Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1733
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201486A
[]
Усовершенствования, касающиеся обратных клапанов подачи питательной воды для парогенераторов и
котлов. Мы, Клод Кленч, член Американского института инженеров-механиков (A.M.I.M.E.), член
Американского института инженеров-механиков (M.I.A.E.), подданный Великобритании, и Клиффорд Гарри
Армстронг, подданный Великобритании, оба из компании The Aster Engineering Company (1913) Limited,
Уэмбли, Мидлсекс, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что в
паровых генераторах или котлах используется автоматическая система регулирования подачи питательной
воды, в которой обратный клапан подачи управляется утечкой воды мимо гидравлического балансировочного
поршня с термостатическим управлением на штоке обратного клапана, причем утечка может осуществляться
через канал, образованный в стенке камеры, содержащей поршень. В такой конфигурации оказалось
практически невозможно сбалансировать обратный клапан таким образом, чтобы он находился в любом
положении, кроме полностью открытого или закрытого. Также известно, что на котле устанавливается
наклонная термостатическая трубка, закрепленная на уровне между максимальным и минимальным уровнями
воды и сообщающаяся своими концами с паровым и водяным пространствами котла, причем один конец
трубки функционально соединен с рычажным механизмом, передающим движение трубки на подвижную
часть, которая управляет обратным клапаном питательной воды.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство гидравлического обратного
клапана подачи, управляемое термостатом, которое в сочетании с двумя вышеупомянутыми устройствами
включает в себя втулку, окружающую гидравлически сбалансированный обратный клапан подачи воды и
приспособленную для вертикального перемещения независимо от положения клапана подачи, но под
управлением термостатической трубки. Втулка обеспечивает бесступенчатую регулировку открытия в
сочетании с гидравлически сбалансированным обратным клапаном, предусмотренным для питательной воды,
при этом сам клапан образует надежное уплотнение на подающих трубопроводах, например, в случае, если
котел находится в режиме ожидания. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой разрез, показывающий термостатическое устройство, гидравлически
сбалансированный обратный клапан подачи, подвижную втулку, охватывающую клапан, и механизм для
управления втулкой и работы клапана; и фиг. 2 представляет собой часть поперечного сечения по линии AA
на фиг. 1 и показывает сливное отверстие на нижней стороне балансировочного поршня, указанного на этом
рисунке.
Термостат, изображенный на чертежах, включает в себя наклонную расширительную трубку 1, установленную
на опоре 2, которая крепится любым подходящим способом к котлу (не показан на чертеже), при этом центр
расширительной трубки находится на нормальном уровне воды. К верхнему концу трубки прикреплен фитинг
3 для соединения с паровым пространством котла, а к нижнему концу — фитинг 4 для соединения с водяным
пространством, расположенным значительно ниже самого низкого уровня воды. Расширительная трубка
расположена таким образом, что при максимальной нагрузке на котел (то есть при малой нагрузке) она будет
погружена в воду и, следовательно, будет иметь минимальную температуру и длину. На нижнем конце
фитинга 4 на трубке 1 показана заглушка для очистки 5. Обратный клапан подачи показан под номером 6 и
имеет шток 7, на нижнем конце которого расположен балансировочный поршень 8, предназначенный для
скольжения в отсеке 9 в нижней части корпуса клапана или кожуха 10. Входное отверстие насоса или другого
водоподающего устройства в корпус находится в точке 11, а выходное отверстие из корпуса — в точке 12.
