Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1684
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200429A
[]
- Усовершенствования в механизме выбрасывателя гильз стрелкового оружия с откидным стволом.
Подданные короля Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к эжекторному механизму для стрелкового оружия с откидным
стволом и в основном применимо к одноствольным спортивным ружьям этого типа. Усовершенствованный
механизм, адаптированный для одноствольного ружья, включает в себя выталкивающее шептало, которое
входит в зацепление с изгибом в ножке выталкивающего затвора, когда последний вдавливается внутрь при
закрытии ружья, но при открытии ружья отсоединяется или выводится из этого изгиба с помощью кулачкового
устройства, установленного в соединительном выступе ствола и осуществляющего свое движение от упора на
корпусе ружья. Ножка выталкивающего затвора расположена в отверстии, просверленном продольно в
ствольном выступе, и подвергается воздействию спиральной выталкивающей пружины, расположенной
между глухим концом отверстия и внутренним концом ножки. Одна сторона ножки имеет зазор
соответствующей длины (определяемый рабочим ходом выталкивателя), обеспечивающий зацепление для
поперечного стопорного штифта, а на соответствующем расстоянии от внутреннего конца указанной ножки
выточена канавка, образующая изгиб для шептала выталкивателя.
Этот шептало, расположенный в отверстии, просверленном под подходящим углом вверх через переднюю
часть ствольной коробки, состоит из скользящего штифта, задний конец которого предназначен для
зацепления с изогнутой канавкой эжектора снизу, когда ружье закрыто, а другой, передний конец, имеет на
своей верхней стороне выступ, образующий зацепление с кулачком извлечения шептала. Этот кулачок
состоит из свободного металлического элемента, который расположен в изогнутом пазу в передней части
ствола таким образом, что может перемещаться вокруг и относительно задней части штифта соединения
корпуса; конец, удаленный от того, который входит в зацепление с шепталом, имеет опору на выступе или
другом упоре на корпусе. Конструкция этих деталей такова, что при закрытии оружия выталкивающее
шептало, передний конец которого упирается в корпус ниже центра соединительного штифта, входит в
зацепление с изгибом выталкивающей пластины, когда ножка последней достаточно глубоко вдавливается
внутрь своего корпуса, и тем же движением кулачковый сектор входит в контакт со своим упором в корпусе
над соединительным штифтом.
Затем, при открытии ружья, движение ствола относительно корпуса приводит к тому, что подшипник на
последнем смещает кулачковый сектор вокруг соединительного штифта в направлении, которое, при
достаточном открытии ружья для выброса патрона, заставляет указанный кулачок опустить или отвести
штифт шептала из зацепления с изгибом выбрасывателя, тем самым позволяя затвору выбрасывателя
сдвинуться назад под действием его пружины для осуществления выброса гильзы.
Ствол откидного типа. Усовершенствования в механизме выбрасывателя стрелкового оружия Джон Уильям
Ферн, проживающий по адресу: Уиман-стрит, 81, Бирмингем, и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет
собой новый или усовершенствованный механизм выбрасывателя для стрелкового оружия с откидным
стволом, который в основном применим к одноствольным ружьям и включает в себя удерживающий
выбрасыватель шептало, размещенное в ствольной муфте, и которое во время закрытия рычага поднимается
и входит в зацепление с выбрасывающей затворной рамой упором, расположенным на корпусе ниже центра
шарнирного штифта корпуса, тогда как во время открытия указанного рычага шептало отводится от затворной
рамы свободным сектором, расположенным перед ствольной муфтой таким образом, чтобы скользить по
шарнирному штифту и получать движение для отвода шептала от другого упора корпуса, расположенного
выше центра шарнирного штифта.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез отдельного орудия, оснащенного усовершенствованным
эжектором, с указанием его частей в положениях, которые они принимают при закрытии орудия. На рисунке 2
представлен аналогичный вид, но показано открытое ружье и выбрасывающие части в тех положениях,
которые они занимают после того, как сработали для выброса стреляной гильзы из патронника ствола. На
рисунке 3 показаны основные части механизма выбрасывателя по отдельности; также представлен вид
ствольной коробки, в которой размещены указанные части. Одинаковые порядковые номера обозначают
соответствующие части на указанных рисунках. В усовершенствованном механизме выбрасывателя, как
показано на рисунке, ножка выбрасывателя 12 расположена в отверстии 12a, просверленном продольно с
задней стороны ствольной части 14, и расположен между глухим концом указанного отверстия и воротником
на ножке; одна сторона указанной ножки имеет зазор 17 подходящей длины (определяемой рабочим ходом
выталкивателя) для обеспечения зацепления с поперечным стопорным штифтом 18. При этом на подходящем
расстоянии от внутреннего конца указанной ножки выточено плечо 19, образующее изгиб или зацепление для
шептала 10; задняя нижняя сторона указанного плеча предпочтительно имеет скошенную кромку, как
показано ниже, для целей, описанных далее.
