Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1592
.pdf
Изобретение относится к типу аппарата, в котором заполненные бутылки с откидными пробками помещаются
в печь в незапечатанном виде и закрываются, не вынимая их из печи, путем зацепления рычажных тросов
пробок с помощью закрывающих устройств, управляемых снаружи печи. Я обнаружил, что для эффективного
выполнения этой задачи на практике необходимо предусмотреть определенную гибкость в закрывающих
устройствах, чтобы обеспечить плотное прилегание проволоки поворотной пробки и ее надежную фиксацию в
каждом случае, а также учесть небольшие различия в высоте и форме отдельных бутылок. Таким образом,
изобретение в общих чертах состоит в сочетании гибких закрывающих устройств, предназначенных для
зацепления и управления рычажными проволоками для закрытия поворотных пробок, и средств для
управления такими устройствами снаружи печи. Более полное понимание природы и конструктивных
особенностей изобретения можно получить из следующего описания предпочтительной формы устройства,
изображенного на чертежах, где: Фиг. 1 представляет собой вид спереди печи, с удаленными или
вырезанными частями для большей наглядности.
На рис. 2 показана бутылка с неплотно закрытой пробкой, находящаяся в своем обычном положении в печи.
На рис. 3 показано то же самое, зафиксированное гибким запорным устройством и почти полностью закрытое.
На рисунках 4 и 5 представлены детали запорных устройств. На рис. 6 показан способ фиксации бутылок в
коробках по 50 или более бутылок в другом удобном количестве. Бутылки 1, 1 размещаются в печи рядами,
удерживаясь на месте соответствующими перегородками 2а в коробках 2. Пробки 3 свободно вставляются в
горлышки бутылок таким образом, чтобы рабочие концы рычажных проводов 4 в каждом ряду были
направлены в одном направлении. Запорные устройства, предназначенные для фиксации проволоки,
выполнены в виде металлических полос 5, 5, загнутых на концах для образования передних кромок 5a, 5a и
прикрепленных к стержням 6, расположенным над и по прямой линии между проволоками бутылок. Прутья
прикреплены к скользящей раме 7, подвешенной с помощью круглых выступов 8 зубчатых реек 9, которые
могут подниматься или опускаться с помощью шестерен 10 и червячного колеса 11 посредством червяка,
образованного на валу маховика 12, или с помощью какого-либо другого подходящего механизма,
управляемого снаружи печи.
В местах, где удлинители 8 проходят в печь, могут быть предусмотрены сальники. Направляющая полоса 13,
общая для всех бутылок в ряду (или несколько полос, по одной для каждой бутылки), расположена
аналогично полосам 5, но приспособлена для зацепления с противоположными сторонами горлышек бутылок:
перед зацеплением бутылки точно удерживаются в рядах с помощью рамы 14, несущей параллельные
трубчатые стержни 15, предназначенные для того, чтобы лежать на плечах бутылок. В процессе работы рама
7 опускается с помощью маховика 12 на заданную величину в зависимости от высоты бутылок. Горлышки
бутылок соединяются передним краем полосы 13, а проволока механизма поворотной пробки — гибкой
полосой 5, при этом пробки закрепляются способом, указанным на фиг. 2 и 3. При любом дальнейшем
движении полоска 5 скользит по проволоке и перемещается вниз по горлышку бутылки, полоска 13
аналогичным образом скользит вниз по боковой стенке горлышка. Чтобы предотвратить подъем бутылок при
поднятии скользящей рамы, вышеупомянутая рама из круглых трубок удерживается с помощью свободных
зажимов 16 или любым другим подходящим способом, тем самым предотвращая подъем бутылок.
Подробно описав и определив характер указанного поручения и порядок его исполнения, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198580A
[]
Усовершенствованное ветровое стекло для задних сидений автомобилей. Я, Гидо Форнака, проживающий по
адресу: улица Джанноне, 7, Турин, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ветровым стеклам для задних сидений автомобилей того типа, в
которых стеклянное стекло поддерживается поворотным рычагом, установленным сбоку автомобиля, так что
указанное стекло может быть перемещено как в рабочее, так и в нерабочее положение, и в котором стекло
также поддерживается во второй точке сбоку автомобиля. Целью изобретения является создание
усовершенствованного ветрового стекла такого типа, которое можно легко и быстро закрепить в любом
желаемом положении, которое будет надежно удерживаться от воздействия ветра или вибраций
транспортного средства и которое, тем не менее, не будет препятствовать использованию складных сидений.