В точке 13 предусмотрено посадочное место для клапана, при этом клапан перемещается с помощью своих
лопастей 14. Трубопровод 15 образует выходное отверстие из камеры 9, расположенной под поршнем 8, и
снабжен запорным краном 16. Утечка с одной стороны поршня 8 на другую сторону может осуществляться
посредством канала 17, образованного в стенке камеры 9 и снабженного входным и выходным отверстиями
18, 19 выше и ниже поршня 8. Открытие порта 18 может быть целесообразно регулироваться с помощью
регулируемо установленного игольчатого клапана 20. Клапан 6 и направляющие крылья 21, выступающие из
его верхней поверхности, окружены втулкой 22, которая способна перемещаться вертикально при подъеме и
опускании ее бокового выступа 23, как описано ниже. Предусмотрены средства для передачи движений
расширительной трубки 1 к втулке 22 и запорному крану 16. Представленное средство включает в себя
двухплечевой рычаг 24, который опирается на точку 25 на опоре 2. Короткое плечо рычага шарнирно
соединено в точке 26 с фитингом 3, а от конца 27 его длинного плеча шарнирно подвешено звено 28, которое
в точке 29 шарнирно соединено с одним концом рычага 30, шарнирно закрепленного в точке 31 на корпусе
клапана 10 и прикрепленного в точке 32 к удлинителю 23 втулки 22.
Звено 28 в точке 33 шарнирно соединено с рычагом 34, который управляет запорным краном 16. Принцип
действия усовершенствованного устройства следующий: когда в котле находится максимальное количество
воды, расширительная трубка 1 погружена в воду и достигает минимальной температуры и длины. По мере
снижения уровня воды труба начинает опустошаться, так что пар поступает в трубу, повышая ее температуру
и длину. Увеличение длины трубки передается на рычаг 24 и умножается, обеспечивая необходимое
движение для управления подвижной втулкой 22, а также запорным краном 16 следующим образом: при
расширении термостата длинный рычаг перемещается вниз, вызывая закрытие крана 16, тем самым приводя
обратный клапан 6 в гидравлическое равновесие и позволяя ему открыться. Это начальное движение также
слегка приподнимает подвижную втулку 22, и количество поступающей питательной воды находится под
строгим контролем. Если этого количества окажется недостаточно для испарения, уровень воды в котле
продолжит снижаться, термостат будет увеличиваться в длину и вызывать дальнейшее поднятие муфты,
которое будет продолжаться до тех пор, пока скорость подачи не сравняется со скоростью испарения.
При желании шарнир в точке 29 может быть выполнен с холостым ходом или без него, чтобы кран 16 можно
было однозначно закрыть или открыть до наступления соответствующего события. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201487A
[]
Усовершенствования методов и . Устройство для отделения содержимого яиц от скорлупы. Сообщение от
оборудования для производства яиц Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, с местом ведения
бизнеса по адресу: 7, Ист 42-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Член
Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner,
Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, Лондон. Настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в и посредством
Аппарат для отделения содержимого яиц от скорлупы. Главными целями изобретения являются обеспечение
более полного и гигиеничного отделения содержимого от яиц, осуществление этого отделения с высокой
скоростью, отделение всего содержимого от скорлупы или отделение основных компонентов содержимого
друг от друга и от скорлупы, обеспечение практически полного и высокоэффективного отделения белка от
желтка и, таким образом, обеспечение возможности получения яиц с гораздо большей пищевой ценностью.
