Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1742
.pdf
наше изобретение было легко понято, приведем ссылку на разновидность мочалки, в которой есть слой В
состав включен подходящий материал. На рис. 3 показан вид спереди мочалки с закрепленной в центре
резиновой или другой губкой. На фиг. 4 показана ткань, изображенная на фиг. 3, обернутая резиновой или
другой губкой внутри, а на фиг. 5 показана часть ткани согласно нашему изобретению, снабженная
перфорациями, расположенными по всей ее поверхности. Обращаясь к рис. 1, бытовая мочалка представляет
собой лист 1 из необработанного крепа из плантационного каучука, края которого загнуты с лицевой стороны
и плотно прижаты так, чтобы прилегать к основной части листа.
В одном из углов выполнено подходящее отверстие 3, с помощью которого ткань можно повесить на гвоздь
или крючок. Отверстие 3 может быть образовано путем перфорации листа и загибания краев 4 перфорации
на основную часть ткани в форме звезды, как показано на чертеже. Эти края прижимаются, чтобы
приклеиться к лицевой стороне листа. Затем бытовая мочалка подвергается любому подходящему процессу
вулканизации, предпочтительно холодному вулканизационному процессу Пичи. Это подготовит ткань к
использованию и обеспечит прочное склеивание загнутых краев 2 и 4. На фиг. 2 в разрезе показана ткань,
аналогичная изображенной на фиг. 1, но на поверхность листа 1 положен дополнительный лист 5 из ткани,
фланели, искусственной кожи, губчатой резины или подобного материала, а края 2 этого листа загнуты за
края листа 5 из ткани, фланели, искусственной кожи, губчатой резины или подобного материала и прижаты
так, чтобы приклеиться к нему. Края этого листа 5 могут быть перфорированы или иметь зубчатую кромку для
более эффективного крепления.
Затем вся ткань подвергается соответствующему процессу вулканизации, предпочтительно –
запатентованному Пичи процессу холодной вулканизации, после чего она «будет готова к использованию», и
края будут прочно прикреплены таким образом, чтобы закрепить лист 5 ткани, фланели, искусственной кожи,
губчатой резины или подобного материала на листе 1. В результате получится эффективная мочалка, ткань
или другой лист которой будет удерживать воду, а лист крепированной резины послужит отличным средством
для чистки и полировки. На рисунках 3 и 4 лист 1 из необработанного крепа из плантационного каучука имеет
загнутые края 2, образованные рядом зубцов 6, которые помогают им прилегать к основной части листа. На
листе располагается резиновая или другая губка 7, которая показана примерно в центре листа. На листе,
расположенном за резиновой или другой губкой, имеется перфорация 8, позволяющая выдавливать воду или
жидкость из губки, когда лист 1, образующий ткань, обернут вокруг нее, как показано на рис. 4. В углу этой
ткани закреплено кольцо 9 из необработанного резинового крепа или другого подходящего материала,
пропущенное через соответствующее отверстие 10 в листе 1 перед вулканизацией.
После формования эта ткань подвергается соответствующему процессу вулканизации, предпочтительно
холодному вулканизационному процессу, запатентованному Пичи, как и в других примерах. На фиг. 5 показан
один угол мочалки согласно нашему изобретению, в котором ряд перфораций 11 расположен с
изменяющимися интервалами по поверхности ткани, что позволяет воде или другой чистящей жидкости легко
проходить сквозь них. Согласно нашему изобретению, эти мочалки отличаются высокой эффективностью в
использовании, поскольку обладают свойством образовывать очень обильную пену из небольшого количества
мыла. Резиновая крепированная ткань, выращенная на плантациях, обладает сильными чистящими и
оттирающими свойствами, что позволяет проводить уборку с минимальными трудозатратами. Когда к листу
крепированной резины добавляется ткань, фланель, искусственная кожа, губчатая резина или другой
материал, это служит средой для удержания чистящей жидкости, в то время как крепированная резина
выполняет функцию чистки и полировки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201717A
[]
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для ретуширования фотографий и тому подобного.
Мы, Эрнест Оливер Рейнольдс, проживающий по адресу: Рассел-стрит, 10, Страуд, Глостершир, и Артур Б.Б.
