Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1625
.pdf
напрямую, перемещая ручной рычаг в положение заднего хода Y на рис. 2, если, например, ручной рычаг E
выдвинуть до точки Z на рис. 3, так что тяга 0 сможет напрямую управлять муфтой заднего хода или
трансмиссионной лентой. Кроме того, особенно в случае недорогих автомобилей с достаточно мощными
двигателями, позволяющими большую часть движения совершать на максимальной скорости, может не
потребоваться усложнение, связанное с дублированием управления максимальной скоростью, как описано
для низкоскоростной передачи. Для удобства можно управлять низкой скоростью непосредственно с помощью
ручного рычага E на рис. 1, вставив его в паз X на рис. 2. Другой «короткий рычаг» в этом затворе X может
иметь стержень, идущий непосредственно к ленте или муфте трансмиссии низкой скорости, или же короткий
рычаг может быть исключен из затвора, чтобы позволить рычагу E пройти дальше в паз X и управлять низкой
скоростью с помощью стержня, аналогичного O, но прикрепленного непосредственно к рычагу E где-то выше
точки F. В этом случае только последняя часть перемещения в паз X управляет низкой скоростью; в
противном случае она будет управляться, когда рычаг E находится в верхнем положении.
Хотя, возможно, и не обязательно, чтобы низкая скорость полностью контролировалась педалью А, как
максимальная, тем не менее, желательно, чтобы педаль сцепления могла отключать низкую передачу, и этого
легко можно добиться, заставив верхний конец короткого рычага G на фиг. 1, отвечающего за максимальную
скорость, отсоединять собачку V от ее фиксатора низкой скорости W на фиг. 2, когда G перемещается вперед
при нажатии на педаль А. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199235A
[]
Усовершенствования в области емкостей для жидкостей и связанные с ними усовершенствования. Я, Генри
Мейнелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 36, Авеню Пэрейд, Аккрингтон, Ланкашир,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
емкости для жидкостей, которая особенно полезна при использовании в качестве масляной канистры, и целью
изобретения является, прежде всего, предотвращение проливания содержимого канистры при ее наклоне или
переворачивании для переливания. Хорошо известно, что обычные квадратные канистры, из которых
заливают бензин или аналогичные жидкости для заправки автомобилей, неудовлетворительны по нескольким
причинам: во-первых, их форма мешает оператору видеть, куда он заливает жидкость, а во-вторых, отверстия
в таких канистрах не всегда соответствуют размеру отверстия в масляном поддоне. Оба эти дефекта
приводят к разливу масла или его выходу за пределы указанного отверстия. Согласно моему настоящему
изобретению, я предлагаю контейнер с составным соплом или крышкой, либо контейнер, внешние размеры и
отверстие для выхода содержимого которого могут быть произвольно изменены по диаметру или размеру.
С этой целью я делаю верхний или выходной конец контейнера сужающимся, например, коническим, форма
которого продолжается в виде носика или крышки. Указанное сопло или подобное устройство может быть
разделено на одну или несколько секций, при этом отсоединяемая часть (или части) может быть отсоединена
путем навинчивания на часть, от которой она отсоединяется, или, в некоторых случаях, путем фиксации в
нужном положении, или по другому подходящему способу. Как видно, участок, в котором сопло разделено
таким образом, определяет диаметр или размер открываемого отверстия в силу сужающейся формы
указанного сопла или колпачка. Такое сужающееся расположение верхней части контейнера позволяет
использовать его в качестве масляной канистры для заливки масла в поддон, переворачивая коническим или
подобным концом так, чтобы он входил в отверстие поддона, и оставлял его опорожняться или выливать
содержимое без необходимости удерживать его рукой оператора во время процесса, так что, если речь идет о
небольшом отверстии в поддоне или подобном устройстве, открытым может быть только узкий конец носика
канистры.
Однако, если речь идет о большом отверстии, то большое отверстие в носике банки может быть открыто,
чтобы обеспечить лучшее прилегание торца банки к отверстию в поддоне, не выступая при этом чрезмерно в
сам поддон. Для того чтобы в процессе производства можно было получить сужающийся или выходной конец
контейнера, удобно иметь его цилиндрическую форму, которая также облегчает захват банки или контейнера
одной рукой. Такой цилиндрический контейнер может иметь тенденцию перекатываться, если его поставить
на бок, и в таком положении увеличивается вероятность утечки содержимого из-за большего количества
делений сопла, возможного согласно уже упомянутому моему изобретению. Чтобы исключить эти возможные
проблемы, я могу предложить установить пружинный зажим или удерживающее устройство на стене, в
автомобиле или в другом подходящем месте, чтобы цилиндрическую банку можно было зажать между
пружинными губками зажима и удерживать в вертикальном положении, когда она не используется. Однако на
самой банке может быть предусмотрен зажим или выступ, позволяющий прикрепить или зацепить ее за
поверхность для размещения — как указано выше.
Внесение изменений в детали конструкции возможно без отступления от сути изобретения.
Усовершенствования в области емкостей для жидкостей и связанные с ними усовершенствования. 36,
Компания Avenue Parade, Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к емкости для жидкостей, которая особенно полезна при использовании в качестве
масляной канистры, и целью изобретения является, прежде всего, предотвращение проливания содержимого
канистры при ее наклоне или переворачивании для переливания содержимого. Хорошо известно, что
обычные квадратные канистры для масла и бензина, используемые в автомобилях и подобных транспортных
средствах, неудовлетворительны, поскольку во многих случаях их форма мешает оператору видеть, куда он
наливает жидкость; кроме того, отверстия в таких канистрах не всегда соответствуют размеру отверстия в
масляном поддоне, в который заправляется жидкость из такой канистры.
Было предложено оснастить масляные канистры съемными носиками, состоящими из отдельных секций. Я
предлагаю контейнер такого типа, имеющий составное сопло или крышку, или контейнер, внешние размеры
которого могут изменяться по диаметру или размеру, а также отверстие, через которое выливается
содержимое, может аналогично изменяться по желанию, но способом, описанным ниже, благодаря чему он
становится очень подходящим для указанной цели. То есть, я делаю верхний или выходной конец контейнера
сужающимся и уменьшающимся. Секции сопла концентричны с продольной осью контейнера, который имеет
круглое или многоугольное поперечное сечение. Кроме того, указанное поперечное сечение имеет ту же
форму, что и упомянутая часть сопла. Для того чтобы, например, перевернуть форсунку при сливе масла в
картер, необходимо, чтобы внешняя поверхность части форсунки была свободна от выступов. Было
предложено изготовить насадки для пожарных машин и других целей, сходящиеся по всей длине, но
имеющие внешние выступы. Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим мое изобретение, на
фиг. 1 показан в проекции контейнер для масла или жидкости круглого сечения, прикрепленный к стене или
поверхности, например, к боковой части автомобиля или под капотом, с помощью пружинного зажима и
удерживающего или поддерживающего устройства.
На рис. 2 показан вид спереди указанного пружинного зажима, а на рис. 3 — аналогичный вид названной
опоры. На фиг. 4 показана крышка в верхней части сопла контейнера, а также верхняя часть указанного сопла,
отделенная от корпуса контейнера. На фиг. 5 показан контейнер, изображенный на фиг. 1, перевернутый для
обеспечения слива содержимого в масляный поддон или подобное устройство; часть отверстия показана
лишь частично. На рис. 6 представлена модифицированная форма контейнера для жидкости. Рис. 7
представляет собой план рис. 6. На рисунках с 1 по 5 включительно a — корпус контейнера для жидкости, b —
часть сужающегося сопла, а c — дополнительная часть указанного сужающегося сопла, которое, как
предполагается, может закрываться с помощью винтовой крышки d. Ленты c по всей длине сходятся и
концентричны с продольной осью. a. Предполагается, что деталь c может быть прикреплена к детали b путем
привинчивания, однако могут быть использованы и другие способы крепления. Предполагается, что деталь b
является неотъемлемой частью детали a, но это не всегда является абсолютной необходимостью, поскольку
она может быть соединена резьбой, как это подразумевается, или иным способом.
На фиг. 1 показан контейнер в готовом к использованию положении, поддерживаемый на поверхности h с
помощью защелки или пружинного зажима k и нижней чашки или держателя 1, причем оба этих устройства
могут крепиться к поверхности h гвоздями, винтами или подобными средствами, как это будет видно из фиг. 2
и 3. На рис. 5 входное отверстие m в масляный поддон, например, имеет отверстие, в которое, как показано,
помещена часть c сопла. В таких условиях контейнер можно оставлять для слива столько, сколько
необходимо, без необходимости держать его в руке пользователя во время процесса. Очевидно, что если
вход в масляный поддон или другой резервуар имеет большие размеры, то деталь c можно извлечь из
контейнера, чтобы позволить большей детали b поместиться в это большее отверстие. Кроме того, удаление
детали С позволяет с большей легкостью повторно наполнять контейнер. Согласно моему настоящему
изобретению, контейнеры не обязательно должны иметь средства, позволяющие поддерживать их в
приподнятом положении.
На фиг. 6 показан контейнер с сечением, отличным от круглого, такая форма, например, может быть полезна
в случаях, когда содержимое используется в больших количествах для животных, но ядовито для человека. В
этом примере часть корпуса находится в точке o, следующая часть сопла — в точке r, а дальнейшая часть
сопла — в точке s. Предполагается, что последний зажимается или вдавливается в деталь r для крепления и
может быть временно закрыт с верхнего открытого конца с помощью подходящей крышки или пробки или
заглушки соответствующей формы. Части r и s удовлетворяют условиям b и c на рис.
1.
Очевидно, что количество частей, таких как b и c на рис. 1, в контейнере может варьироваться в зависимости
от желаемого количества отделений или секций. В тех случаях, когда для крепления контейнера используются
зажимы или другие опоры, их количество и конструкция могут варьироваться в зависимости от требований.
Указанная форма контейнера удобна для перемещения и переворачивания. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199236A
[]
Усовершенствования, относящиеся к аттракционам типа «качели» или развлекательным устройствам. В
отношении объекта, расположенного по адресу: 24, Ivanhoe Road, Sefton Park, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству
или приспособлению для качелей, предназначенному для отдыха или развлечения, такого типа, в котором,
помимо обычного движения вверх и вниз, качельная планка или доска допускает вращательное движение.
Мое изобретение, по сути, характеризуется тем, что движение вверх и вниз и/или вращательное движение
качели, доски или подобного устройства осуществляется механическим способом. На прилагаемом листе
пояснительных чертежей в качестве примеров показаны два способа реализации моего изобретения. На рис.
1 показан вид сбоку, а на рис. 2 — план качелей, приспособленных для механического привода, на рис. 3 —
вид сбоку, а на рис. 4 — план качелей с механическим приводом и возвратно-поступательными сиденьями.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются. Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, следует отметить,
что балка 1, напоминающая качели, изготовлена из Т-образного профиля, а на ее концах закреплены сиденья
2, снабженные опорными спинками 2а. В передней части сидений предусмотрены горизонтальные подставки
для рук 2b, закрепленные в кронштейнах 2c, установленных на качельной балке 1, а подставки для ног 2e
закреплены в кронштейнах 2/, 20, прикрепленных к нижней стороне качельной балки 1. Пруток качелей 1
поворачивается с помощью шарнирного штифта 14, являющегося его неотъемлемой частью, и удерживается
штифтами 15 в раздвоенной головке 3a с прорезью вала 3b. упорный подшипник 10, установленный в
углублении 7, образованном в таблице 4. На нижней стороне указанного стола 4 выполнено еще одно
углубление 8, в котором установлен упорный подшипник 13, к которому прилегает воротник 11, закрепленный
штифтом 12, проходящим через вал 3b. Указанный вал 3b проходит от раздвоенной головки с прорезями 3a
через упорные подшипники 10, 13, воротник 11, подшипник 3e, установленный на кронштейне 6a, и большое
коническое колесо 33, к подшипнику подножки 3f, установленному на пластине 6b, закрепленной на ножках 5 и
6.
Указанное большое колесо 33, закрепленное на вертикальном валу 3b, входит в зацепление с шестерней 34,
закрепленной на горизонтальном валу 3, установленной в подшипниках 36, 37, к которым прикладывается
приводной механизм. Балансировочная планка 1 перемещается вверх и вниз с помощью роликов 1a,
установленных в кронштейнах 1b, закрепленных на ее нижней стороне таким образом, что при подаче питания
и возникновении вращательного движения эти ролики 1a попеременно входят в зацепление с высокими и
низкими поверхностями, образованными на плоском кольцевом элементе 4a, закрепленном на столе 4.
Обычно, если стержень уравновешен на своем шарнирном узле 14, эти ролики 1a отсоединены от
поверхностей кольцевого элемента 4a. Обращаясь теперь к рис. 3 и 4, мы видим конструкцию,
предназначенную для обеспечения, помимо механически осуществляемого вращательного движения,
движения вверх и вниз за счет перемещения веса, достигаемого с помощью механически приводимых в
движение возвратно-поступательных сидений. В данной модификации качельная планка 1 снабжена
сиденьями 2, имеющими спинки 2a, прикрепленные к опорным пластинам 2h, к которым крепятся опоры 2b,
установленные на кронштейнах 2c, и подставки для ног 2e, установленные на кронштейнах 2f, 2g.