Согласно изобретению, ветровое стекло характеризуется рамой из стекла, установленной на шарнире,
расположенном ближе к прикрепленному концу рамы, чем к ее свободному концу, причем указанный шарнир
закреплен рычагом, один конец которого шарнирно соединен с боковой частью транспортного средства, а на
прикрепленном конце имеется стержень, соединенный с поворотной опорой, на которой установлен ролик с
утолщением, скользящий в направляющей, установленной на боковой части транспортного средства.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
продольный вид ветрового стекла в его положении покоя. На рис. 2 представлен вид сверху ветрового стекла
в рабочем положении. На рис. 3 показана деталь шарнирного крепления к кузову автомобиля. На рис. 4
показан фрагмент подвижной направляющей кнопки. Обращаясь к чертежам: рычаг 1 соединен с кузовом
автомобиля в точке 2 и несет раму 3, снабженную стеклянным экраном и вращающуюся на рычаге 1
посредством шарнирного соединения 5. На краю 6 рамы 3 закреплен стержень 7, к которому присоединена
поворотная опора 8, снабженная роликом 9 с упором, скользящим в направляющей 10, на одном конце
которой имеется входное отверстие 11. Направляющая 10 закреплена вдоль края кузова автомобиля. Когда
рычаг 1 поворачивается в направлении стрелки а (рис. 2), рама 3 стремится следовать за ним, чему
препятствует ролик 9, входящий в направляющую 10, в результате чего рама поворачивается и вращается,
так что в конце своего хода она занимает рабочее положение, почти перпендикулярное оси тележки.
В этом положении давление ветра не способствует возвращению ветрозащитного экрана в исходное
положение. Для фиксации экрана в промежуточных положениях может быть предусмотрено дополнительное
фиксирующее устройство. Снятие ветрового стекла облегчается за счет того, что шарнир 2 крепится к опоре
12 с помощью выступа 13, входящего в штыревое гнездо 14 в указанной опоре. Для предотвращения
разъединения шарнира 2 под воздействием вибраций, вызванных движением автомобиля, в контропоре 15
размещена пружина 16, поддерживаемая резьбовой заглушкой 17, которая воздействует на шарнир,
заставляя выступ зацепляться с байонетным гнездом. Кроме того, такое крепление облегчает демонтаж,
поскольку, как только шарнир поворачивается до тех пор, пока выступ 13 не окажется напротив входного
отверстия 18 гнезда штыка, он выталкивается пружиной 16. Для отсоединения рамы 3 от направляющей 10
достаточно сдвинуть ролик вдоль нее до тех пор, пока он не окажется напротив расширенного входного
отверстия 11, откуда он сможет выйти.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198581A
[]
Усовершенствования в конструкции закрытых кузовов транспортных средств.
Мы, компания THE STANDARD MOTOR COMPANY LIMITED, британская компания, и Настоящим заявляем,
что оба лица, проживающие по адресу Кэшс-Лейн, Ковентри, Уорикшир, описывают следующее изобретение:
данное изобретение относится к закрытым кузовам, используемым в транспортных средствах, как правило,
автомобилях, в крыше которых имеются значительные отверстия, обычно закрывающиеся крышками, которые
могут сниматься для обеспечения значительной вентиляции в жаркую погоду. Целью настоящего изобретения
является создание конструкции, обеспечивающей максимальную вентиляцию любой желаемой части крыши.
Согласно данному изобретению, вдоль крыши транспортного средства предусмотрены три отверстия, каждое
из которых закрыто крышкой, соединенной с соседней крышкой посредством звена или звеньев,
расположенных и пропорциональных таким образом, что различные крышки могут поворачиваться друг над
другом над любым из отверстий. Таким образом, можно одновременно открыть одно или два отверстия и
выбрать несколько различных комбинаций отверстий. — Так, например, можно открыть переднее или заднее
отверстие по отдельности или одновременно, или переднее и среднее отверстия, или заднее и среднее
отверстия, причем все три крышки располагаются одна над другой, когда открыты два отверстия.
Таким образом, можно добиться любого желаемого расположения вентиляционных отверстий,
обеспечивающего комфорт пассажиров. В одном из способов осуществления изобретения три отверстия
имеют одинаковый размер и занимают практически всю крышу транспортного средства, при этом расстояние
между каждым отверстием относительно небольшое. Предпочтительно, чтобы крышки были снабжены
выступающими ребрами или фланцами по краям отверстий для защиты от непогоды, или же использовались
другие подходящие средства для обеспечения герметичности соединений, например, резиновая лента по
краю отверстия. Если используется второй вариант, крышки могут крепиться болтами, которые притягивают
фланцы крышки к соединительному материалу; в противном случае может быть использовано любое другое
подходящее крепежное устройство. Способ соединения крышек друг с другом с помощью соединительных
элементов может быть осуществлен несколькими различными способами. Например, в одной из конструкций
звенья, расположенные попарно с каждой стороны крышки, могут быть соединены примерно посередине
центральной крышки и простираться почти до прилегающего конца задней крышки, а другая пара звеньев
аналогичным образом простирается примерно от центра прежней крышки до прилегающего края средней
крышки.
Расположение шарниров звеньев и длина самих звеньев таковы, что крышки будут аккуратно складываться
друг на друга с обоих концов, хотя при складывании на центральную крышку верхняя крышка будет слегка
смещена вперед или назад. В другом варианте расположения звеньев каждая пара может простираться от
центров передней и задней крышек до соответствующих смежных кромок центральной крышки. В третьем
варианте соединения могут быть расположены таким образом, что их шарниры находятся примерно на
четверти длины крышки в каждом случае, так что при этом средняя точка каждого соединения находится на
разделительной линии соседних отверстий. В ряде случаев может быть целесообразно предусмотреть
выдвижное звено или звенья, чтобы было удобнее устанавливать крышки одна над другой, например, когда
они занимают центральное положение. Этого можно добиться различными способами, например, просто
удлинив отверстие или отверстия в звене, которые входят в зацепление с шарнирным штифтом. Однако, если
необходимо избежать люфта по этой причине, паз может быть приспособлен для размещения скользящего
подшипникового блока, который подпружинен таким образом, что он
последний прижат к одному из концов паза. Этот скользящий блок может быть снабжен следующими
элементами: Как видно, благодаря описанной выше конструкции можно в полной мере использовать всю
поверхность крыши для обеспечения достаточной вентиляции, а крышки расположены таким образом, что
любую желаемую часть крыши можно открыть. Усовершенствования в конструкции закрытых кузовов
транспортных средств. Ковентри, Уорикшир, и теперь. описать природу данного изобретения и способ его
осуществления, подробно изложив и установив это в следующем документе. Данное изобретение относится к
закрытым корпусам, используемым на транспортных средствах, как правило, автомобилях, в которых суб- и
обычно закрываются крышками, которые можно снять для обеспечения значительной вентиляции в жаркую
погоду. Целью настоящего изобретения является создание конструкции, обеспечивающей максимальную
вентиляцию любой желаемой части крыши. Согласно данному изобретению, вдоль крыши транспортного
средства предусмотрены три отверстия, каждое из которых закрыто крышкой, соединенной с соседней
крышкой посредством звена или звеньев, расположенных и пропорциональных таким образом, что различные
крышки могут поворачиваться друг над другом над любым из отверстий.
Таким образом, можно одновременно открыть одно или два отверстия и выбрать несколько различных
комбинаций отверстий. Таким образом, например, переднее или заднее отверстие может быть открыто по
отдельности или одновременно, либо переднее и среднее отверстие, либо заднее и среднее отверстие,
причем все три крышки располагаются одна над другой, когда открыты два отверстия. Таким образом, можно
добиться любого желаемого расположения вентиляционных отверстий, обеспечивающего комфорт
пассажиров. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан частичный боковой вид, на котором три крышки
расположены друг над другом сзади. Рисунок 2 представляет собой частичный план рисунка 1, рисунок 3 —
частичный вид сбоку, аналогичный рисунку 1, но с каждой крышкой, установленной над своим отверстием,
рисунок 4 — частичный вид сбоку модифицированной конструкции соединительного механизма, рисунок 5
показывает дальнейшую модификацию соединительного механизма, а рисунок 6 — модифицированный
детальный вид одного из звеньев. В способе осуществления изобретения, иллюстрированном на рисунках 1, 2
и 3, три отверстия, обозначенные точками A, A и A, имеют одинаковый размер и занимают практически всю
крышу A4 транспортного средства; расстояние A между каждым отверстием относительно узкое.
Предпочтительно крышки B, B и B снабжены выступающими ребрами, или по краям отверстий могут быть
установлены фланцы A5 для защиты от атмосферных воздействий, или же используются другие подходящие
средства для обеспечения герметичности соединений, например, резиновая лента по краю отверстия. Если
используется второй вариант, крышки могут крепиться болтами, которые притягивают фланцы крышки к
соединительному материалу; в противном случае может быть использовано любое другое подходящее
крепежное устройство. Способ соединения крышек друг с другом с помощью соединительных элементов
может быть осуществлен несколькими различными способами. Например, в конструкции, показанной на
рисунках 1, 2 и 3, звенья C, расположенные попарно с каждой стороны крышки, могут быть соединены
примерно посередине центральной крышки B и простираться почти до прилегающего конца задней крышки B,
а другая пара звеньев простирается в от передней крышки B к прилегающему краю средней крышки B.
Расположение шарниров звеньев C и длина звеньев таковы, что несколько крышек будут аккуратно
складываться друг на друга с обоих концов, хотя при складывании на центральную крышку верхняя крышка
будет слегка смещена вперед или назад из-за положения, занимаемого звеньями.
В другом варианте расположения звеньев, показанном на рисунке 4, каждая пара может простираться от
центров передней и задней крышек B и B до соответствующих смежных краев центральной крышки B. В
третьем варианте, показанном на рисунке 5, звенья могут быть расположены таким образом, что их шарниры
C находятся примерно на четверти длины крышки в каждом случае, s) так что средняя точка каждого звена
находится на разделительной линии соседних отверстий. В некоторых случаях может быть целесообразно
предусмотреть выдвижное звено или звенья, чтобы было удобнее устанавливать крышки одна над другой,
например, когда они занимают центральное положение, и верхняя крышка, следовательно, будет несколько
смещена, как упоминалось выше. Этого можно добиться различными способами, например, просто удлинив
отверстие или отверстия в звене, которые входят в зацепление с шарниром C или другим шарнирным
штифтом, как показано на рисунке 6 (C). Однако, если необходимо избежать обратного хода по этой причине,
паз может быть приспособлен для размещения скользящего подшипникового блока C4, который упруго
прижимается пружиной C5 так, что он упирается в шарнир C или другой шарнирный штифт и удерживает
последний у одного конца паза.
Этот скользящий блок может быть снабжен фланцами для соединения с звеном, а в звене может быть
предусмотрена съемная заглушка для облегчения установки скользящего блока в паз. Или же он может
выступать несколько с каждой стороны паза и быть снабжен штифтами C6, соединяющимися со звеном,
чтобы предотвратить выход блока из паза. Поворотные болты, предпочтительно пружинного типа, как
показано на рисунке. D. может быть предусмотрен на крыше автомобиля для фиксации крышек при их укладке
одна на другую. Как видно, благодаря описанной выше конструкции можно в полной мере использовать всю
поверхность крыши для обеспечения достаточной вентиляции, а крышки расположены таким образом, что
любую желаемую часть крыши можно открыть. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198582A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для измельчения и
просеивания порошкообразных материалов.
Я, Джордж Сиарс Тайлер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудфорд Виллас, 16,
Маннамид, Плимут, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к аппарату для измельчения и просеивания порошкообразного материала, и в
частности к аппарату, в котором используются один или несколько наборов горизонтально вращающихся
битеров, стержней или ножей (далее именуемых битерами), которые вращаются в плоскостях,
перпендикулярных направлению подачи материала, и взаимодействуют с окружающим их пирамидальным
или коническим ситом, через которое более мелкие частицы проходят во внешний корпус или бункер, в то
время как более крупные неповрежденные частицы или отходы задерживаются ситом и поступают в
отдельный контейнер.
В измельчающих и просеивающих аппаратах указанного типа было обнаружено, что при обработке таких
материалов, как искусственные удобрения, которые не всегда находятся в достаточно сухом состоянии, такие
материалы имеют тенденцию забивать или закупоривать сито, и целью настоящего изобретения является
осушение материала во время его прохождения через аппарат и, таким образом, предотвращение
нежелательного засорения или закупоривания, описанного выше.
Я достигаю вышеуказанной цели, устанавливая внутри аппарата вращающийся вентилятор, который создает
или индуцирует поток воздуха через обрабатываемый материал.
Вентилятор может быть выполнен в любой подходящей форме и расположен любым удобным способом,
соответствующим расположению используемых лопаток. Например, если используется один комплект
битеров с перехватывающей пластиной или диском, установленным на валу битеров под битерами, то
лопасти вентилятора могут быть расположены на пластине или диске, но предпочтительно под ними.
В других конструкциях, где используются два комплекта лопаток, вращающихся в противоположных
направлениях, лопатки вентилятора могут быть расположены на внешних концах или вблизи них, на любой
части одного или обоих комплектов лопаток, или на коническом ободке, который иногда окружает лопатки.
Вентилятор также может быть установлен независимо от лопастей или перехватывающей пластины, но для
удобства эксплуатации предпочтительно устанавливать его так, чтобы он вращался вместе с валом лопастей
или с одним из валов лопастей, если используется более одного вала.
Для дальнейшего ускорения процесса сушки необходимо обеспечить максимально равномерное
распределение материала вокруг оси вращающихся битеров. С этой целью материал предпочтительно
подается из кольцевого бункера и направляется через неподвижный подающий конус, причем и подающий
конус, и бункер установлены соосно с валом или валами битеров.
Полная спецификация GOiVtPLET.
Усовершенствования в оборудовании для измельчения и просеивания порошкообразных материалов. Я,
Джордж Марш Тайлер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вудфорд Виллас, 16,
Зланнамид, Плимут, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для измельчения и просеивания порошкообразного материала, и в частности к аппарату, в котором
используются один или несколько наборов горизонтально вращающихся битеров, стержней или ножей (далее
именуемых битерами), которые вращаются в плоскостях, перпендикулярных направлению подачи материала,
и взаимодействуют с окружающим пирамидальным или коническим ситом, через которое более мелкие
частицы проходят во внешний корпус или бункер, в то время как более крупные неповрежденные частицы или
отходы задерживаются ситом и поступают в отдельный контейнер.
В измельчающем и просеивающем оборудовании указанного типа было обнаружено, что при обработке таких
материалов, как искусственные удобрения, которые не всегда находятся в достаточно сухом состоянии, такие
материалы имеют тенденцию забивать сито. Целью настоящего изобретения является просушивание
материала во время его прохождения через оборудование и, таким образом, предотвращение
нежелательного засорения или закупоривания, описанного выше.
Я достигаю вышеуказанной цели, устанавливая внутри аппарата вращающийся вентилятор, который создает
или индуцирует поток воздуха через обрабатываемый материал. Вентилятор может быть выполнен в любой
подходящей форме и расположен любым удобным способом, соответствующим расположению используемых
лопаток. Например, если используется один комплект битеров с перехватывающей пластиной или диском,
установленным на валу битеров под битерами, то лопасти вентилятора могут быть предусмотрены на
пластине или диске, но предпочтительно под ними.
В других конструкциях, где используются два комплекта лопаток, вращающихся в противоположных
направлениях валами, один внутри другого, лопатки вентилятора могут быть расположены на внешних концах
или вблизи них, на любой части одного или обоих комплектов лопаток, или на коническом ободе, который
иногда окружает лопатки. Вентилятор также может быть установлен независимо от лопастей или
перехватывающей пластины, но для удобства эксплуатации предпочтительно устанавливать его так, чтобы он
вращался вместе с валом лопастей или с одним из валов лопастей, если используется более одного вала.
Для дальнейшего ускорения процесса сушки необходимо обеспечить максимально равномерное
распределение материала вокруг оси вращающихся битеров. С этой целью материал предпочтительно
подается из кольцевого конусообразного бункера и направляется через неподвижный подающий конус (конус
Ицофа и бункер), установленный на валу или валах битеров.
На прилагаемом листе иллюстративных чертежей: фиг. 1 — разрез измельчительного и просеивающего
аппарата, сконструированного в соответствии с данным изобретением (часть чертежа удалена для
наглядности), и фиг. 2 — схема, на которой некоторые части опущены, чтобы можно было четко увидеть
внутренние элементы.
Для иллюстрации был выбран тип аппарата, описанный в предыдущей патентной заявке № 5760 от 1913 года,
включающий наружный корпус a в форме перевернутого конического узла с выпускным отверстием a1, сетку
b, состоящую из секций и имеющую выходное отверстие a-диска bu, и вертикальный центрально
расположенный вал c с приводным рычагом cl, установленный для вращения в подшипниках c2 c3 и несущий
горизонтальные лопатки d и горизонтальную перехватывающую пластину e.
Как показано на рисунке, вентилятор f установлен на валу c между лопатками cl и перехватывающей
пластиной e, а лопасти или направляющие g расположены на нижней стороне пластины e, но следует
понимать, что при необходимости вентилятор или направляющие могут использоваться отдельно для
создания необходимого воздушного потока, во-первых, для сушки материала, и, во-вторых, для поддержания
чистоты сит. Вентилятор или лопасти также могут быть размещены в любом другом удобном положении, как
описано выше и соответствует конструкции аппарата.
В устройстве, являющемся предметом упомянутого выше предыдущего патента, когда обрабатываемые
материалы находились во влажном состоянии, используемые лопатки имели лезвия ножа и обеспечивали
медленное режущее действие, поэтому внутри машины практически не происходило циркуляции воздуха и,
соответственно, незначительный эффект сушки. Однако благодаря настоящему усовершенствованию
достигается очень эффективный эффект сушки.
Равномерное распределение материала по лопаткам обеспечивается подачей его через кольцевой
конусообразный бункер h и через неподвижный подающий конус i, окруженный цилиндрическим кожухом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствование измельчительного и просеивающего оборудования указанного
типа заключается в обеспечении средств для создания воздушного потока через материал, достаточного для
просеивания, и предотвращения засорения или закупорки сита, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198583A
[]
Усовершенствование индикаторов крепления к дверям. Лондон, W.C. 2 и 62, Сент-Винсент-стрит, Глазго,
дипломированный патентный поверенный, британского гражданства (сообщение от Годфри Мартина, через
Messrs. Компания Shaw, Savill & Company, Веллингтон, Новая Зеландия (гражданин Великобритании),
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: предметом данного
изобретения является устройство для крепления к двери с целью отображения на внешней стороне двери
времени, когда необходимо вызвать владельца. Устройство включает в себя пару циферблатов часов,
каждый из которых снабжен стрелкой или стрелками и расположен по обе стороны двери; стрелки соединены
валом, так что часы на внешней стороне двери можно установить изнутри. Вместе с циферблатом и
стрелками часов я предлагаю скользящий болт, который может управлять посредством кулачка или
подобного механизма зацеплением или расцеплением собачки с подпружиненным зубчатым колесом для
возврата стрелок в исходное положение и их зацепления с зубчатым колесом на валу, соединяющем стрелки
таким образом, чтобы стрелки можно было установить при оттягивании болта назад.
Я могу дополнительно предусмотреть винт, идущий от затвора к собачке, чтобы при завинчивании этого винта
вблизи собачки предотвратить фиксацию стрелок до тех пор, пока затвор не будет выстрелен и винт не
пройдет по собачке. Соединительный вал может состоять из двух частей, вставляемых друг в друга и
обеспечивающих герметичное соединение, позволяющее производить регулировку для дверей различной
толщины. Усовершенствования в индикаторах крепления к дверям. Фэйрвезер, проживающий по адресу:
Чансери-лейн, 65-66, Лондон, туалет 2, и Сент-Винсент-стрит, 62, Глазго, дипломированный патентный
поверенный, гражданин Великобритании (сообщение от Годфри Мартина, через Messrs. Шоу, Савилл и
компания. Я, гражданин Веллингтона (Новая Зеландия), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Предметом данного изобретения является устройство для крепления к двери с целью
отображения на внешней стороне двери часа, в который необходимо вызвать жильца комнаты. Устройство
относится к типу, включающему пару часов или подобных циферблатов, расположенных по обеим сторонам
двери, с указателями или подобными элементами, причем циферблат расположен на одном конце, а
указатель — на другом конце вала, проходящего через дверь, или указатели или циферблаты расположены
на обоих концах вала таким образом, что показания, данные циферблатом часов с одной стороны,
соответствуют показаниям с другой стороны, и предусмотрены средства для установки циферблатов или
указателей на внутренней стороне двери.
В соответствии с изобретением данное устройство связано со скользящим засовом, расположенным таким
образом, что его можно переместить в положение для запирания двери без помех для циферблатов или
стрелок, но при извлечении оно приспособлено для возвращения циферблатов или стрелок в нулевое
положение. Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
изображен разрез двери, на фиг. 2 — вид циферблата на внешней стороне двери, на фиг. 3 — вид
установочного циферблата и скользящего засова на двери, а на фиг. 4 — аналогичный вид со снятой крышкой
и установочным циферблатом, чтобы показать засов и механизм установки индикатора. На чертежах показано
устройство, включающее пару циферблатов a и b, расположенных по обе стороны двери. Циферблат a,
расположенный снаружи в показанной форме, является неподвижным и находится внутри корпуса c,
покрытого стеклом и закрепленного на внешней стороне двери, а внутренний циферблат b закреплен на валу
d, на другом конце которого находится стрелка. При этом данный циферблат может вращаться внутри корпуса
e, закрепленного на внутренней стороне двери, и может перемещаться за отверстие f на внешней
поверхности этого корпуса.
Между корпусом e и дверью расположен корпус g круглой формы, на который установлен корпус e и через
который проходит вал d. Через пазы h по бокам этого корпуса проходит скользящий болт i, а внутри корпуса
на валу d установлена шестерня k, взаимодействующая с зубчатой рейкой, установленной для скольжения по
стержню m, поддерживаемому внутри корпуса. Скользящий болт i выполнен с углублением n, так что при
движении он не соприкасается с шестерней k, а на одном конце этого углубления расположен выступ o или
подобный ему, который при отведении болта из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное
на рис. 3, смещает рейку l, тем самым поворачивая шестерню k в положение, соответствующее нулевому
положению циферблата или стрелки, причем нулевое положение в показанной конструкции обозначено на
рис. 3 словами «нет вызова». Вал d на одном конце проходит через корпус e и снабжен рифленой головкой p,
с помощью которой его можно вращать, а индикаторную шкалу с внутренней стороны и стрелку с внешней
стороны двери устанавливать в нужное положение.
Как показано на рис. 1, вал предпочтительно выполнен из двух частей, одна из которых вставляется в другую,
что позволяет регулировать его для дверей различной толщины. При использовании устройства затвор
выстреливается, а индикатор внутри и стрелка снаружи устанавливаются с помощью рифленой пластины на
время, когда необходимо вызвать посетителя. При выходе из комнаты посетитель, отводя скользящий засов,
приводит к тому, что язычок o смещает зубчатую рейку и вращает шестерню k, в результате чего внутренний
циферблат возвращается в положение «нет вызова», а внешний — в положение «ноль» или, скажем, «12
часов». Вместо использования удлинителя вала d в качестве средства установки индикатора я могу
предусмотреть рычаг, выступающий через корпус, для перемещения рейки или ее эквивалента на опорном
стержне и вращения шестерни k для установки индикатора. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198585A
[]
Усовершенствованное сигнальное устройство для автотранспортных средств. Я, ДЖАМБС РАССЕЛЛ,
проживающий по адресу: Леннокс Мьюз, Леннокс Гарденс, 15, Лондон, Юго-Западный 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к визуальному сигнальному устройству, применимому к автотранспортным средствам,
предназначенному для подачи сигнала другим участникам движения сзади о намерении водителя
остановиться или повернуть. Сигнальное устройство представляет собой изображение руки, которую можно
перемещать в вертикальное положение, указывающее на намерение водителя остановиться, и в
горизонтальное положение, указывающее наружу, указывающее на то, что водитель собирается повернуть.
Устройство крепится к лобовому стеклу или к части кузова автомобиля и может быть удобно совмещено с
зеркалом, которое обычно используется на транспортных средствах для отображения водителю того, что
находится непосредственно позади него. При таком использовании сигнальное устройство убирается за
зеркало в сложенном положении и, таким образом, в основном скрывается от глаз. Однако это устройство не
обязательно должно быть совмещено с зеркалом.
Главная особенность изобретения заключается в конструкции и способе работы индикатора. Указанный
индикатор выполнен в виде стрелки, которая в одной точке шарнирно соединена со свободным концом одного
из рычагов переключателя, а другой конец этого рычага шарнирно соединен с рычагом, который
предназначен для вращения вокруг неподвижного центра на опорном кронштейне. Индикатор дополнительно
соединен посредством звена со свободным концом другого рычага переключателя, при этом другой конец
указанного последнего рычага переключателя поворачивается к неподвижной точке на опорном кронштейне.
Благодаря такой конструкции вращение рычага вокруг его центра приводит к перемещению указателя наружу,
а также к его повороту на определенный угол. Таким образом, индикатор можно установить в положение, при
котором он направлен вертикально вверх, а затем, путем дальнейшего перемещения рычага, перевести в
положение, при котором он направлен горизонтально наружу. Эти две позиции соответствуют сигналам
«стоп» и «поворот» соответственно.
Путем соответствующего подбора пропорций рычагов переключения, тяги и рабочего рычага можно добиться
того, чтобы угловое перемещение рабочего рычага совпадало с угловым перемещением стрелки индикатора,
что удобно, но не обязательно. Устройство удобно приводится в действие с помощью троса Боудена или
тросов от рукоятки, установленной на рулевой колонке. С этой целью упомянутый выше рычаг крепится к
диску, установленному для вращения в соответствующем корпусе, закрепленном на опорном кронштейне, или
является его неотъемлемой частью. По периметру этого диска образован канал для приема проволоки
Боудена. Указанная проволока закреплена на диске, а ее концы выходят через отверстия в корпусе и через
соответствующие направляющие. Аналогичный корпус и диск с рукояткой управления закреплены на рулевой
тяге, а концы троса Боудена закреплены на канавочной периферии этого диска. Очевидно, что, перемещая
указанную рукоятку управления на рулевом колесе, можно привести устройство в действие и подавать
необходимые сигналы. Я могу объединить сигнальное устройство с электрической лампой, установленной на
стрелке указателя, и в этом случае я предусмотрю пружинный выключатель на опорном кронштейне,
сконструированный таким образом, что когда указатель находится в сложенном положении, один из рычагов
нажимает на выключатель и отключает ток от лампы.
Когда тумблер поднят, пружинный переключатель снова замыкает цепь и включает лампу.
Усовершенствованное сигнальное устройство для автотранспортных средств. Я, Джеймс Рассел,
проживающий по адресу: Леннокс Мьюз, Леннокс Гарденс, 15, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
визуальному сигнальному устройству, применимому к автотранспортным средствам, для подачи сигнала
другим участникам движения сзади о намерении водителя остановиться или повернуть. Сигнальное
устройство представляет собой изображение руки, которую можно перемещать в вертикальное положение,
обозначающее намерение водителя остановиться или повернуть на «ближнюю» сторону, и в горизонтальное
положение, указывающее наружу, обозначающее намерение водителя повернуть на «внешнюю» сторону.
Соседние файлы в папке патенты