Нетт, проживающий по адресам: Игл-стрит, 56 и 58, Лондон, W.C. 1. Оба британских подданные настоящим
заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: инструменты или карандаши для
ретуши, которым передается вибрационное движение посредством соединения с электромагнитной катушкой
в сочетании с подходящей батареей, хорошо известны, и изобретение относится к таким устройствам и в
первую очередь состоит в обеспечении поворотного держателя для любой предпочтительной формы
карандаша, так что последний легко заменяется, и усовершенствованной формы зажима, который крепится к
корпусу или коробке, в которой размещена вибрационная катушка, гибко соединенная с держателем
карандаша, так что указанная катушка может быть легко закреплена в желаемом положении на столе, полке
или другом месте рядом с оператором или в непосредственной близости от него, где необходимо
ретушировать негатив или отпечаток, в зависимости от случая. Как уже говорилось ранее, используются
обычная батарея и вибрационная катушка, которые электрически соединены любым подходящим образом
для получения требуемого изменения интенсивности вибраций.
Катушка электрически соединена гибким проводом с держателем карандаша посредством короткого отрезка
трубки из индийской резины или подобного материала, который охватывает стержень, на конце которого
вращательно установлен более или менее податливый трубчатый пружинный патрон, в который можно
вставить обычные карандаши, используемые в искусстве ретуширования. Для обеспечения идеальной
передачи вибраций, создаваемых электромагнитным аппаратом, необходимо, чтобы гибкий провод,
прикрепленный к держателю карандаша, был совершенно свободен, и для этой цели к корпусу или коробке,
содержащей указанную катушку, крепится зажим следующего типа, чтобы его можно было легко
зафиксировать в таком положении, чтобы гибкий провод беспрепятственно проходил через отверстие в
указанной коробке. Для этой цели к корпусу или коробке крепится приспособление, имеющее на конце
шаровое соединение или универсальный шарнир с зажимом, которое может быть закреплено на любой
удобной части стола или другой мебели, расположенной рядом с местом, где должна производиться операция
ретуширования.
Таким образом, можно поддерживать правильное вертикальное положение вибрационной катушки
независимо от наклона изделия, к которому она прикреплена. Усовершенствования, относящиеся к
оборудованию для ретуширования фотографий и тому подобного. Рассел-стрит, Страуд, Глостершир, и Артур
Беннетт, проживающий по адресам Игл-стрит, 56 и 58, Лондон, W.C. 1, оба Природа данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: -
Инструменты или карандаши для ретуши, которым передается вибрационное движение посредством
Вибрационная катушка в сочетании с подходящей батареей хорошо известна, и данное изобретение
относится к такому устройству и в первую очередь состоит в обеспечении поворотного держателя для любого
предпочтительного типа карандаша, чтобы последний был легко заменяемым, и усовершенствованной
формы зажима, который крепится к корпусу или коробке, в которой размещена вибрационная катушка, гибко
соединенная с держателем карандаша, так что указанная катушка может быть легко закреплена в желаемом
положении на столе, полке или другом месте, расположенном рядом с оператором или в пределах
досягаемости от него, где необходимо ретушировать негатив или отпечаток, в зависимости от ситуации.
Для того чтобы суть нашего изобретения была легко понятна и могла быть легко реализована, можно
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий полный
аппарат, снабженный усовершенствованиями в соответствии с нашим изобретением. На рисунке 2
представлен вид сверху усовершенствованного зажимного устройства, а на рисунках 3 и 4 — виды сбоку и
спереди соответственно, иллюстрирующие способ использования устройства. Аналогичные обозначения
относятся к одинаковым частям на всех рисунках, где a обозначает батарею и коробку, содержащую
электромагнитные катушки, посредством которых необходимое колебательное движение передается гибкому
проводу c, несущему держатель карандаша d. В месте выхода провода c из коробки b через отверстие e он
заключен в короткий отрезок резиновой трубки f, чтобы вибрации, передаваемые проводу, не гасились при
контакте с краем отверстия e по окружности, а аналогичный отрезок резиновой трубки g охватывает внешний
конец провода c и один конец стержня h, на котором шарнирно установлен держатель карандаша d.