Указанные кареточные пластины 2h удерживаются на качающейся балке 1 посредством скольжения.
Каретные пластины 2h. Фланцевые части указанных роликов 2j, 2k имеют такой диаметр, что их внутренние
поверхности частично соприкасаются со сторонами качельного бруска 1, в то время как их уменьшенные
центры опираются и катятся по верхней поверхности указанного качельного бруска 1. Скобки 2f,
2
s, такого диаметра, чтобы зацепляться с нижней стороной верхнего фланца 1c 2 от подъема или бокового
скольжения со штанги качелей 1. К центрам стержней 2e и между кронштейнами 2g, 2f на одном конце
шарнирно закреплены двойные соединительные тяги 38, другие концы которых шарнирно закреплены с
помощью штифтов 39 к раздвоенным элементам 40, которые шарнирно закреплены установлен на
эксцентриковом столе с фланцем 4b. При подаче мощности на вал 35 вал 3b вращается и — посредством
своей раздвоенной головки 3 с прорезями и шарнирного штифта 14 — вращает качельную планку 1, которая
приводит в движение шкив 42 на эксцентрике 4b с помощью кронштейна 1d, закрепленного на планке 1, так
что расстояние между центрами штифтов 39 и центрами кронштейнов 2e сокращается и увеличивается, а
положение опоры изменяется, и, как следствие, происходит нарушение баланса качельной планки 1, вызывая
колебания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199237A
[]
Усовершенствования в конструкции саксофонов и связанные с ними вопросы. (Сообщение из-за рубежа)
Мальдер, Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии. ) Компания Street, Piccadilly Circus, London, W. 1, England,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При игре на саксофоне часто
возникают трудности с исполнением определенных музыкальных фрагментов из-за способа манипулирования
клавишами, контролируемыми мизинцами каждой руки исполнителя. Таким образом, в случае левой руки
возникают ситуации, когда необходимо, чтобы указательный палец занимал верхнюю позицию, а мизинец
одновременно удерживал нижние клапаны инструмента закрытыми. Опять же, в случае трели, исполняемой с
использованием некоторых клапанов под контролем мизинца, необходимо быстро перемещать палец между
клавишами, расположенными в соседних позициях.
Для облегчения управления клавишами, манипулируемыми мизинцем каждой руки, было предложено
оснастить каждый из четырех нижних клапанов инструмента двумя клавишами, благодаря чему им можно
будет управлять мизинцем любой руки таким образом, что нажатие любой из клавиш нижних клапанов будет
воздействовать на верхние клапаны обычным способом. Целью изобретения является усовершенствование
конструкции инструментов, оснащенных таким образом. Согласно изобретению, предусмотрены средства, с
помощью которых клавиша верхнего из четырех клапанов, управляемых мизинцем, нажимается для закрытия
указанного клапана при нажатии любой из клавиш нижних клапанов, посредством прямого взаимодействия
пальцев этих клавиш. Согласно изобретению, кроме того, один из указанных клапанов приспособлен для
нормального закрытия, и нажатие соответствующей клавиши также служит для нажатия клавиши следующего
верхнего клапана за счет прямого взаимодействия пальцев клавиш. Согласно изобретению, кроме того,
клавиши указанных клапанов, управляемые мизинцем левой руки, сгруппированы на шарнирах,
расположенных соответственно в двух направлениях под прямым углом.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого схематического рисунка, представляющего собой
усовершенствованную версию нижней части сопрано-саксофона. Следует, однако, понимать, что изобретение
в равной степени применимо к альту, тенору, баритону и басу этого инструмента. Обращаясь к чертежу,
клапан A, предназначенный для воспроизведения ноты ре-бемоль, установлен с помощью рычага A на
соответствующим образом поддерживаемой втулке A обычным способом и приводится в действие пружиной,
благодаря чему он стремится оставаться открытым. На втулке А неподвижно закреплен ключ А для
управления клапаном мизинцем правой руки. К последнему также прочно прикреплен рычаг a4, который
опирается на рычаг a5, установленный на втулке tO, прочно закрепленной на шпинделе a7, проходящем
продольно вдоль инструмента между верхними частями. Ключ для управления клапаном крепился с помощью
мизинца левой руки. Клапан B, используемый для получения ноты до натуральной, крепится к втулке bl,
проходящей вдоль инструмента, и опирается на шпиндель b, поддерживаемый опорными стойками b.
Пружинный механизм стремится поддерживать клапан b в постоянно закрытом состоянии. Рядом с к нему
прилагается клавиша b5 для управления клапаном b с помощью небольшого пальца правой руки, а также
боковое расширение. Рычаг b7, закрепленный на подходящей опоре b8, шарнирно соединен одним концом с
рычагом b6, а другим концом... левой руки. - Клапан С, используемый для производства втулка c,
установленная на продольно расположенном шпинделе, поддерживаемом прикрепленный к нему рядом с
опорной стойкой b4 боковой рычаг c4, с которым шарнирно соединен один конец рычага на другом конце
находится ключ C6, расположенный непосредственно рядом с ключом b9. Напальчник ключа a для клапана a
снабжен в зависимости от -в положении 0, ниже пальцевых наконечников Нажатие кнопки закрывает клапан.
Клапан d, используемый для воспроизведения ноты си-бемоль, установлен на продольно расположенной
втулке d. ing posts d d . Втулка установлена под действием пружины, стремящейся удерживать клапан d в
открытом положении, и к ней, рядом с опорным штифтом d, жестко прикреплен ключ d4 для управления
ключом d с помощью мизинца правой руки.
Втулка также имеет прикрепленный к ней рядом с подшипниковым штифтом рычаг d5, который опирается на
рычаг d6, прикрепленный к одному концу втулки d7, которая поддерживается на с помощью мизинца левой
руки. Накладка клавиши c снабжена выступающим рычагом c7, расположенным непосредственно под
накладкой клавиши c. может быть закрыт одновременно с клапаном d. Соседние края клавиш ролики для
облегчения перемещения пальца с одного на другой. Аналогичным образом, ролики могут быть установлены
на смежных участках. смежные края клавиши a и клавиши el клапана e, служащего для воспроизведения ноты
D натуральной. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... если это будет
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199238A
[]
Непрерывно регулируемая мощность. Усовершенствования в конструкции электрических конденсаторов
Инженер-электрик, гражданин Англии, проживающий по адресу: Кристал Пэлас Парк Роуд, Сиденхэм,
графство Кент, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к усовершенствованию конструкции электрических конденсаторов с непрерывно
изменяемой емкостью, в которых используется диэлектрик из твердого материала известным способом.
Известный тип конденсатора, о котором я говорю, сконструирован с двумя комплектами полукруглых
металлических пластин или лопаток, один комплект которых прикреплен к вертикальному центральному валу,
способному вращаться на угол 180 градусов с помощью ручки. Жестко прикреплены к раме или верхней
пластине инструмента с помощью двух или более металлических столбиков или стержней, проходящих через
отверстия у краев пластин. Отдельные элементы обеих групп пластин разделены друг от друга
металлическими распорными шайбами, навинченными на центральный шпиндель и упомянутые ранее стойки
или стержни; и две группы пластин расположены относительно друг друга таким образом, что при вращении
группы, прикрепленной к центральному шпинделю, ее отдельные элементы в большей или меньшей степени
перекрываются с элементами, прикрепленными к раме или верхней пластине, изменяя таким образом
электрическую емкость между ними.
Отдельные элементы одной пары пластин предотвращаются от электрического контакта с элементами другой
пары пластин с помощью круглых дисков или шайб из изоляционного материала с радиусом немного
большим, чем радиус вращающихся пластин, которые также навинчиваются на центральный шпиндель,
причем одна из этих шайб расположена между каждой парой соседних пластин. Электрический контакт между
отдельными элементами каждого комплекта пластин осуществляется с помощью упомянутых ранее
металлических распорных шайб; весь комплект пластин и шайб скрепляется между собой гайками,
навинченными на центральный шпиндель; металлические стойки или стержни поддерживают неподвижный
комплект; вращающийся комплект пластин затем электрически подключается к одному выводу прибора, а
неподвижный или невращающийся комплект — к другому выводу. В своем усовершенствованном
конденсаторе я предпочитаю располагать пластины, соединенные с противоположными клеммами
конденсатора, как можно ближе друг к другу, чтобы уменьшить количество пластин, необходимых для
достижения заданной максимальной мощности. Это не только снижает стоимость изготовления прибора, но и
позволяет достичь более высокого отношения максимальной мощности к минимальной.
Теперь, по мере уменьшения расстояния между пластинами конденсатора, допустимая погрешность, или
разница в толщине разделительных шайб двух комплектов пластин, также уменьшается, причем погрешность
является кумулятивной, так что разница в одну тысячную дюйма на каждой шайбе составит одну шестьдесят
четвертую дюйма в конденсаторе, имеющем шестнадцать пластин в каждом комплекте, и в промышленных
масштабах невозможно изготовить эти шайбы с достаточной точностью, чтобы пластины конденсатора
располагались очень близко друг к другу, и при этом обеспечивалось свободное перемещение одного
комплекта, чередующегося с другим. Для преодоления этой трудности я сконструировал свой конденсатор с
дистанционными шайбами между вращающимися пластинами, но без дистанционных шайб между
невращающимися пластинами; последние могут свободно располагаться вертикально между вращающимися
пластинами, но расположены горизонтально и не могут вращаться — с помощью стоек или стержней,
проходящих через отверстия у их краев и жестко закрепленных на раме или верхней пластине прибора,
упомянутого ранее; эти стойки или стержни обеспечивают хорошее скользящее соединение в отверстиях по
краям пластин; таким образом, расстояние между пластинами может быть уменьшено до размера,
ограниченного только минимальной толщиной, до которой желательно уменьшить изоляционные шайбы,
разделяющие пластины, плюс очень небольшой запас для обеспечения рабочего зазора.
Еще одним преимуществом этого метода конструкции по сравнению с известным ранее описанным методом,
при котором неподвижные пластины жестко закреплены в вертикальном направлении с помощью
дистанционных шайб, является то, что небольшой воздушный зазор, который необходимо обеспечить между
изоляционными шайбами и металлическими пластинами, чтобы последние могли свободно вращаться, может
быть значительно уменьшен благодаря тому, что неподвижные пластины могут свободно отклоняться от
нормальной плоскости вращения вращающихся пластин из-за неизбежной при изготовлении недостаточной
плоскостности последних; В результате диэлектрическая среда между пластинами почти полностью состоит
из твердого материала, а не из воздуха, как это бывает в известном способе изготовления; и, выбрав для
изоляционных шайб материал с высокой удельной индуктивной способностью, например, слюду, можно
сконструировать конденсатор с высокой максимальной емкостью, используя небольшое количество пластин,
занимающих относительно небольшое пространство, и одновременно имея отношение максимальной емкости
к минимальной емкости сто к одному.
Для обеспечения необходимого положительного электрического контакта между неподвижными пластинами
при использовании моего метода конструкции к каждой пластине может быть припаяна тонкая проволока,
причем все эти проволоки должны быть подключены к одному выводу конденсатора, причем проволоки
должны быть расположены таким образом, чтобы не препятствовать перемещению пластин вверх и вниз по
их опорным стойкам или стержням. Или же узкие полоски или выступы могут быть выполнены заодно с
пластинами и соединены между собой и с одним выводом прибора.
Непрерывно регулируемая мощность. Усовершенствования в конструкции электрических конденсаторов
Инженер-электрик английского происхождения, проживающий по адресу: Кристал Пэлас Парк Роуд,
Сиденхэм, графство Кент, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям в конструкции электрических конденсаторов с непрерывно изменяемой
емкостью, использующих диэлектрик из твердого материала известным способом. Наиболее известная
форма конденсатора, о котором я говорю, состоит из двух комплектов полукруглых металлических пластин
или лопаток, один комплект которых прикреплен к вертикальному центральному валу, способному вращаться
на угол 180 градусов с помощью прикрепленной к нему ручки; другой комплект жестко прикреплен к раме или
верхней пластине прибора с помощью двух или более металлических столбиков или стержней, проходящих
через отверстия у краев пластин.
Отдельные элементы обеих групп пластин разделены друг от друга металлическими распорными шайбами,
навинченными соответственно на центральный шпиндель и на упомянутые выше стойки или стержни; и две
группы пластин расположены относительно друг друга таким образом, что при вращении группы,
прикрепленной к центральному шпинделю, ее отдельные элементы более или менее переплетаются с
элементами, прикрепленными к раме. их общая емкость. Отдельные элементы одного комплекта пластин
предотвращаются от электрического контакта с элементами основного комплекта с помощью круглых дисков
или шайб из изоляционного материала с радиусом немного большим, чем радиус вращающихся пластин,
которые также навинчиваются на центральный шпиндель, причем одна из этих шайб расположена между
каждой парой соседних пластин. Электрический контакт между отдельными элементами каждого комплекта
пластин осуществляется с помощью упомянутых ранее металлических распорных шайб; вся пластина и
шайбы, образующие один комплект, скрепляются вместе с помощью гаек, навинченных на центральный
шпиндель; и металлических стоек или стержней, поддерживающих неподвижный комплект; вращающийся
комплект пластин затем электрически соединяется с одним выводом прибора, а неподвижный или
невращающийся комплект — с другим выводом.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции переменного конденсатора, при
котором пластины, соединенные с противоположными клеммами конденсатора, могут быть расположены как
можно ближе друг к другу, чтобы уменьшить количество пластин, необходимых для достижения заданной
максимальной производительности. Это не только снижает стоимость изготовления прибора, но и позволяет
достичь более высокого отношения максимальной производительности к минимальной. Поскольку расстояние
между пластинами конденсатора уменьшается, допустимая погрешность, или разница в толщине
разделительных шайб двух комплектов пластин, также уменьшается. При этом погрешность является
кумулятивной, так что разница в одну тысячную дюйма на каждой шайбе составит одну шестьдесят четвертую
дюйма в конденсаторе, имеющем шестнадцать пластин в каждом комплекте. Кроме того, в промышленных
масштабах невозможно изготовить эти шайбы с достаточной точностью, чтобы пластины конденсатора были
расположены очень близко друг к другу, и при этом обеспечивалось свободное перемещение одного
комплекта пластин, чередующихся с другим.
Для преодоления этой трудности и обеспечения максимально близкого расположения пластин, мое
изобретение заключается, прежде всего, в установке пластин одного или обоих комплектов таким образом,
чтобы они могли перемещаться навстречу пластинам другого комплекта и от них, регулируя свое положение
между ними. Мое изобретение также состоит в новых конструктивных особенностях, описанных ниже и
изложенных в пунктах формулы изобретения. Изобретение применимо к любому типу переменного
конденсатора, имеющего два комплекта пластин, которые можно привести в более или менее точное
совпадение для изменения емкости конденсатора и которые разделены твердым диэлектриком. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно описано
применительно к регулируемому конденсатору роторного типа, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. представляет собой поперечное сечение роторного регулируемого конденсатора обычного
типа, сконструированного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен детальный вид, иллюстрирующий альтернативный способ электрического соединения
пластин комплекта. На рис. 3 представлен вид сверху одной из пластин вращающегося узла. На рис. 4
представлен детальный вид еще одного альтернативного метода электрического соединения пластин
комплекта. На рис. 5 представлен вид сверху одной из пластин неподвижного комплекта. Конденсатор,
показанный на фиг. 1, включает в себя стандартные верхний диск 1 и нижний диск 2 из изоляционного
материала, в которые вставлен центральный шпиндель 3. Неподвижные пластины 4 конденсатора свободно
установлены на стойках 5, расположенных между дисками 1 и 2, в то время как подвижные пластины 6 и
расположенные между ними диэлектрические диски 7 из изоляционного материала установлены на шпинделе
3, причем указанные пластины разделены соответствующими дистанционными шайбами 8. Шпиндель 3
предпочтительно снабжен угловой частью 9 и неподвижным кольцом 10. Пластины 6 и шайбы 8 имеют
соответствующие отверстия для крепления к угловой части 9 и зажимаются на шпинделе между воротником
10 и гайкой 11.
Диэлектрические диски 7 предпочтительно имеют центральное отверстие, предназначенное для плотного
прилегания к периферии распорных шайб 8. На чертежах толщина отдельных деталей и зазоров между ними
преувеличена для наглядности, но на практике каждая из распорных шайб должна быть всего на две-три
тысячных дюйма толще, чем общая толщина одной неподвижной пластины 4 и двух диэлектрических дисков
7. Легко заметить, что при описанной конструкции неподвижные пластины 4, которые могут свободно
скользить вертикально по стойкам 5, плотно прилегают к диэлектрическим дискам 7 и могут свободно
регулироваться в соответствии с любой допустимой неточностью толщины распорных шайб 8 или самих
пластин, а также с любыми неровностями в пластинах, когда подвижные пластины 6 перемещаются между
неподвижными пластинами 4 вращением шпинделя 3, изменяя емкость конденсатора. Поскольку подвижные
пластины 6 плотно зажаты на шпинделе 3, необходимое электрическое соединение может быть легко
выполнено обычным способом, при этом шпиндель является одним из выводов конденсатора.
Стойки 5, на которых опираются пластины, образуют электрическое соединение между несколькими
пластинами 4, и одна из указанных стоек может использоваться в качестве другого вывода конденсатора.
Однако, поскольку пластины 4 неплотно закреплены на стойках 5, желательно обеспечить более надежный
электрический контакт, и это может быть достигнуто различными способами. Предпочитаемый мной метод
заключается в том, чтобы просверлить подходящее отверстие в одном углу каждой пластины 4, как показано
на фиг. 5, для болта 13, который проходит через несколько отверстий 12 и через дистанционные шайбы 14,
расположенные между пластинами. Затем пластины 4 и дистанционные шайбы 14 достаточно плотно
сжимаются друг с другом, чтобы обеспечить определенный электрический контакт, с помощью гайки 15,
навинченной на конец болта 13, как показано на рис. 1. Болт 13 может служить клеммой неподвижного
комплекта пластин, или же он может быть соединен с соседней стойкой 5, причем указанная стойка может
использоваться в качестве клеммы. На практике было установлено, что если дистанционные шайбы 14 имеют
приблизительно ту же толщину, что и дистанционные шайбы 8, то пластины 4 все равно будут способны к
достаточному вертикальному перемещению между пластинами 6, чтобы компенсировать любые разумные
неточности или неровности и, таким образом, позволить пластинам свободно перемещаться между
пластинами 4.
Это объясняется тем, что пластины 4 соединены между собой только в одном удаленном углу. При
необходимости дистанционные шайбы 14 могут быть выполнены в виде пружинных шайб или пластин,
зажатых упругим давлением. В качестве альтернативы, каждая из пластин 4 может быть снабжена
выступающим выступом 16, как показано на рис. 5, причем указанные выступы могут быть согнуты и
скреплены между собой болтом и гайкой, как показано на рис. 4. Если по какой-либо особой причине
необходимо обеспечить большую свободу вертикального перемещения пластин 4, их можно соединить между
собой гибкими соединениями, такими как провода 17, припаянные или иным образом соответствующим
образом соединенные с ними, как показано на рис. 2. При желании, вместо использования отдельных дисков
или листов диэлектрического материала, один или оба комплекта пластин могут быть покрыты любым
подходящим изоляционным веществом или материалом. Хотя я описал конденсатор, у которого неподвижные
пластины установлены неплотно, а подвижные пластины прочно закреплены на своих опорах, легко понять,
что при желании неподвижные пластины могут быть прочно закреплены на своих опорах, а подвижные
пластины установлены неплотно, или же обе группы пластин могут быть установлены неплотно.
Более того, легко понять, что изобретение не ограничивается роторными конденсаторами, а применимо к
любому типу конденсаторов, включающих два набора пластин, разделенных диэлектрическим материалом и
приспособленных для перемещения, причем один набор находится между другими для изменения
производительности конденсатора. Благодаря данному изобретению расстояние между пластинами может
быть уменьшено до размеров, ограниченных лишь минимальной толщиной, до которой желательно
уменьшить толщину разделяющих пластин изоляционных шайб, плюс очень небольшой запас для
обеспечения рабочего зазора. Еще одним преимуществом этого метода конструкции по сравнению с ранее
описанным известным методом, в котором неподвижные пластины жестко закреплены в вертикальном
направлении с помощью дистанционных шайб, является то, что небольшой воздушный зазор, который
необходимо обеспечить между изоляционными шайбами и металлическими пластинами, чтобы последние
могли свободно вращаться, может быть значительно уменьшен благодаря тому, что неподвижные пластины
могут свободно отклоняться от нормальной плоскости вращения вращающихся пластин из-за любой
неровности последних, неизбежной при производстве; это приводит к тому, что диэлектрическая среда между
пластинами почти полностью состоит из твердого материала, а не из воздуха, как в известном методе
конструкции; и, выбрав для изоляционных шайб материал с высокой удельной индуктивностью, такой как
слюда, можно создать конструкцию.
Использование небольшого количества пластин, занимающих относительно небольшое пространство, и
одновременно имеющих соотношение максимальной и минимальной вместимости сто к одному. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты