Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1647
.pdf
посадочного места для плавающего шарика J, который предпочтительно представляет собой пробковый
шарик, покрытый резиной. Этот шарик обычно удерживается на месте с помощью зубчатого держателя K,
регулируемо установленного в мостовом элементе K, который, в свою очередь, закреплен в канавках в
боковых стенках B5, образующих углубление B6 в заправочной головке вокруг горловины выпускного
отверстия B4. Отверстие в выпускном отверстии для жидкости C5 слегка утоплено, чтобы предотвратить
прилипание шарика к своему седлу при его смещении в результате поломки или выпадения бутылки из
заправочной головки и, как следствие, дисбаланса давления выше и ниже заправочной головки.
В случае такой аварии шар J быстро вдавится на свое место из-за неравномерного давления в резервуаре,
что позволит избежать потерь жидкости. Запорный кран C обычно удерживается в своем корпусе в
заправочной головке с помощью светового индикатора. что когда камера С будет заполнена газом под
давлением из резервуара А, пробковый кран будет прочно удерживаться в своем корпусе, поскольку такое
давление газа будет постоянно оказываться на пробковый кран благодаря удлиненному пазу С в кране.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199683A
[]
Усовершенствования, касающиеся производства ручек для металлических ванн и других изделий из полой
керамики. Я, Уолтер Вуд, проживающий по адресу: Холл-стрит, 39, Стурбридж, графство Вустершир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к изготовлению рифленых ручек для металлических ванн и других изделий из полой
керамики и имеет своей целью их производство более экономичным способом без нагрева, что позволяет
получить более прочное и качественно обработанное изделие. В обычной практике ручки изготавливаются из
рифленых брусков, а клапаны выравниваются под воздействием тепла, что требует значительных
трудозатрат. Благодаря данному изобретению эти недостатки устраняются, поскольку ручки полностью
формируются в холодном состоянии. Настоящее изобретение является модификацией моего патента №
187902. Согласно данному изобретению, рифленая рукоятка выполнена из металлического стержня
неглубокого полукруглого или аналогичного сечения, имеющего плоскую поверхность с одной стороны, и
впрессована в рифленую форму в промежуточной части таким образом, чтобы на каждом конце продольно
выступали плоские участки, служащие в качестве заслонок.
Последние продольно скручены практически под прямым углом, а рифленая часть изогнута в форме дуги,
образуя рукоятку. Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант
осуществления моего изобретения. На рис. 1 изображена металлическая полоса или стержень с неглубоким
полукруглым сечением. На рис. 2 показан стержень, средняя часть которого имеет рифленую поверхность,
обеспечивающую плоскую грань на каждом конце. Рис. 3 представляет собой сечение по линии x. x. на рис. 2.
На рис. 4 изображен стержень с плоскими концами, закрученными под прямым углом, а на рис. 5 — стержень,
согнутый в форме рукоятки. Для реализации изобретения предусмотрена металлическая полоса или
стержень а полукруглого сечения, имеющая плоскую поверхность с одной стороны, которая образует
внутреннюю сторону рукоятки, а с другой стороны — закругленную. Полоса или стержень а прижимается к
своей плоской поверхности соответствующими инструментами таким образом, чтобы между ее концами
образовалась рифленая секция b, оставляя при этом плоские поверхности c на каждом конце, как показано на
фиг. 2. Затем плоские участки скручиваются в продольном направлении практически под прямым углом.