Держатель d выполнен из трубчатого гнезда из листового металла, продольно разрезанного в точке i на части
своей длины для обеспечения необходимой упругости и жестко закрепленного припоем или иным способом к
втулке j, предназначенной для вращения вокруг стержня h, но защищенной от продольного перемещения
вокруг него с помощью выточенной канавки k, входящей в соответствующую канавку l в стержне h. Для
обеспечения идеальной передачи вибраций, создаваемых электромагнитным аппаратом, необходимо, чтобы
гибкий провод c был совершенно свободен, и для этой цели к коробке b крепится зажим следующего типа,
позволяющий легко зафиксировать его в таком положении, чтобы провод c беспрепятственно проходил через
отверстие e в указанной коробке. Для этой цели к коробке b крепится крепежный элемент m, на конце которого
находится шар n, входящий в гнездо c, являющееся частью кронштейна p, предназначенного для и быть
зафиксированы на нем зажимным винтом q. Шарник n и гнездо o образуют универсальный шарнир, благодаря
которому коробка b может быть установлена под любым углом относительно зажима p и может быть
зафиксирована в требуемом положении с помощью гайки-барашка r, входящей в зацепление с болтом s,
который зажимает две половины гнезда o на шарнике n.
Способ использования нашего усовершенствованного аппарата будет легко понятен из рисунков 3 и 4, на
которых показано его применение для ретуширования негатива с помощью вибрирующего карандаша v,
расположенного в гнезде d. Негатив установлен в раме мольберта t, опирающейся на стол u, а кронштейн p,
как показано на примере, прикреплен к кожуху мольберта, при этом коробка b размещена в удобном
положении, показанном на рисунке, и зафиксирована в этом положении гайкой-барашком r. Из этой
иллюстрации видно, что провод c совершенно свободен и нет никакой возможности его соприкоснуться с
какой-либо частью аппарата, которая могла бы помешать передаче вибраций на карандаш v. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201718A
[]
Усовершенствования в области бумажных книг на отдельных листах и подобных изданий.
Мы, компания CHARLES BRIGHT & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джеймс Сэмюэл Кинг, подданный короля Великобритании, оба
проживающие по адресу: Тули-стрит, 227-239, Лондон, S.E. 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для закрепления
отдельных листов бухгалтерских книг и подобных изданий, в которых две или более ленты, закрепленные на
внутренней стороне задней части обложки, проходят через отдельные листы и их направляющие в начале и
конце листов и внутрь передней части обложки, которая выполнена двойной; на передней части обложки они
закреплены на поперечной планке, параллельной шарниру и способной к небольшому перемещению к
шарниру и от него. В нашей технической спецификации № 25381 от 1921 года мы описали бухгалтерскую
книгу, в которой положение поперечной перекладины фиксируется с помощью прикрепленной к ней ленты,
несущей гофрированную металлическую полосу, которая может быть вдавлена в аналогичную
гофрированную полосу, прикрепленную к внутренней стороне крышки.
Согласно настоящему изобретению, мы крепим кусок гофрированного металла непосредственно к
поперечной планке и устанавливаем на внутренней стороне откидной крышки, шарнирно прикрепленной к
концу передней крышки, полоску гофрированного металла таким образом, чтобы, когда поперечная планка
будет установлена в нужное положение, ее можно было закрепить, опустив откидную крышку на внутреннюю
сторону передней крышки и закрепив ее там. Предпочтительно, крепление клапана осуществляется с
помощью язычка, который может скользить по клапану и зацепляться за внутреннюю сторону передней
обложки. Усовершенствования в области бумажных книг на отдельных листах и подобных изданий.
Мы, компания CHARLES KNIGHT & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джеймс Сэмюэл Кинг, подданный короля Великобритании, оба
проживающие по адресу: Тули-стрит, 227-239, Лондон, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам для закрепления отдельных листов бухгалтерских книг
и подобных изданий, в которых две или более лямки, закрепленные на внутренней стороне задней части
обложки, проходят через отдельные листы и через направляющие в начале и конце листов и внутрь передней
части обложки, которая выполнена двойной; на передней части обложки они закреплены на поперечной
планке, параллельной шарниру и способной перемещаться к шарниру и от него. В нашей технической
спецификации № 190549 мы описали бухгалтерскую книгу, в которой положение поперечной планки
фиксируется с помощью прикрепленной к ней ленты, несущей гофрированную металлическую полосу,
которая может быть вдавлена в аналогичную гофрированную полосу, прикрепленную к внутренней стороне
крышки.