В условиях широко распространенного использования яичного сырья в наши дни, когда осуществляется
промышленная обработка, транспортировка и консервирование пищевых продуктов, вскрытие яиц для
отправки содержимого производится вручную, практически без каких-либо изменений для повышения
эффективности или других преимуществ, упомянутых ниже, за исключением ручных устройств для вскрытия
яиц или приспособлений, имитирующих ручную работу. Данное изобретение описывает методы,
позволяющие непрерывно, шаг за шагом, пропускать яйца с постепенным извлечением через отверстия
яйцекладки. Разделение чистых частей скорлупы или последовательное прохождение яйца через этапы,
которые автоматически открывают яйцо, полностью извлекают содержимое и отделяют скорлупу: Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со
ссылкой на сопутствующие... Вариант осуществления машины, приспособленной для выполнения данного
метода, и схематическое изображение этапов, входящих в этот метод:
модифицированного яичного корма. На рис. 2 представлен вид сверху на машину. На рис. 3 представлен
горизонтальный разрез основного приводного механизма по линии 3-3 на рис. 6. Рис. 4 представляет собой
сечение клина 4 4. Рис. 5 представляет собой вид сверху по линии сечения 5 5, рис. 1. — Рис. 6 представляет
собой его вертикальное сечение по оси главного разделительного элемента, далее именуемого ротором. На
рис. 7 показан вид машины сбоку, в направлении стрелки 7. На рисунках 8 и 9 представлены, соответственно,
поперечное и вертикальное сечения ротора. На рисунках 10 и 11 представлены соответственно
горизонтальное и вертикальное сечения модифицированной формы ротора. На рис. 12 показан фрагмент,
иллюстрирующий начальную стадию образования отверстий в яичной скорлупе. Рис. 13 — схематическое
изображение последовательных этапов метода. На рис. 14 представлена схематическая иллюстрация
изменения состояния яйца на пяти основных этапах метода. В бункер B, где яйца по отдельности
перемещаются вниз вдоль своей продольной оси и захватываются управляющими роликами C в момент
прохождения между пилами D, после чего они падают в вращающийся цилиндр E, окруженный контейнером F.
Из нижней части цилиндра яйца по отдельности сбрасываются ловушкой G в чашки H на конвейере J, который
перемещает каждое яйцо после выхода из ловушки в рабочее положение с устройством для удаления
скорлупы K, в то время как конвейер постепенно переворачивает каждое яйцо в положение L и с помощью
соответствующего механизма сброса M выбрасывает скорлупу.
Содержимое яйца, высыпанное при переворачивании, попадает в сосуд N, а части скорлупы выбрасываются
или попадают в контейнер 0, и когда белок удаляется отдельно, он перетекает из сосуда F (окружающего
ротор) в сосуд P (рис. 13). Вся машина приводится в движение небольшим двигателем и соответствующими
валами, ведущими к различным элементам конвейерных лент, механизму пиления, центробежному
цилиндрическому элементу или ротору, причем конструкция такова, что обеспечивает автоматическое
управление синхронизированными частями. Двигатель 1 приводит в движение вал 2, который, в свою
очередь, приводит в движение вал 3, приводящий в действие подающую ленту 4 для перемещения яиц из
подающего ящика 5 с помощью защелок 6 в направляющие 7 к наклонному спуску в бункер B, где
предохранительный элемент 8 обеспечивает бережную подачу в верхнюю часть подающего цилиндра 9.
Управляющие ролики Care приводятся в движение каждым валом 10 от вала 11 и шепталов 12 на главном
валу 2. Пилы D расположены перпендикулярно роликам. с главной шестерней 15 на валу 2.
Тн Зацепление с главным приводом соответствует состоянию, когда ротор неподвижен, а пилы не приводятся
в действие, то есть и разливание всего содержимого вперемешку. Валы пил поддерживаются на коромыслах
56 с пружиной 57, которая стягивает их вместе, предотвращая разъединение яйца, проходящего между ними.
Охранники Суитале, 58 человек, обеспечивают безопасность Защитный кожух 59 на каждой пиле, имеющий
большую толщину, чем пильный диск, ограничивает расстояние проникновения пилы в лезвие. как в пункте
60, чтобы обеспечить первоначальное врезание в очень твердую внешнюю поверхность раковины, и такое
расположение зубьев также используется в пиле для обезглавливания. Валы подающих роликов также имеют
пружинный механизм, позволяющий им перемещаться в другой плоскости, как показано на рисунке, чтобы
стягивать их вместе, но при этом обеспечивать небольшую гибкость, необходимую для размещения яиц
разных размеров и форм, без воздействия на яичную скорлупу давления, превышающего давление легкой
пружины, как это предварительно задано.