Затем стержень изгибается, как показано на рис. 5, так что рифленая секция b служит дугой, а плоские части c
— заслонками для соединения с изделиями, причем плоские поверхности расположены с внутренней стороны
рукоятки. Вместо того чтобы скручивать заслонки, когда штанга находится в прямом положении, это можно
сделать после придания формы рукоятке. В качестве альтернативы, если перекладина имеет неглубокое
полукруглое сечение, закругленная сторона может быть любой другой подходящей формы, при условии
наличия плоской внутренней поверхности, которая будет прилегать к стенкам ванны или другого изделия, как
это будет понято далее. Благодаря такой конструкции ручки изготавливаются проще и легче, устраняются
трудности, возникающие при необходимости нагрева, что позволяет использовать неквалифицированный
труд. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199684A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отделения пыли и подобных веществ от воздуха и
газов. Управляющий директор компании Spencer and Halstead, Limited, Northfield Road, Ossett, графство
Йоркшир, проживающий по адресу: Stone House, Ossett, Йоркшир, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам для отделения
пыли и тому подобного от воздуха и газов, и, в частности, к подающим трубам таких фильтров. Согласно
изобретению, диаметр подающих труб ступенчато увеличивается с верхней стороны, в то время как нижняя
сторона выполнена гладкой или прямой, чтобы облегчить подачу воздуха к фильтрам и предотвратить
скопление пыли в суженных трубах. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно
будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой
план фильтрующего аппарата или системы, снабженной подающими трубами в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на рисунок 1. На рисунке A изображена труба или трубы, ведущие к
воздуходувке, B — к вентилятору или воздуходувке, C — к основной подающей трубе, D — к ответвлениям, а
E — к фильтрам, соединенным этими ответвлениями с подающей трубой C. Как показано на рисунке, диаметр
трубы A увеличивается в направлении к воздуходувке, а диаметр основной подающей трубы C уменьшается в
направлении к фильтрам, причем уменьшение или ступенчатость труб осуществляется только с верхней
стороны, в то время как нижняя часть труб остается ровной и прямой. Что касается подающей трубы C, то
ступенчатое или сужающее соединение происходит сразу после каждого ответвления D. Такая конструкция
обеспечивает лучшую подачу воздуха к каждому ответвлению D, предотвращая при этом скопление или
оседание частиц пыли, образующихся при прохождении тока через трубы, в трубах, что в противном случае
произошло бы при ступенчатом или суженном соединении труб по всему периметру. При демонстрации
данной конструкции труб, используемых в системе фильтров, следует понимать, что она применима к
фильтрующим устройствам в целом, где необходимо фильтровать воздух или газы, содержащие пыль.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199685A
[]
Кухонные плиты. Усовершенствования газовых горелок для гриля и связанные с ними изобретения. Я, Кеннет
Эйрд, из компании Gothic Iron Works, Фолкерк, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к подвижным горелкам
для гриля газовых плит, обеспечивающим более легкое и полное функционирование подвижных горелок для
гриля. Согласно данному изобретению, каждая из подвижных горелок для гриля имеет обычную конструкцию,
за исключением того, что на одном конце предусмотрен подшипниковый штифт, а сбоку от него — стопорный
штифт, и на боковой стороне каждой горелки для гриля также имеется штифт. К нагревательной плите
подвешен выступ, имеющий прорезь, через которую проходит один конец специально разработанного
тягового стержня, а другой конец опирается на отверстие, образованное в опоре горелки, описанной ниже.
Тяговая штанга имеет выдвижной рычаг, выступающий из верхней части, который выполнен с угловым
участком, затем участком, параллельным штанге, и затем участком, наклоненным в противоположном
направлении по отношению к первому угловому участку, а на конце этого второго углового участка рычаг
имеет часть, параллельную штанге.
На конце стержня расположены два выступа, находящиеся по разные стороны от опоры, что ограничивает
перемещение стержня. Эти горелки для гриля расположены на противоположных сторонах перфорированных
решеток, а сопло на конце каждой горелки снабжено двумя рычагами, соединенными на своих внешних
концах кольцом, которое охватывает инжектор, вращаясь вокруг него и пропуская газ сверху. Когда шток
отводится назад, штифт входит в зацепление с параллельной частью между угловыми частями, и такие
горелки занимают положение, при котором пламя находится ниже решеток, а стопорный штифт располагается
в пазу опоры, так что пламя горелки воздействует под решетками. Но когда решетки не требуются и
необходимо нагреть посуду над ними, шток выдвигается, и штифт перемещается вдоль угловой части между
двумя параллельными частями, что приводит к перемещению штифта вниз, заставляя горелку качаться на
инжекторе и штифте до тех пор, пока горелка не займет положение, при котором пламя будет выше решеток.