Шлиц, расположенный в отверстии 10а, просверленном по диагонали вверх от переднего конца заготовки 14 в
эжектор, Верхний конец которого имеет подходящую форму для зацепления с задней частью выталкивающего
элемента 19, а вблизи другого конца указанный штифт имеет выступ 10b, образующий зацепление с
отводящей деталью 13, и зазор для стопорного штифта 10c. Втягивающий элемент 13 состоит из свободного
сектора, который размещен в изогнутой форме. в открытом или закрытом состоянии; его верхний конец 13a
упирается в упор 15b, расположенный на корпусе механизма выше и впереди центра соединительного
штифта 15a, в то время как его нижний конец 1:9"' опирается на плечо 16b штифта шептала. Размеры
ретрактора таковы, что выступает несколько за переднюю поверхность ствольной части, так что при открытии
ружья угловое движение корпуса относительно откидного ствола приведет к тому, что упор корпуса 15b
упрется в выступающий конец механизма оттягивания и сместит последний.
Движение передается на штифт 10 для отсоединения последнего от изогнутого плеча 19 и позволяет
выталкивающему механизму выдвинуться под действием его пружины. С другой стороны, во время закрытия
затвора выталкивающая пластина продвигается вперед за счет перемещения ее головки вдоль затворной
части корпуса. И как только пластина смещается таким образом, что изогнутый выступ проходит за пределы
корпуса штифта шептала, передний конец штифта шептала соприкасается с упором 15d, расположенным на
корпусе ниже центра соединительного штифта. Продолжение относительного движения ствола и корпуса в
направлении закрытия приводит к смещению штифта шептала вверх внутри его корпуса, что одновременно
приводит к повторному зацеплению указанного штифта шептала с изогнутым плечом ножки экстрактора, а
также смещает ретрактор 13 против часовой стрелки в его посадочном месте. Выбросить за переднюю
поверхность ствольной заготовки на пути соприкосновения с корпусом. Для того чтобы задержать
отсоединение штифта шептала от выталкивающей пластины до тех пор, пока затвор не будет достаточно
открыт для обеспечения необходимого зазора выброса, может быть сформирован изогнутый выступ (как
показано на чертеже), так что указанный штифт шептала должен сместиться на значительное расстояние,
прежде чем его верхний конец окончательно выйдет за пределы изогнутого выступа.
Или же, в качестве альтернативы, отводная часть и упор корпуса 15b могут быть соразмерны и расположены
таким образом, чтобы между ними существовал определенный зазор в закрытом состоянии оружия, в
результате чего при открытии корпус перемещается на значительное расстояние относительно ствола до
того, как произойдет контакт с указанным упором. Соответственно, срабатывание штифта спускового
механизма задерживается. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200430A
[]
Краска для подводных лодок. Я, проживающий по адресу: N. 234, Corso Garibaldi, Неаполь, Королевство
Италия, являющийся итальянским подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к краске, предназначенной для покрытия подводных объектов, таких как
корпуса кораблей, плавучие буи, металлические причалы и тому подобное, которые находятся в постоянном
контакте с морской водой. Согласно настоящему изобретению, подводная эмалевая краска состоит
преимущественно из каучука и обладает водоотталкивающими, противообрастающими и
противорастительными свойствами. В основном он состоит из следующих компонентов: Для приготовления
краски резину измельчают и восстанавливают в жидком состоянии в автоклаве при температуре около 160°C;
затем к расплавленной резине постепенно добавляют канифоль, постоянно помешивая массу, чтобы
канифоль полностью смешалась с резиной, после чего добавляют тальк, стараясь не прерывать
перемешивание, которое должно длиться около часа при очень низкой температуре.