Подающая трубка 9 с управляющими роликами и пилами опирается на основание 16, которое образует
крышку для емкости F, и имеет скользящую опору на элементе 17 стойки станка. Таким образом, весь
механизм над емкостью может быть поднят после того, как стенки бункера будут подняты, как показано
пунктирной линией на рис. 1, увлекая за собой верхние подшипники 18 ротора E, что обеспечивает свободный
доступ к емкости F и позволяет поднять ротор E для его отделения в штыковом соединении 19 внизу от
приводного основания 20, что позволяет полностью извлечь емкость и ротор из машины. Ротор, показанный
на рис. 6, имеет три продольных упругих элемента 21, закрепленных вблизи его верхней части, а также
регулировочные средства 22 в нижней части ротора, позволяющие регулировать натяжение пружин,
удерживающих яйца, проходящие через него. На рис. 9 показана модифицированная конструкция средства
для удержания яиц 1, где полосы 23 короче и расположены в шахматном порядке для облегчения
прохождения и удержания яиц разного размера.
Другая модификация внутренней части ротора 1 показана на рис. 10 и 11, где предусмотрены
соответствующие металлические щетинки 24 для надлежащего управления, например? ' движение. Ротор и
связанные с ним элементы обеспечивают центрирование яиц, при этом их длинные оси в значительной
степени совпадают с осью ротора, и их поддержание в практически вертикальном положении, благодаря чему
часть функции метода и аппарата 1 обеспечивает взаимодействие с силой тяжести. С помощью муфты 25
(рис. 6) шестерня 14 может быть приведена в зацепление с главной ведущей шестерней 15 и приводом
ротора. Подвеска опоры ловушки 27, в которую яйцо после вращения падает для синхронной доставки в
чашку H. Эта ловушка имеет двойные пальцы сверху и снизу. Верхние пальцы 28 приводятся в действие,
когда качалка 29 поворачивается в точке 30, одновременно продвигаясь вперед. Коромысла приводятся в
действие коромыслом 32, предназначенным для взаимодействия с поперечными элементами 33, связанными
с чашками H на конвейере J. Рычаг срабатывания 34 синхронно управляется с ловушкой путем
взаимодействия с выступом 35, который открывает зажимной механизм 36 на периферии кольца чашки 37.
Нижние пальцы ловушки обычно находятся в положении, позволяющем принять самое нижнее яйцо,
падающее с роторного цилиндра, и в момент, когда нижние пальцы раздвигаются, чтобы выпустить яйцо,
верхние пальцы сближаются, чтобы поймать следующее яйцо и на мгновение остановить движение столбика
яиц. Но когда упавшее яйцо уносится конвейером, освобождение коромысла 32 позволяет яйцу,
находящемуся на верхних пальцах, упасть и войти в зацепление с сжатыми нижними пальцами,
находящимися в положении, позволяющем совместить его со следующей чашкой. Конвейер J состоит из
цепей, приводимых в движение звездочками 39, которые, в свою очередь, приводятся в действие шестернями
и валом 40 от главного вала 2. Конструкция такова, что чашки приводятся в действие синхронно с
управляющими роликами C, расположенными под бункером, при этом автоматические срабатывания
синхронизируют срабатывание ловушки с движением чашек. Яйцо, помещенное в чашку H, перемещается в
контакт с устройством для обезглавливания K, включающим пилу 41, приводимую в движение валом 42, и
высокоскоростной ремень 43, косвенно приводимый в движение шкивом 44 на главном валу 2.
Кольцо 45 на валу пилы входит в зацепление с управляющим рычагом 46, имеющим регулирующий щуп 47,
расположенный немного впереди точки зацепления пилы с приближающимся яйцом, так что верхняя часть
скорлупы яйца входит в зацепление с наклонной нижней поверхностью щупа 47, приподнимая его до нужной
высоты, и тем самым точно позиционируя пилу относительно верхней части яйца для вырезания сегмента
заданного размера. Вал 42, имеющий ограниченную подвижность, имеет верхний конец, слегка прижатый
пружиной 48, которая может быть соответствующим образом отрегулирована для обеспечения достаточного
диапазона движения и легкого скольжения щупа по верхней части корпуса. Когда щуп обнаружит пилу в
правильной плоскости разреза, заранее определенный сегмент скорлупы быстро удаляется, и с помощью
провисания опоры для чашки или любого другого подходящего средства положение пилы относительно
каждого яйца сохраняется без труда от момента разреза до завершения прохождения пилы по яйцу.
Небольшое вертикальное перемещение вала пилы и щупа может быть соответствующим образом сглажено,
так что это, вместе с инерцией, предотвратит слишком резкое срабатывание пружины 48. По мере
продвижения по конвейеру пильная поверхность может быть наклонена таким образом, чтобы отсечь и
очистить от себя большую часть яичной скорлупы. Когда каждая чашка достигает положения 50, она
поворачивается вместе с конвейером, переворачивая скорлупу, и, как и в положении 51, выливает
содержимое в емкость N. После удаления белка в роторе E в емкость N попадает только желток. Затем пустая
скорлупа перемещается в положение 52, где ролик или соответствующий механизм 53 автоматически
открывает зажим скорлупы 36 по периферии ободка чашки и выталкивает перевернутую пустую яичную
скорлупу в удобный контейнер 0. При эффективной обработке яиц, где может использоваться этот метод и
оборудование, яйца сначала «просвечиваются», то есть проверяются на свежесть, и для эффективной
работы просвечивающие устройства могут опускать яйца. из темной комнаты R и через стену 55 с
подходящими световыми экранами, так что без дальнейших манипуляций, механических или ручных, они
достигают направляющей 7 и попадают в бункер B. Обращаясь к рис. 14, видно, что обработка яйца состоит
из этапа «14а», а именно: вскрытия яйца в его экваториальной зоне с практически вертикальной главной
осью-148, вращения яйца вокруг главной оси и выделения белка-14[град], опускания скорлупы с желтком в
чашку и удаления верхнего сегмента-14d, наклона удаленного сегмента.
извлечение раковины из держателя и ее размещение. На рис. 13 схематически показана непрерывная
последовательность операций. Яйца в любом количестве подаются в приемный бункер 5, конвейерная лента
4 перемещает их в направляющую, по которой они под действием силы тяжести падают торцом в бункер B и
захватываются управляющими роликами C, которые стабилизируют яйца, пока над ними работают пилы.
Боковое раскрытие отверстий происходит в тот момент, когда последовательно поступающие яйца синхронно
располагаются в нужном положении с моментом падения яйца со дна ротора на конвейер. Это достигается за
счет того, что ловушка G выпускает яйцо, сброшенное в чашку H, и на мгновение после этого принимает в
ловушку другое яйцо, позволяя столбику яиц упасть на расстояние, равное расстоянию до одного яйца, тем
самым обеспечивая пространство сверху для размещения приближающегося яйца из апертурного механизма.
Ротор E, имеющий каркасную или щелевую конструкцию, как показано на других рисунках, позволяет
выбрасывать белок сразу после передачи скорости вращения ротора яйцу, обеспечивая его взаимодействие с
пружинными направляющими, благодаря чему белок выбрасывается.
не нарушает целостность желтка. Физические свойства белка и его контакт со скорлупой и краем отверстия
придают ему центробежную силу, а также, в некоторой степени, обеспечивают наличие регулярного
воздушного пространства. Теперь белок готов, а радиально выступающая часть полностью отводит остаток
белка от желтка, позволяя желтку опуститься на дно или нижний конец скорлупы и, следовательно, в
положение, не подверженное воздействию вихря, прежде чем что-либо произойдет. после взаимодействия с
внутренней боковой частью скорость - альбумин, находясь близко к отверстиям, выходит наружу; - и, -; с! тот
Белок выталкивается центробежно благодаря своей вязкости, что, попутно, позволяет расположенному в
центре желтку осесть. центробежная сила - в пределах При повороте конвейерной ленты содержимое
раковины автоматически выливается, и при дальнейшем движении раковина достигает точки, откуда... в
равномерном направлении и может быть легко собрана выстрелом для отложения вместе с другой частью
пустых раковин.
