий и жестко несет шестерню, предназначенную для
зацепления с зубчатым колесом на силовом валу, когда конец второго вала установлен в указанном
подшипнике и может быть снят с корпуса со вторым валом через противоположное отверстие, которое обычно
закрыто съемной заглушкой, обеспечивающей подшипник для другого конца второго вала, причем вал и
подшипники предназначены для поддержания зацепления шестерни с зубчатым колесом.
Вышеизложенные и другие особенности будут описаны далее, а предпочтительный вариант осуществления
изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
схематическое изображение, показывающее в поперечном разрезе относительное положение спидометра и
трансмиссии, к которой он подключен. На рисунке 2 показан вид трансмиссии, изображенной на рисунке 1, с
удаленными частями, демонстрирующими соединения шестерен внутри корпуса, приводящие в движение вал
спидометра. Рисунок 3 представляет собой детальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2. На рисунке 1 А
условно обозначает приборную панель автомобиля, боковые элементы рамы показаны в разрезе B, B. C
представляет собой спидометр, установленный на приборной панели и снабженный гибким или шарнирным
приводным валом D, который входит в корпус трансмиссии E. Трансмиссия, которая более подробно показана
на рисунках 2 и 3, представляет собой обычный тип, включающий главный вал F и боковой вал G, причем вал
F постоянно надежно соединен с ведущими колесами транспортного средства, так что его скорость вращения
имеет постоянное отношение к скорости указанных ведущих колес.
Изменение передаточного отношения между двигателем и колесами достигается путем передачи мощности
от двигателя к шестерням на боковом валу G и через другие шестерни на этом валу к шестерне на валу F,
например, к шестерне Fl; так называемая прямая передача достигается путем непосредственного сцепления
вала двигателя с валом F способами, не показанными на чертежах. Подобные механизмы передачи
информации давно известны в данной области и хорошо изучены без дополнительных объяснений. При
реализации настоящего изобретения на валу F предусмотрена специальная шестерня J, изображенная в виде
спиральной шестерни, а корпус E выполнен с отверстиями в двух противоположных стенках, расположенных
друг относительно друга и в плоскости вращения указанной спиральной шестерни J, причем одно из этих
отверстий представляет собой подшипник скольжения в выступающем наружу выступе E для уменьшенного
конца k вала K, который имеет жесткую и предпочтительно цельную спиральную шестерню L,
предназначенную для зацепления со спиральной шестерней J. Другое отверстие E2 в противоположной
стенке корпуса имеет достаточный диаметр для того, чтобы впустить шестерню L, то есть для того, чтобы
впустить вал K с шестерней L, который должен быть введен через указанное отверстие E для зацепления
шестерни L с шестерней J и вхождения уменьшенного конца k валов в
Закрывается резьбовой пробкой М, снабженной контргайкой М для фиксации. Вал К сужается, образуя выступ
kl на конце, противоположном его шейке k, а резьбовая пробка М, ввинченная в отверстие Е, обеспечивает
подшипник для этого конца вала. При желании, пробка М может быть выполнена со смазочным каналом m, во
внешний конец которого может быть вставлен выпускной штуцер смазочного устройства или подобного ему.
Уменьшенный конец k вала приспособлен любым подходящим способом для соединения с концевым
фитингом T гибкого вала; показан обычный способ соединения, заключающийся в поперечном пазу на конце
вала K для приема соответствующего шипа на конце гибкого вала T. Концевой фитинг S корпуса гибкого вала
D устанавливается на выступ E и крепится к нему установочными винтами, один из которых показан под
номером e. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201962A
[]
Усовершенствования шаровых поплавковых клапанов. Я, Генри Джон Кирби, подданный Великобритании,
сантехник, проживающий по адресу: Хеддвич, Шерифут Лейн, Хилл, Фоур Оукс, Саттон Колдфилд,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Шаровые поплавковые клапаны,
используемые в смывных и аналогичных бачках, снабжены вспомогательными клапанами для регулирования
подачи воды к шаровому клапану, как, например, в технических условиях ранее выданных британских
патентов № 14287 от 1910 г., № 12318 от 1894 г. и № 3486 от 1890 г. Изобретение относится к данному типу
шарового поплавкового клапана и описывает особую конструкцию и расположение деталей, изложенные и
заявленные ниже. Главный и вспомогательный клапаны установлены на корпусе, имеющем сквозной канал с
параллельными стенками по всей длине, причем этот канал имеет прямоугольное поперечное сечение с
обычным цилиндрическим входным каналом.
Коническое седло для вспомогательного клапана выполнено в нижней параллельной стенке канала, а к
противоположной параллельной стенке прикреплен сальник для вспомогательного клапана, который является
хорошо известным элементом, используемым в устройствах данного типа. В вертикальном и осевом
положении относительно вспомогательной пробки расположен обычный поплавковый шариковый плунжер,
который воздействует на посадочное место. Изобретение представлено прилагаемыми чертежами: на фиг. 1
показан боковой разрез клапана, установленного на бачке. Рис. 2 представляет собой план части рис. 1. Рис.
3 представляет собой торцевой разрез части рис. 1. [Цена 1/-] Главный клапан состоит из плунжера a и седла
c, к которому ведет отверстие d. Вспомогательный клапан состоит из пробки e и седла f, которое расположено
непосредственно перед отверстием d. Оба этих клапана установлены на отливке g шарового клапана, а
вспомогательный клапан — на его удлинителе g. Клапаны расположены вдоль оси и перпендикулярно
цилиндрическому входному отверстию для воды h, ведущему в полость i корпуса клапана.
Это полое внутреннее пространство образует проход с параллельными стенками по всей длине, имеющими
прямоугольное поперечное сечение. Опорная площадка f сформирована внутри нижней параллельной стенки.
Плунжер a главного клапана имеет, по сути, обычную конструкцию, и седло d для него также имеет обычную
конструкцию. Вспомогательный клапанный затвор e проходит через сальниковое уплотнение j в удлинении
отливки и завинчивается вверх и вниз через втулку l, установленную на указанном удлинении для облегчения
формирования сальника; указанный клапанный затвор имеет рукоятку e на своем верхнем конце,
расположенную напротив отверстия в крышке бачка, так что указанный клапанный затвор можно легко
задействовать вручную для регулирования или остановки потока жидкости через шаровой поплавок.
Запорный клапан пересекает параллельный канал i и входит в свое седло непосредственно перед каналом d,
ведущим непосредственно к главному клапану, при этом седла обоих клапанов выполнены в одной стенке
отливки. Плунжер a главного клапана имеет обычное соединение m с рычагом поплавкового шарика n,
шарнирно прикрепленным к выступу отливки в точке n.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты