Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1623
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199192A
[]
Усовершенствования в области радиопередающих систем и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Я,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Адамс Роуд, 8, Шенектади, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к радиопередаче сигналов и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, заявленного в описании нашего предыдущего патента № 8992. В вышеупомянутой
спецификации представлена беспроводная система сигнализации, имеющая две или более антенн с
взаимной пропускной способностью и предназначенная для работы на разных длинах волн, в которой
электростатическая связь между антеннами частично нейтрализуется индуктивностью. Индуктивность может
представлять собой обмотку, проводяще соединенную между двумя антеннами, или обмотку, подключенную к
одной антенной цепи, которая магнитно связана с обмоткой в другой антенной цепи.
В указанной выше спецификации описаны средства для устранения вредных последствий расстройки одной
или обеих антенн при работе системы; эти средства представляют собой частотный фильтр в рабочих цепях
антенн. Согласно настоящему изобретению, в беспроводной системе сигнализации, как указано в описании
патента № 178 992, схема магнитного усилителя антенны, для частоты которой электростатическая связь
между антеннами нейтрализуется, соединена посредством регулируемой магнитной связи со схемой антенны
другой частоты. В одном из вариантов модификации электростатическая связь между антеннами полностью
нейтрализуется с помощью проводящей индуктивной связи, дополненной переменной магнитной связью. Как
показано на чертеже, две антенны 1 и 2 питаются от отдельных источников высокочастотного тока 3 и 4,
которыми могут быть высокочастотные генераторы переменного тока или любой другой желаемый источник. В
антенные цепи вставлены обычные настроечные катушки 5 и 6.
Антенны 1 и 2 предпочтительно имеют многоканальную настройку, как описано в описании патента № 130064.
Высокочастотные источники излучают энергию на разных частотах, и можно предположить, что частота
источника 4 меньше частоты источника 3, а антенна 2 излучает волну большей длины, чем антенна 1. Две
антенны соединены индуктивностью 7. Индуктивность 7, как показано на чертеже, напрямую соединена между
двумя антеннами. Это не обязательно, поскольку можно также использовать магнитную связь. Например,
настроечные катушки 5 и 6 могут быть соединены таким образом, чтобы электростатическая связь между
антеннами нейтрализовалась на определенной частоте, однако предпочтительно, чтобы индуктивная связь
для нейтрализации электростатической связи была независима от настроечных катушек 5 и 6. Индуктивная
связь может быть желательна в случаях, когда взаимная пропускная способность антенн настолько низка, что
для нейтрализации путем прямой связи потребовалась бы чрезмерно высокая индуктивность.
Для управления излучаемой энергией при передаче сигналов мы указали магнитные усилители 8 и 9,
соединенные известным образом; эти магнитные усилители подключены параллельно через трансформаторы
к высокочастотным источникам 3 и 4. На рисунке 1 показана схема, предотвращающая влияние антенны,
излучающей на частоте, отличной от частоты, для которой нейтрализуется пропускная способность между
антеннами, на работу других антенн. В данном случае предполагается, что индуктивность 7 отрегулирована

таким образом, чтобы нейтрализовать пропускную способность между антеннами на частоте антенны 1. В
этих условиях при работе магнитного усилителя 9 будет наблюдаться тенденция к расстройке антенны 1. Эту
тенденцию можно преодолеть с помощью регулируемого согласующего трансформатора 12, первичная
обмотка которого включена последовательно с антенной 2, а вторичная обмотка — последовательно с
усилителем 8. Этот трансформатор может быть отрегулирован таким образом, чтобы оказывать на цепь
усилителя напряжение, равное и противоположное напряжению, создаваемому током, генерируемым в
антенне 1 вследствие электростатической связи между двумя антеннами.
При такой конфигурации ток от источника 4 никогда не будет протекать через усилитель 8, и изменение
настройки любой из антенн с помощью связанного с ней магнитного усилителя не будет влиять на настройку
другой антенны. На рис. 2 показана дальнейшая модификация нашего изобретения, в которой желаемая
компенсация может быть обеспечена за счет сочетания прямой и электромагнитной связи. В данном случае
катушка прямой связи 7 дополняется регулируемым магнитосогласующим трансформатором 13. В данном
случае взаимная пропускная способность двух антенн обозначена пунктирной линией конденсатора 14. При
такой конфигурации катушку 7 и трансформатор 13 можно отрегулировать таким образом, чтобы их
совместное действие передавало достаточно энергии от антенны 2 к антенне 1 для нейтрализации эффекта
энергии, передаваемой конденсатором 14 от антенны 1 к антенне 2 на частоте антенны 1. В случае, если
частота антенны 2 ниже, энергия, передаваемая на этой частоте от антенны 1 к антенне 2 согласующей
катушкой 7, увеличится, а энергия, передаваемая согласующим трансформатором 13, уменьшится.
Однако при правильном подборе параметров двух соединений величина уменьшения энергии, передаваемой
от антенны 1 к антенне 2 трансформатором 13, может быть сделана достаточно меньшей, чем увеличение
энергии, передаваемой катушкой 7, чтобы компенсировать уменьшение передачи через емкость 14, и сумма
этих двух величин может быть равна энергии, передаваемой через емкость 14 от антенны 2 к антенне 1, так
что нейтрализация будет достигнута и для более низкой частоты. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199193A
[]
Усовершенствования в конструкции колес для транспортных средств. Мы, Уильям Биннс, проживающий по
адресу: 50, Сильверхилл Роуд, Брэдфорд Мур, Брэдфорд, подданный Великобритании, и Джозеф Даунинг
Мандер, проживающий по адресу: Эш Гилл, Бингли, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию колес для транспортных средств. В некоторых вариантах он особенно подходит для
колес детских колясок и подобных транспортных средств. Согласно настоящему изобретению, пара
L-образных колец изготавливается методом штамповки или любым другим подходящим способом. Один из
фланцев каждой из этих деталей перфорирован для приема головок спиц, и эти перфорации предпочтительно

также снабжены расширенными пазами, позволяющими продеть головку спицы диаметром, равным диаметру
отверстия, а затем закрепить спицы, пропустив стержень спицы в паз. - После того, как внешние концы спиц
надлежащим образом прикреплены к ободу, два вышеупомянутых кольца раздвигаются друг от друга с целью
равномерного натяжения спиц.
Затем внутренний край одного из этих колец поворачивается, образуя внутренний фланец, аналогичный уже
существующему перфорированному внешнему фланцу, или же эта операция, конечно, могла быть выполнена
до нарезания резьбы на спицах. Затем в цилиндрические части двух колец вставляется распорный элемент,
который в простейшем виде может представлять собой отрезок трубки, чтобы поддерживать эти кольца
смещенными друг относительно друга на заданном расстоянии, тем самым создавая желаемое натяжение на
спицах. Два кольца могут быть постоянно удерживаться на заданном расстоянии друг от друга с заданным
натяжением, а затем, путем отгибания внутреннего края другого кольца, например, с помощью вращения или
прессования, прочно удерживать цилиндрическую втулку между двумя кольцами. Одно из указанных
кольцевых отверстий может быть снабжено резьбой для установки колпачка оси, или же это может быть
сделано заранее. Усовершенствования в конструкции колес для транспортных средств. Мы, Уильям Бамс,
проживающий по адресу: 50, Сильверхилл Роуд, Брэдфорд Мур, Брэдфорд, подданный Великобритании, и
Джозеф Даунинг Мандер, проживающий по адресу: Эш Гилл, Бингли, Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям ступиц колес транспортных средств, включающих пару концевых дисков,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга с помощью...
из отрезка трубки, детали которой удерживаются на месте за счет натяжения спиц. Согласно настоящему
изобретению в Диски или фланцы снабжены резьбой, на которую прикреплены спицы, а в один из фланцев
или дисков ступицы вставляется распорный элемент, после чего другой фланец или диск ступицы
притягивается к концу трубы для натяжения спиц, при этом фиксация осуществляется путем вращения через
конец фланца в соответствии с данным изобретением. Изобретение более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Ступица, предназначенная для переднего колеса велосипеда. _ - . _
конструкция, подходящая, например, для заднего колеса велосипеда. На рисунке 3 показана конструкция,
особенно подходящая для колеса детской коляски. На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация
метода строительства. Втулка согласно настоящему изобретению включает в себя пару ступичных дисков или
фланцев 1, 2, имеющих соответствующую перфорацию в точке 3 для размещения спиц с головками.
«Отверстия 3 могут быть круглыми или грушевидными по желанию... Фланцы ступицы 1 и 2 удерживаются на
заданном расстоянии друг от друга с помощью трубчатой распорной детали 4, которая, например, на рисунке
1, удерживает шарикоподшипник 5 в нужном положении — с помощью выступа 6 на каждом конце, надетого
на них».
Шарики 7 подшипников могут зацепляться непосредственно за ось 8 или за втулку 9, как показано на рисунке,
надетую на ось 8. Шариковые подшипники могут быть такого типа, в которых шарики удерживаются на
дорожках качения посредством сжатия. Между ступицей 4 и осью предусмотрена камера для смазки,
образованная за счет использования распорной втулки 11, которая скользит по ступице и образует
дистанционную деталь. Таким образом, становится очевидно, что детали являются свободными и
отдельными друг от друга и, следовательно, могут быть быстро собраны, удерживаясь в нужном положении
благодаря натяжению спиц. Аналогичная конструкция показана на рисунке 2, в этом случае, однако,
шарикоподшипники 12 свободны и не соприкасаются с трубчатой распорной деталью 13, все детали отделены
друг от друга и плотно прилегают к торцевым фланцам или дискам 14, 15 ступицы, удерживаясь на месте за
счет натяжения спиц на фланцах ступицы 14, 15. При желании, один из фланцев ступицы 1G может быть
снабжен резьбой для установки колпачка ступицы, например, 17', как показано в модификации на рисунке 3.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, ступица снабжена парой фланцев 18 и 19, на
каждом из которых имеется резьба для спиц 20, при этом фланец 19 ступицы представляет собой «Принять
трубчатую дистанционную деталь 22, которая будет вставляться в нее без доработок». Фланцы ступицы 18,

19 раздвигаются, в результате чего спицы 20 равномерно натягиваются до заданной степени, а затем выступ
21 поворачивается, как показано пунктирными линиями, чтобы зафиксировать фланец ступицы 18 на конце
трубчатого распорного элемента 22 и таким образом закрепить детали в нужном положении. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199194A
[]
Усовершенствования в устройствах для подачи жидкостей. Томас Вуд, оба из Вудхаус Уоркс, Бригхаус,
графство Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение, относящееся к аппаратам для подачи жидкостей, имеет
особое отношение к тому классу аппаратов, которые, ограничивая количество, получаемое за одну операцию,
исключают любую возможность потери жидкости. Согласно изобретению, резервуар для подачи жидкости
разделен на две камеры, каждая из которых имеет емкость, достаточную для хранения необходимого
количества жидкости, и образует один резервуар для подачи. Каждая камера имеет входной и выходной
патрубки, причем входные патрубки соединены через соответствующие впускные клапаны с источником
давления, а два выходных патрубка — через соответствующие распределительные устройства.
Расположение впускного и выпускного клапанов таково, что их можно отрегулировать вручную. Клапан
одновременно открывает впускной клапан одной камеры и выпускной клапан другой камеры.
Каждая камера имеет воздухозаборник и выпускной клапан, открывающийся в соответствующее отверстие.
камеры, так что воздух проходит из заполняемой камеры в опорожняемую, при этом воздушный клапан
заполняемой камеры закрывается, когда камера заполняется, и предотвращает прохождение воды в другую
камеру. При отпускании рабочего кулачка или элемента, давление подачи, при необходимости усиленное
пружинным давлением, закрывает открытый впускной клапан; и соответствующая пружина одновременно
закрывает (выпускной клапан другой камеры). Количество жидкости, получаемое за один цикл операции, не
может превышать вместимость одной камеры. Однако такое количество может частично находиться в одной
камере, а частично в другой, если при предыдущем включении аппарата одна камера была заполнена, а
другая пуста, и потребности не превышали допустимого количества. Однако, поскольку пока одна камера
опустошается, другая наполняется, задержки нет. Если требуется больший объем жидкости, чем содержимое
одной камеры, то реверсирование приводного элемента после опустошения одной камеры позволит извлечь
содержимое другой камеры.
Сразу после освобождения приводного элемента подача прекращается, даже если только её часть!
Содержимое камеры было извлечено, и поскольку в любом рабочем положении, в которое может быть
перемещен приводной элемент, можно извлечь не более содержимого одной камеры, невозможно оставить
подачу воды впустую. В одном из практических вариантов осуществления изобретения резервуар для воды
установлен на полом основании или опоре. Резервуар разделён на камеры необходимой вместимости,

причём нижние торцы камер открыты. Клапанная пластина с четырьмя клапанами образует запорное
соединение между нижними концами двух камер, причем два из клапанов являются впускными клапанами,
предназначенными для подачи воды из источника под давлением в соответствующие камеры, а два других
клапана являются выпускными клапанами, предназначенными для соединения соответствующих камер с
подающим каналом. Клапанная пластина и клапаны размещены внутри полой стойки, а подающий канал
ведет к выходному отверстию, выходящему наружу!
соответствует стандарту. Клапаны имеют скользящий поршневой тип и расположены парами друг напротив
друга, то есть два впускных клапана расположены напротив друг друга, при этом их штоки направлены внутрь,
а два выпускных клапана также расположены напротив друг друга на удобном расстоянии от впускных
клапанов, при этом их штоки также направлены внутрь. Приводной элемент, или кулачок, выполнен в виде
двурычажного рычага, прочно закрепленного на шпинделе, который проходит вверх через центральный канал
в баке и снабжен над баком рукояткой управления. Предусмотрены соответствующие средства для
ограничения угла поворота шпинделя в любом направлении. Одна из двух частей рычага или кулачка
располагается между противоположными концами штоков впускного клапана, а другая — между
противоположными концами штоков выпускного клапана. Частичное вращение приводного шпинделя в одном
или другом направлении приводит к открытию впускного клапана одной камеры и одновременному открытию
выпускного клапана другой камеры.
Полая крышка закрывает верхние торцы двух камер и образует между ними сообщающийся проход, при этом
каждая камера имеет соответствующий воздухозаборник и выпускной клапан, ведущий в крышку. Четыре
указанных впускных и выпускных клапана снабжены пружинами, обычно удерживающими их в закрытом
положении, так что после отпускания рабочего шпинделя после его ручного управления, два соответствующих
клапана, в зависимости от направления частичного вращения шпинделя, автоматически закроются, при этом
закрытие клапана будет облегчаться давлением подачи. В стандартной комплектации предусмотрены
соответствующие люки доступа, расположенные напротив соответствующих клапанов, причем последние
снабжены съемными заглушками для обеспечения доступа к элементам клапана и их извлечения. Для
отключения аппарата от электросети при необходимости предусмотрен запорный кран, доступ к которому
осуществляется через одну из указанных дверей. Детали конструкции и расположение частей, составляющих
усовершенствованный аппарат, могут варьироваться.
Усовершенствования в устройствах для подачи жидкостей. Мы, Джон Бирдселл Бродхед и Томас Вуд, оба из
Вудхаус Уоркс, Бригхаус, графство Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся к аппаратам для подачи жидкостей, относится к
тому классу аппаратов, в которых используются две мерные камеры или емкости, которые попеременно
заполняются и опорожняются, причем верхние части камер соединены клапанным соединением, а входные и
выходные отверстия в нижней части камер управляются вручную таким образом, что вход в одну камеру и
выход из другой открываются и закрываются одновременно. Наша цель — предоставить
усовершенствованное оборудование указанного класса, которое будет особенно хорошо приспособлено для
использования в качестве водонапорной башни.
Согласно изобретению, подающий резервуар разделен центральным вертикальным ребром на две камеры,
причем центральное ребро имеет отверстие или проход для рабочего шпинделя. Пластина, образующая
крышку верхних торцов камер, имеет в себе канал, предназначенный для соединения камер, причем концы
канала управляются соответствующими поплавковыми клапанами для подачи и отвода воздуха, которые
закрываются при заполнении камер. Разделенный резервуар опирается на плиту, поддерживаемую
подходящим полым основанием или опорой. На нижней стороне этой пластины расположен корпус,
содержащий четыре клапана, расположенных парами друг напротив друга: одна пара — впускные клапаны, а
другая — выпускные. Два впускных клапана подключены к общему подающему трубопроводу, а два
выпускных клапана — к общему напорному патрубку. Каждый клапан сообщается с расположенной над ним
камерой через отверстие в опорной пластине. Приводной шпиндель, на внешней стороне верхней части

устройства которого расположена соответствующая рукоятка, проходит вдоль центрального канала в
разделительном ребре напорного бака и через опорную пластину, на которой установлены клапаны.
В нижней части шпинделя расположен двуплечий рычаг, предназначенный для соединения шпинделя
впускного клапана одной камеры и шпинделя выпускного клапана другой камеры в зависимости от
направления вращения шпинделя. К каждому клапану прилагается съемная заглушка, позволяющая при
необходимости снимать элементы клапана; конструкция клапанов позволяет это сделать, как будет показано
далее. Основание или подставка имеет дверцы доступа напротив вилок, чтобы обеспечить к ним доступ.
Кратко изложив конструкцию нашего усовершенствованного аппарата, мы более подробно опишем его с
помощью прилагаемого чертежа. На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и разрез
устройства для подачи жидкости, сконструированного в соответствии с изобретением, причем плоскость
разреза, на котором сделана фиг. 2, совпадает с плоскостью линии А Ȧ, фиг. 5. На рис. 3 показан фрагмент
соединительного канала между двумя жидкостными камерами, а также воздухозаборные и выпускные
клапаны, регулирующие этот канал; на рис. 4 — поперечный разрез по линии B-B, рис. 2; и на рис. 5 — еще
один поперечный разрез по линии C-C, рис. 2.
На чертеже a обозначает подходящее полое основание или стойку, поддерживающую резервуар для подачи
b, разделенный центральным ребром bx на две камеры b и b, каждая из которых имеет емкость, которая, как
установлено, составляет максимальную производительность, достижимую за одну операцию. Камеры b и b
открыты в своих нижних концах и установлены над пластиной c, несущей корпус cx, содержащий четыре
клапана: c, c, c и c4. Клапаны e и c предназначены для подачи воды из напорного водопровода d через
соответствующие открытые клапаны. камеры bl и b2, в то время как клапаны c и c4 соответственно
предназначены для пропуска воды через соответствующие отверстия e и e4 в пластине клапана из указанных
камер в общий подающий канал f, ведущий к внешнему выходному отверстию f. Клапаны c–c4 являются
скользящими и расположены парами друг напротив друга, то есть два впускных клапана e и e расположены
друг напротив друга так, что их штоки направлены внутрь, как показано на рис. 5, а два выпускных клапана c и
c4 также расположены друг напротив друга на удобном расстоянии от
также распространяясь внутрь. Приводной элемент клапана выполнен в виде двуплечего рычага g,
закрепленного на шпинделе h, который проходит вверх через центральный канал i в резервуаре и снабжен
над резервуаром рукояткой управления. /. Для ограничения угла поворота шпинделя в любом направлении
предусмотрены подходящие средства, такие как раздвоенная муфта k, прочно закрепленная на шпинделе It и
охватывающая неподвижный штифт l. Одна из двух частей рычага g проходит между противоположными
концами штоков впускного клапана, а другая часть проходит между противоположными концами штоков
выпускного клапана, как показано на рис. 5. Частичное вращение шпинделя h в одном или другом
направлении приводит к одновременному открытию впускного клапана одной камеры и выпускного клапана
другой камеры. Пластина m образует крышку верхних торцов камер b и b и имеет в себе проход n,
соединяющий две камеры. Концы этого прохода регулируются, соответственно, воздухозаборниками.
Закрывать, когда залы заполнятся. с пружиной, которая, как правило, удерживает клапан в закрытом
положении. Таким образом, после отпускания шпинделя h после его ручного управления, два
соответствующих клапана, в зависимости от направления частичного вращения шпинделя, автоматически
закроются, при этом закрытие впускного клапана будет осуществляться при помощи давления подачи.
Доступные отверстия закрыты соответствующими средствами. Стандартный элемент a расположен напротив
соответствующих клапанов, причем последние снабжены съемными заглушками r–r4, позволяющими
получить доступ к элементам клапана и извлечь их при необходимости. Конструкция клапанов такова, что, как
видно из рис. 5, извлечение заглушки позволяет извлечь подвижные части клапана как единое целое для
осмотра или ремонта. На подающей трубе имеется запорный кран, доступ к которому осуществляется через
одну из дверок доступа, позволяющий при необходимости отключать устройство от источника питания.
Приведенное выше описание, дополненное чертежом, позволит понять, что обычно одна из камер b или b
заполнена, и при работе шпинделя h для разгрузки заполненной камеры пустая камера u открывается для
подачи и заполняется в течение времени, пока осуществляется подача.

Постоянное изменение положения шпинделя h в конце каждого выходного канала камеры позволяет
обеспечить практически постоянный поток, но при этом подача на выходное отверстие ни в коем случае не
должна оставаться открытой, поскольку сразу после отпускания рукоятки управления подача из обеих камер
прекращается, а выходные отверстия из обеих камер закрываются. По мере заполнения одной камеры
вытесненный воздух переходит в опустевшую, и наружный воздух не втягивается, что выгодно, если внешняя
атмосфера пыльная или загрязнена микробами. Конструкция частей, составляющих аппарат, может
варьироваться. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199195A
[]
Усовершенствования, касающиеся ручного инструмента. Соединенные Штаты Америки, Рамси, Соединенные
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к карманным
инструментам класса, в которых предусмотрена рукоятка, имеющая средства для соединения сменных
инструментов, таких как, например, режущие лезвия, отвертки и тому подобное». Было предложено
использовать U-образный элемент для соединения с хвостовиком лезвия или инструмента и формирования
рукоятки; эластичность плеч U-образного элемента обеспечивает удержание инструмента в шарнирном и
захватывающем зацеплении с этим элементом. Настоящее изобретение включает в себя сочетание такого
U-образного элемента с оболочкой таким образом, что подвижный Действие относительно ножен приводит к
тому, что рычаги захватывают или отпускают стержень лезвия или инструмента. Таким образом, лезвие или
инструмент могут быть расположены таким образом, чтобы захватываться указанным выше действием либо
внутри ножен, либо в положении, готовом к использованию.
Другие особенности изобретения станут понятны из приведенного ниже описания предпочтительного
варианта его осуществления. Рис. 1 представляет собой вид сверху усовершенствованного ножа с
выдвинутым лезвием; Оболочка удалена; на рис. 3 и 4 показаны разрезы на линиях. Рис. 5 — вид сверху ножа
с лезвием в ножнах; рис. 6 — вид с торца; Рис. 6. В данном варианте осуществления изобретения
предусмотрена оболочка или корпус 1, выполненный в виде трубчатой конструкции с открытыми концами,
один из концов которой слегка сужен, как показано на рисунке 2. Внутри этого чехла или футляра,
предназначенного для хранения ряда инструментов, таких как лезвия, расположена скоба или
вспомогательная конструкция. с изгибом 3 и плечами 4, выступающими в стороны от изгиба, причем
указанное ярмо изготовлено из упругого материала. Для использования с рукоятью, состоящей из ножен и
хомута, предназначен ряд сменных инструментов, каждый из которых, один из которых показан на рисунке,
состоит из лезвия 5 и хвостовика или стержня 6. Каждый из рычагов хомута снабжен на своем свободном
конце внутренним расширением 7, которое имеет канавку на своей внутренней поверхности, как показано на

рисунке 8.
Соответственно, противоположные боковые кромки хвостовика лезвия имеют скошенные края. эти канавки, а
хвостовик каждого инструмента имеет выступающие наружу штифты или выступы 9 на противоположных
боковых кромках и между концами хвостовика, которые предназначены для зацепления с открытыми 7. Таким
образом, инструмент удерживается за счет предотвращения как продольного, так и поперечного или
вращательного движения рукоятки, а эластичность хомута обеспечивает надежный захват инструмента.
Каждый рычаг 4 хомута имеет внешний Эти выступы предназначены для прилегания к оболочке на ее
соседнем конце, как показано на фиг. 1 и 5, чтобы надежно удерживать рычаги 4, зажатые на хвостовике
инструмента. Предусмотрено съемное устройство для предотвращения случайного смещения ярма наружу
относительно оболочки, то есть смещения ярма в сторону конца устройства, удерживающего лезвие.
Указанный механизм выполнен в виде пружинной защелки 12, один конец которой закреплен внутри оболочки,
как показано на рисунке 13, а на другом конце имеет угловую часть 14, предназначенную для зацепления с
одним из ряда поперечных пазов 15 на внутренней поверхности изгибаемой части ярма.
Как показано на рисунке, часть пружинной пластины 12 в угловой части 14 изогнута вверх и наружу, образуя
накладку 16 для удобства манипуляций. Когда инструмент не используется, он может иметь различные
формы, например, лезвия, отвертки, напильники и тому подобное, и удерживается внутри чехла, как показано
пунктирными линиями на рис. 2. Для установки лезвия в рукоятку необходимо сдвинуть защелку 12 вбок, как
показано пунктирными линиями. 17 в углублении 3, которое имеет достаточную глубину, чтобы обеспечить
прохождение защелки при перемещении хомута назад. На каждой грани обтекаемой части скобы имеется
выемка-17, благодаря чему, независимо от направления поворота скобы, защелка может освободиться.
Коромысло выдвигается и задвигается из корпуса, а лезвие вставляется между его рычагами, при этом
штифты 9 лезвия входят в зацепление с отверстиями 10 коромысла. Затем ярмо, при котором лезвие
находится в положении полной линии, как показано на рис. 2, снова вставляется в ножны и вдавливается
внутрь до тех пор, пока выступы 11 не упрутся в конец ножен.
Когда защелка 12 будет повернута вбок, как показано на рис. 1, ее угловой конец войдет в зацепление с одной
из выемок 15 хомута и будет удерживать хомут от перемещения внутри оболочки в сторону конца,
удерживающего лезвие. Для замены инструмента достаточно вынуть хомут из ножен, достать старое лезвие,
вставить новое, вернуть хомут на место, и инструмент готов к работе. Для того чтобы перевести инструмент
из положения сплошной линии на рис. 2 в положение пунктирной линии на том же рисунке, нет необходимости
полностью вынимать штифты 9 из отверстий 10. После извлечения ярма из оболочки инструмент можно
перевернуть, просто повернув его в сторону, обозначенную пунктирной линией на рис. 2. Это движение
инструмента раздвигает рычаги, но между штифтами и отверстиями 10 остается достаточное зацепление,
чтобы предотвратить отсоединение инструмента от хомута. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199196A

[]
Автоматический предохранительный запорный клапан для газопроводов. Уважаемый господин, проживающий
в городе Олбани, округе Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
предохранительному клапану для автоматического перекрытия подачи газа в случае случайного обрыва
соединения с горелкой, плитой или подобным устройством, обеспечивая тем самым, в частности, в ночное
время, защиту от удушья, травм или смерти, вызванных утечкой газа через обрыв газопроводного
соединения; указанный предохранительный клапан представляет собой устройство, включающее в себя
скользящий полый шток клапана, снабженный головкой клапана, которая обычно отсоединяется от
соответствующего седла клапана и имеет отверстия для пропуска газа в таком отсоединенном состоянии, а
также средства, такие как пружина, предназначенные для закрытия указанного клапана при обрыве
соединения с горелкой или подобным устройством.
В связи с предохранительным клапаном вышеупомянутого типа ранее предлагалось изготавливать головку
клапана таким образом, чтобы она была отсоединяемой от полого штока, при этом противоположный конец
последнего снабжен кольцеобразным выступом, выполненным заодно с ним, причем указанная головка имеет
конусообразную форму для соединения с соответствующим по форме седлом в мундштуке на газопроводе.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию предохранительного
клапана вышеупомянутого типа, в которой головка клапана плоская и выполнена заодно с полым штоком, а на
противоположном конце указанного штока имеется съемный воротник, закрепленный на нем, причем седло
для указанной головки также плоское. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его
следует более подробно описать на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
показывает предохранительный клапан в продольном разрезе; Рисунок 2 — вид сбоку в частичном разрезе с
присоединенным газовым шлангом и открытым клапаном; Рисунок 3 — другой продольный разрез
предохранительного клапана с другим типом крепления; Рисунок 4 — вид сбоку и разрез предохранительного
клапана, прикрепленного к Т-образному соединителю.
Обозначение 10' указывает на соединение стандартной конструкции для подсоединения к газовой трубе,
снабженное односторонним краном 11. Короткая трубка 12 имеет резьбу на конце 13 соединения и снабжена
усилением 14 на другом конце, которое предназначено для приема резинового шланга и по этой причине
может иметь рифленую поверхность или резьбу снаружи. Это усиление 14 имеет осевой канал, в котором
установлен полый шток клапана 15, который длиннее усиления 14. На внутреннем конце стержня жестко
прикреплена массивная плоская головка 16, а внутренний конец 17 арматуры 14 отшлифован, образуя
плоское посадочное место для головки 16, обеспечивающее плотное соединение в этой точке. Диаметр
головки меньше внутреннего диаметра трубки 12, так что вокруг нее образуется пространство, равное или
большее площади входного канала 18 к трубке 12 или отверстия крана 11. Спиральная пружина 19, один
конец которой упирается в резьбовой стержень 13 соединения, образующего перфорированную перегородку в
трубке 12, а другой конец — в головку 16, стремится прижать головку к седлу и выдвинуть шток 15 за конец
трубки 12.
На внешнем конце штока 15 расположен съемный воротник 21, выполненный аналогично тому, как это было
предложено ранее в связи с предохранительными запорными клапанами, отличными от клапанов указанного
выше типа, причем диаметр этого воротника примерно совпадает с диаметром усиливающей пластины 14. На
небольшом расстоянии ниже головки 16a' предусмотрено отверстие 20 для прохождения через шток 15, и
следует отметить, что если шток 15 вдавить внутрь трубки 12 до тех пор, пока воротник 21 не упрется в конец
трубки 12 и усилие 14, то отверстие 20 окажется выше седла 17, обеспечивая тем самым свободный выход
газа через шток 15. В этом положении шток и воротник будут располагаться, когда шланг или соединение
горелки 22 надевается на свободный конец трубки 12, как это лучше всего показано на рисунке 2. Следует

отметить, что сжатая часть соединения 22 входит в зацепление с воротником 21 и таким образом удерживает
воротник у конца арматуры 14. Если теперь соединение 22 оторвать от трубки, при этом кран 11 останется
открытым, и газ будет проходить по трубке 12, станет очевидно, что действие пружины 19 отбросит головку 16
вниз к седлу и оттолкнет кольцо 21 от конца трубки, так что отверстие 20 войдет в усилие 14, и выход газа
через шток 15 станет невозможен.
Положение деталей показано на рис. 1. Вместо того чтобы использовать отдельную трубку 12 для
навинчивания на хвостовик 13 соединения 10, я могу изготовить соединение и трубку в одном изделии, и
тогда соединение может быть прямого типа, как показано на фиг. 1 и 2, или Т-образного типа 23, как показано
на фиг. 4. В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть ниппель 24, входящий в
зацепление с наружной резьбой верхнего конца трубки 25, как показано на рисунке 3, и этот ниппель 24,
показанный в конической форме, может использоваться для вдавливания в металлическую газовую трубку и
припаивания к ней. На этом рисунке показан другой тип соединения горелки, где соединение 26, вместо того
чтобы зацепляться за внешний конец трубки 25, снабжено муфтой 27, предпочтительно из резины, которая
надевается на трубку 25. В этом случае соединительная труба 26 сама приподнимет воротник 21 штока 15 и
вытолкнет головку 16 из ее седла 17, тем самым обнажив отверстие 20 над седлом 17. Даже в этом случае,
если соединение горелки 26 с муфтой 27 случайно отсоединится от трубки 25, пружина 19 прижмет головку 16
к ее седлу и тем самым перекроет выход газа, даже при открытом кране.
В случае использования устройства с перевернутой газовой лампой, трубка 12 будет крепиться на так
называемом «гусином шее» вместо соединительного элемента 10, как показано на рисунке 1. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199197A
[]
Блоки и тому подобное. Новая и усовершенствованная форма для изготовления строительных блоков. Мы,
Джон Хэмбрук Дин из «Уолден», Ситтингборн, Кент, и Уильям Грин из Филдинг-роуд, 14, Лондон, Западный 14,
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к формам, предназначенным для изготовления бетонных
строительных блоков, плит и тому подобного. Целью изобретения является создание дешевой, простой и
эффективной формы, которую можно быстро открыть и извлечь содержимое, а затем снова закрыть и
закрепить для дальнейшего использования. Усовершенствованная форма также может быть легко разобрана,
компактно упакована для хранения или транспортировки и легко собрана для использования по мере
необходимости. Согласно данному изобретению, форма для изготовления бетона и подобных строительных
блоков и плит включает в себя раму, образованную парой угловых элементов, установленных на ребре и
соединенных шарнирно в одном углу на съемном шарнирном штифте, который закреплен в противоположном
углу соответствующей защелкой, причем элементы защелки также служат рычагами для открытия шарнирно
Соседние файлы в папке патенты