Удаленный белок выходит из банки, предпочтительно стеклянной, с широким выходным носиком, и может
направляться в приемники. В первую очередь, это отсутствие ручного труда, санитарные характеристики и
высокая скорость. Белки и желтки, обычно называемые смешанными яичными белками, должны удаляться
вместе; эта машина одинаково хорошо подходит для этой цели. Одновременно останавливается вращение
пильных отверстий, но при этом сохраняется скоординированная работа ловушки для позиционирования:
Конвейер перевернут, и желток, и белок вылились из скорлупы. Благодаря наличию воздушного пространства,
верхняя часть яйца открывается, не выливая его содержимое. Размер верхней части зависит от размера
верхней. Машина работает непрерывно и безупречно с заданной скоростью. либо полное разделение
значений -яиц, либо автоматическое вскрытие яиц. Особенности изобретения могут быть реализованы с
помощью различных конструкций, и могут быть изготовлены машины меньшего и большего размера,
воплощающие один или все элементы изобретения. Скорость работы может быть в некоторой степени
увеличена, а в одном и том же аппарате некоторые детали могут быть продублированы для многократного
увеличения производительности одной машины.
Машина может также управляться вручную, но обработка яиц будет механической и автоматической. Таким
образом, яичная продукция производится с минимальным содержанием бактерий, значительно меньшим, чем
в яичной продукции, вскрытой вручную. Это позволяет отделять желтки с содержанием белка менее 5
процентов, тогда как в современной торговле другие методы отделения не могут гарантировать содержание
белка лучше, чем 15 или 20 процентов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления (как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201488A
[]
Усовершенствование процесса непрерывного хлорирования лигно- и пектоцеллюлозы с использованием
нативного хлора с целью получения чистой целлюлозы. Анри Гробон, Мирибель, Эн, Франция, гражданин
Французской Республики, инженер, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Британская
спецификация 19099/1913 от 28 августа 1912 года относится к хлорированию лигноцеллюлозы и
пектоцеллюлозы с помощью гидрата хлора. Аналогичную реакцию может осуществить и атомарный хлор.
Согласно настоящему изобретению, хлорирование осуществляется путем непрерывного смешивания с
пульпой небольшого количества минеральной кислоты или органической кислоты, способной отделять хлор
от гипохлоритов, и одновременного распределения раствора гипохлорита щелочного металла или
гипохлорита щелочноземельного металла через подкисленную пульпу. Реакция протекает следующим
образом, на примере применения гипохлорита извести и соляной кислоты:
Хлор действует в исходном состоянии и соединяется с кетонами или другими органическими радикалами,
хлорируя их и, таким образом, образуя соляную кислоту, которая снова входит в цикл реакции. При
реализации изобретения целлюлозная полуцеллюлоза, разбавленная водой до любой желаемой плотности,
подается непрерывным потоком в закрытое смесительное устройство, то есть в сосуд, снабженный входным и
выходным отверстиями, но не открытый для атмосферы. Разбавленная соляная кислота и щелочной
гипохлорит, или гипохлорит щелочноземельных металлов, также в растворе, одновременно вводятся
непрерывным потоком через ту же форсунку, которая используется для подачи пульпы в аппарат. Пульпа и
реагенты, непрерывно поступающие в хлорирующий аппарат, взаимодействуют друг с другом в соответствии
с приведенной выше формулой и, с одной стороны, производят продукты. в большей или меньшей степени
окисляется под действием образующегося хлора, а с другой стороны, соответствующим хлоридом металла.
Уже были предложены методы обработки растительных волокон хлористым известью и серной или соляной
кислотой; обработки лигноцеллюлозы нативным хлором, полученным электролизом; и обработки волокон
хлорноватистой кислотой, отделенной от гипохлоритов. Эти известные процессы не носили непрерывного
характера. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:21:39 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201490A
[]
Усовершенствования, касающиеся железнодорожных рельсовых стыков. 1107, Гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Саут-Хановер-стрит, Нантиоок, округ Лузерн, штат Пенсильвания,
США, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым
новым и полезным усовершенствованиям в железнодорожных стыках и имеет особое отношение к способу
крепления и фиксации накладки к торцам рельсов для предотвращения ее продольного смещения на опорной
шпале. Основная цель изобретения заключается в создании рельсового соединения, в котором
соединительная пластина крепится болтами к торцам рельсов, а зажимная пластина, закрепленная на шпале,
имеет блокирующие соединения с соединительной пластиной для удержания ее в неподвижном состоянии
относительно опорной шпалы. С учетом вышеизложенных общих целей, а также других, которые станут ясны
по мере лучшего понимания природы изобретения, оно представляет собой новую форму, комбинацию и
расположение частей, более подробно описанные ниже, показанные на прилагаемом чертеже и заявленные в
патенте.
На чертеже, где одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части на всех видах, на фиг. 1
показан фрагментарный вид сверху, частично в разрезе, демонстрирующий шпалу с установленными на ней и
закрепленными на ней концами рельсов; на фиг. 2 показан детальный поперечный разрез по линии II-II фиг. 1,
демонстрирующий зажимную пластину, закрепленную на опорной шпале и соединенную с соседней
накладкой; на фиг. 3 показан детальный поперечный разрез по линии III-III фиг. 1, демонстрирующий пазы в
накладке и зажимной пластине для установки анкерных болтов; на фиг. 4 показан детальный поперечный
разрез по линии IV-IV фиг. 1, демонстрирующий соединение типа «ласточкин хвост» между накладкой и
зажимной пластиной; на фиг. 5 показан фрагментарный перспективный вид зажимной пластины; и на фиг. 6
показан фрагментарный перспективный вид накладки, соединенной с зажимной пластиной, демонстрирующий
выступы в форме «ласточкин хвост», закрепленные на ее базовом фланце. Более подробно на прилагаемом
чертеже изображена опорная шпала 1, на которой установлены соединительные концы рельсов 2, с одной
стороны от которой расположена накладка 3, а с противоположной — накладка 4, причем обе накладки
крепятся к стенкам соединительных концов рельсов болтами 5, проходящими через сопрягающие отверстия,
выполненные в них.
На фиг. 6 подробно показана соединительная пластина 4, включающая в себя опорный фланец 5a,
соединяющийся с опорными фланцами концов соединительных рельсов, как показано на рисунке. Опорный
фланец соединительной пластины 4 снабжен парой расположенных на расстоянии друг от друга
выступающих вверх выступов 6 в форме ласточкиного хвоста и промежуточными выемками 7 на свободном
крае опорного фланца 5a. Зажимная пластина 8, предпочтительно прямоугольная в плане, крепится шипами 9
к опорной стяжке 1 для соединения с натяжной пластиной 4, при этом передний край зажимной пластины 8
снабжен расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами 10, которые совпадают с пазами 7,
образованными в свободном крае базового фланца 5a указанной натяжной пластины, и через которые
вбиваются фиксирующие шипы 9 для входа в стяжку, как показано на фиг. 3. Каждый передний угловой край
зажимной пластины 8 имеет выступающий вверх выступ 11 с пазами 12 в форме ласточкиного хвоста,
образованными на его нижней поверхности для приема выступов 6, образованных на соединительной
пластине 4, причем блокирующее соединение между зажимной и соединительной пластинами предотвращает
их перемещение относительно опорной стяжки и концов соединительной рейки.
