Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1647
.pdf
вниз по направляющим до тех пор, пока его верхний край не окажется на одном уровне или ниже нижнего края
проема, который предназначен для заполнения окном. Наше изобретение применимо к таким окнам
независимо от того, опускается ли окно в закрытый карман или просто перемещается по направляющим и
остается видимым сбоку двери или кузова.
Согласно настоящему изобретению, рядом с верхним краем проема, предназначенного для заполнения
окном, предусмотрена подвижная заслонка, которая приводится в действие одной или несколькими
пружинами таким образом, что в норме она прижимается к окну. Эта подвижная заслонка может
использоваться либо для закрытия проема, в который скользит окно, отчасти для аккуратности, а отчасти для
защиты от влаги или пыли, либо для создания трения, когда окно частично открыто, чтобы удерживать его в
любом необходимом частично открытом положении, либо для перемещения заслонки под нижний край окна и
его поддержки, образуя герметичное соединение с нижним краем окна. Клапан может использоваться для
любой из этих трех целей, для любых двух из них или для всех из них, если это удобно. Откидная створка
предпочтительно используется в сочетании с раздвижным окном, конструкция которого в основном
соответствует Спецификации № 180115, но при желании ее можно использовать и с другими раздвижными
окнами.
Однако при использовании с тяжелым раздвижным окном пружинное давление на заслонку должно быть
очень значительным, чтобы заслонка удерживала окно в частично открытом положении. Для преодоления
этой трудности, в случае тяжелого окна, оно может быть снабжено одной или несколькими зубчатыми рейками
или храповыми механизмами, которые взаимодействуют с передним краем створки, удерживая окно в любом
необходимом положении. Однако предпочтительнее использовать гибкое окно, представляющее собой лист
гибкого прозрачного материала, утолщенный по краям полосами аналогичного материала. Такое окно очень
легкое, и при скольжении по направляющим на его вертикальных краях его можно зафиксировать в любом
необходимом положении за счет умеренного пружинного давления, действующего на заслонку. Следует
отметить, что при использовании такой конструкции окна заслонка прижимается только к утолщенным частям
окна, что снижает вероятность того, что край заслонки поцарапает основную часть окна. Сама заслонка может
иметь L-образное сечение, состоящее из вертикальной части, которая может быть выполнена из листового
металла, покрытого кожей или другим материалом, и горизонтальной части в верхней части, направленной к
окну, которая также может быть выполнена из металла, но может быть закрыта деревянной направляющей.
Эта заслонка, по сути, поворачивается, скажем, около своего нижнего края к верхнему краю кармана или его
эквивалента, в который приспособлено скользить окно. Клапан может крепиться к верхнему краю кармана или
его аналога с помощью ряда упругих металлических полос, образующих пластинчатые пружины, которые
обычно имеют изогнутую форму, но выпрямляются при установке клапана в нужное положение. В результате
такой конструкции заслонка постоянно оказывает давление на окно, так что если окно полностью опустить в
свой карман или аналогичный отсек, верхняя часть заслонки перекрывает верхний край окна и полностью
закрывает его, обеспечивая полное закрытие кармана или аналогичного отсека и, таким образом, делая край
оконного проема гораздо более аккуратным и завершенным на вид, чем когда для окна остается открытый паз
или когда верхний край окна выступает из такого паза. Верхняя поверхность верхней части створки может
быть снабжена полоской резины или другого материала, на которую опирается нижний край окна, когда окно
полностью закрыто, что обеспечивает надежное герметичное соединение.