После этого, при дальнейшем перемещении штока, вторая параллельная часть будет упираться в штифт и
удерживать горелку в угловом положении.
При обратном движении стержня горелки под действием собственного веса вернутся в исходное положение.
Гриль-устройства размещаются в каркасе, вставленном в отверстие в нагревательной пластине и
удерживаемом там выступами, опирающимися на верхнюю пластину. Усовершенствования в конструкции
газовых горелок для гриля и кухонных плит, а также связанные с ними особенности. Я, Кеннет Эйрд, из
компании Gothic Iron Works, Фолкерк, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к подвижным горелкам для гриля
газовых плит, благодаря чему можно добиться более легкого и полного функционирования подвижных
горелок для гриля. Согласно моему изобретению, я изготавливаю каждую горелку для гриля со штифтом с
одной стороны и стопорным штифтом и осью на одном конце, причем и стопорный штифт, и ось
располагаются в углублениях на раме, в сочетании со стержнем, имеющим удлинительный рычаг,
снабженный угловой поверхностью и поверхностью, параллельной стержню, для зацепления со штифтом на
боковой стороне горелки, так что при перемещении стержня в одном направлении угловая поверхность будет
воздействовать на штифт и перемещать горелку под углом, и когда штифт достигнет параллельной части,
горелка будет удерживаться в установленном положении.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на фиг. 1 изображен боковой разрез в увеличенном масштабе части нагревательной плиты и
горелочных фитингов, а также показана одна горелка для гриля и устройство для ее привода. На рисунках 2 и
3 показаны два варианта расположения горелки гриля: на рисунке 2 — при использовании с грилем, на
рисунке 3 — при использовании в качестве обычной горелки для нагрева посуды. На рисунке 4 представлен
план газовой плиты со снятой конфоркой и двумя установленными горелками для гриля. Согласно данному
изобретению, подвижные горелки для гриля 1, 1 каждая имеют обычную конструкцию, и на одном конце
предусмотрен подшипниковый штифт 2, 2, а сбоку от него — стопорный штифт 3, 3, а сбоку каждой горелки
для гриля 1 расположен штифт 4. Кронштейн 5 подвешен к нагревательной плите 6 и имеет паз 7, через
который проходит один конец специально разработанного тягового стержня 8, а другой конец опирается на
отверстие 9, образованное в опоре горелки 10.
Тяговая штанга 8 имеет выдвижной рычаг, выступающий из верхней части, который выполнен с угловой
частью 11, затем частью 12, параллельной штанге, и затем частью 13, наклоненной в противоположном
направлении по отношению к первой угловой части 11, и на конце этой второй угловой части 13 рычаг имеет
часть 14, параллельную штанге. На конце стержня расположены два выступа 15, 16, которые находятся по
разные стороны от опоры 10, так что перемещение стержня ограничено; эту конструкцию легко понять,
обратившись к рисунку 1. Эти горелки для гриля 1 расположены по обе стороны от обычных
перфорированных решеток 17, а сопло на конце каждой горелки снабжено двумя рычагами 18, 18,
соединенными на своих внешних концах кольцом 19, которое охватывает инжектор 20 (так, чтобы вращаться
на нем), пропуская газ из крана 21, и когда стержень 8 отводится назад, как показано сплошными линиями на
рисунке 1, штифт 4 входит в зацепление с частью 12, и такие горелки занимают положение, показанное на
рисунке 2, так что пламя находится под решетками 17, при этом стопорный штифт 3 опирается в паз опоры 10,
так что пламя горелки 1 воздействует под решетками 17, но когда решетки не требуются и необходимо
нагреть сосуд над решетками 17, стержень 8 выдвигается в положение, показанное пунктирными линиями на
рисунке 1, когда штифт 4 будет скользить вдоль частей 12. 13,14 одна часть 13 перемещает штифт 4 вниз,
чтобы качать горелку 1 на ее инжекторе 20 и штифте 2 до тех пор, пока горелка не займет положение,
показанное на рисунке 3, при котором пламя будет находиться над решетками 17, после чего при дальнейшем
перемещении стержня 8 часть 14 будет упираться в штифт 4 и удерживать горелку в наклонном положении.
При обратном движении стержня 8 горелки 1 под действием собственного веса вернутся в исходное
положение. Часть 13 может располагаться под любым другим углом в соответствии с требуемым положением
горелок. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199686A
[]
Улучшения в конструкции бутылок и аналогичных пробок. Компания Jonstorp, Швеция, являющаяся субъектом
шведского государства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пробке для бутылки или аналогичного изделия, включающей эластичную пробку или шайбу, расположенную
на болте между двумя пластинами, одна из которых соединена с болтом, а другая приспособлена для
перемещения по нему с помощью зажимного рычага для осевого сжатия пробки и ее окружного расширения
относительно горлышка бутылки. Целью изобретения является адаптация пробки для использования с
горлышками бутылок разных размеров путем изменения степени расширения пробки, а изобретение
заключается в размещении верхней пластины с возможностью вращения на болте и формировании ее с
опорными поверхностями различной высоты, каждая из которых может быть приведена в контакт с зажимным
рычагом путем относительной вращательной регулировки пластины.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид пробки в разрезе, показывающий ее внешний вид в
нерабочем состоянии; на фиг. 2 — поперечный разрез, перпендикулярный фиг. 1, показывающий пробку в
развернутом состоянии; и на фиг. 3 — план пробки в разрезе, выполненном заподлицо с верхней пластиной.
Пробка состоит из заглушки, которая может быть изготовлена из резины, пробки или любого другого
подходящего материала. Предпочтительно он разделен на две части: верхнюю часть 1 из пробки или
подобного материала и нижнюю расширяющуюся часть 2, изготовленную из резины или ее эквивалента.
Детали навинчиваются на болт 4, нижний конец которого имеет головку в виде металлической или подобной
пластины 3. Еще одна пластина 5 расположена с возможностью вращения на болте над заглушкой 1.
Свободный конец болта снабжен крюком для зацепления с раздвоенным зажимным рычагом 6, имеющим
рычаги, которые при нажатии рычага могут быть приложены к пластине 5 для зажима заглушек между
пластинами и расширения детали 2, как показано на рис. 2. Согласно изобретению, пластина 5 выполнена с
опорными поверхностями различной высоты для взаимодействия с зажимным рычагом.
Предпочтительно это достигается путем формирования пластины с двумя параллельными, диаметрально
противоположными ребрами 7. Зажимной рычаг выполнен достаточно широким, чтобы охватывать два ребра,
так что он будет упираться в последние, когда расположен перпендикулярно им, и расширение пробки 2 в
этом случае будет больше, чем когда пластина повернута так, что зажимной рычаг параллелен ребрам и
упирается в промежуточную поверхность пластины. Таким образом, простая регулировка пластины 5 позволит
адаптировать пробку для использования с горлышками бутылок разного размера. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199687A
[]
Усовершенствования в прессах для брюк. Вулверхэмптон, в. Графство Стаффордшир и Артур Бич,
проживающий по адресу: Оуэн-роуд, 14, Вулверхэмптон, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прессам
типа, включающим две доски, каждая из которых шарнирно соединена с другой, и отдельное прижимное
устройство для манжет брюк, и имеет своей целью создание усовершенствованной формы такого прижимного
устройства, а также растяжителя для использования в сочетании с ним. Согласно одному из вариантов
данного изобретения, каждая из шарнирных частей одной доски выполнена в виде металлических полос,
перекрывающих доску для манжет, так чтобы она не заходила на нее на небольшое расстояние, и внутри
этого пространства от прижимной доски выступает вертикальный штифт, который жестко соединен с
прижимной доской в своей нижней части, например, посредством пластины, предназначенной для
привинчивания к доске, и проходит своим внешним концом через отверстие в шарнирной части.
На наружную часть шарнирного элемента навинчивается гайка, а вокруг этого элемента устанавливается
витая пружина, прижимающаяся вниз к поверхности прижимной пластины или пластины, на которой
закреплен штифт, и наружу к внутренней поверхности шарнирного элемента. Регулируя гайку, можно
настроить прижимную пластину под любую толщину материала манжеты. Согласно другой особенности
данного изобретения, подрамник расположен поперечно по тому концу одной из досок, который находится
вдали от петель, и соединен с доской пластинчатыми пружинами, которые, когда верхняя доска откидывается
назад от нижней, прижимают подрамник внутрь верхней доски и несколько в направлении к ее основанию.
Таким образом, когда пресс закрывается и сразу после того, как манжета брюк зафиксирована отдельной
прижимной доской, растягивающая доска входит в зацепление с другим концом изделия, растягивая его по
мере того, как верхняя доска опускается на место. Когда верхняя доска опущена на изделие, растяжная доска
смещается достаточно далеко в направлении от основания пресса, чтобы выйти из-под действия верхней
доски.
Усовершенствования в прессах для брюк. Мы, Уильям Лэйкон, проживающий по адресу: Ли Роуд, 18,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир... Я, подданные короля Великобритании, проживающие в
Вулверхэмптоне, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
прессам для брюк типа, в котором две доски соединены шарнирно на одном конце; и его целью является
создание средств, специально приспособленных для одновременного растягивания брюк и прессования, а
также для улучшения способов прессования манжет брюк. Согласно одному из вариантов изобретения, на
конце одной из шарнирно закрепленных досок предусмотрена раскладная доска, соединенная с ней
продольными пружинными пластинами таким образом, что она обычно располагается внутри нее и
соприкасается с брюками до того, как указанная доска войдет в зацепление, в результате чего дальнейшее
движение указанной доски внутрь относительно другой доски вызывает движение раскладной доски наружу.
Для предотвращения простого смещения брюк в стороны при движении носилок, как уже предлагалось,
предусмотрена отдельная прижимная пластина для манжет, которая сконструирована таким образом, чтобы
захватывать манжеты брюк и удерживать нижние концы брюк во время работы носилок. Особенностью
изобретения является наличие перемычек, перекрывающих прижимную доску манжеты и образующих
средство соединения шарнирной доски с ее шарнирами, причем прижимная доска шероховатой формы
соединена с перемычками посредством пружинных устройств. Для того чтобы изобретение было понятным,
мы сейчас опишем его удобное практическое применение со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: —
Рисунок 1 представляет собой вид сверху шарнирного пресса для брюк, изготовленного в соответствии с
данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку пресса, показанного на Рисунке 1; и Рисунок
3 представляет собой вид, соответствующий Рисунку 2, но показывающий пресс частично открытым.
На этих чертежах А — нижняя доска или основание, состоящее из двух меньших досок. откидная доска,
состоящая из двух досок b, соединенных между собой поперечными металлическими полосами b. К нижней
поверхности досок a привинчены две поперечные металлические полосы a, которые, обеспечивая
дополнительные средства для соединения досок a, образуют шарнирные элементы, к которым прикреплены
четыре пружинных устройства, 0, являющиеся предметом параллельного патента № 191795. Верхняя доска B
соединена с нижней доской парой шарниров D, верхние шарнирные части D расположены таким образом,
чтобы перекрывать прижимную доску E для манжет брюк. D является ограничителем, ограничивающим
степень откидывания верхней доски назад относительно нижней доски A. Прижимная доска E соединена с
шарнирными частями D парой установочных винтов E, которые проходят через отверстия в шарнирных частях
D и ввинчиваются в пластины E, привинченные к верхней поверхности доски E. Установочные винты E служат
для ограничения движения доски E внутрь относительно доски B, но доска E постоянно прижимается в
направлении доски A парой мощных пружин E.
F представляет собой поперечную подрамную доску, соединенную парой шарниров f на ее внешней
поверхности с парой пластинчатых пружин f, которые жестко закреплены своими противоположными концами
на верхней поверхности доски B. Натяжение и форма пружин f таковы, что, когда доска B откидывается вверх,
как показано на рисунке 3, подрамная доска располагается несколько внутрь от внешнего конца доски B, но в
направлении к доске A, а также в направлении к основанию пресса. f представляет собой поперечную полосу
резины с ребрами на нижней поверхности для увеличения сцепления доски F с одеждой. При использовании
пресса доска B полностью разворачивается, а брюки кладутся на доску A. Затем доска B складывается вниз,
при этом прижимная доска E сначала захватывает манжеты брюк и оказывает на них давление посредством
пружин e. Следующая деталь, которая фиксирует брюки, — это распорная доска F, оказывающая давление
посредством пружины f. Продолжающееся движение доски B вниз приводит к перемещению доски F в
направлении стрелки на рисунке 3, в результате чего верхний конец одежды перемещается в этом
направлении.
Брюки зажимаются между доской E и соответствующей частью доски A: таким образом, брюки растягиваются.
Наконец, сама доска B опускается на брюки и плотно прижимается к ним под действием... полоски б. Вместо
установочных винтов могут быть предусмотрены шпильки, жестко закрепленные относительно пластин,
привинченные с их внешних концов и проходящие через отверстия шарнирных элементов, и снабженные
гайками. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199688A
[]
Новый метод наложения реальных сцен на проецируемые кинематографические сцены. = . Карно, Ле Везине
(Сена и Уаза), Франция, являющаяся итальянским субъектом, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
положении: Настоящее дополнение к основному патенту № 193812 от 24 февраля 1922 года относится к
усовершенствованиям нового типа изображений, получаемых в результате сочетания реальных театральных
сцен и проецируемых кинематографических сцен. объект, который следует сделать более полным.* Иллюзия,
создаваемая у зрителей, «путем уменьшения контраста между своего рода реальной сценой и своего рода
кинематографической сценой, и Смешанные изображения, в ходе которых одновременно представлены два
типа сцен, создают эффекты, которые до настоящего времени никогда не реализовывались. Эти
усовершенствования касаются главным образом ажурной ширмы, которая по существу должна составлять
около 50% ажурной поверхности и 50% гладкой поверхности.
Их основная характеристика заключается в том, что такой экран, который может быть выполнен в виде
болта... материал, покрытый сверху; лицо. повернуто к сцене, то есть, Для зрителей экран был покрыт черной
или другой темной краской, предназначенной для того, чтобы убрать с этой стороны экрана всю яркость,
которая могла время от времени слабо освещать актеров и сценические эффекты, расположенные в темноте
за экраном во время кинопроекции, или которая могла сделать экран видимым из-за прозрачности, поскольку
он освещался отражением от освещения сценических эффектов в то время, что наносило бы ущерб
достижению эффекта близости к зрителям. Для затемнения или иного придания затемнения этой поверхности
ажурной ширмы можно использовать любой способ, например, нанесение слоев черной краски или лака
темного цвета или другого подходящего покрытия. В некоторых случаях затемнение лицевой стороны экрана
может распространяться на затемнение внутренних сторон отверстий, перфораций или сетки таким образом,
чтобы сделать экран невидимым для зрителей, расположенных по бокам.
Кроме того, для усиления впечатления от представления реальной сцены, разыгрываемой живыми актерами,
и для того, чтобы позволить им продвинуться как можно дальше к передней части сцены, необходимо иметь
возможность временно убрать ажурную ширму, но так, чтобы это исчезновение и ее возвращение на место не
были заметны публике и не требовали никаких перерывов, сколь бы короткими они ни были, в представлении
или между реальными представлениями или проекциями, которые следуют за ними и чередуются. С этой
целью, чтобы иметь возможность удалять или восстанавливать открытый экран без видимости этих операций,
последний будет, по сути, представлять собой! как минимум вдвое превышающая высоту сцены или занавеса
для сцены, при этом первая верхняя половина равна высоте сцены и обычно имеет ажурную структуру
примерно на 50%, а вторая половина становится ажурной в соответствии с постепенно увеличивающейся
площадью открытой части до максимально возможной в момент, когда ширмы больше нет.
