Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1626
.pdf
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 4 изображен кронштейн с прицельным окуляром.
На рисунке 5 представлен вид манипулятора с точкой трассировки. Обращаясь к чертежам, B — это круглый
элемент, с помощью которого устройство соединяется со штативом. Y — это вертикальная планка, которая,
как показано на рисунке, крепится к планке B болтом и гайкой-барашком X, а D — это чертежная доска,
которая надлежащим образом закреплена на планке Y; F — это опора верхней части аппарата, снабженная
рядом отверстий F для регулировки. Эта опора F крепится к стержню B и прочно удерживается на нем болтом
и гайкой-барашком X или любым другим подходящим способом. К верхнему концу опоры F прикреплен штифт
F, посредством которого она соединена с рычагом A через деталь или рычаг А крепится винтами N, N,
оставляя между ними зазор или канавку V, в которой работает штифт F, выполняющий функцию
универсального шарнира, благодаря которому рычаг А с карандашом L может перемещаться в любом
направлении и под любым углом. Карандаш L крепится к рычагу А винтами с ушками R, R, а вес рычага А
всегда удерживает его в контакте со штифтом F.
T и T — это трассеры, C — окуляр трассера T, а E — точка трассировки на трассере T. Внутреннюю
поверхность ползунков S, S можно натереть парафиновым воском, чтобы они легко скользили по штифту F.
Принцип работы следующий: аппарат крепится на штативе iN-11, при этом основание B всегда находится в
горизонтальном положении, а чертежная доска D и опора рычага F всегда удерживаются в вертикальном
положении. Лист бумаги крепится к чертежной доске D с помощью штифтов или пружинных зажимов, а рычаг
A, на котором расположены карандаш L, трафареты T, Tl и ползунки S, S, устанавливается в нужное
положение, при этом штифт F на опоре F располагается между ползунками S, S. Держа карандаш в форме
буквы L в правой руке, рядом с чертежной доской. На чертежной доске D линии изображения прослеживаются
сверху вниз, через небольшое отверстие или окуляр C, при этом рычаг A перемещается до тех пор, пока точка
прослеживания E не окажется на линии, которую необходимо нарисовать. Следуя линии и одновременно
слегка прижимая карандаш L к бумаге на чертежной доске D, воспроизводится точная копия линии.
Для выполнения общих работ опору F следует крепить к основанию B во втором или третьем отверстии Fl
сверху, но если объект находится значительно ниже чертежной доски D, ее следует крепить в нижнем
отверстии F, а если объект находится значительно выше чертежной доски D, ее следует крепить в верхнем
отверстии Fl, т.е. предположим, что нужно нарисовать коттедж, глядя через окуляр C и держа карандаш так,
чтобы он касался верхней части чертежной доски D, при этом рычаг A находится в самом верхнем положении.
Обратите внимание, куда направлена точка трассировки E, поскольку это верхняя точка эскиза. Прикоснитесь
карандашом L к нижнему краю чертежной доски D, и обводка покажет нижний край эскиза. Предположим,
передний план слишком велик и половина коттеджа обрезана, тогда опора для руки F будет опущена, но если
окажется, что неба слишком много, а переднего плана слишком мало, опора для руки F будет поднята.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199260A
[]
Устройство для индикации украденного имущества. Я, Джеймс Блэк, подданный Великобритании, инженер,
проживающий по адресу: улица Эйтон, 8, Претория, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для индикации
украденного имущества. против его кражи. В известных устройствах, предназначенных для этой цели и
адаптированных для использования в связи с автомобилями и другими транспортными средствами,
используется пластина, на которой выгравированы соответствующие слова, например, «остановите вора», и
которая шарнирно соединена с частично несущим запирающим устройством и закреплена на транспортном
средстве таким образом, что пластина может быть повернута в заметное положение для отображения
надписи и зафиксирована в этом положении за счет запирающего устройства, взаимодействующего с
элементом, прикрепленным к пластине, или с частью устройства, движущейся вместе с ней. Также было
предложено предусмотреть замок со встроенной пластиной, используемой в качестве этикетки для указания
адреса, и предназначенный для крепления к кольцу или скобе на молочных бидонах или других контейнерах
таким образом, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к их содержимому.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении пластины, выполненной в сочетании с частью замка,
другая часть которого постоянно закреплена в видном месте на территории объекта, и неподвижных штифтов
на одной части замка, предназначенных для зацепления с соответствующими отверстиями в другой части
замка. На одной или обеих сторонах таблички легко различимым шрифтом нанесена надпись «украдено при
перемещении» или подобная фраза в зависимости от характера имущества, которое она призвана защитить.
На прилагаемом чертеже (фигура 1) показана конструкция устройства, пригодная для использования в связи с
автомобилем или подобным транспортным средством; ударная пластина или коробка, которая должна быть
постоянно прикреплена к транспортному средству, показана в разрезе и отсоединена от замка. На рисунке 2
показано устройство, расположенное на видном месте на переднем крыле автомобиля. Обращаясь к
чертежам, пластина А, на которой легко различимыми буквами написана фраза «украдена при движении с
прикрепленной этой пластиной» или другие подходящие слова, прикреплена к замку Б соответствующей
формы.
Опорные штифты предназначены для зацепления с соответствующими отверстиями fl в коробке e, чтобы
обеспечить жесткое удержание пластины относительно коробки e при ее установке внутри нее. На рисунке 1
показана конструкция замка, в которой защелкивающиеся элементы c приспособлены для зацепления с
краями паза d в ответной пластине или коробке e. Пользование устройством будет легко понятным. Когда
необходимо оставить автомобиль или другое транспортное средство без присмотра, номерной знак «а»
закрепляется в ящике «е» с помощью замка «б», так что прохожим сразу будет очевидно, что транспортное
средство было угнано, если оно движется с прикрепленным номерным знаком «а». Когда транспортное
средство снова потребуется использовать соответствующим органам, номерной знак можно быстро снять с
помощью ключа. Хотя в приведенном выше примере применения данного изобретения сам замок
описывается как постоянно закрепленный на пластине, следует понимать, что в некоторых случаях сам замок
может быть встроен в имущество, которое он призван защищать, и в этом случае пластина будет
представлять собой лишь выступ, который, будучи вставленным в замок, будет удерживаться в нем до тех
пор, пока не будет освобожден с помощью ключа.
Также на коробке e могут быть предусмотрены фиксирующие штифты f, которые входят в соответствующие
отверстия в самом замке. Кроме того, часть замка b может быть прикреплена к конструкции, а часть e — к
пластине a. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199261A
[]
Линейка-прокладка. Я, Барнетт Шац, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
улица де Майо, 25, дом 214, Буэнос-Айрес, Аргентина, Южная Америка, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к комбинированным линейкам и промокательным
бумагам, включающим жесткий продольный элемент, предназначенный для формирования линейки, и второй
элемент, предназначенный для съемного крепления к нему и предназначенный для переноски одного или
нескольких листов промокательной бумаги. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной комбинированной линейки и промокательной бумаги указанного выше типа, которая
удобна в использовании и проста в изготовлении. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения,
промокательная бумага надежно закреплена. гибкий или жесткий материал, а при изготовлении из гибкого
материала предпочтительно состоит из ткани или подобного материала. В предпочтительном варианте
осуществления изобретения используется полоса гибкого материала длиной, немного превышающей длину
жесткого элемента линейки, а жесткий элемент снабжен в верхней части поперечно расположенными
канавками, внутри которых концы указанной полосы фиксируются с помощью зажимного элемента или
элементов.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, два
удобных способа воплощения изобретения в жизнь: — Рисунок 1 представляет собой вид сверху
комбинированной линейки и промокательной бумаги согласно изобретению, одна часть которой выполнена с
промокательной бумагой, а другая — без нее. На рисунке 2 представлен поперечный разрез, частично по
линии a-b, а частично по линии c-d. Рисунок 3 представляет собой боковой вид, а рисунок 4 — поперечное
сечение по линии e-f рисунка 1. На рисунке 5 представлен вид сверху модифицированной формы
комбинированной линейки и промокательной бумаги в соответствии с изобретением, причем здесь снова
показана одна часть с промокательной бумагой, а другая — без нее. Рисунок 6 представляет собой
поперечный разрез по линии a-b рисунка 5. На рисунке 7 представлен боковой вид формы, изображенной на
рисунке 5, а на рисунке 8 — сечение по линии c-d рисунка 5. Обращаясь теперь более подробно к рис. 1–4
этих чертежей, на рис. 1 изображена линейка, выполненная из куска подходящего материала, прямоугольной
формы, в основание которой встроен металлический направляющий элемент 3, верхняя часть этой линейки
имеет скошенную форму, как показано на рис. 2, и имеет
Что касается промокательной бумаги 6, то в конструкции, показанной на фиг. 1-4, она приклеена к полоске
ткани 7, причем промокательная бумага имеет ту же длину, что и линейка, а полоска ткани имеет большую
длину, чтобы ее концы можно было завернуть за концы линейки и ввести в углубления 4, где она фиксируется
с помощью зажимов или пружинных пластин 8, благодаря чему ткань и, следовательно, промокательная
бумага эффективно растягиваются. В качестве модифицированного способа крепления промокательной
бумаги могут также использоваться другие средства, показанные на рисунках 5, 6, 7 и 8. Этот способ
заключается в том, что линейка 1 снабжена рядом острых выступов или захватов 9, которые могут быть
выполнены заодно с линейкой или выбиты, либо прикреплены к ней любым подходящим способом, и внутри
которых располагается второй элемент или полоса 7; но в этом случае полоса должна быть жесткой,
например, из картона, дерева или тому подобного, а захваты или выступы 9 будут закрыты промокательной
бумагой, поскольку после сборки деталей указанные выступы располагаются между полосой 7 и
промокательной бумагой 6, как это наглядно показано на рис. 8.
При изготовлении линейки, изображенной на фиг. 5-8, к полоске картона, дерева или подобного материала,
вставленной в паз, образованный острыми концами 9, приклеивается лист промокательной бумаги 6
размером, пропорциональным размеру линейки, и эта полоска вырезается таким образом, чтобы край
промокательной бумаги почти совпадал с линейным краем линейки. В варианте, показанном на фиг. 1–4,
полоска ткани 7 снабжена листом промокательной бумаги, почти такого же размера, как полоска и линейка, и
таким образом, что полоска соприкасается с нижней стороной линейки; концы полоски затем огибают и
перекрывают концы линейки и фиксируются в углублениях 4 с помощью зажима 8. Край промокательной
бумаги находится в непосредственной близости от края 3 скошенной части линейки 1. Следует отметить, что
когда этот лист промокательной бумаги придет в негодность, к нему можно прикрепить второй лист
промокательной бумаги с помощью любого клеящего вещества, чтобы заменить первый лист.
Следует также отметить, что полоска ткани с приклеенной к ней промокательной бумагой легко снимается с
линейки по желанию пользователя. В обоих этих случаях, как становится ясно, при рисовании линий перо
скользит вплотную к линейке, и любые излишки чернил, которые в противном случае могли бы испачкать
бумагу, немедленно впитываются краем промокательной бумаги. Отмечается, что если необходимо
использовать эту линейку в качестве промокательной бумаги, этого можно добиться, просто приложив
нижнюю поверхность линейки к линиям, нарисованным на бумаге. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199262A
[]
Полная спецификация.
Средства для изготовления рифленых прокатных валков и тому подобного.
Я, Леонард Праег, подданный Великобритании, проживающий по адресу: угол улиц Смол и Альберт,
Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для обработки поверхности прокатных валков из
закаленного железа и подобных изделий, в которых валок расположен вертикально, а между валком и
окружающим его кольцевым инструментальным седлом осуществляется относительное
возвратно-поступательное движение в направлении оси валка, при этом валок несет ряд режущих
инструментов, симметрично расположенных вокруг валка и одновременно работающих на нем.
При работе с валками для нарезания канавок необходимо сначала осуществлять относительное вращение
между валком и инструментом для нарезания канавок во время выполнения резки, чтобы создать спиральную
канавку, а затем, после завершения каждой резки, чтобы подать инструмент или инструменты вперед для
формирования следующей канавки.
III. Известное устройство, подобное описанному в предыдущем абзаце, осуществляет вращательное
движение путем обеспечения возможности вращения части седла, несущей инструмент, относительно другой
части седла. Недостатком этого является то, что валик должен быть установлен концентрично оси вращения
держателя пульпы, что на практике трудно осуществить с достаточной точностью, чтобы обеспечить
равномерность толщины пульпы. Поскольку глубина обычно очень мала, точная настройка имеет важное
значение.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой описанное устройство, в котором сам вал
вращается с помощью механизма, установленного на опорной части валка машины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. I — это вид машины сбоку, рис.
На рисунке II представлен его план, на котором показаны верхние шестерни.
Рис. III представляет собой сечение в плоскости А-А (рис. I), показывающее седло.
Представленная машина состоит из тяжелого основания 1 и головки 2, поддерживаемой к основанию с
помощью жестких колонн 3, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вокруг оси машины.
Предпочтительно использовать три колонны, чтобы обеспечить максимальную жесткость при минимальном
занимаемом пространстве.
Шпиндель 4 обрабатываемого фрезерного валка 5 вращательно установлен в своей нижней части в люнете с
регулируемыми зажимами 6 для центрирования валка. Указанная опора крепится к колоннам 3 с помощью
литой детали 7, которая привинчена к ним болтами и может быть зафиксирована на различной высоте для
размещения роликов разной длины. В отливке оставлен боковой зазор 8 для облегчения установки валка;
аналогичный зазор 9 в основании позволяет разместить валок увеличенной длины. Кольцо 10, зажатое на
шпинделе 4, давит на зажимы 6, предотвращая соскальзывание рулона вниз.
Верхний конец шпинделя ролика центрируется с помощью аналогичного регулируемого люнета 11 в
зависимости от головки 2. Приводной фиксатор 12, закрепленный на валу, располагается в углублении 13
патрона 14. Указанный патрон может вращаться во втулке 15, которая, в свою очередь, может вращаться в
головке 2.
16 Обозначает кольцевое седло, которое окружает вал и удерживает коробки 1T (оснащенные обычными
зажимными устройствами, не показанными на рисунке) для режущих инструментов 18, которых насчитывается
шесть. Указанное седло крепится к колоннам 3 и может скользить вверх и вниз по ним. Таким образом, его
перемещение осуществляется с помощью вращающихся приводных винтов 19, 19a, 19b, которые входят в
зацепление с гайками 20, закрепленными на седле. Приводные винты установлены на упорных подшипниках
21, а конические колеса 22, 22а закреплены на их концах. Коническое колесо 22 приводится в движение
шестерней 23, закрепленной на валу 24, который также крепится к шкиву ремня 25.
Конические колеса 22а приводятся в движение от колеса 22 валами 26 и шестернями 27.
Шкив 25 является частью обычного реверсивного механизма с ременным приводом, включающего также
свободные шкивы 28, 29; открытые и перекрещенные ремни 30, 31; вилки переключения ремней 32; и ударный
механизм 33, 34, 34. Указанный механизм автоматически осуществляет многократное перемещение седла 16
вниз и вниз, с медленным движением вверх, во время которого канавки вырезаются инструментами 18, и
быстрым возвратом в исходное положение. Ограничения рабочего хода регулируются путем изменения
положения толкателей 34, 34, на которые воздействуют пружины сжатия 35 с помощью фиксатора 36 на
седле.
Механизм управления оснащен рычагом 37 для ручного управления машиной.
Спиральная форма канавок формируется обычным способом путем соответствующего вращения валка при
возвратно-поступательном движении седла. С этой целью червяк 38 на подающем винте 19а приводит в
движение червячное колесо 39, которое через зубчатую передачу 40 приводит в движение червяк 41,
зацепляющийся с червячным квадрантом 42 на втулке 15.
Пошаговая вращательная подача валка для приведения его в положение для последовательных резов
осуществляется червяком 43, установленным в подшипниках 44 на втулке 15 и взаимодействующим с
червячным колесом 45 на патроне 14. На червячном валу 46 находится храповое колесо 47. Указанное колесо
периодически входит в зацепление с собачкой 48, установленной на стержне 49, который шарнирно закреплен
своим концом 50 на втулке 15. Другой конец указанного стержня имеет прорезь 51 для надевания на штифт
52, который регулируемо закреплен на водоотводном патрубке 53, привинченном к головке 2. Благодаря
возвратно-поступательному движению втулки 15, собачка 48 периодически входит в зацепление с храповым
колесом 47, вращая один или несколько зубьев в зависимости от положения собачки, для нарезки более
тонких или более грубых канавок. Операция выполняется следующим образом: сначала вал центрируется в
люфтах 6 и 11 так, чтобы он мог вращаться в них без люфта, а шпиндель валка зажимается приводным
зубцом 12. После установки режущих инструментов 18, перекрещенный ремень 31 набрасывается на
быстросъемный шкив 25. При этом вращаются приводные винты 19, 19a, 19b, и седло 16 поднимается во
время рабочего хода.
Во время указанного хода втулка 15 вращается зубчатыми передачами 38, 39, 40, 41, 42 таким образом, чтобы
обеспечить спиральную форму резов в необходимой степени. Когда инструменты проходят мимо верхнего
конца валка, зуб 36 ударяет по толкателю 34 и приводит в движение открытый ремень 30 на быстросъемном
шкиве 25, в результате чего все движения меняются на противоположные, так что каретка возвращается в
свое самое нижнее положение, а вал вращается назад. При движении назад собачка 48 вращает храповое
колесо 47, и валик подается вперед на угловое расстояние, соответствующее ширине одной канавки. Защелка
36 ударяет по толкателю 34a и снова натягивает перекрещенный ремень 31 на быстросъемный шкив 25,
после чего следующим разрезом выполняется аналогичным образом.
. В одном из вариантов описанной конструкции седло снабжено, скажем, тремя расходящимися ножками,
которые опираются на землю и закреплены на ней, в то время как основание 1 модифицировано таким
образом, чтобы образовывать нижнюю соединительную головку для колонн 3 и не закреплено на земле. В
результате вся рама совершает возвратно-поступательные движения по вертикали, в то время как седло
остается неподвижным.
В данном случае привод будет осуществляться от электродвигателя, установленного на раме и
совершающего с ней возвратно-поступательное движение.
В другом варианте модификации машина в целом шарнирно закреплена в основании на неподвижной части и
имеет противовес, благодаря чему ее можно легко повернуть либо в вертикальное положение для установки
инструментов, либо в горизонтальное положение для облегчения установки и извлечения рулона, а также для
выполнения на нем разрезов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Валковая рифленая машина, предназначенная для удержания валка с вертикальной
осью и имеющая кольцевое седло, приспособленное для размещения ряда инструментов, одновременно
работающих на валу, характеризуется тем, что седло не вращается, а валка вращается механизмом,
установленным на части, поддерживающей вал.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199263A
[]
Усовершенствования в смазочных устройствах для цапф осей. Гражданин, проживающий по адресу:
Вандсбекерхауссе, 41, Гамбург, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к корпусам для осевых валов локомотивов, железнодорожных и трамвайных вагонов и
тому подобного, и в частности относится к усовершенствованиям смазочных устройств, предусмотренных в
таких корпусах для смазки валов. Целью усовершенствований является создание смазочного устройства,
простого по конструкции и эффективного в использовании, которое, с одной стороны, обеспечивает
тщательную смазку шейки вала, а с другой — предотвращает любые потери или излишки масла. В известных
конструкциях подшипниковых узлов скольжения значительная потеря или расход масла объясняется его
склонностью к перемещению вдоль подшипника. При этом масло выходит наружу через отверстие в
подшипнике скольжения и теряется.
В подшипниках скольжения ранее предлагалось смазывать вал с помощью войлочной прокладки,
прижимаемой к валу легкой винтовой пружиной, при этом смазка подавалась к прокладке с помощью одного
или нескольких небольших роликов, подвешенных на эластичных проволоках и прижимающихся к валу. Также
было предложено использовать подшипники скольжения с металлическим башмаком, удерживаемым на
нижней части вала пружинным механизмом и поддерживающим установленный в нем ролик, в то время как
подшипниковая втулка входит в зацепление с верхней частью вала, причем втулка снабжена собирающими
углублениями на противоположных сторонах, края которых были сформированы таким образом, чтобы
заставить масло течь вдоль вала к центральным точкам сбора и оттока. Согласно настоящему изобретению,
предотвращается потеря или утечка масла путем... Два углубления, соединенные между собой канавкой,
проходящей по внутренней периферии латуни, причем углубление снабжено острыми кромками,
наклоненными внутрь от внешней стороны, которые предназначены для удаления излишков масла с вала и
направления его через канавку в углубление на другой стороне латуни, откуда масло возвращается в
маслоемкость.
Смазочный башмак снабжен широкими масляными карманами для распределения масла, поступающего из
маслосборных канавок, и масла, подаваемого в них подающим роликом, установленным в башмаке, по всей
длине шейки вала. В нижней части металлического башмака расположена коробчатая отливка, в которой
установлен подающий ролик. Отливка охватывает подающий ролик таким образом, что поток масла,
собираемый и подаваемый роликом, не может быть выброшен тангенциально из ролика в контейнер.
Смазочный башмак с подающим роликом, а также латунная деталь с углублениями могут быть без труда
установлены во все существующие подшипниковые узлы. На чертеже изобретение проиллюстрировано в
качестве примера его применения к локомотиву и к обычной подшипниковой коробке. На рисунке 1
представлен поперечный разрез, а на рисунке 2 — продольный разрез подшипниковой коробки локомотива.
На рисунке 3 представлен продольный разрез, а на рисунке 4 — вид с торца, частично в разрезе, коробки
подшипников вагона.
На рисунке 5 в увеличенном масштабе показано вертикальное поперечное сечение. На рисунке 6 представлен
вертикальный продольный разрез смазочного башмака по линии АВ на рисунке 5, а на рисунке 7 — разрез по
линии СД на рисунке 6. На всех рисунках одинаковые порядковые номера обозначают схожие детали.
Обращаясь к рис. 1, 2, 5 и 6, можно увидеть, что в рамообразной коробке 1, выполненной в хорошо известном
виде, находится латунный элемент 2, а под ним — емкость для масла 3. В верхней части коробки 1
предусмотрена еще одна емкость для масла 4. Этот верхний контейнер сообщается через трубки 6 и 7,
которые входят в зацепление с отверстиями 6a и 7a латуни, с внутренней контактной поверхностью указанной
латуни. Внутри нижнего или основного маслоемкости 3 расположена смазочная колодка 8, имеющая в
центральной части перфорацию 8a и прижатая к нижней стороне оси 10 пружиной давления 0. Колодка 8
имеет на своей нижней стороне коробчатую отливку 11, продольные стенки которой снабжены пазами 12 для
размещения вала 13 маслоподающего ролика 14.
Поскольку концы вала 13, входящие в пазы 12, выровнены или перпендикулярны, указанный вал не может
вращаться, но может перемещаться вверх и вниз на определенную величину в указанных пазах.
Выступающие концы вала 13 поддерживаются пружинами 15 и 16, концы которых подвешены к ребрам 17, 18,
прикрепленным к отливке 11. Опорные пружины 15 и 16 стремятся прижать подающий ролик 14 через
перфорации 8a к цапфе 10. Литая деталь 11 служит для предотвращения тангенциального выброса масла,
которое собирается и переносится роликом 14, из ролика в контейнер 3; любое выброшенное масло
направляется обратно в контейнер 3 с помощью литой детали 11. Обе стороны латунной детали 2 снабжены
двумя углублениями 21, 22, причем два углубления на каждом конце соединены между собой маслосборными
канавками 19 и 20, и каждое углубление снабжено маслоотводящим краем 23 или 24 соответственно, который
наклонен внутрь от внешней стороны. На фиг. 3 и 4 показана коробка 25 для цапфы 28 автомобильной оси, в
которой размещена латунная деталь 27, а нижняя часть коробки выполнена в виде маслоемкости 26.
Смазочный башмак 8 идентичен показанному на фиг. 1, 2, 5 и 6 и прижимается к цапфе 28 аналогично с
помощью пружины 9. Однако латунная деталь имеет несколько измененную форму, поскольку на одном конце
предусмотрена канавка 20 с боковым углублением 22, имеющим наклонный или скошенный край 24. На
другом конце латунной трубки такое приспособление не требуется, поскольку здесь масло не может быть
потеряно. Функция усовершенствованного смазочного устройства заключается в следующем: когда ось
вращается, подающий ролик 14, прижимаясь с усилием к указанной оси, вращается вместе с осью и подает
масло из маслоемкости к оси, как показано стрелками на рис. 6. Таким образом, подаваемое масло
распределяется по всей длине шейки вала посредством масляных карманов 8b, расположенных в опорной
пластине 8. Излишки масла снимаются или соскабливаются с вращающегося вала краями или бортиками
башмака, соприкасающимися с поверхностью вала (рис. 5), и стекают в нижний маслоемкостный контейнер.
Таким образом обеспечивается непрерывная циркуляция масла и постоянно гарантируется обильная подача
масла из емкости в цапфу. Масло, попадающее на торцы латунной детали и имеющее тенденцию вытекать в
стороны, соприкасается или ударяется о края 23 или 24 латунной детали и под действием этих краев,
благодаря вращению подшипника, вдавливается в канавки 19 и 20. Эти канавки, как видно из рис. 2, придают
масляным потокам такое направление, что при дальнейшем вращении шейки они будут встречаться с
режущими кромками башмака 8. Тем не менее, части латуни за пределами канавок 19 и 20 будут достаточно
смазаны маслом, поскольку края 23 и 24 не счищают масло полностью, а только излишки. Помимо указанной
выше циркуляционной смазки, при желании или необходимости может быть произведена дополнительная
смазка свежим маслом из верхнего маслоемкости 5 (рис. 1 и 2) через трубки 6, 7 и отверстия 6a и 7a. Это
смазочное устройство может также служить вспомогательным или резервным смазочным устройством в
случае, если подающий масло ролик 14 вышел из строя или сломался.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 09:22:46 Central European Time
Translation Requested: GB199264A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199265A
[]
Проставление почтовых штемпелей на письмах и тому подобное. Усовершенствования в оборудовании для
автоматической штамповки и Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу:
Эдлингтон-роуд, Уормсворт, недалеко от Донкастера, в графстве Йоркшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автоматическому устройству или машине для отправки или пересылки почты без использования монет, как
описано и заявлено в моем предыдущем патенте № 148646, и его главной целью является
усовершенствование или модификация устройства, изложенного в основной спецификации, чтобы обеспечить
непрерывное движение ленты для продвижения полос марок и, таким образом, исключить операцию
перемотки. Согласно изобретению, несущая лента для продвижения полосок марок поддерживается рядом
роликов, один из которых служит для придания ей движения посредством храпового и реечно-зубчатого
механизма. Полоска марок приспособлена для того, чтобы захватываться лентой и проходить через
демпфирующие ролики по пути к приклеиванию к письму или подобному документу, причем ролики
расположены таким образом, чтобы обеспечить необходимую степень контакта между несущей лентой и
полоской марок, так что последняя перемещается под действием несущей ленты и вместе с ней.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез части машины,
достаточный для иллюстрации моего настоящего изобретения. Рисунок 2 представляет собой его план.
Бесконечная лента-носитель A поддерживается роликами B, C, D, E, F и G, при этом ролик G снабжен
средствами в виде реечного механизма H, J для передачи ему вращательного движения, которое, в свою
очередь, передает движение ленте A, работающей в контакте с полосой штампов K, причем указанные
штампы, которые удобно установлены в виде рулона на катушке S, приводятся в контакт с ней роликом C, а
затем перемещаются по ленте, чтобы сначала демпфироваться роликами L и M, расположенными в
резервуаре N, а затем прикрепляться к буквам или подобным изображениям с помощью подушки P, при этом
режущее устройство R поочередно отрезает каждый штамп от полосы. В соответствии с данным
изобретением, благодаря использованию непрерывной ленты-носителя, наносимой на каждое устройство,
исключается операция перемотки, выполняемая при расположении ленты так, как это описано в исходной
спецификации, что позволяет сэкономить время и минимизировать сопутствующие трудозатраты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199266A
[]
Усовершенствования в упаковке мыла для бритья. Я, Луис Джон Мейрейс, в лице компании Thomas Cook &
Sons, расположенной по адресу: Ludgate Circus, Лондон, E.C.4, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к
контейнерам для мыла для бритья, его цель — обеспечить возможность регулировки фальшдна по мере
использования бритвенного бруска. Для этого я делаю поперечные углубления в контейнере, чтобы
принимать и удерживать фальшдно на разной высоте. Ещё одной целью является обеспечение
Соседние файлы в папке патенты