Наконец, продолжая помешивать смесь, добавляют порошкообразную серу, и после ее растворения смесь
снимают с огня. После охлаждения смеси до температуры около 20°C, постепенно добавляют скипидарную
эссенцию, продолжая перемешивать смесь. После этого краску разливают в специальные жестяные коробки,
которые должны быть герметично закрыты, чтобы предотвратить испарение и обеспечить возможность
хранения краски неограниченное время. Приготовленную таким образом краску наносят кистью в нагретом
состоянии при температуре 50°C для покрытия железных или деревянных корпусов кораблей и любых других
постоянно находящихся под водой объектов, а также всех палубных конструкций или стационарных
сооружений, подверженных воздействию морских брызг. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200431A
[]
Усовершенствования в области контроллеров электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного
нам компанией The CutlerHammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America,
должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки) и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контроллерам электродвигателей, и в частности к пусковым устройствам
синхронных двигателей, в которых соединения двигателя приспособлены для автоматического изменения
параметров в течение периода запуска. Целью изобретения является создание усовершенствованного
пускового устройства для синхронного двигателя, и изобретение можно описать как устройство, в котором
реактивное сопротивление подключено к цепи возбуждения двигателя, а изменение параметров соединений
двигателя осуществляется посредством изменения напряжения на клеммах этого реактивного сопротивления
при изменении скорости вращения двигателя.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, который будет описан
далее, при этом следует понимать, что представленный вариант может быть модифицирован без выхода за
рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения. На чертежах. На фиг. 1 схематически изображен
контроллер, воплощающий данное изобретение; на фиг. 2 представлен боковой вид одного из
переключателей, показанных на фиг. 1. На фиг. 1 изображен синхронный двигатель, имеющий якорь А и
обмотку возбуждения F, а также контроллер для этого двигателя, включающий 5-полюсный электромагнитный
переключатель 1 для установления пускового соединения через компенсационные обмотки 2 и 3, 3-полюсный
электромагнитный переключатель 4 для установления рабочего соединения и переключатель управления
обмоткой возбуждения 5. Переключатель 5 снабжен нормально разомкнутыми контактными плечами 5a и 5b
для подключения обмотки возбуждения F двигателя к подходящему источнику постоянного тока, например,
батарее B, через регулирующее сопротивление R и нормально замкнутым контактным плечом 5[deg] для
подключения реактивного сопротивления L между клеммами указанной обмотки возбуждения.
В качестве средств управления описанными выше переключателями используются нормально замкнутые
электромагнитные реле 6, рабочие обмотки которых соединены параллельно с клеммами реактивного
сопротивления L и электромагнитных переключателей 8 и 9. Переключатель 8 имеет двухполюсную
конструкцию и управляется с помощью кнопочной станции, включающей нормально замкнутый кнопочный
переключатель 10 и нормально разомкнутый кнопочный переключатель 11, а переключатель 9 также имеет
двухполюсную конструкцию и снабжен вспомогательным контактом 9a, предназначенным для нормального
замыкания контактов 9b и для перехода в зацепление с контактами 9[град]. В состав средств управления
дополнительно входит вспомогательный контактный элемент 1a, связанный с переключателем 1 и Участник
тактического взаимодействия обычно не взаимодействует с указанными контактами и адаптируется после
замыкания переключателя 1 для их взаимодействия. Однако, как показано на рис. 2, несколько контактных
рычагов выключателя 1 податливо установлены на опорном элементе 1[град], в то время как контактный
элемент 1a закреплен на указанном опорном элементе, и конструкция такова, что при замыкании
выключателя указанный опорный элемент сначала перемещает несколько контактных рычагов в замкнутое
положение, а затем перемещается относительно этих рычагов, чтобы привести контакт 1a в зацепление с
соответствующими контактами.