При проекции кинематографических сцен верхняя половина экрана, занимающая 50% ажурной части,
располагается вместо обычной занавески и на её месте. Этот экран устанавливается, например, на два
ролика: верхний расположен параллельно и сбоку от ролика, используемого, например, для занавеса, а
нижний — на уровне пола сцены или ниже него; нижняя половина экрана, ажурная по мере увеличения
размера полотна, сворачивается на нижнем ролике. В момент воспроизведения реальной сцены,
заменяющей проекционную, невидимый для публики экран медленно сворачивается на верхний ролик до тех
пор, пока не будет свернута вся первая верхняя половина, открытая на 50%, затем, не останавливаясь, вся
вторая нижняя половина, открытая постепенно до полного исчезновения, также сворачивается, что позволяет
актерам подойти к передней части сцены и быть полностью видимыми. Ближе к концу реальной сцены нижняя
часть экрана с постепенно увеличивающимся процентом ажурной части разворачивается с верхнего ролика, а
после того, как она наматывается на нижний ролик, верхняя часть, примерно 50% ажурной части, снова
устанавливается так, чтобы принять проекцию, продолжающую реальную сцену.
Совершенно очевидно, что ажурная ширма может иметь любую длину, чтобы добиться наилучшего эффекта.
Таким образом, длина части с постепенно увеличивающимся процентом ажурной отделки может быть
больше, чем длина части с 50% ажурной отделки, которая должна быть как минимум равна высоте сцены.
Наконец, чтобы сохранить впечатление реальных сцен во время проекции, проецируемые персонажи будут
казаться говорящими, и зрители будут слышать слова, которые, как им кажется, произносят именно они. Этот
результат достигается за счет того, что реальные актеры или другие лица, невидимые на сцене за ажурным
экраном, будут менять свои места вдоль экрана, чтобы следовать за проецируемыми персонажами и
располагаться в непосредственной близости от них, произнося слова или песни, которые, как кажется,
исходят из уст самих проецируемых персонажей. Эта иллюзия достигается за счет сочетания данного
процесса с ажурным экраном, отверстия которого позволяют проходить голосу.
Для достижения идеального результата экран, обычно состоящий из ткани, нити которой являются гибкими,
будет накрахмален или подготовлен иным образом таким образом, чтобы вся поверхность, таким образом
ставшая гладкой или твердой, больше не поглощала звуковые волны, которые в противном случае
приглушали бы звуки, передаваемые через ажурный экран, — ощущение приглушенности, что негативно
сказывается на желаемом общем впечатлении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199689A
[]
Усовершенствования, относящиеся к способу изготовления колес. Я, Луи Рено, гражданин Франции,
проживающий по адресу: улица Гюстава Сандоза, 15, Бийанкур, Франция (Сена), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу изготовления колес,
специально приспособленных для использования в качестве рулевых колес для автомобилей. На
прилагаемых рисунках 1–3 показано: на рисунке 1 — схема колеса в соответствии с изобретением до
закрытия обода. На рисунке 2 представлен диаметральный разрез рисунка 1. На рисунке 3, выполненном в
увеличенном масштабе, показан фрагмент обода после его закрытия. Как известно, существующие обода
колес этого типа обычно изготавливаются из формованного материала, такого как целлулоид или тому
подобное, причем сам обод может быть выполнен из дерева или листовой стали и соединен с несущими
ступицу рычагами, которые отливаются вместе со ступицей на литейном заводе. На рисунках 1 и 2 показано
колесо в том виде, в котором оно поступает из литейного цеха.
Его круглая кромка состоит из двух колец 1 и 2, одного внутреннего и другого внешнего, которые образуют с
дисковой частью 3 две кольцевые полости слегка конической формы. Впоследствии этим кольцам 1 и 2
придается равномерная толщина желаемого сечения. Затем их устанавливают, как показано на рисунке 3, так
чтобы образовался полый ободок овального сечения, при этом концы колец 1, 2 соприкасаются, как показано
на рисунках 4, 4. Обод колеса, образованный таким образом, впоследствии покрывается, обволакивается или
заключается в оболочку известными способами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты