Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1625
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199239A
[]
Усовершенствования листоразделительных устройств для печатных станков. Представитель Соединенных
Штатов Америки, проживающий в Лос-Анджелесе, округ Лос-Анджелес, и штат Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, типография, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию, представляющему собой приспособление к пневматическому
устройству, используемому в настоящее время в печатных станках для захвата конвертов по одному с
вершины стопки и подъема их над барьером, к которому или вблизи которого прилегают края конвертов, и
размещения указанных конвертов по одному на печатной плите в положении для печати. На практике с
использованием пневматических средств указанного типа установлено, что время от времени один или
несколько конвертов из стопки, расположенной ниже верхнего конверта, засасываются и переносятся через
барьер вместе с конвертом, непосредственно удерживаемым пневматическим устройством, и подаются
вместе с ним на печатную плиту, что приводит к порче запаса конвертов, перегрузке и, иногда, повреждению
печатного станка.
Целью данного изобретения является, следовательно, предоставление простых средств, с помощью которых
можно предотвратить поднятие любого из конвертов, за исключением того, который непосредственно
удерживается пневматическим держателем, над барьером. Согласно настоящему изобретению а Он
взаимодействует с краями листов и приспособлен к тому, чтобы смещаться из пути движения листов при
прохождении, если лист удерживается непосредственно, а также к контакту с краями любых последующих
листов. Упругий элемент смещается с пути движения листов либо непосредственно с помощью первого листа,
либо посредством независимые автоматически управляемые средства. Изобретение включает в себя
элемент, приводимый в действие пружиной, имеющий небольшой выступ, расположенный таким образом, что
этот выступ выступает на пути краев поднимающегося листа или оболочки. Лист, который непосредственно
поднимается присоской и который своим движением создает вакуум, в который последующие оболочки
вдавливаются давлением воздуха снизу, протягивается мимо выступа пневматическим удерживающим
устройством и вытесняет его с его пути, в то время как вакуум между первой оболочкой и последующими
оболочками нарушается боковым перемещением выступа, возвращающегося в нормальное положение и
воздействующего посредством легкого удара по краю второго листа.
Для повышения точности действия предусмотрены автоматические средства, позволяющие сместить
проекцию с пути первой оболочки при ее прохождении и вернуть проекцию на путь в момент прохождения
второй оболочки, благодаря чему проекция вытеснит вторую и последующие оболочки. Предпочтительно, для
каждого пневматического подъемника предусмотрены две такие ручки; они расположены у края барьера,
через который должен подниматься верхний конверт, так что, когда второй конверт поднимается так, что его
край прилегает к барьеру, он смещается, и вакуумное присасывание прекращается; и второй конверт, а также
конверты под ним, остаются на стопке или возвращаются в нее, в то время как конверт, контактирующий с
вакуумным устройством, переносится через барьер. Изобретение также применимо к другим плоским тонким
объектам, таким как клейкая бумага и легкие листы, которые могут удерживаться вместе давлением воздуха
во время быстрой работы печатного станка.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить удовлетворительную работу пневматического устройства на всех
подобных листах. Целью изобретения является создание такой конструкции крепления, которая обеспечивала
бы его надежную и стабильную работу, исключала бы износ и шум при эксплуатации, а также позволяла бы
при необходимости регулировать его для более легких и тонких или для более тяжелых, толстых и жестких
материалов. Изобретение может быть выполнено в различных вариантах, и прилагаемые чертежи
иллюстрируют его в форме, которая в настоящее время считается наиболее желательной. На рисунке 1
показан вид сзади изобретения в применении в связи с пневматическим устройством, ранее
использовавшимся в печатных станках для подъема конвертов и других листоподобных изделий через
барьер. Показаны фрагменты указанных пневматических средств. На фиг. 2 представлен план основных
частей изобретения, показанного на фиг. 1, с фрагментами. указано. На рис. 3 представлен фрагментарный
вид обратной стороны барьера и одного из толкателей, показанных на рис. 1. На рисунках 4 и 5 представлены
вертикальные разрезы. Рис. 1, на котором показаны соответственно начальное и конечное положения
деталей во время операций подъема и разделения.
На фиг. 6 представлен фрагментарный вид сзади модификации изобретения, адаптированной для
использования с чрезвычайно длинными листовидными телами. На рис. 7 представлен фрагмент
вертикального разреза толкателя и зажима простой формы на листовом барьере. Барьер 1 во многом
идентичен барьеру, используемому в пневматических листоотделителях описанного типа. На рисунке 2
обозначена закругленная ручка или выступ, регулируемо расположенный относительно барьера 1, на уровне
верхнего края указанного барьера и выше уровня объектов, которые необходимо поднять над барьером, и
обычно не соприкасающийся с такими объектами, так что оператор может регулировать расстояние, на
которое эта ручка выступает над выступающими краями таких объектов, как конверты a, b, c, расположенные
рядом с барьером, в положении, позволяющем перехватывать или отсоединять непосредственно
всасываемый конверт a, второй и последующие конверты b, c, когда непосредственно всасываемый конверт
поднимается на уровень выше уровня барьера пневматическим устройством, обозначенным отсосами 3, 4 и 5.
На рис. 5 показано, что огибающая b вернулась в исходное положение, но пунктирными линиями показано ее
боковое смещение в результате движения ручек 2, когда огибающая a прошла вверх. Обычно барьер 1
представляет собой металлическую пластину, расположенную вертикально или примерно вертикально, рядом
с кареткой конверта 6 и выступающую над ее уровнем. Присоски установлены на обычной планке 7 и
перемещаются вверх и вниз с помощью того же обычного механизма, не показанного на рисунке, по
траектории перед барьером 1, одновременно осуществляя операцию подъема конверта; кроме того, они, как
известно, перемещаются над и поперек верхней части барьера, чтобы перемещать конверты к прижимной
плите 8. Предпочтительно выступы 2 выполнены в виде толкателей или выступов в пружинах 9, которые
приводятся в действие легким усилием с помощью легкой пружины 9, и указанные пружины регулируемо
соединены подходящими средствами, такими как заклепки 10 и регулировочные винты 10, 1011, с зажимом 11
из листового металла, выполненным из полос 11, предназначенных для плоского выступания направляющей
поверхности барьера 1 в пространство между этой поверхностью и краями удерживаемых в ней объектов,
таких как конверты или другие листы.
Указанный зажим крепится к барьеру 1 с помощью соответствующих фиксаторов, таких как вал 12 и выступы
13; указанный зажим изогнут в петли, как показано на рисунке 14, и тем самым закреплен на указанном валу.
Поверхности полосок 11 зажима проходят через пазы 15 на верхнем крае барьера в сторону упругого
регулируемого держателя конверта или листа 16, и указанный зажим приспособлен для деформации
благодаря своей пружине 9, чтобы позволить конверту, который непосредственно удерживается
пневматическим механизмом, подняться за выступы, удерживаемые пружинами. Указанные пружины
обладают достаточным натяжением, чтобы вызвать смещение толкателя* или перемещение второй оболочки
b относительно непосредственно поднятой оболочки a, после чего вторая оболочка упадет обратно в стопку, а
оболочка a будет удерживаться с помощью вакуумного механизма. Закругленный выступ 2 такого толкателя
расположен выше уровня 1 стопки листов, конвертов или других листоподобных предметов на держателе и не
соприкасается с конвертами после того, как конверт извлечен из-под конверта, удерживаемого
пневматическим 1 присосом.
Чтобы исключить любую вероятность отсоединения толкателя от пневматически удерживаемой оболочки a,
может быть предусмотрено автоматическое средство, показанное на фиг. 1-6, которое посредством стержня 7
отводит толкатели от пути указанной оболочки в момент, когда верхняя оболочка a проходит выступ. Эти
средства состоят из вала 12, закрепленного на толкателе и установленного в выступах, и рычага 12,
регулируемо закрепленного на указанном валу зажимным винтом 12 и выступающего в траекторию движения
вертикально возвратно-поступательного механизма, такого как ролик 17, воздействующий на изогнутый
верхний конец 18 рычага 12. Натяжение пружины 9 регулируется полой втулкой 19, ввинченной через
усиленное удлинение 20 от пружин 9. Путем регулировки втулки определяется натяжение пружины 9. Путем
регулировки винта 10 определяется положение лицевой стороны полосок 11 зажима 11 относительно лицевой
стороны барьера 1. Путем регулировки винта 10 определяется положение выступа 2 относительно края сваи.
Указанная поверхность имеет гофрированную форму, как показано на рисунке 21, чтобы разорвать локальное
сцепление между оболочкой или другими объектами, которые необходимо поднять, по мере их продвижения
вверх к выступу 2. В практической работе толкатель отводится под действием ролика 17 на изогнутом
верхнем конце 18 рычага 12, и при отпускании этим рычагом позволяет выступу ударять по косвенно
поднятым оболочкам, как указано, чтобы отделить их от удерживаемой всасыванием верхней оболочки a. В
конструкции, показанной на рис. 6, для разделения длинных листов, барьер 1 предназначен для крепления к
прессу максимальной ширины; вал 12 имеет приблизительно всю длину указанного барьера и установлен в
подшипниках или выступах 13, а центральный толкатель А имеет ту же общую конструкцию, что и показанный
на рис. 1-5. Вспомогательные толкатели 22 установлены на валу 12 с подвижными подшипниками и
зафиксированы в отрегулированном положении с помощью винта 23. В процессе работы листы будут
расположены таким образом, что центральный толкатель А будет работать по центру листа, а
вспомогательные толкатели 22 будут отрегулированы таким образом, чтобы они зацеплялись с листами
вблизи их концов.
Пунктирные линии на рис. 6 показывают регулировку элементов 22 для разделения листов, отличающихся по
длине от тех, к которым приспособлена машина, когда толкатели 22 находятся в положении, показанном
сплошными линиями. На фиг. 7 пружина толкателя 9 с выступом 2 крепится непосредственно к зажиму 11 с
помощью заклепки 10, а концы зажима загнуты таким образом, чтобы зацепиться за барьер 1. В данной
конструкции перемещение выступа 2 осуществляется за счет движения непосредственно удерживаемого
листа вверх, при этом исключается использование автоматических средств, включая вал 12, рычаг 18 и ролик
17. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199240A
[]
Усовершенствования, касающиеся красильных машин джиггерного типа. Мы, Чарльз Кеннетт, проживающий
по адресу: Камбре-стрит, 3, Белфаст, гражданин Великобритании, и компания «Брукифилд Лайн Митчелл»,
расположенная по адресу: Донегалл-стрит, 26-30, Белфаст, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу красильной машины типа
«джиггер», имеющей валики для ткани, расположенные таким образом, чтобы приводиться в движение
попеременно от основного приводного вала, и валики для растягивания ткани, которые приводятся в
движение в противоположном направлении по отношению к валикам для ткани. Красильные машины
джиггерного типа, в которых растягивающие валики ткани приводятся в движение непосредственно валиками
ткани, имеют тот недостаток, что зацепление кулачковых муфт на первичном валу с аналогичными муфтами
на валиках ткани вызывает сильное натяжение ткани, которое в случае тонкой ткани может быть достаточно
сильным, чтобы разорвать материал.
Для устранения этого недостатка, согласно нашему изобретению, валики ткани красильной машины
джиггерного типа приводятся в движение попеременно посредством конической зубчатой передачи на
соответствующих шпинделях и двойной фрикционной муфты на приводном валу, которая может быть
приведена в зацепление с конической зубчатой передачей на шпинделе одного или другого валика ткани.
Муфта устроена таким образом, что ее можно постепенно приводить в зацепление, чтобы валик ткани
начинал движение с низкой скоростью и постепенно увеличивал ее до нормальной скорости. Также
предусмотрены средства, благодаря которым, когда один из валиков ткани входит в зацепление с приводным
валом, срабатывает муфта, которая приводит в движение соответствующий валик для растягивания ткани,
расположенный с той же стороны, с валом, приводимым в движение от главного приводного вала
соответствующим образом. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку красильной машины типа «джиггер», имеющей привод для
вальцов ткани и привод для вальцов, растягивающих ткань, в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид сбоку машины, на котором видны приводы. Обращаясь к чертежам: на показанной
машине 1 — это желоб, 2 и 3 — валики для ткани, а 4 и 5 — шпиндели валков для ткани. Между роликами для
ткани и нижними направляющими роликами 8 и 9 расположены ролики 6 и 7, предназначенные для
растягивания ткани. Привод к роликам ткани осуществляется от главного вала 10 через двойную муфту 11,
имеющую зацепляющие элементы 12 и 13. На фиг. 1 показана муфта 11 в нейтральном положении. При
перемещении влево так, чтобы ее элемент 12 вошел в зацепление с полым коническим элементом 14,
несущим коническое колесо 15, которое, в свою очередь, входит в зацепление с коническим колесом 16 на
шпинделе 4 ролика для ткани, шпиндель 4 ролика для ткани будет вращаться. Аналогично, при перемещении
муфты 11 вправо из нейтрального положения, элемент 13 муфты войдет в зацепление с полым коническим
элементом 19, несущим коническое колесо 20, которое входит в зацепление с коническим колесом 21 на
шпинделе 5 ролика для ткани.
Полые, внутренне конические элементы сцепления 14 и 19, а также их взаимодействующие элементы
сцепления 12 и 13, выполнены таким образом, что сцепление может постепенно включаться, чтобы
постепенно разогнать рулон ткани из состояния покоя до полной скорости, избегая при этом воздействия
полного веса и сопротивления ткани, позволяя ей постепенно набирать скорость и нагрузку. Когда муфта 11
перемещается, как описано, для включения одного или другого ролика для ткани, движение рукоятки
управления муфтой 23 приводит в действие рычаг 24, соединенный с другим рычагом 25, который, в свою
очередь, соединен с элементом муфты 26, который при перемещении в одном направлении входит в
зацепление с элементом муфты 27, на котором установлен конический диск 28, зацепленный с коническим
диском 29 на шпинделе 30 ролика для растягивания ткани 6, так что ролик для растягивания ткани 6
вращается относительно ткани, и, аналогично, когда элемент муфты 26 перемещается в противоположном
направлении в зацепление с элементом муфты 32, на котором установлен конический диск 33, зацепленный с
коническим диском 34 на шпинделе 35 ролика для растягивания ткани 7, то последний вращается
относительно ткани.
Включение механизма натяжения ткани автоматически приводит в действие соответствующий валик для
натяжения ткани. Для удержания рукоятки управления сцеплением 23 в нейтральном положении, когда
машина не работает, предусмотрен пружинный фиксатор 37. Вальцы 2 и 3 приводятся в движение
попеременно, и когда вращается вальец с одной стороны, валик для натяжения ткани с той же стороны также
приводится в движение и действует против ткани как валик для натяжения ткани, а в это время валик для
натяжения ткани с противоположной стороны просто действует как направляющий валик для ткани.
Стрелками показано направление вращения различных роликов, а также направление движения ткани, когда
ролик 2 является приводным роликом. Описанный выше привод для ткани и роликов для растягивания ткани
снижает нагрузку на ткань и способствует плавной работе машины. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199241A
[]
Мы, Джозеф Генри Тернер, проживающий по адресу: Касл-стрит, 5, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир,
и Уильям Тернер, проживающий по тому же адресу, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится, в частности, к
поддержке крышек портфелей в открытом состоянии; но применимо также к небольшим сундукам и подобным
предметам; и его целью является создание чрезвычайно эффективного и незаметного ограничителя, который,
помимо поддержки крышки в открытом состоянии, также обеспечивает поддержку шарнирного края крышки.
Согласно данному изобретению, с каждой стороны крышки, относительно близко к ее шарнирному краю,
прикреплена стойка с продольным пазом, через который проходит штифт, расположенный на
соответствующей торцевой стенке корпуса относительно близко к краю, где предусмотрен шарнир. Штифт
может крепиться на кронштейне, предназначенном для приклепывания или иного крепления к внутренней
стороне корпуса, и может быть снабжен головкой для обеспечения его правильного положения относительно
паза в распорке.
В одном из распространенных типов портфелей задняя стенка приподнята до уровня боковых стенок, при
этом отсутствует соответствующий выступ крышки, а верхняя часть крышки просто шарнирно соединена
своим задним краем с верхним краем задней стенки. В таких портфелях каждая фиксатор шарнирно
соединена своим верхним концом с помощью горизонтальной оси вращения с кронштейном, который
приклепан или иным образом закреплен на внутренней поверхности верхней части крышки, близко к
соответствующей боковой стороне и близко к шарнирному краю. В другом распространенном типе портфеля
крышка снабжена выступающим вниз фланцем на заднем крае, помимо выступающих вниз фланцев на
каждом из трех других краев. В таком случае крышка крепится к портфелю на шарнирах вдоль линии нижнего
края его заднего фланца, и, следовательно, задняя стенка портфеля оказывается ниже внешних стенок на
величину глубины фланцев крышки. В этом случае фиксатор является жестким и предпочтительно выполнен
из одной детали с кронштейном, посредством которого он соединяется с крышкой, и, следовательно, паз в
фиксаторе имеет изогнутую форму.
Часть опоры, которая крепится к крышке, может быть снабжена двумя фланцами: один изогнут под прямым
углом к опоре и крепится к внутренней поверхности верхней части крышки, а другой изогнут под прямым углом
к первому фланцу и крепится к внутренней поверхности заднего фланца крышки. В любом из описанных выше
вариантов обратное движение крышки относительно корпуса ограничивается зацеплением штифта с дном
паза, а фиксаторы обеспечивают значительную поддержку шарнирному краю, который обычно
изготавливается из кожи. Описанные модификации позволяют создавать фурнитуру, занимающую очень мало
места внутри корпуса, поскольку распорки могут быть расположены вплотную к внутренним поверхностям
соответствующих торцевых стенок корпуса. Усовершенствования в средствах поддержки крышек портфелей,
небольших чемоданов и подобных изделий в открытом положении. Усовершенствования в средствах
поддержки крышек портфелей, небольших чемоданов и подобных изделий в открытом положении.
Мы, Джозеф Генри Тернер, из 5, Тернер, проживающий по тому же адресу, оба являются подданными короля
Великобритании. формулировка должна быть следующей: - . Данное изобретение относится к портфелям и
подобным изделиям, описанным в нашей предыдущей патентной заявке № 14933 от 1922 года. В портфелях и
подобных изделиях, как это было ранее или обычно изготавливалось, было обнаружено, что Углы корпуса и
крышки могут деформироваться и терять форму; и основная цель изобретения — обеспечить средства
усиления таких углов в сочетании с удерживающим устройством, ограничивающим угол открытия крышки, а
также дополнительная цель — упростить установку удерживающих устройств. В соответствии с
изобретением, используется удерживающее устройство, которое может состоять из горизонтального штифта,
прикрепленного к одной части (корпусу корпуса или крышке) и взаимодействующего с пластиной с прорезями,
либо жестко связанной с другой частью, либо шарнирно соединенной с ней. При этом, согласно изобретению,
один или каждый из кронштейнов, с помощью которых они крепятся или шарнирно соединены, выполнен в
виде металлической пластины с прямым углом изгиба, образуя, по сути, две пластины в плоскостях,
перпендикулярных друг другу. Одна из них прикреплена к внутренней поверхности задней части корпуса, а
другая — к внутренней поверхности соответствующей стороны, или одна — к внутренней поверхности одной
стороны крышки, а другая — к нижней стороне ее верхней части. Таким образом, задний угол корпуса или
крышки укрепляется, или, как предпочтительнее, обе части могут быть укреплены таким образом. Две части
кронштейна для корпуса корпуса могут проходить вдоль верхних кромок корпуса и могут фактически
представлять собой единую полосу, охватывающую всю внутреннюю поверхность корпуса.
Аналогичным образом, выступающие внутрь части кронштейнов для крышки могут быть соединены вместе и
представлять собой полосу, проходящую по всей внутренней поверхности вплотную к шарнирному краю. В
соответствии с другой особенностью, применимой к устройствам фиксации крышек портфелей в целом,
вместо пропускания штифта с головкой через прорезь и приклепывания его к кронштейну, мы предлагаем
штифт, который приклепывается к кронштейну с внутренней стороны, но с внешней стороны приспособлен
для установки кнопки. Для этой цели штифт может быть снабжен выступом, заканчивающимся шаром или
ручкой, а кнопка имеет в себе отверстие, предназначенное для надевания на шар, что впоследствии
обеспечивает ее надежную фиксацию в нужном положении. В устройстве такого типа два кронштейна могут
быть прикреплены к крышке и корпусу до того, как пластина с прорезью и штифт будут соединены между
собой; при этом места для кронштейнов могут быть предварительно отмечены. Таким образом, крепление
кронштейнов к коробке и крышке значительно упрощается, поскольку было обнаружено, что их установка на
место после соединения деталей вызывает трудности.
Оазисы, небольшие стволы и тому подобные растения в открытом положении. Усовершенствования средств
для поддержки крышек портфелей. Мы, Джозеф Генри Тернер, проживающий по адресу: Касл-стрит, 5,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, и Уильям Тернер, проживающий по тому же адресу, оба подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам для поддержки крышек портфелей и подобных им предметов в открытом
состоянии, причем такие средства представляют собой две пластины, одна из которых имеет выступ,
загнутый под прямым углом, к которому шарнирно крепится пазовая распорка, а другая — штифт, проходящий
через паз в распорке, и имеет своей основной целью обеспечение распорки, которая придаст дополнительную
прочность корпусу, а также дополнительную цель — облегчение установки распорок на место. Согласно
основной особенности изобретения, каждый из кронштейнов выполнен с прямым углом изгиба, образуя
угловые элементы для корпуса и крышки соответственно, и, при желании, металл кронштейнов может быть
продлен таким образом, чтобы проходить по всей внутренней поверхности корпуса или поперек одной
стороны крышки к другой, в зависимости от конструкции корпуса.
Согласно другой особенности изобретения, штифт, вместо того чтобы быть снабженным постоянно
закрепленной головкой, снабжен головкой, которая приспособлена для легкого соединения со штифтом после
того, как последний был соединен с пазовым элементом опоры. Такая конструкция позволяет закрепить две
отдельные части фиксатора относительно корпуса и крышки до того, как они будут соединены друг с другом.
На внешнем конце штифта может быть предусмотрен обычный сферический наконечник, предназначенный
для защелкивания в кнопку, образующую головку. Для того чтобы изобретение было понятным, мы сейчас
опишем удобное практическое применение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: — На рисунке 1
изображена часть портфеля с открытой крышкой, снабженного фиксатором, изготовленным в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид, соответствующий рисунку 1, но с закрытой крышкой. На
рисунке 3 показан вид, демонстрирующий стойку в проекции спереди при открытой крышке; а на рисунке 4 —
поперечное сечение стойки и головки.
На этих чертежах А представляет собой кронштейн, который крепится к внутренней стороне корпуса,
например, с помощью соответствующих заклепок а, и состоит из двух плеч а, а, расположенных
перпендикулярно друг другу, причем плечо а приклепано к внутренней поверхности одной стороны корпуса
вблизи его задней стенки, а плечо а — к указанной задней стенке. На рычаге a жестко закреплен штифт a с
головкой кнопки a4. B — это кронштейн для крепления к крышке, выполненный из двух изогнутых под прямым
углом друг к другу плеч b. Рычаг b имеет выступ b, загнутый под прямым углом к нему, и к этому выступу
шарнирно прикреплен верхний конец элемента C, который имеет продольный паз c, через который проходит
шпилька a. Рычаг b имеет смещенную часть b, выступающую до нижнего фланца крышки, и рычаг b изогнут
вверх от этой смещенной части и приклепан к фланцу. Цель смещения состоит в том, чтобы расположить
выступ b на небольшом расстоянии внутрь от фланца крышки, чтобы обеспечить пространство для того,
чтобы верхний край корпуса мог находиться между указанным фланцем и выступом b, когда крышка закрыта.
Как будет легко заметить, каждый из кронштейнов А и В образует угловые элементы для корпуса и крышки
соответственно и значительно повышает их прочность. При желании, рычаг b кронштейна может быть
протянут от одной стороны крышки до другой и может быть интегрирован с соответствующим кронштейном на
другой стороне. Данная конструкция показана пунктирными линиями на рисунке 3. Аналогичным образом,
плечо a кронштейна A может быть продолжено по всей задней поверхности, или же плечи могут быть
продолжены вокруг внутренней поверхности корпуса, что значительно повышает прочность. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199242A
[]
Усовершенствованная система нагрева или охлаждения металлических валков.
Компания CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY. Мы, Джон Ирвин Хибберт, проживающий по адресу: Вест
Бриджуотер-стрит, 19, Ли, Ланкашир, гражданин Великобритании, и компания CALLENDER'S LIMITED,
расположенная по адресу: Анкор Уоркс, Ли, Ланкашир, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному
устройству нагрева или охлаждения металлических валов. Изобретение будет описано со ссылкой на валки,
используемые в производстве резины, например, в резиносмесительных машинах, каландрах и т. д.
Установлено, что если центр валика сделать полым и пропускать воду к другому его концу через небольшую
центральную трубку, соосную с полым пространством, то можно отводить охлаждающую воду с того конца,
откуда она поступает, но охлаждение не осуществляется вблизи периферии, и центральная трубка быстро
подвергается коррозии, что приводит к короткому замыканию. Также было предложено создавать каналы для
отвода воды путем размещения железных труб в форме во время литья, например, круглые трубы
располагались по периметру или прямые трубы располагались параллельно оси таким образом, чтобы вода
поступала из осевого полого пространства, затем протекала вперед и назад по трубам и, наконец, покидала
валок на другом конце.
Такое расположение также неудобно, поскольку желательно подавать и отводить охлаждающую воду с одного
и того же конца. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем ряд труб, расположенных практически
параллельно оси и сообщающихся на входном конце с устройством подачи воды, а на другом конце валка — с
центральным полым пространством, так что вода протекает по периферийным каналам и возвращается через
центральное полое пространство, выходя на том же конце. Удобно, что горловина валка соединена с
цилиндрическим фитингом, имеющим внешнее кольцевое пространство, снабженное входным отверстием
для воды и сообщающееся с периферийными каналами, в то время как центральное полое пространство
сообщается с центральной трубой внутри цилиндрического фитинга, которая служит выходным отверстием
для воды. В предпочтительном варианте изобретения множество продольных труб закрепляются в валке
путем помещения их в форму перед отливкой. Эти трубы параллельны оси, проходящей через горловину,
после чего расходятся наружу и снова параллельны оси, проходящей через самую толстую часть валка.
Затем они радиально поворачиваются внутрь и сообщаются с центральным полым пространством,
простирающимся через горловину валка. На конце горловины предусмотрен куполообразный фитинг, внутри
которого находится цилиндрический элемент, имеющий кольцевое углубление снаружи для удержания
сальника, который входит в зацепление с цилиндрическим продолжением куполообразного элемента.
Цилиндрический фитинг содержит центральную трубу, которая проходит по всей своей длине и сообщается с
центральным полым пространством внутри валика. Снаружи этой центральной полой трубы расположен
кольцевой подводящий канал, прерываемый четырьмя продольными ребрами, и этот кольцевой подводящий
канал сообщается с направленными внутрь радиальными продолжениями периферийных труб, образованных
внутри куполообразной головки. Цилиндрический элемент выполнен таким образом, что его наружная часть
входит в зацепление с цилиндрическим продолжением куполообразной головки, а его внутренняя часть,
окружающая центральную трубу и расположенная между отверстиями, сообщающимися с входной частью,
входит в зацепление с цилиндрическим блоком, плотно прилегающим к концу горловины.
Конец цилиндрической части, наиболее удаленный от горловины, имеет наружную резьбу, а центральная
трубка выступает дальше и также имеет наружную резьбу. Соединительное устройство с полым центром
предназначено для зацепления с обеими резьбами и фиксации в нужном положении с помощью стопорного
кольца с внутренней резьбой. В это соединительное устройство ввинчивается труба для подачи воды, так что
вода поступает в центр соединительного устройства и выходит наружу через внутреннюю трубу вдоль
кольцевого пространства к периферийным трубам валка, после чего вода быстро возвращается в
центральное полое пространство и выходит через центральную трубу цилиндрического элемента. Изогнутая
труба с внутренней резьбой навинчивается на конец внутренней трубы и фиксируется стопорным кольцом.
Внутренняя труба предпочтительно изготавливается из бронзы или аналогичного металла, не подверженного
коррозии под воздействием воды. Эта конструкция может быть быстро разобрана для осмотра, и ни одна из
ее частей вряд ли подвергнется коррозии и вызовет «короткое замыкание», поскольку, даже если железные
трубы подвергнутся коррозии, оставшееся в валке пространство все равно будет служить для
транспортировки жидкости в нужном направлении.
Усовершенствованная система нагрева или охлаждения металлических валков.
КАБЕЛЬНАЯ И СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ Компания «Bridgewater Street, Leigh, Lancashire», британский
субъект, и компания «CALLENDER'S LIMITED», расположенная по адресу Anchor Works, Leigh, Lancashire,
британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству нагрева или охлаждения металлических валков. Изобретение будет
описано со ссылкой на валки, используемые в производстве резины, например, в резиносмесительных
машинах, каландрах и тому подобном. Было установлено, что если центр валика сделать полым и пропускать
воду от одного конца к другому через небольшую центральную трубку, соосную с полым пространством, то
можно отводить охлаждающую воду с того конца, откуда она поступает, но охлаждение не осуществляется
вблизи периферии, и центральная трубка быстро подвергается коррозии, что приводит к короткому
замыканию. В другом варианте для циркуляции охлаждающей воды или нагревательного пара
использовалось несколько V-образных труб, которые отводились с того конца, с которого они поступали.
Однако возникает та же трудность, а именно, происходит коррозия. Также было предложено создавать
каналы для воды путем размещения железных труб в форме во время литья, например, круглые трубы
располагались по периметру или прямые трубы располагались параллельно оси таким образом, чтобы вода
поступала из осевого полого пространства, затем текла вперед и назад по трубам и, наконец, покидала валок
на другом конце. Такое расположение также неудобно, поскольку желательно подавать и отводить
охлаждающую воду с одного и того же конца. Согласно настоящему изобретению, вблизи периферии
расположены каналы, практически параллельные оси и сообщающиеся на входном конце с устройством
подачи воды, а на другом конце валка — с центральным полым пространством, так что вода протекает по
периферийным каналам и возвращается через центральное полое пространство для выхода на том же конце.
Удобно, что горловина валка соединена с цилиндрическим фитингом, имеющим внешнее кольцевое
пространство, снабженное входным отверстием для воды и сообщающееся с периферийными каналами, в то
время как центральное полое пространство сообщается с центральной трубой внутри цилиндрического
фитинга, которая служит выходным отверстием для воды.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой продольный разрез валка, рисунки 2, 3 и 4 представляют собой вертикальные разрезы по
линиям AA, B-B и CC соответственно на рисунке 1. Вал 1 снабжен рядом труб 2, расположенных по периметру
и идущих параллельно оси. На одном конце валка образована горловина 3 с соответствующими трубами 4,
соединенными с трубами 2 радиальными каналами 5. Трубы 2 и 4 предпочтительно размещать в
формовочной форме до отливки валка таким образом, чтобы они являлись его неотъемлемой частью. В валу
1 образовано центральное осевое пространство 6, с которым каждая из труб 2 сообщается на
противоположном конце посредством дополнительных радиальных каналов 7. Вал 1 закрыт с одного конца
куполообразным элементом 8, прикрепленным болтами или подобными элементами 30, имеющим часть 9,
выступающую в пространство 6, и кольцевое углубление 10, сообщающееся с трубами 4. Наружный конец
закрывающего элемента 8 снабжен фланцем 11, а также в нем образовано центральное осевое пространство.
В элемент 8 вставляется труба 12, имеющая ступенчатую часть 13, примыкающую к стенке углубления 14 в
части 9. Труба 12 включает в себя центральную трубчатую часть 15, вокруг которой расположены четыре
подающих канала 16, соединяющихся через ряд перфораций 17 во внешней стенке с углублением 10.
Выступающий наружу фланец 18 трубы 12 прилегает к поверхности 19 элемента 8. Труба 12 удерживается на
месте фланцевой крышкой 20, фланец 21 которой соединен болтами или аналогичными элементами 22 с
фланцем 11 элемента 8, при этом между концом крышки 20 и фланцем 18 находится уплотнение 23.
Центральная часть 15 значительно выступает за наружную часть трубы 12 и имеет резьбу, как показано на
рисунке 24, для соединения с трубным соединением 25. Соединительный элемент 26 с прямым углом и
центральным отверстием имеет внутреннюю резьбу, которая соединяется с резьбой 24, а также с резьбой 27,
образованной на внешней стенке трубы 12. Этот соединительный элемент фиксируется в нужном положении
контргайкой 28 и имеет внутреннюю резьбу на другом плече для приема трубы 29.
В процессе эксплуатации вода поступает через трубу 29, протекая по подающим каналам 16, перфорациям
17, кольцевому пространству 10, трубам 4, трубам 2, каналам 7, в центральное пространство 6, а оттуда через
центральную часть 15 трубы 12 к выходной трубе. Таким образом, видно, что вода, поступающая с одного
конца, протекает через валик вблизи периферии и возвращается по центральному пространству к тому же
концу, где происходит ее сброс. Труба 12 предпочтительно изготавливается из бронзы или другого
некоррозионного материала, тогда как трубы 2 и 4 могут быть изготовлены из железа, поскольку в случае
коррозии материала самого рулона это предотвратит образование каких-либо коротких путей для потока воды
и будет способствовать направлению воды в нужном направлении. Расположение деталей позволяет легко
разбирать их для осмотра и очистки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199243A
[]
Усовершенствованная конструкция планшета, индикатора и тому подобного. Хай Холборн, Лондон, У.К. 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции планшета, индикатора и тому подобного,
и особенно к телефонному указателю, который можно повесить на трубку телефона, и, просто держа карточку
с буквой указателя и потянув вниз, можно легко увидеть указатель. При создании своего указателя или
индекса я беру несколько листов картона, скажем, пять, и кладу их друг на друга, при этом задняя сторона
имеет один размер, следующая – меньшую толщину, а остальные – уменьшенную толщину. Вторая карта
располагается поверх первой таким образом, чтобы верхние края совпадали с нижним краем и не доходили
до нижнего края заднего листа, а остальные карты располагаются одна над другой на некотором расстоянии
друг от друга сверху и снизу. Все эти открытки склеены между собой по верхнему краю полоской клея, а к
лицевой открытке у верхнего края я прикрепляю кусочек ленты или другой подвес.
На оборотной стороне лицевой карты и на обеих сторонах остальных карт, кроме оборотной, которая
находится только на лицевой стороне, я печатаю линии пересечения и столбцов, а также линии разделения и
обозначаю их буквами алфавита; на линиях столбцов я печатаю знак обмена и число, а внизу на лицевой
стороне каждой карты, кроме лицевой, я указываю буквы в соответствии с буквами на оборотной и лицевой
сторонах каждой из двух соседних карт. Например, если на оборотной и лицевой сторонах второй карточки
есть места для вставки имен, начинающихся на буквы A, B, C, D, то на лицевой стороне второй карточки
печатается A, B, C, D, а остальные карточки помечаются соответствующими начальными буквами. На
оборотной стороне лицевой стороны карточки я могу указать другие контактные данные, такие как пожарная
Соседние файлы в папке патенты