Нижний край такого окна может быть обшит металлической полосой. Когда окно полностью открыто, то есть
опущено в свой карман или его эквивалент, и заслонка может сдвинуться вперед, чтобы закрыть верхнюю
часть кармана или его эквивалента, верхняя часть заслонки прижимается к выступу или уступу,
образованному на двери или кузове автомобиля, и при необходимости между этими соприкасающимися
краями можно вставить одну или несколько резиновых полосок или подобных элементов, а также
предусмотреть наклонные отверстия, через которые влага, попадающая между ними, будет отводиться на
внешнюю сторону двери или кузова автомобиля. Наше изобретение может быть применено к такому типу
раздвижных окон, в которых вертикальные кромки окна скользят в каналах, которые удерживаются
поворотными кронштейнами, по одному у каждого конца верхней части ниши или проема, в который скользит
окно, причем конструкция такова, что каналы могут складываться в верхнюю часть ниши, когда окно
полностью опущено. В таком случае конструкция может быть такова, что заслонка будет закрывать верхние
части этих каналов, так что они будут невидимы, когда не подняты.
Концы лоскута можно обрезать, чтобы эти каналы выступали вверх по его краям. Предположим, окно
полностью открыто, и нужно частично его закрыть. Для этого сначала необходимо отодвинуть заслонку. Для
этой цели клапан может быть снабжен ручкой или ее эквивалентом. Следует также отметить, что нижний край
вертикальной части клапана, когда клапан отгибается, может соприкасаться с верхним краем элемента, с
которым соединен клапан, образуя ограничитель, препятствующий движению клапана при открытии. Клапан
удерживается в открытом положении одной рукой, в то время как направляющие в виде каналов, если они
используются, выдвигаются в вертикальное положение. Теперь окно можно поднять на любую желаемую
высоту, и для начала движения на внутренней стороне нижней части двери или корпуса может быть
предусмотрено отверстие или прорезь, через которую можно вставить пальцы, чтобы зацепиться за нижний
край окна и толкнуть его вверх. Когда окно поднимается на желаемую высоту, заслонка освобождается, и ее
край прижимается к утолщенным боковым сторонам окна, удерживая его в заданном положении.
Чтобы полностью поднять окно, его сначала перемещают вверх до упора, а затем отпускают заслонку.
Верхняя часть клапана теперь находится непосредственно под нижним краем окна, которое слегка опускается
и опирается на полоску резины или другого материала, расположенную на верхней поверхности клапана.
Наше изобретение применимо, в частности, к кузовам автотранспортных средств, как в сочетании с кузовами,
которые постоянно закрыты или покрыты подвижной конструкцией, так и в сочетании со складными или
частично складными капотами. В последнем случае края навесов расположены таким образом, чтобы
перекрывать или зацепляться с каналами или другими направляющими по краям окна, образуя таким образом
прочный всепогодный корпус. Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон в транспортных средствах.
Мы, Генри Гарнер из «Авалон», Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, графство Уорик, и Джеймс Паркер Гарнер
из 37, Форест Роуд, Мозли, вышеупомянутые, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к раздвижным окнам и имеет
своей целью обеспечить определенные улучшения в конструкции раздвижных окон, описанных в нашей
параллельно рассматриваемой заявке № 199145.
В предыдущем описании мы описали конструкцию, в которой двери или боковые стороны кузова
транспортного средства снабжены нишами, предназначенными для размещения раздвижных окон, и в
которых верхние части ниш снабжены подвижными клапанами, которые могут либо служить для закрытия
ниш, когда окна полностью открыты, либо прижиматься к частично открытому окну, удерживая его в любом
необходимом частично открытом положении, либо поддерживать окно, перемещаясь под ним, когда окно
полностью закрыто, либо выполнять любые две или все из этих функций. В нашей параллельно
рассматриваемой заявке № 199145 мы также описали конструкцию, в которой предусмотрены направляющие
для скользящих кромок окон, причем эти направляющие предпочтительно выполнены в виде каналов,
которые поворачиваются внутри карманов и могут быть перемещены в практически вертикальное положение,
когда необходимо поднять окно, или которые могут быть сложены в верхнюю часть кармана под
закрывающимся клапаном, когда они не используются.
Для того чтобы позволить перемещать такие каналы или направляющие в вертикальное положение и
позволить клапану закрывать верхнюю часть кармана, когда окно полностью закрыто, мы сочли необходимым
срезать концевые части верхней горизонтальной части клапана, и одной из целей настоящего изобретения
является создание устройства, благодаря которому пространства, оставленные этими срезанными частями,
могут быть закрыты, когда эти пространства не заполнены направляющими или каналами. Согласно этой
части нашего изобретения, на торцах заслонок предусмотрены скользящие элементы, которые также
предпочтительно являются гибкими и могут перемещаться таким образом, чтобы их часть могла заполнять
пространства, оставленные вырезанными участками, когда это необходимо, и которые могут перемещаться
относительно заслонки, чтобы оставлять эти пространства свободными, когда необходимо установить
направляющие. «При реализации этой части нашего изобретения на нижней стороне верхней горизонтальной
части каждой заслонки и вблизи каждого из ее концов предусмотрена скользящая упругая пластина, имеющая
штифтовое и пазовое соединение с заслонкой».
Предпочтительно, данное штифтово-пазовое соединение включает в себя подпружиненную шайбу,
установленную на скользящей пластине, для образования автоматического фрикционного удерживающего
механизма. Концы скользящих гибких пластин снабжены короткими отрезками окантовки или подобными
элементами, соответствующими окантовке или подобным элементам, закрепленным на верхней части
клапана, и конструкция такова, что гибкие пластины могут сдвигаться таким образом, чтобы эти короткие
отрезки окантовки или подобные элементы занимали положения, в которых они заполняют пространство,
оставленное вырезанными частями клапана. Однако, когда необходимо установить направляющие, эти
короткие отрезки окантовки, закрепленные на скользящих пластинах, прижимаются вниз, изгибая таким
образом гибкие пластины, и гибкие пластины скользят под заслонками, так что короткие отрезки окантовки или
подобные им элементы перемещаются под концы заслонки, оставляя свободными отверстия для установки
направляющих. В нашей параллельно рассматриваемой заявке № 199145 мы описали конструкцию, в которой
клапаны крепятся к боковым сторонам карманов с помощью пластинчатых пружин, которые обычно имеют
изогнутую форму, но выпрямляются при установке клапана на место.
Ещё одной целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного способа крепления
заслонки. Согласно данной части нашего изобретения, верхний край внутренней стороны кармана снабжен
шарнирным штифтом или стержнем, а нижний край заготовок снабжен шарнирными элементами, которые
соединены с этим стержнем. Между шарнирными элементами на клапане и зажимами, с помощью которых
стержень крепится к верхнему краю кармана, и вокруг стержня мы установили спиральные проволочные
пружины, каждый из которых имеет один конец, прилегающий к боковой стенке кармана, а другой конец,
прилегающий к клапану и прижимающий клапан наружу, то есть к окну. В нашем предыдущем описании мы
описали конструкцию, в которой верхняя часть заслонки снабжена выступом или его эквивалентом, который
под действием пружинного давления заслонки перемещается и соприкасается с аналогичным выступом или
элементом, расположенным на верхнем крае двери или корпуса. В соответствии с еще одной особенностью
нашего изобретения мы предлагаем устранить выступ или элемент на верхнем крае корпуса или двери и
расположить выступ или подобный элемент, закрепленный в верхней части заслонки, таким образом, чтобы
он слегка перекрывал верхний край корпуса или двери.
При такой конструкции верхняя часть двери предпочтительно имеет скошенный или выпуклый скос,
направленный вниз, непосредственно от края планки, удерживаемой клапаном, когда клапан находится в
положении для закрытия кармана. Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон в транспортных
средствах. Мы, Генри Гарнер из «Авалон», Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, графство Уорик, и Джеймс
Паркер Гарнер из 37, Форест Роуд, Мозли, вышеупомянутые, подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму скользящего окна,
пригодному для использования в конструкции кузова автомобиля, где окно предназначено для скольжения в
нише в боковой части или двери кузова, и где в верхней части ниши предусмотрена шарнирная или
подвижная подпружиненная заслонка или элемент, которая предназначена для закрытия верхней части ниши,
когда окно полностью поднято или полностью опущено в нишу, и целью настоящего изобретения является
создание улучшенной или упрощенной конструкции такого механизма.
Важной особенностью настоящего изобретения является то, что верхняя часть внутренней стенки кармана
выполнена в виде поворотного или подвижного клапана; и что карман глубже окна, благодаря чему клапан
может закрываться поверх окна, когда он полностью опущен. ' . Еще одной особенностью настоящего
изобретения является наличие зазоров или отверстий на концах заслонки, позволяющих проходить
направляющим для вертикальных кромок окна. Такие направляющие могут поворачиваться внутри концов
кармана таким образом, что при опускании окна направляющие можно повернуть вниз в карман и
расположить сверху. Еще одна особенность нашего изобретения заключается в том, что концы клапана
снабжены скользящими или иными подвижными элементами для заполнения отверстий или зазоров,
оставшихся для направляющих, когда эти отверстия или зазоры больше не требуются. Предпочтительно,
чтобы форма поперечного сечения верхней части закрылка и заполняющих элементов для отверстий или
зазоров в основном соответствовала форме поперечного сечения обычной направляющей, используемой по
краю боковых сторон кузова транспортного средства, и указанные закрылок и заполняющие элементы для
зазоров могут быть выполнены таким образом, чтобы их внешняя часть была наклонена вниз для
взаимодействия с аналогично наклоненными элементами.
Боковая часть двери или кузова для отвода дождевой воды. «Эта заслонка может использоваться в сочетании
с раздвижным окном, изготовленным в основном в соответствии со спецификацией № 180115, или с другими
раздвижными окнами». Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на
практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1
представляет собой перспективный вид, показывающий применение настоящего изобретения к гибкому
раздвижному окну, установленному в изогнутой двери транспортного средства. Рисунок 2 представляет собой
вид сбоку, частично в разрезе. На рисунке 3 представлен поперечный разрез с торца. На представленной
конструкции наше изобретение показано в сочетании с устройством, являющимся предметом нашего полного
описания, поданного в отношении заявки № 199 145 от 1922 года, в котором используется упругая
конструкция окна. Следует, однако, понимать, что наше настоящее изобретение в равной степени применимо
и к жестким окнам.
В представленной конструкции дверь 1 транспортного средства снабжена нишей 2, имеющей наружную стенку
3 и внутреннюю стенку 4. Верхняя часть внутренней стенки 4 выполнена в виде поворотной заслонки 5,
имеющей L-образное сечение, как показано на рисунке. Клапан поворачивается в точке 6 относительно
верхнего края внутренней стенки кармана. Верхняя часть откидной части имеет форму, показанную на
рисунке 7, и в основном соответствует поперечному сечению обычной защитной планки, используемой на
верхнем крае кузова или двери транспортного средства. Видно, что внешняя часть этой секции 7 наклонена
вниз, чтобы отводить воду на аналогично наклоненную часть 8 двери. Заслонка 5 шарнирно закреплена на
стержне 9, а между шарнирными частями 10 заслонки и шарнирными частями 11 элемента 12, закрепленного
на верхнем крае внутренней стенки кармана, расположены витые пружины 13. Эти пружины воздействуют на
заслонку 5, выталкивая ее наружу. В верхней части кармана предусмотрены кронштейны, к которым
прикреплены поворотные направляющие 16.
Эти направляющие 16 могут быть подняты в вертикальное положение для зацепления с краями окна в
поднятом состоянии, и для того, чтобы эти направляющие оставались в вертикальном положении, на концах
заслонки 5 оставляются зазоры или отверстия. Однако, когда направляющие сложены, как показано на
рисунке 2, зазоры или отверстия на концах клапана 5 могут быть заполнены с помощью скользящих
элементов 17, которые имеют штифтовое и пазовое соединение 18 с клапаном 5. Когда окошко полностью
опускается в карман, клапан образует застежку для верхней части кармана. Когда окно частично поднято,
внешний край верхней части створки может прижиматься к утолщенным краям окна и таким образом
удерживать его в частично поднятом положении. Когда окно полностью поднято, его нижний край упирается в
верхнюю часть створки. Каждый из скользящих блоков 17 снабжен ручкой 19, что позволяет удобно
перемещать их в нужное положение и из него. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199675A
[]
Усовершенствования, относящиеся к детским коляскам, прогулочным креслам и подобным устройствам,
имеющим реверсивные ручки. Я, Уильям Генри Болл, проживающий по адресу: Террас-стрит, 12, Хайсон
Грин, Ноттингемшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в детских колясках, прогулочных креслах и подобных им
устройствах, имеющих реверсивную ручку, которая шарнирно соединена с рамой транспортного средства и
удерживается в отрегулированном положении за счет зацепления пружинных удерживающих элементов с
зубчатыми квадрантами. Целью настоящего изобретения является усовершенствование и упрощение
конструкции и работы таких поворотных рукояток, и в частности, создание улучшенных средств для
блокировки и разблокировки таких рукояток. Согласно настоящему изобретению, в коляске, прогулочном
кресле или аналогичном устройстве вышеуказанного типа поворотная реверсивная ручка, имеющая обычную
U-образную или подобную форму, удерживается в отрегулированном положении с помощью подпружиненного
поперечного стержня или планки, закрепленной на кольцах или втулках, скользяще установленных на
поворотных трубках или планках ручки.
Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид рамы коляски с прикрепленной к ней поворотной
реверсивной ручкой. Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагмент поперечного сечения по линии А Ȧ на
рис. 1. В удобном способе реализации данного изобретения каждая нижняя трубка или перекладина 1 ручки
U-образной или аналогичной формы устанавливается в свободно вращательном положении на своем нижнем
конце или вблизи него на штифте или болте 2, причем штифт 2 вращательно установлен в угловой пластине
или кронштейне 3, закрепленном на раме 4 коляски или аналогичного устройства в центральном положении.
Рама 4 может иметь любую известную или желаемую конструкцию. Штифт 2 вставляется с внутренней
стороны выступающего фланца уголка 3 и имеет головку 2а на своем внутреннем конце. На внешнем конце
штифта 2 устанавливается винтовая крышка или гайка 2b. Трубка рукоятки 1 отстоит от углового фланца 3 на
расстояние одной или нескольких шайб 5 (рис. 2), при этом на штифте 2 образовано кольцо или утолщение 6,
предназначенное для прилегания к внутренней поверхности углового фланца 3.
На каждой трубке рукоятки 1 скользящим образом закреплен воротник или втулка 7, причем указанные
воротники выполнены как единое целое или закреплены по одному на каждом конце поперечного стержня 8,
который проходит горизонтально между трубками рукоятки 1. На каждом из элементов рамы 4 по центру по
всей его длине закреплен вертикальный квадрант или стойка 9, имеющий множество расположенных в
нужном месте пазов 10 на верхнем изогнутом крае, причем указанный квадрант предпочтительно изготовлен
из плоской металлической полосы. Рукоятка 1 приспособлена для поворота на своих шарнирах 2 таким
образом, чтобы занимать положение, выступающее на любом из концов транспортного средства, а для
удержания рукоятки в любом из отрегулированных положений поперечная планка 8 входит в зацепление с
одной из выемок 10 в каждом из квадрантов 9. Для обеспечения надежного и мгновенного срабатывания
блокировки, витые пружины 11 соединены, с одной стороны, со стержнем 8, а с другой стороны, с
поворотными штифтами. Эти пружины обычно стремятся притянуть фиксирующую планку вниз на трубках
рукоятки 1, обеспечивая ее зацепление с квадрантом 9.
Принцип действия таков, что при необходимости изменить положение рукоятки фиксирующая поперечная
планка 8 удобно поднимается ногой, выходя из зацепления с фиксирующими углублениями 10, и рукоятка
поворачивается на своих шарнирах 2. Во время этого поворотного движения рукоятки фиксирующая планка 8
перемещается по верхним изогнутым краям двух квадрантов 9 до тех пор, пока не достигнет углублений 10 на
противоположной стороне от центра, после чего пружины 11 мгновенно втянут планку в указанные углубления
и зафиксируют рукоятку в отрегулированном положении. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199676A
[]
Усовершенствования в лучевых компасах. Я, Казуэ Акаши, подданный Японии, проживающий по адресу:
Ситикенчо, Асакусаку, Токио, Япония, дом 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к циркулям, то есть устройствам, используемым при черчении для описания
окружностей диаметром, превышающим диаметр обычных циркулей, и в которых балка поддерживает пару
элементов, один из которых несет острие циркуля, а другой предназначен для крепления карандаша или
ручки, при этом предусмотрена возможность регулировки расстояния между острием циркуля и ручкой или
карандашом в зависимости от ситуации. Настоящее изобретение представляет собой циркуль, включающий
трубчатый элемент, в котором расположены пара регулируемых скользящих элементов, каждый из которых
имеет часть, выступающую через продольный паз в трубчатом элементе, одна из этих частей содержит
держатель для ручки или карандаша, а другая — острие циркуля.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют две формы циркулей в соответствии с данным изобретением, причем на
рисунке 1 представлен общий вид циркуля; на рисунке 2 — разрез по линии А-А на рисунке 1; на рисунке 3
показан держатель для карандаша; на рисунке 4 — общий вид модифицированной формы; на рисунке 5 —
разрез по линии В-В на рисунке 4; на рисунке 6 — еще один разрез по линии С-С на рисунке 3; на рисунке 7 —
увеличенный боковой вид подвижной части с ножкой, а на рисунке 8 — план рисунка 7. Балка 1 представляет
собой длинную трубу с продольной направляющей канавкой 1. Указанная трубка предназначена для
размещения скользящих элементов 2, каждый из которых имеет штифт, выступающий вниз через
направляющую канавку 1. На каждой ножке стойки имеется зажимная гайка 4, которая входит в зацепление с
резьбовой частью стойки, благодаря чему скользящая часть может быть зафиксирована в любом положении
на балке. На одном из штифтов крепится деталь 5 для циркуля, а на другом штифте крепится либо ручка 6,
либо держатель для карандаша 7.
Для использования циркуля деталь 5 сначала крепится к балке 1 зажимной гайкой 4, а затем держатель для
ручки 6 или карандаша 7 перемещается вдоль балки до тех пор, пока не будет установлен на желаемое
расстояние при повороте зажимной гайки для крепления к балке. В варианте, показанном на рисунке 4,
направляющая канавка расположена сбоку трубки балки, а не с ее нижней стороны. Ролик 11 с шероховатой
кромкой установлен на валу 13, который опирается на подшипники в упругом стержне 12, закрепленном на
скользящей части 2 болтами 15 и прижимающем ролик, проходящий через углубление в скользящей части, к
внутренней стенке балочной трубы 1, как показано на рисунке 6. При вращении ролика ножка 3 перемещается
в любую желаемую точку. Для регулировки ножки аналогичным образом можно использовать зубчатую
передачу. Для удлинения балки можно использовать соединительный элемент 8, концы которого вставляются
в концы двух балок 1 и 1 (рис. 4), а затем зажимаются зажимными винтами 10 и гайками 9. Сечение балки
может иметь любую форму, например, круглую, эллиптическую или прямоугольную, при этом необходимым
условием является ее полая конструкция, позволяющая регулировать положение скользящих элементов.
Поскольку балка полая, удлинение пролета с помощью соединительного устройства 8 будет простой
операцией. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199677A
[]
А. Линимент для животных. Я, Теодор Хансен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Дроннинг Олгас
Вей, 8, Денсе, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Хорошо известно, что крупный
рогатый скот и другие животные подвергаются нападениям различных видов мух и других насекомых,
некоторые из которых откладывают яйца в или через Из яиц вылупляются личинки, которые не только
серьезно повреждают кожу животного, но и вызывают сильное раздражение и вредят его здоровью, ослабляя
его, а в случае коров и коз — значительно снижая количество получаемого от них молока. В результате
экспериментов я обнаружил химическую смесь, которая простым втиранием в наиболее пораженные участки
тела животного действует как профилактическое средство, отпугивая насекомых, а в случае уже зараженных
детенышей уничтожает яйца или личинки. Указанная смесь включает скипидар, ароматизированное масло
(например, лавандовое), йод, лизол и мягкое мыло. Относительные пропорции этих ингредиентов могут
варьироваться; например, 92% скипидара, 4% лавандового масла и 2% йодной настойки.
1% лизола и 1% мягкого мыла. Эти ингредиенты тщательно перемешиваются и наносятся путем втирания,
при этом используемое количество варьируется в зависимости от уже нанесенной раны или нападения мух,
которым подверглось животное. Помимо отпугивания вышеупомянутых насекомых, смесь предотвратит
нападение жалящих мух, которые в некоторых случаях настолько раздражают и сильны, что скот и другие
животные начинают дико нападать друг на друга и на людей. Эта смесь недорога, ее применение просто и
быстро осуществляется, а экономия, достигаемая за счет поддержания животных в хорошем состоянии, очень
велика. При желании можно добавить и другие ингредиенты. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199678A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата подачи заявления: 20 мая 1922 года.
№ 2652/23.
„ - „ 10 июня 1922 г. № 16,158/22.
[0004]
окт.
5, 1922. № 26,980/22.
[0005]
Один полный левый: февраль.
20, 1923.
[0006]
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1923 года.
[0007]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0008]
№ 2652, 1923 г. н.э.
[0009]
Усовершенствования в области телефонных трубок и связанные с ними аспекты.
[0010]
199,678
[0011]
Мы, компания British Thomson-Houston Company Limited, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, WX'. 2, и Артур П.Б.М. Янг, британский
подданный, проживающий по адресу: DovedaleKenilworth, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: — Изобретение относится к
звуковоспроизводящим устройствам, таким как телефонные трубки, в которых движение круговой
электрической катушки в кольцевом воздушном зазоре магнитного поля передается на диафрагму, которая
создает звуковые волны в соответствии с колебаниями тока в катушке.
[0012]
Согласно настоящему изобретению, магнитная цепь данного типа прибора 20 образована центральным
цилиндрическим сердечником, имеющим фланец или ряд направленных наружу выступов у основания, к
которым прилегают одинаковые полюса ряда мощных коротких стержневых магнитов 25, которые создают
возбуждающую силу.
Кольцевое пространство между магнитами и центральным сердечником может быть заполнено чем-либо.
[0013]
30
[0014]
35
[0015]
Кольцевой блок из алюминия или латуни, на котором магниты и полюсные наконечники крепятся с помощью
винтов.
[0016]
В одном из вариантов модификации вместо использования алюминиевой или латунной прокладки мы
зажимаем сердечник и магниты на месте и заливаем в кольцевое пространство между ними синтетическую
смолу или аналогичный материал, который может быть затвердеван, чтобы удерживать детали вместе.
Для обеспечения прочной сборки деталей могут быть сформированы небольшие отверстия или углубления, в
которые затекает синтетическая смола в полужидком состоянии (см. рис. 40).
Аналогичным образом синтетическая смола или подобный материал могут быть отлиты вокруг внешней
поверхности стержневых магнитов, заполняя пространство между ними, и такое решение позволяет обойтись
без корпуса для размещения прибора, поскольку в этом случае необходимо лишь обеспечить крышку с
отверстием над воздушным зазором и диафрагмой.
[0017]
Дата: 26 января 1923 года.
50 Джон Грей,
[0018]
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, представитель заявителя.
[0019]
/
[0020]
р-
[0021]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0022]
№ 16158, 1922 г. н.э.
'
[0023]
Улучшения в телефонных трубках и аналогичных звуковых системах.
[0024]
Производство устройств.
[0025]
Мы, компания British Thompson-Houston 55 Company Limited, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Sown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Dovedale", Kenilworth, 60, графство Уорик, настоящим
Соседние файлы в папке патенты