Согласно настоящему изобретению, мы закрепляем полосу гофрированного металла непосредственно на
поперечной планке и устанавливаем на внутренней стороне откидной крышки, шарнирно прикрепленной к
концу передней крышки, полосу гофрированного металла таким образом, чтобы, когда поперечная планка
будет установлена в нужное положение, ее можно было закрепить, опустив откидную крышку на внутреннюю
сторону передней крышки и закрепив ее там. Предпочтительно, крепление клапана осуществляется с
помощью язычка, который может скользить по клапану и зацепляться за внутреннюю сторону передней
обложки. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на рисунке 1 показана часть листовой стали с
отрезанной частью передней крышки и открытым клапаном, так что поперечная планка свободна, а на рисунке
2 показана листовая сталь с закрытым клапаном, так что поперечная планка зафиксирована. — А —
поперечная планка, к которой прикреплены ремни B, проходящие через листы C. К верхней поверхности
поперечной планки прикреплена полоса D из гофрированного металла. К передней крышке, у ее внутреннего
конца, прикреплена откидная крышка E, к внутренней стороне которой прикреплена полоса F из
гофрированного металла.
Клапан снабжен язычком G, который можно сдвигать по клапану, чтобы он проходил под ремешком H,
закрепленным в крышке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201719A
[]
Усовершенствования, касающиеся корпусов для граммофонных пластинок. Мы, компания WILLIAM BUTCHER
& SONS, LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, и Исидор Джозеф, подданный короля Великобритании и Ирландии, все проживающие по адресу:
Camera House, Farringdon Avenue, London, E.C., настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: настоящее изобретение относится к усовершенствованию корпусов для хранения
граммофонных пластинок. Было предложено несколько различных вариантов футляров или шкафов для
документов, но ни один из таких футляров не оказался удовлетворительным в использовании. Настоящее
изобретение предназначено для создания удобного и компактного футляра для документов, в котором
каждый документ закреплен таким образом, что он независим от других документов, и в то же время имеет
такую форму, что нужный документ можно сразу идентифицировать и без труда извлечь из футляра. Для
реализации нашего изобретения мы предлагаем корпус любых желаемых размеров, открытый с одного конца.
Данная конструкция предусматривает шарнирное крепление внутри ряда контейнеров для документов.
Предпочтительно использовать такие контейнеры в виде открытых конвертов или контейнеров таких
размеров, чтобы в них было удобно размещать документы. Нижний конец каждого конверта шарнирно
закреплен на поперечном шпинделе внутри корпуса таким образом, что, когда пластинка не используется,
конверт можно отодвинуть назад, чтобы он полностью находился внутри корпуса, а когда необходимо извлечь
пластинку, конверт можно выдвинуть вперед через открытый конец корпуса в такое положение, чтобы
пластинку было удобно извлечь из конверта. Нижняя часть каждого конверта или контейнера имеет такую
форму, что при вытягивании конверта вперед через открытый конец контейнера он опирается на дно
контейнера. Когда оболочка повернута обратно на ось вращения, она полностью оказывается внутри корпуса.
Для облегчения идентификации документов мы предпочитаем нумеровать или иным образом маркировать
закрепленные на шарнирах конверты или контейнеры от 1 до 12 или любой серией цифр или букв и
использовать в связи с этими номерами указатель, который может быть удобно выполнен в виде карточки,
скользящей внутри футляра, или прикрепленным любым другим удобным способом; на одной стороне этой
карточки указаны номера, соответствующие номерам конвертов, а напротив каждого номера – название
документа, который необходимо поместить в данный конверт.
Так, например, если запись «Южная девушка» помещена в конверт № 8, то человеку, желающему получить
эту запись, достаточно посмотреть в указатель, убедиться, что номер 8 соответствует названию «Южная
девушка», вытащить конверт с номером 8 и достать запись. Следует понимать, что при желании один ящик
может использоваться для хранения небольшого или большого количества документов, или же каждый ящик
может являться частью серии модулей, предназначенных для размещения внутри шкафа. Разумеется,
размеры каждого корпуса могут быть подобраны в соответствии с конкретными требованиями.
Усовершенствования, касающиеся корпусов граммофонных пластинок. Мы, компания WILLIAM - BUTCHER &
SON LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, и Исидор Джозеф, подданный короля Великобритании и Ирландии, все из Camera House,
Farringdon Avenue, Лондон, E.C., настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям корпусов для хранения граммофонных пластинок и, в
частности, к корпусам, в которых несколько пластинок хранятся в пронумерованной серии конвертов,
закрепленных на шпинделе и расположенных рядом друг с другом.
Целью изобретения является создание такого футляра с указателем, который можно расположить в удобном
для чтения положении и который можно полностью убрать в футляр с конвертами для записей, когда он не
используется. Согласно настоящему изобретению, футляр для граммофонной пластинки снабжен указателем,
включающим лист, скользяще установленный на шпинделе и снабженный откидной крышкой, содержащей
вертикальные цифры и буквы, соответствующие нумерации или буквам на указанных контейнерах или
конвертах. Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке
1 показан перспективный вид с выдвинутым указателем и одним из контейнеров, выдвинутых вперед. На
рисунке 2 показан вид сбоку рисунка 1, с удаленной стороной, иллюстрирующей указатель пунктирными
линиями, а на рисунке 3 показан детальный вид указателя. Обращаясь теперь к чертежам, указатель
представляет собой карточку 8, расположенную в прорези 4 таким образом, чтобы она могла скользить по
шпинделю 5 в корпусе 1, на котором закреплены контейнеры для записей или конверты 3.
Выступающая часть этой индексной карточки 8 является гибкой или шарнирной, как показано на рисунках 1 и
2, и на одной стороне на ней нанесены цифры, соответствующие номерам конвертов 7, а напротив каждой
цифры указано название записи, находящейся в данном конверте. Таким образом, например, если запись
«Южная девушка» помещена в конверт с номером 8, то человеку, желающему получить эту запись,
достаточно посмотреть в указатель, убедиться, что номер 8 соответствует названию «Южная девушка»,
вытащить конверт с номером 8 и достать запись. Когда необходимо закрыть дело, карточка № 8 вместе с
конвертами убирается обратно в дело. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201720A
[]
Усовершенствования в области электрических переменных конденсаторов и относящиеся к ним. — Я,
Альберт Эдвард Чапман, проживающий по адресу: 90, Брамшот-авеню, Чарлтон, Юго-Восток 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим переменным конденсаторам, в частности, для использования в
высокочастотных цепях. Целью изобретения является создание регулируемого конденсатора, способного
подключаться к двум или более взаимосвязанным цепям или являться их частью, например, антенной цепи
беспроводной станции и замкнутой колебательной цепи, соединенной с ней, для изменения емкости
указанных цепей или для любых других целей, таких как использование в качестве комбинированного
регулируемого сетчатого конденсатора и статического реактивного соединения и т. д. Изобретение
представляет собой конденсатор, имеющий более двух относительно подвижных групп пластин, например,
одну подвижную и две, три или более неподвижных групп, или одну неподвижную и две подвижные группы,
или три или более подвижных групп, причем каждая из этих групп снабжена собственным клеммным
разъемом, посредством которого конденсатор, который таким образом можно назвать «многоступенчатым
переменным конденсатором», подключается к различным цепям по мере необходимости.
Конденсатор может быть выполнен в виде воздушного конденсатора или с любым другим диэлектриком.
Теперь я опишу вариант конструкции, который можно с успехом использовать как последовательно с
индуктивностью настройки антенны, так и параллельно с ней, без необходимости внесения каких-либо
изменений во внешние соединения. Три группы пластин секторообразной формы, каждая из которых
охватывает угол около 120°, собраны вокруг общей оси; две группы неподвижны, а одна подвижна, причем
пластины последней установлены на шпинделе, с помощью которого их можно поворачивать вместе между
неподвижными пластинами. Каждая из этих групп соединена с клеммой, а подвижная группа снабжена
контактным рычагом или подобным устройством, предназначенным для установления контакта при
достижении определенной точки во время ее перемещения с неподвижным контактом, соединенным с той из
неподвижных групп, с которой она образует последовательный конденсатор, и для поддержания такого
короткого замыкания последовательного конденсатора в течение времени, пока подвижная группа
используется в качестве параллельного конденсатора по отношению к другой из неподвижных групп.
Предположим, что вывод неподвижной группы, используемой в качестве составной части последовательного
конденсатора, подключен к антенне, вывод подвижной группы — к одному концу индуктивности, а вывод
неподвижной группы, используемой в качестве составной части параллельного конденсатора, — к другому
концу индуктивности, который также подключен к земле. Тогда будет видно, что, начиная с минимальной
последовательной емкости, эта емкость увеличивается до определенного максимума, и как только пластины
подвижной группы начинают приближаться к неподвижным пластинам, с которыми они образуют
параллельный конденсатор, последовательный конденсатор закорочен, и параллельная емкость постепенно
увеличивается. Вместо того чтобы изготавливать три группы такого размера, чтобы каждая из них покрывала
приблизительно 120 градусов, их можно изготовить из любых других необходимых относительных размеров.
Таким образом, например, подвижная группа может занимать угол в 180°, неподвижная группа
последовательной емкости — небольшой угол, обеспечивающий максимальную емкость, равную емкости
антенной цепи, когда такая емкость не подключена к цепи, а неподвижная группа параллельной емкости —
угол, равный 180° минус угол, соответствующий последовательной емкости.
Такая конструкция позволит использовать последовательный конденсатор для настройки только на длины
волн короче той, которая соответствует собственной частоте антенного контура, а параллельный конденсатор
— для настройки на более длинные волны, при этом последовательный конденсатор предпочтительно
должен оставаться в контуре со своей максимальной емкостью, которая остается постоянной при изменении
емкости параллельного конденсатора. Согласно одной из модификаций, две группы сделаны подвижными, а
одна — неподвижной, или все три группы — подвижными, что значительно повышает гибкость
многоконденсаторной системы, позволяя изменять значения отдельных емкостей, а также их относительные
значения в любой желаемой степени. Хочу подчеркнуть, что изобретение не ограничивается приведенными
выше примерами конструкций; оно может быть модифицировано в различных аспектах без какого-либо
отступления от сути изобретения. Кроме того, изобретение не ограничивается конденсатором круглого типа,
поскольку его сущность может быть воплощена в конденсаторах других форм, таких как конденсатор
продольно скользящего типа, и несколько конденсаторов, сконструированных в соответствии с изобретением,
могут быть механически соединены между собой, например, через шпиндель или иным способом, для
обеспечения их одновременной работы.
Усовершенствования в области электрических переменных конденсаторов и связанные с ними разработки. Я,
Альберт Эдвард Чапман, проживающий по адресу: 90, Брамшот Авеню, Чарлтон, Юго-Восток 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к электрическим переменным конденсаторам, в частности, для использования в высокочастотных
цепях. Целью изобретения является создание регулируемого конденсатора, способного подключаться к двум
или более взаимосвязанным цепям или являться их частью, например, антенной цепи беспроводной станции
и замкнутой колебательной цепи, соединенной с ней, для изменения емкости указанных цепей или для любых
других целей, таких как использование в качестве комбинированного регулируемого сетчатого конденсатора и
статического реактивного соединения и т. д. Известно, что в электрических переменных конденсаторах группа
пластин устанавливается таким образом, что её можно перемещать относительно двух групп неподвижных
пластин, образуя таким образом два переменных конденсатора, которые могут быть включены в две
отдельные цепи и одновременно изменять свои параметры.
Однако такие конденсаторы, хотя и позволяют одновременно изменять две емкости, не позволяют
регулировать соотношение двух переменных емкостей до желаемого значения, а также не позволяют
изменять одну емкость, поддерживая другую на заданном определенном уровне. Эти недостатки устраняются
благодаря предложенной в настоящем изобретении конструкции. Изобретение представляет собой
переменный конденсатор, состоящий как минимум из трех групп пластин, по меньшей мере две из которых
подвижны относительно другой группы или групп и независимо друг от друга. Группы пластин снабжены
собственным электрическим оборудованием. вставлены как минимум в две цепи. Конденсатор согласно
изобретению, который может называться изготовлен в виде воздушного конденсатора или с использованием
любого другого диэлектрика. Теперь я опишу, со ссылкой на прилагаемые чертежи и в качестве примера,
конструкцию, которую можно с успехом использовать как последовательно с индуктивностью настройки
антенны, так и параллельно с ней, без необходимости вносить какие-либо изменения во внешние соединения.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованного конденсатора. Рисунок
2. Разрез этого объекта. Рисунок 3 — план в разрезе, в то время как Три подвижные группы секторообразных
пластин, a, b и c, каждая из которых покрывает угол примерно в 120°, собраны вокруг общей оси, причём
каждая группа представляет собой Каждую группу можно переворачивать между тарелками других групп.
«Каждый из» клеммы A, B и C соответственно, а шпиндель группы несет достигает определенной точки во
время своего движения, соединяясь с одной из пластин группы c, с которой она образует последовательный
конденсатор, и поддерживает такое короткое замыкание последовательного конденсатора в течение времени,
пока группа a используется в качестве параллельного конденсатора по отношению к другой группе b.
Предпочтительно, чтобы группа А была перемещена на угол примерно 10 градусов после достижения
максимальной последовательной емкости, прежде чем произойдет указанное короткое замыкание.
Предположим, что вывод группы a, используемой в качестве составной части последовательного
конденсатора, подключен к антенне e (см. рис. 4), вывод группы c — к одному концу индуктивности f, а вывод
группы b, используемой в качестве составной части параллельного конденсатора, — к другому концу
индуктивности, который также подключен к земле. Тогда видно, что, начиная с минимальной
последовательной емкости, эта емкость увеличивается до определенного максимума, и как только пластины
группы a начинают располагаться между пластинами b, с которыми они образуют параллельный конденсатор,
последовательный конденсатор закорочен, и параллельная емкость постепенно увеличивается.
Вместо того чтобы изготавливать три группы такого размера, чтобы каждая из них покрывала приблизительно
120 градусов, их можно изготовить из любых других необходимых относительных размеров. Таким образом,
например, группа А может занимать угол в 180°, группа С последовательной емкости — небольшой угол,
обеспечивающий максимальную емкость, равную емкости антенной цепи, когда такая емкость не включена в
цепь, а группа В параллельной емкости — угол, равный 180° минус угол, соответствующий последовательной
емкости. Такая конструкция позволит использовать последовательный конденсатор для настройки только на
длины волн короче той, которая соответствует собственной частоте антенной цепи, а параллельный
конденсатор — для настройки на более длинные волны, при этом последовательный конденсатор
предпочтительно должен оставаться в цепи с максимальной емкостью, которая остается постоянной при
изменении емкости параллельного конденсатора. Согласно одному из вариантов модификации, одна из групп
может быть зафиксирована, но предпочтительнее конструкция, в которой все три группы являются
подвижными, поскольку это значительно повышает гибкость полученного таким образом многоконденсатора,
так как значения индивидуальных мощностей, а также их относительные значения в этом случае могут
изменяться в любой желаемой степени.
Хочу, чтобы было понятно, что изобретение не ограничивается приведенными выше примерами конструкций,
поскольку оно может быть модифицировано в различных аспектах без какого-либо отступления от сути
изобретения. Кроме того, изобретение не ограничивается конденсатором круглой формы, поскольку его
сущность может быть реализована в конденсаторах других форм, таких как конденсатор продольного
скольжения, и несколько конденсаторов, сконструированных в соответствии с изобретением, могут быть
механически соединены между собой, например, через шпиндель или иным образом, чтобы они могли
работать одновременно по мере необходимости для различных целей. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201721A
[]
Усовершенствования клапанных устройств для крепления к жестяным контейнерам. Я, Уолтер Хоуи,
подданный Великобритании, из Локомотивного отдела, Железнодорожные мастерские, Браамфонтейн,
Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному устройству для слива жидкости из металлического контейнера
или его вентиляции, причем такое устройство имеет центральный прокалывающий элемент и режущие
кромки, а резьба на устройстве крепит его к контейнеру. Изобретение представляет собой устройство для
крепления контейнеров указанного типа, в котором центральный прокалывающий элемент является
выдвижным и несет клапан, взаимодействующий с седлом клапана, при этом пружина действует для
втягивания прокалывающего элемента и позиционирования клапана на его седле. Изобретение также
включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - На фиг. 1 показана стандартная
канистра объемом один галлон для парафина или бензина с прикрепленными к ней клапанами для жидкости и
воздуха. На рис. 2 представлен частично проецированный вид жидкостного клапана, а на рис. 3 — вид
воздушного клапана, частично в разрезе. Жидкостный клапан a в предпочтительном варианте, показанном на
рис. II включает в себя резьбовой шток 1, входящий в олово; корпус, состоящий из нижней пластины 2, к
которой припаян шток, цилиндрической стенки 3 и верхней пластины 4, образующей прижатое седло клапана
5; и горловины 6, припаянной к верхней части корпуса и снабженной крышкой 7 и носиком 8. Все указанные
детали могут быть изготовлены из жести. Для прокалывания олова конец стержня 1 снабжен режущими
лезвиями 9, которые могут быть сформированы на загнутом вниз фланце 10 прессованного диска 11 из
листовой стали, припаянного к стержню; режущие лезвия слегка изогнуты наружу, как показано на рисунке,
чтобы прорезать отверстие, достаточно большое для того, чтобы стержень 1 мог в него войти.
Они, что очень удобно, имеют закаленную поверхность. Диск 11 имеет перфорацию 12 для прохождения
жидкости. Нарезание резьбы на штоке 1 удобно осуществляется путем прижима резьбу с помощью плашки;
таким образом, обработанная оловянная пластина обеспечивает шток, достаточно жесткий для достижения
поставленной цели. Важной особенностью является правильная форма резьбы, обеспечивающая надежное
соединение. Эксперимент показал, что относительно неглубокие контррезоны с шагом восемь на дюйм,
внешним диаметром один дюйм в нижней части стержня и увеличивающимся в диаметре со скоростью три
шестнадцатых дюйма на дюйм длины, позволяют стержню надежно удерживать олово. Действие заключается
в том, что резьба входит в отверстие, вырезанное резцами 9, и по мере того, как стержень ввинчивается в
отверстие, его коническая форма вызывает выдавливание фланца 13 вокруг отверстия, в который
вдавливается резьба, соответствующая резьбе на стержне. Описанный стержень длиной около семи восьмых
дюйма образует резьбовой фланец удовлетворительным образом к моменту его завинчивания, как показано
на рисунке II в точке M.
Известно, что в кранах для бочек и других деревянных сосудов предусмотрена коническая резьба, которая
образует резьбу в отверстии при его вставке. Шайба 14 обеспечивает соединение между корпусом крепления
и жестяной деталью. Еще одной важной особенностью изобретения является наличие центрального
заостренного штифта 15, который предварительно прокалывает олово и образует ножку компаса для
удержания режущих лезвий 9 в правильном положении при вырезании отверстия в олове, как показано на
рисунке II в точке N. Таким образом обеспечивается наличие настоящего отверстия, что является
необходимым условием для правильного формирования выпрессованного фланца 13. Штифт 15
направляется в трубке 16, которая одним концом опирается на центр диска 11, а другим — на аналогичный, но
больший по размеру перфорированный диск 17, закрепленный в корпусе. Штифт 15 проходит вверх через
корпус и снабжен на своем верхнем конце прижимной пластиной-18. В промежуточной точке на штифте
установлен клапанный диск 19; и пружина 20, сжатая между указанным клапанным диском и
Штифт втянут внутрь трубки — слева. При перфорации олова давление при этом пальцы руки обхватывают
корпус устройства для его вращения. Таким образом, точка 21 проецируется до тех пор, пока не будет
вырезано отверстие. Клапанный диск 1-9 снабжен шайбой 22, которая соединяется с седлом клапана 5,
имеющим перфорацию 23 для прохождения жидкости. Горловина 6 удобно установлена в углублении 24 на
верхней стороне верхней пластины, образовавшемся в результате выдавливания седла клапана.5,
втягивание пружины 15 удерживает клапан 19 на его седле 5, обеспечивая плотное закрытие банки и
предотвращая утечку из-за пролития или испарения. Для переливания жидкости штифт 15 прижимается
прижимной пластиной -18, что приводит к снятию клапана 19 с посадочного места и позволяет жидкости
проходить. Для обеспечения свободного потока жидкости при сохранении герметичности жестяной банки
предпочтительно оснастить ее, в точке, удаленной от описанного жидкостного клапана, воздушным впускным
клапаном, обозначенным буквой b на рис.
На фиг. III показан клапан, аналогичный жидкостному клапану, с теми же компонентами, за исключением того,
что горловина 6, носик для наливания 8 и режущие элементы отсутствуют, а штифт 15 соответственно
укорочен сверху, поскольку отверстие в жестяной банке для воздушного клапана можно вырезать с помощью
жидкостного клапана. Диск 11 можно сохранить для придания жесткости стержню. В этом случае, как и в
случае с жидкостным клапаном, клапан 19 обычно удерживается на седле 5 пружиной 20; и он отсоединяется
от седла под давлением пластины 18 для подачи воздуха в олово. Подробно описав и определив природу
Соседние файлы в папке патенты