Из приведенного выше подробного описания устройства следует, что его конструкция и принцип работы сразу
станут очевидны, и хотя здесь показан и описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, тем
не менее, следует понимать, что в него могут быть внесены незначительные изменения, не выходящие за
рамки его сущности и объема, как он заявлен. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:21:37 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201492A
[]
Усовершенствования в конструкции велок и... Ошейники: Торли Парк, Ванкувер, Британская Колумбия,
Канада, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к втулке и воротнику для весла, используемым для приема износа весла в
уключине и для удержания весла от его продольного перемещения внутри него. Эти втулки для уключин
обычно изготавливаются из кожи и прибиваются к деревянной части весла, а вокруг одного конца втулки
наматывается многослойная полоса из того же материала, образуя удерживающий воротник. Поскольку этот
кожаный чехол крепится гвоздями к древку весла, древесина весла при этом ослабляется в том месте, где
требуется наибольшая прочность, а именно, рядом с уключиной. Кроме того, кожа не является подходящим
материалом, поскольку она размягчается и растягивается при контакте с влагой. Чтобы избежать
использования гвоздей, было предложено использовать металлический защитный кожух с штифтами или
кнопками, причем этот кожух и кнопки были отлиты в одном изделии и прилегали к валу весла по окружности.
В изобретении, являющемся предметом данной заявки, втулка уключины и ее воротник изготовлены из
эластичного материала, такого как вулканизированная резина, отлитого в единое целое без разрезов или
стыков, и могут быть отлиты на древке весла и вулканизированы на месте, но предпочтительно отливаются и
вулканизируются до установки на весло, и имеют такие внутренние размеры, что могут быть расширены
перед установкой на весло, чтобы обеспечить прочное натяжение, которое будет удерживать втулку от
продольного перемещения на весле. Изобретение подробно описано в следующем описании со ссылкой на
прилагаемые к нему чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует весло с установленной втулкой уключины. На
рис. 2 представлен продольный разрез втулки, демонстрирующий предпочтительный способ ее крепления к
валу весла. На этих чертежах цифра 2 обозначает вал весла, к которому крепится втулка 3 с воротником 4,
являющаяся предметом данного заявления.
Эта втулка 3 с воротником 4 отлита из вулканизированной резины за один раз. Внутренний диаметр 5 втулки
немного меньше, чем внутренний диаметр 6 вала весла в месте ее крепления. Разница в диаметрах такова,
что втулка 3 обеспечивает надежное сцепление с валом 2 весла в установленном на нем положении. Как
указывалось ранее, эта втулка может быть отлита и вулканизирована в нужном положении на древке весла,
но предпочтительно, чтобы втулка и ее воротник были вулканизированы до того, как их наденут на весло. В
этом случае их необходимо будет с усилием расширить, чтобы переместить в нужное положение, после чего
расширительный механизм будет удален, что позволит втулке прочно закрепиться на весле за счет своей
эластичности. Расширение втулки осуществляется путем пропускания в нее втулки 8 из тонкого листового
металла, внутренний диаметр 9 которой таков, что втулка 8 с расширенной втулкой 3 на ней может свободно
перемещаться по валу весла. Втулка 8 входит в втулку весла 3 через конически сужающуюся часть 10,
которая съемно вставляется в один конец втулки 8, причем вставка имеет выступ, позволяющий наружной
поверхности 10 совпадать с наружной поверхностью расширяющейся втулки 8.
Чем больше диаметр конической конусообразной формы! Часть 10 может быть немного больше, чем
металлическая втулка 8, и для облегчения входа может быть использована подходящая смазка, которая
предпочтительно должна быть такой, которая быстро высыхает и затвердевает, чтобы приклеить втулку 3 к
дереву вала весла 2. Когда втулка весла 3 расширяется на металлической втулке 8, как показано
Соседние файлы в папке патенты