Теперь более подробно будут описаны функции и работа контроллера. Замыкание кнопочного выключателя
11 замыкает цепь питания выключателя 8 через кнопочный выключатель 10 и указанное Создает цепь
питания для запуска выключателя 1 через контакты 9b. Замыкание пускового выключателя 1 устанавливает
низковольтные силовые соединения от Двигатель запускается через обмотки компенсатора 2 и 3, после чего
он запускается как асинхронный двигатель, обмотка возбуждения которого подключена в замкнутом контуре
через реактивное сопротивление L. Сразу после установления пускового соединения и до замыкания контакта
1a с контактом 1b реле 6, а также реле 7 активируются током, индуцированным в цепи возбуждения
двигателя. Как известно, ток в короткозамкнутом поле синхронного двигателя практически постоянен в
течение периода запуска для всех скоростей двигателя от состояния покоя до почти синхронного режима, но
частота этого тока равна линейной частоте, когда вращающееся поле неподвижно, и достигает нуля, когда
вращающееся поле приводится в синхронное состояние.
Также, как хорошо известно, при постоянном токе на клеммах реактивного сопротивления L напряжение на
этих клеммах будет прямо пропорционально частоте тока. Таким образом, это напряжение относительно
высокое во время запуска двигателя и приближается к нулю по мере приближения скорости двигателя к
синхронизму. Реле 6 и 7 откалиброваны таким образом, что оба размыкаются при установлении пусковых
соединений, первое замыкается, когда частота цепи возбуждения достигает уровня, необходимого для
установления рабочих соединений двигателя, а второе замыкается, когда скорость двигателя приближается к
синхронизму. При замыкании реле 6 замыкает цепь питания выключателя 9 через контактный элемент 1a и
контакты lb, и указанный выключатель, отвечая на это действие, остается в замкнутом положении. При
замыкании выключателя 9 цепь питания пускового выключателя 1 прерывается в результате разъединения
контактного элемента 9a от контактов 9b, и рабочий выключатель 4 включается в работу в результате
соединения указанного контактного элемента с контактами 9[град].
Как только двигатель приближается к синхронной скорости, реле 7 замыкается и устанавливает цепь питания
для полевого переключателя 5. В ответ на это переключатель 5 подключает обмотку возбуждения F к батарее
B и исключает реактивное сопротивление L из цепи возбуждения. Размыкание кнопки 10 прерывает цепь
питания выключателя 8, и в разомкнутом состоянии выключатель обесточивает рабочий выключатель 4 и
полевой выключатель 5, что приводит к остановке двигателя. На чертеже показаны пусковые и рабочие
соединения якоря двигателя, а также соединения обмотки возбуждения. Однако схемы управления не столь
очевидны, и сейчас мы рассмотрим их более подробно. Замыкание выключателя 11 устанавливает цепь
питания для выключателя 8, идущую от нижнего вывода трансформатора. Проводники 12 и 13 проходят через
кнопочный переключатель 11, через проводник 14 — через кнопочный переключатель 10, через проводник 15
— через рабочую обмотку переключателя 8, а также через проводники 16 и 17 — к верхнему выводу
указанного трансформатора. При отпускании кнопочного выключателя 11 выключатель 8 удерживается в
замкнутом контуре посредством цепи, идущей от нижнего вывода трансформатора Т, по проводнику 12 через
левый полюс выключателя 8, по проводникам 1, 8 и 14 через кнопочный выключатель 10 и через рабочую
обмотку к верхнему выводу указанного трансформатора, как уже было показано.
Замыкание выключателя 8 ener- по проводам 12 и 19 от нижнего вывода трансформатора Т через правый
полюс указанного выключателя по проводу 20 через рабочую обмотку выключателя 1 по проводу 21 через
контакты 9b и по проводам 22 и 17 к верхнему выводу указанного трансформатора. При замыкании
вспомогательного контакта 1a выключателя 1 и реле 6 выключатель 9 активируется цепью, идущей от
нижнего вывода трансформатора Т через правый полюс выключателя 8, как уже было показано проводником
23 через рабочую обмотку выключателя 9, проводником 24 через реле 6, проводником 25 через контакты 1b и
соединительный контакт 1a, а также проводниками 26 и 17 до верхнего вывода указанного трансформатора. В
замкнутом состоянии выключатель 9 удерживается в замкнутом состоянии цепью, идущей от нижнего вывода
трансформатора Т через рабочую обмотку указанного выключателя, как уже было показано проводником 27
через его правый полюс, проводником 28 через его левый полюс, а также проводниками 29 и 17 до верхнего
вывода указанного трансформатора.
При замыкании выключателя 9 рабочий выключатель 4 находится под напряжением цепи, идущей от нижнего
вывода трансформатора Т через правый полюс выключателя 8 по проводникам 23 и 30, через рабочую
обмотку выключателя 4 по проводнику 31. Точка 9а и проводники 22 и 17 до верхней клеммы трансформатора
Т. После замыкания реле 7 цепь питания выключателя 5 проходит от нижней клеммы трансформатора Т
через правый полюс выключателя 8 проводниками 20 и 32, через рабочую обмотку выключателя 5
проводником 33, через реле 7 проводниками 34 и 28, через левый полюс выключателя 9 и проводниками 29 и
17 до верхней клеммы указанного трансформатора. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200432A
[]
Машины для изготовления вафельных рожков для мороженого. Джордж Оливер Робинсон, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий в Порт-Довере, графство Норфолк, провинция Онтарио,
Доминион Канада, производители, настоящим заявляют о характере своего изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Главными целями
данного изобретения являются увеличение производительности производства рожков для мороженого,
снижение затрат и разработка машины, которая может работать непрерывно и будет легко управляемой.
Изобретение относится к машине для изготовления конусов, в которой множество форм установлены на
горизонтальном бесконечном подвижном элементе, и тесто подается в них по мере прохождения форм мимо
дозирующего устройства. Согласно данному изобретению, полые формы для теста нагреваются
индивидуально с помощью средств, проходящих через них. На чертежах, на рисунке 1, представлен
схематический план усовершенствованного мною аппарата, демонстрирующий два формовочных блока,
образующих многоблочную конструкцию круглой формы.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент вертикального разреза одного из устройств, снятый в точке
зарядки. На рисунке 3 представлен увеличенный вид сверху одной из форм. На рисунке 4 представлен
увеличенный фрагмент продольного сечения одной из форм. На рисунке 5 представлен увеличенный
поперечный разрез формы и загрузочного элемента. На рисунке 6 представлен вид сбоку зубчатого
механизма для открытия и закрытия форм. Настоящее изобретение основано на конкретной схеме работы,
которая значительно упрощает непрерывное производство за счет размещения множества индивидуально
нагреваемых форм на круглом столе или направляющей и их непрерывного вращения. В представленном
здесь варианте изобретения пара концентрических круглых фундаментных блоков 1 и 2 снабжена множеством
поверхностных роликов 3, на которых вращательно установлены круглые пластины 4 и 5. Через
определенные интервалы вокруг круглых пластин расположены опорные блоки 6 и 7, на верхней стороне
которых образованы V-образные канавки 8.
Формообразующие блоки 9 имеют выступы 10, которые скользят в V-образных пазах 8. Блоки 9 разделены
продольно и сформированы с помощью формовочных карманов 11, имеющих форму конуса. Между блоками
6 и 7 параллельно расположены валы 12, на которых установлены кулачки 13, предназначенные для
зацепления с формовочными блоками с целью их сближения. Цепи 14 соединены с указанными кулачками и
формовочными блоками для раздвигания формовочных блоков. Эти валы приводятся в движение синхронно,
вращаясь в противоположных направлениях, посредством зубчатой передачи 15, расположенных на внешней
стороне блоков 6, и при вращении валов 12 кулачки 13 и цепи 14 перемещают секции формы вместе или
врозь. На одном из валов 12 закреплено звездообразное колесо 16, которое предназначено для зацепления с
зубчатой рейкой 17, расположенной рядом с внешним блоком 2, и вращает шестерни на пол-оборота, тем
самым поворачивая валы 12 и через звенья цепи 14 раздвигая секции формы, при этом указанные секции
формы свободно скользят по своим направляющим с пазами 8.
Зубчатая рейка 18 расположена таким образом, чтобы входить в зацепление со звездообразным колесом 16 и
поворачивать шестерни на пол-оборота назад, тем самым приводя в действие кулачки 13, смыкающие
формы. Каждая из 9 секций формы имеет полую и открытую нижнюю сторону, а под этими формами
установлены газовые горелки 19, которые направляют пламя вверх в полые блоки формы и вокруг внешней
поверхности конусных форм, нагревая таким образом формы для обжига конусов. В точке по окружности
станка, прилегающей ко второй стойке 18, расположено устройство для загрузки пресс-форм. Она состоит из
емкости 20, установленной на жесткой опоре, от которой отходит трубка 21. Эта трубка имеет 22 отверстия в
нижней части. Под трубкой 21 расположена продольно регулируемая планка 23, имеющая отверстия 24,
которые совпадают с отверстиями 22, и путем ее продольной регулировки можно регулировать поток теста
через отверстия. Под перекладиной 23 расположен вращающийся дозирующий элемент 25, имеющий
отверстия 26, которые при вращении этого дозирующего элемента переносят определенное количество теста,
из которого изготавливаются конусы, и засыпают его в формы, проходящие под ним.
Внутренняя вращающаяся пластина 4 поддерживает множество стоек 27, каждая из которых имеет
горизонтально расположенный рычаг 28, в котором скользящим образом установлены стержни 29. В нижней
части этих стержней закреплена поперечная балка 30, на которой установлены конусообразные сердечники
31, предназначенные для захода в формы, благодаря чему тесто, помещенное в эти формы, распределяется
по всей поверхности формы определенной толщины. Вокруг сердцевины формируются кромки 32 для обрезки
излишков теста, а также для образования бортика по верхнему краю. Каждый из сердечников имеет выступ
31, расположенный близко к вершине, который, таким образом, образует выступ внутри конуса, благодаря
чему при укладке конусов их поверхности не будут заклинивать и слипаться. Формовочные блоки 9 имеют
выступающие фланцы 33 вдоль своих внешних продольных кромок, чтобы предотвратить перелив теста из
форм. Сердечники нагреваются газовой горелкой 34, расположенной поперечно над ними. Верхняя и нижняя
газовые горелки питаются от гибких трубок 35 и 36, соединенных с кольцом 37, которое, в свою очередь,
получает газ по трубе 38, установленной на поворотном подшипнике 39 в центре машины, и вращается
вместе с устройством, подавая газ к кольцу 37.
Основные стержни 30 приводятся в движение с помощью кулачковых направляющих 38 и 39, надлежащим
образом поддерживаемых радиальными стойками 40. Эти направляющие соединяются с роликами 41,
расположенными на верхнем конце стержней 29. Форма направляющих позволяет перемещать стержни вниз
и вверх в нужные моменты времени для входа и выхода из форм. Подача теста осуществляется путем
вращения дозирующего элемента 25. Это достигается с помощью шестерни 42, расположенной на внешнем
конце элемента 25, которая входит в зацепление с зубчатой поверхностью 43, установленной на
вращающейся пластине 5, которая, таким образом, приводит в движение шестерню, проходящую под ней.
Кольца 4 и 5 приводятся в движение любым подходящим способом; здесь показан двигатель 44, соединенный
зубчатой передачей с зубчатым кольцом 45, закрепленным на внешней пластине 5. В процессе работы
данного устройства емкость 20 заполняется тестом. Двигатель 44 запускается, и конструкция,
поддерживаемая роликами 3, вращается. Блоки формы 9 смыкаются кулачками 13 перед перемещением
формы под дозирующую трубку 21, и по мере прохождения форм под дозирующей трубкой элемент 25
поворачивается таким образом, чтобы отмеренное количество теста попадало непосредственно в ячейки
формы.
После того, как каждая форма пройдет мимо дозирующего элемента, стержни 31 перемещаются вниз под
действием наклона направляющих кулачков 38 и 9. Следует отметить, что между заливкой теста в формы и
опусканием в них стержней существует небольшой промежуток времени. Это позволяет выходить любому
пару, образовавшемуся при первом контакте теста с горячей формой. Излишки теста, вытекающие из верхней
части формы, будут срезаны кольцевыми фланцами 32 для придания им однородной формы, а фланцы 33
предотвратят их перелив через края формовочных блоков. Вращение конструкции перемещает формы по
кругу, каждая из которых загружается, как описано выше, по мере прохождения под дозирующим устройством,
и по мере приближения форм к дозирующему устройству завершается обжиг конусов, а секции форм
разделяются за счет работы валов 12, тянущих звенья цепи 14. Разделение форм происходит до извлечения
стержней, так что обе секции формы отделяются от обожженных конусов и падают на подходящий стол.
Затем стержни поднимаются с помощью направляющих кулачковых механизмов, чтобы пройти над
дозирующим элементом. Как будет видно, машина, сконструированная описанным образом, может работать
непрерывно, и её выходной сигнал будет непрерывным. Устройство имеет круглую форму, оно компактно и
очень удобно в обращении. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200433A
[]
Электропитание, используемое в часах. Я, Стэнли Джон Уайз, британец. Компания Solent, Hants, Англия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к часам с электрическим приводом. Необходимое устройство, показанное на прилагаемом чертеже,
состоит из простого соленоида или полой катушки «а», расположенной по центру внутри катушки «а»,
намагниченного стального цилиндра «а», несущего центральный вал или оправку «а», свободно
перемещающийся в вертикальной плоскости. К одному концу вала прикреплена тонкая кетгутовая нить b,
проходящая вокруг шкива b, причем этот шкив может свободно вращаться только в одном направлении за
счет храпового механизма и собачки 6. Один конец кетгута b прикреплен к тонкой спиральной пружине c.
Будет видно, что даже самый слабый электрический ток, возбуждающий катушку А, вызовет отклонение
намагниченного цилиндра А внутрь, и через катушку В он будет вращать шкив в свободном направлении и
оказывать давление на спиральную пружину С. В момент разрыва контакта небольшое количество энергии,
создаваемое спиральной пружиной c, передается в противоположном направлении, поскольку натяжение
спиральной пружины c достаточно велико, чтобы преодолеть вес намагниченного цилиндра a.
Этого небольшого количества энергии достаточно, чтобы поддерживать в движении обычный спусковой
механизм балансирного или маятникового типа в течение 15 секунд или более. Необходимое контактное
устройство состоит из двух колец cl и c, установленных на валу a, нижнее из которых расположено таким
образом, что когда цилиндр a находится на своем внешнем конце катушки a и энергия почти исчерпана,
происходит срабатывание качающегося рычага d. тактично, таким образом замыкая цепь. В этот момент
пружина поднимается по наклонной поверхности хвостовой части рычага, удерживая его в контакте.
Намагниченный цилиндр a мгновенно втягивается внутрь, верхняя втулка c, двигаясь вниз, возвращает рычаг
d в исходное положение, разрывая контакт, и пружина dl попадает в выемку на конце рычага d и удерживает
его вне контакта. Электропитание, используемое в часах. Я, Стэнли Джон Уайз, из «Нун- Гэнтс, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение
относится к часам с электрическим приводом».
Целью изобретения является создание простого и надежного электрического привода, в котором
потребляемая мощность для приводного движения относительно невелика. Согласно изобретению,
устройство состоит из соленоида или полой катушки, расположенной в центре и подвижной внутри которой
находится стальной цилиндр, предпочтительно намагниченный, несущий центральный вал или оправку,
свободно перемещающийся в вертикальной плоскости. К одному концу вала цилиндра с помощью
соответствующего удлинителя прикреплен гибкий элемент, предпочтительно в виде тонкого соединительного
элемента из кетгута, который проходит вокруг шкива, свободно вращающегося только в одном направлении,
при этом обратное движение предотвращается с помощью храпового механизма и защелки; другой конец
гибкого соединительного элемента прикреплен к одному концу тонкой спиральной пружины из проволоки,
другой конец которой закреплен на основании часов или в другой подходящей точке. Устройство
сконструировано таким образом, что при сравнительно малом или слабом электрическом токе,
возбуждающем соленоид или катушку, цилиндр втягивается внутрь из своего выдвинутого или верхнего
положения, и посредством гибкого соединителя шкив поворачивается в свободном направлении, создавая
натяжение против спиральной пружины, эффект которого заключается в накоплении энергии в пружине,
которая действует как отдача при перемещении цилиндра наружу в его верхнее положение.
В тот момент, когда натяжение, создаваемое движением указанного цилиндра вниз и внутрь, воздействует на
спиральную пружину, электрический контакт разрывается, и энергия, накопленная в указанной пружине,
передается в противоположном направлении, поскольку натяжение указанной пружины достаточно велико,
чтобы преодолеть вес подвижного цилиндра. Созданная таким образом движущая сила достаточна для
поддержания в движении обычного спускового механизма балансирного или маятникового типа в течение
пятнадцати секунд или более. Электроконтактное устройство включает в себя верхний и нижний хомуты,
установленные на вертикальном валу или оси подвижного цилиндра; нижний хомут сконструирован таким
образом, что, когда подвижный цилиндр находится в верхнем положении или на своем внешнем конце
соленоида или катушки и мощность почти исчерпана, качающийся рычаг срабатывает посредством пружины и
замыкается на обычный контакт в цепи с местной батареей, замыкая таким образом цепь. В момент
замыкания цепи пружина срабатывания перемещается вверх по наклонной поверхности хвостового рычага,
образуя продолжение качающегося рычага, удерживая его в контакте, так что соленоид или катушка
запитываются, и подвижный цилиндр мгновенно втягивается внутрь или вниз. Верхний хомут, двигаясь вниз,
возвращает качающийся рычаг в исходное положение, разрывая контакт, и пружина срабатывания входит в
зацепление с выемкой в хвостовом рычаге и удерживает качающийся рычаг в нерабочем положении.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство для электрического управления часами в соответствии с
данным изобретением. Для реализации изобретения a представляет собой соленоид или катушку, b —
стальной цилиндр, предпочтительно намагниченный, на вертикальном валу или оси c, перемещающийся
вверх и вниз внутри указанного соленоида или катушки, d — удлинитель на валу c, к которому присоединен
один конец гибкого элемента e, проходящего вокруг шкива f, свободно вращающегося вперед, который
установлен на оси f часового механизма, g и 4 — соответственно храповик и собачка, предотвращающие
обратное движение, h — натяжная пружина, к которой прикреплен другой конец гибкого соединителя e, другой
конец пружины h показан закрепленным в точке h на основании часов, видна только верхняя линия
поверхности, j и — соответственно верхний и нижний хомуты, перемещающиеся вверх и вниз вместе с
цилиндром b, а l — качающийся рычаг, приводимый в действие этим рычагом, m — удлинитель хвостового
рычага, а n — взаимодействующая пружина срабатывания. o обозначает местную батарею или источник тока,
а p и p — выводы от них к катушке соленоида a и раме r качающегося рычага соответственно. s — вывод от
соленоида или катушки a к контактному штифту или элементу t.
В общих чертах принцип действия таков, что соленоид или катушка периодически получают питание для
замыкания электрической цепи, замыкания контакта и перемещения цилиндра вниз для создания натяжения
пружины; при этом цепь размыкается при перемещении вниз элемента, приводимого в действие движением
цилиндра вниз. Отдача пружины стремится вернуть цилиндр вверх и заставить приводимый в действие ею
элемент вращающийся элемент, который замыкает электрическую цепь и снова опускает цилиндр вниз.
Вращение храпового колеса на валу часового механизма, передающее движение маятнику или спусковому
механизму примерно каждые пятнадцать секунд. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200435A
[]
Усовершенствования, относящиеся к удилам или связанные с ними. Я, Пелхэм Кэри Пакл, подданный
Великобритании, проживающий в Питтерн-Хилл, Кинетон, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
Соседние файлы в папке патенты