Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1575

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
180 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198232A
[]
Усовершенствованные гетры или временные восстановительные повязки для использования на...
Пневматические шины автомобильных колес. Я, Артур Уильям Томсон, проживающий по адресу: Альберт
Роуд, 45, Страуд Грин, Лондон, N. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному пыльнику для использования на
поврежденных или лопнувших пневматических шинах колес транспортных средств, который включает в себя
удобное количество деталей, например, три детали, изготовленные из листового металла, соединенные
между собой крючками, зажимами или подобными соединениями и имеющие форму, в основном
соответствующую внешней конфигурации защитного чехла шины, на который он должен быть установлен, при
этом концы концевых частей пыльника изогнуты, образуя крючки, которые при использовании пыльника
зацепляются за края или борта обода колеса, поддерживающего шину. Согласно данному изобретению,
выступы или язычки, образованные на одной части, вставляются через пазы в соседней части снаружи
пыльника внутрь, так что при надевании пыльника на шину для использования на ней язычки защищены от
отрыва или изгиба от пыльника в результате случайного контакта с внешними предметами или по другим
причинам.
Краевой участок, прилегающий к зубцам одной части, или краевой участок, прилегающий к пазам другой
части, может быть смещен относительно оставшихся участков указанных частей таким образом, чтобы
перекрывающиеся края не образовывали резких выступающих кромок ни с внутренней, ни с внешней стороны
гетры. Предпочтительно, чтобы одна часть соединялась с другой частью посредством ряда отдельных зубцов
или выступов, проходящих через соответствующие отдельные пазы. На прилагаемом чертеже, на рисунке 1,
представлен схематический поперечный разрез обода колеса и пневматической или аналогичной шины,
имеющей пыльник, изготовленный в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показан вид с торца,
а на рисунке 3 — вид сбоку только гетры. Как показано на этом чертеже, гетры состоят из трех частей,
изготовленных из полос листового металла, соединенных торцами, причем две концевые части a
прикреплены к средней части b с помощью зубцов или выступов c на этой части b, проходящих снаружи гетры
внутрь через пазы d в частях a и изогнутых, образуя крючки, скрепляющие части между собой.
Таким образом, изготовленная композитная полоса или протектор имеет форму, в значительной степени
соответствующую форме внешней поверхности шины или чехла шины, как показано на рисунке: Внешние
концы деталей a изогнуты, образуя крючки e, которые при использовании протектора входят в зацепление с
краями или бортами обода колеса. Как показано на рисунке 1, края, прилегающие к выступающим кромкам
детали b, и края, прилегающие к пазам в детали a, смещены таким образом, чтобы внутри чехла
образовалось углубление, в которое входят концы выступов, и чтобы перекрывающиеся кромки деталей не
образовывали резких выступов. На рисунке 2 поля только части a смещены. Предпочтительно, чтобы
композитная полоса была шире в средней части, как показано на рисунке 3, при этом перекрывающиеся края
частей a и b имели одинаковую ширину, так что края всей гетры образовывались практически непрерывными
сходящимися линиями. При надевании пылезащитного чехла на поврежденный внешний слой шины,
внутреннюю воздушную камеру спускают, а пылезащитный чехол размещают снаружи внешнего слоя в
нужном положении. Загнутые концы внешних частей пылезащитного чехла вдавливают между внешним слоем
и ободом колеса, чтобы зафиксировать его. Затем воздушную камеру накачивают так, чтобы внешний слой
расширился и вошел в пылезащитный чехол, который слегка вдавливается в шину, предотвращая тем самым
смещение или провисание чехла.
Расположение язычков и пазов позволяет регулировать длину пыльника для обеспечения его правильной
установки на шину. Предпочтительно, чтобы эти соединения позволяли взаимозаменять детали, так чтобы
можно было вставлять средние части b разных размеров для изменения расстояния между крючками e и
регулировки протектора под шины разных размеров. Таким образом, пыльник может быть изготовлен для
установки как на новую, так и на изношенную шину того же типа. Сужение концов протектора позволяет легче
придать ему форму шины и плотнее прилегать к ободу, благодаря чему протектор выглядит аккуратно. Форма
крючков не является существенной, и внешние концы деталей могут быть сконструированы таким образом,
чтобы обеспечить их крепление к колесным ободам, которые являются плоскими или имеют любую другую
обычную форму. Деталь b может быть перфорирована или иметь иную конструкцию, позволяющую
устанавливать на нее шипы из индийской резины f или аналогичные, чтобы обеспечить бесшумную работу
шины, оснащенной улучшенным пыльником, и сохранить упругость шины при контакте с дорогой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198233A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в культиваторах.
Я, Джордж Гаттон Мельбурн Хардинг-Хэм, проживающий по адресу: Клун-Хаус, Суррей-стрит, Вестминстер,
инженер-механик, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение от Дугласа Кэмпбелла Скландерса, проживающего по адресу: Бастайн-Холм, Эсткорт, провинция
Наталь, Южно-Африканский Союз, гражданин Великобритании), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям культиваторов, описанных в Спецификации к патенту, выданному мне 23 июня 1920
года, № 169286, и состоит в определенных усовершенствованиях или модификациях описанного в нем
изобретения с целью упрощения некоторых деталей аппарата и повышения его эффективности.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сверху, а фиг. 2 — боковой вид культиватора,
воплощающего в себе настоящие усовершенствования; фиг. 3 — вертикальный разрез детали, которая будет
более подробно описана ниже.
Согласно конструкции, описанной в моей предыдущей спецификации, балки каркаса были жестко соединены
между собой посредством двух поперечных арок и двух поперечных связей и не могли регулироваться
относительно друг друга.
Согласно данной модификации, балки каркаса a a представляют собой отдельные конструкции, каждая из
которых снабжена собственной стяжкой al ai и может крепиться с помощью съемных болтов к поперечным
пластинам b и c; эти пластины имеют отверстия, расположенные на соответствующем расстоянии друг от
друга для размещения указанных болтов. Поперечные пластины b и c расположены на верхнем уровне балок
каркаса a; однако между пластиной b и нижним уровнем балки каркаса расположены две
кронштейнообразные опоры d, как показано на рис. 3, нижние полки которых жестко прикреплены к
утопленным частям балок каркаса, в то время как их верхние полки могут регулироваться на разных
расстояниях друг от друга в перфорированной пластине b при изменении расстояния между балками каркаса.
Пластина c жестко прикреплена к тяговым брусьям e, передние концы которых шарнирно соединены с
муфтой, установленной на колесной тяговой раме. Данное соединение включает в себя петлеобразный
кронштейн f, расположенный вертикально и прикрепленный к заднему концу дышла q. На задней поверхности
кронштейна имеются отверстия для установки раздвоенного поворотного элемента, имеющего выступающий
вперед стержень, который входит в любое из указанных отверстий в кронштейне и крепится с помощью
шплинта; таким образом, точка соединения между колесной рамой и культиватором может изменяться по
высоте при подъеме или опускании передней части тягового шеста.
Для предотвращения опрокидывания культиватора в перевернутом положении на верхней части
петлеобразного кронштейна f установлен поворотный фиксатор j. Эта защелка имеет раздвоенную форму; и
когда она повернута вниз, ее два рычага входят в зацепление с обеих сторон поворотного элемента 71 и
предотвращают его вращение в петлеобразном кронштейне f.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198234A
[]
Усовершенствования, касающиеся банок или контейнеров для жидкостей. Эдвин Джон Такер, оба британские
субарендаторы, проживающие по адресу: Crown-Wharf, Grove Street, Deptford, London, S.E. 8, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к банкам
или контейнерам для жидкостей и, в частности, к банкам или контейнерам для масла или других жидкостей, в
которых выгрузка содержимого осуществляется через горлышко или носик с завинчивающейся пробкой или
крышкой. При таком способе налива содержимого из банки, удерживаемой носиком в самом нижнем
положении, возникает тенденция к образованию воздушной пробки внутри банки, препятствующей вытеканию
жидкости. Чтобы преодолеть это возражение, банку обычно держат так, чтобы носик находился в самом
верхнем положении. Однако в этом случае существует тенденция к проливанию жидкости. Целью настоящего
изобретения являются определенные усовершенствования, призванные облегчить... Баллончик удерживается
носиком в верхнем положении.
Согласно данному изобретению, на внешней стороне сопла телескопически установлена втулка, имеющая ту
же или приблизительно ту же длину, что и корпус сопла, и эта втулка имеет соответствующую форму,
образующую носик. Обычно втулка надавливается на сопло таким образом, чтобы она не выступала над
верхним концом и, следовательно, не препятствовала доступу к завинчивающейся заглушке для ее снятия
или установки. При использовании втулка выдвигается вперед, образуя носикобразное продолжение; при
этом принимаются соответствующие меры для предотвращения ее полного извлечения, например, путем
поворота или изгиба нижнего или внутреннего конца втулки, при этом загнутая часть соприкасается с
обычным бортиком или подобным элементом вокруг горлышка сопла. Усовершенствования, касающиеся
банок или контейнеров для жидкостей. Мы, Франклин Джордж Скотт и Эдвин Джон Такер, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Краун-Уорф, Гроув-стрит, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к банкам или
контейнерам для жидкостей и, в частности, к банкам или контейнерам для бензина или других жидкостей, в
которых выгрузка содержимого осуществляется через горлышко или носик с завинчивающейся пробкой или
крышкой.
При таком способе налива содержимого из банки, удерживаемой с самым нижним носиком, возникает
тенденция к образованию воздушной пробки, препятствующей вытеканию жидкости. Чтобы преодолеть это
возражение, банку обычно держат так, чтобы носик находился в самом верхнем положении. Однако в этом
случае существует тенденция к проливанию жидкости. Целью настоящего изобретения являются
определенные усовершенствования, призванные облегчить наливание жидкости, когда банка удерживается
носиком в самом верхнем положении. Уже было предложено изготовить съемный дозатор для бензиновых
канистр и подобных им изделий в виде трубчатого корпуса, предназначенного для навинчивания на обычный
носик или штуцер, а также были предложены дополнительные емкости для сбора капель жидкостей,
включающие цилиндрический воронкообразный элемент, прикрепляемый с помощью эластичной втулки и
скользящий внутри или на горлышке бутылки. Также было предложено изготовить бутылку с горлышком или
носиком в виде съемной крышки, предназначенной для надевания на горлышко бутылки с ободком и
удержания ее с помощью резиновой ленты, зацепляющейся за выступы, расположенные по краям указанной
крышки.
В отличие от вышеописанного, в соответствии с данным изобретением на внешней стороне сопла
телескопически установлена втулка той же или приблизительно той же длины, что и корпус сопла, и эта
втулка имеет соответствующую форму, образующую носик. Обычно втулка плотно прижимается к носику,
чтобы она не выступала над верхним концом и, следовательно, не препятствовала легкому доступу к
завинчивающейся заглушке для ее снятия или установки. При использовании втулка выдвигается вперед,
образуя носикобразное продолжение; предусмотрены соответствующие меры для предотвращения ее
полного извлечения, например, путем поворота или изгиба нижнего или внутреннего конца втулки, при этом
загнутая часть соприкасается с обычным бортиком или подобным элементом вокруг горлышка сопла. Для
лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — вид контейнера, воплощающего
в себе настоящие усовершенствования, фиг. 2 — вид, показывающий детали в положении для использования.
На прилагаемых чертежах a обозначает банку, снабженную обычным носиком и крышкой, обозначенной
буквой a, b обозначает трубчатый корпус, окружающий носик и скользящий по нему; внутренний конец этого
корпуса слегка прижимается или поворачивается внутрь, образуя внутренний кольцевой выступ, который при
вытягивании корпуса наружу соприкасается с бортиком на конце носика и, таким образом, предотвращает
снятие корпуса. Корпус b имеет показанную на рисунке форму, обеспечивающую наличие выступа, через
который струя бензина может направляться в воронку или другое устройство. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198235A
[]
Улучшения, связанные с барьерами или ограждениями. Мы, Том Осмент и Леонард Хейдон, Тонтон, графство
Сомерсет, фермеры, британские подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к
следующим изделиям: данное изобретение относится к изгородям или ограждениям. Целью данного
изобретения является создание ограждения, которое можно легко перемещать с одного участка поля на
другой. Изготовленное в соответствии с данным изобретением препятствие или подобное сооружение
включает в себя раму, предназначенную для покрытия подходящим материалом, и снабженную крюками,
петлями или подобными элементами, так что каждый из них может быть шарнирно соединен с соседней
рамой или препятствием. Мы также предлагаем колесо, приспособленное для крепления или отсоединения от
барьера, чтобы можно было перемещать одно или несколько таких колес за раз с одной части поля на другую.
Один из видов ограждений или заборов, изготовленных в соответствии с данным изобретением и
предназначенных для использования в качестве загона для содержания свиней, включает в себя деревянный
каркас, покрытый оцинкованным листовым железом. Глаза закреплены на концах барьеров таким образом,
что глаза одного барьера перекрывают глаза соседнего барьера.
При использовании, когда изгороди собираются в забор, железный гвоздь или прут пропускается через петли
соседних изгородей, соединяя их между собой; затем гвоздь вбивается в землю. Соединение имеет
шарнирную конструкцию, позволяющую легко формировать углы и поворачивать их вокруг шарнира. Когда
возникает необходимость переместить загон, состоящий из барьеров, изготовленных в соответствии с
данным изобретением, шипы выдергиваются из почвы. К концу одного из барьеров временно прикрепляется
колесо, а также складываются вместе два или три соседних барьера. Подняв один конец, их можно легко
переместить на колесиках. Колесо может быть установлено в виде изогнутой вилки, ролика и закреплено на
перекладине в конце барьера или иным способом. Вместо оцинкованного железа можно использовать
проволочную сетку, колючую или другую проволоку в зависимости от цели ее использования. В любой
изгороди можно сделать прорезь и прикрепить желоб, который можно наполнять снаружи загона.
Улучшения, связанные с барьерами или ограждениями. Мы, Том Осмент и Леонард Осмент, оба из фермы
Хайдвуд, Хайдон, Тонтон, графство Сомерсет, фермеры, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к ограждениям или
заборам, которые предназначены для сборки из блоков, снабженных средствами, позволяющими им
шарнирно соединяться друг с другом». Ранее предлагалось соединять блоки с помощью шарниров типа
«крюк-петля» или с помощью шипов, вбиваемых в землю через петли, прикрепленные к блоку; а также
permanently прикреплять колеса к каждому блоку. Согласно нашему изобретению, барьеры или рамы
соединены шарнирно таким образом, что группа взаимосвязанных барьеров или рам может быть сложена
вместе, что облегчает перемещение или транспортировку группы с одного места и ее повторное
развертывание в другом.
Изобретение также заключается в наличии одного или нескольких колес, каждое из которых установлено на
стержне, имеющем кольца, крюки, петли или тому подобное, приспособленные для съемного соединения с
концом одного из препятствий группы, с целью облегчения удаления группы. В одном из вариантов
изобретения одна или несколько изгородей или рам могут быть снабжены подающим желобом с внутренней
стороны и желобом для его заполнения, расположенным снаружи. На прилагаемых чертежах показаны
различные формы ограждений для рам, изготовленных в соответствии с данным изобретением, причем на
фиг. 1 изображен вид ограждения в проекции; на фиг. 2 — его план; на фиг. 3 — вид части ограждения,
расположенной рядом с ограждением, показанным на фиг.
1
На рис. 4 показан шип, используемый для соединения барьеров; на рис. 5 показан вид сбоку колеса,
используемого для транспортировки барьеров; на рис. 6 показан его план; на рис. 7 и рис. 8 представлены вид
сбоку и с торца соответственно барьера, изготовленного с кормушкой. Препятствия представляют собой
деревянный каркас a, к которому с помощью винтов, болтов или любым удобным способом прикреплены
четыре металлических петли b b. Эти глаза расположены дальше друг от друга на одном конце барьера, чем
на другом, так что, когда концы двух барьеров сближаются, глаза могут перекрываться. Затем через каждую
пару отверстий в землю вбивается заостренный железный прут (с), благодаря чему барьеры прочно
закрепляются на месте. Предусмотрено колесо d, установленное на стержне e, напоминающем ролик. К этому
стержню интегрированы или прикреплены два ушка f, f, которые соответствуют ушкам на одном конце
барьеров. Это колесо можно закрепить на месте с помощью одного из железных прутьев, как показано на
рисунке c, что позволит легко перемещать несколько скрепленных и сложенных вместе изгородей с одного
места на другое.
Изгороди могут быть покрыты гофрированным железом (не показано на рисунке), проволочной сеткой,
плетнями или любым подходящим материалом в зависимости от их предназначения. При необходимости
концевые стойки g, g могут быть удлинены вверх для установки колючей проволоки. В виде заграждения с
кормушкой, показанного на фиг. 7 и 8, предусмотрены две центральные стойки h, h, к которым прикреплен
желоб j, ведущий в кормушку k и предназначенный для ее наполнения. В этом случае покрывающий материал
не наносится на отверстие m. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198236A
[]
Усовершенствованная камера для отжига. Я, Джон Филдинг из Бродсграунда, Аптон-Сент-Леонардс, графство
Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к изготовлению металлических коробок, используемых для отжига
так называемых жести или других изделий. Такие коробки прямоугольной формы обычно изготавливаются из
двух пластин, одна из которых изогнута или согнута, образуя боковые и торцевые стенки коробки, а торцы
этой пластины соединены сваркой. Другая пластина образует верхнюю часть коробки и приварена по всему
верхнему краю боковых и торцевых стенок. В последнее время была внедрена еще одна конструкция, а
именно, цельная пластина имеет фланцы, образующие боковые, торцевые и верхнюю части без
необходимости сварки. При такой конструкции все части коробки имеют достаточно равномерную толщину. А
поскольку на практике установлено, что верхняя часть и угол между верхней частью и боковыми стенками, а
также четыре угла между боковыми стенками и торцами являются наиболее подверженными воздействию
тепла печи для отжига, они более склонны к быстрому износу.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, коробка изготавливается путем вытягивания
относительно толстой пластины с глубиной фланца, которая может составлять, скажем, половину или другую
удобную пропорцию от полной глубины готовой коробки, причем полная глубина достигается последующим
процессом вытяжки, в результате которого боковые и торцевые стороны коробки истончаются и доводятся до
необходимой глубины. С помощью соответствующих штампов вертикальные углы между боковыми сторонами
и торцами можно сделать несколько толще, чем сами боковые стороны и торцы. Таким образом, верхняя
пластина и углы сделаны толще, чем боковые стороны. Усовершенствованная камера для отжига. Я, Джон
Филдинг, проживающий по адресу: Бродсграунд, Аптон-Сент-Леонардс, графство Глостершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
изготовлению металлических коробок, используемых для отжига так называемых жести или других изделий.
Такие коробки, если они имеют прямоугольную форму, обычно изготавливаются из двух пластин, одна из
которых согнута или сложена, образуя боковые и торцевые стенки коробки, а торцы этой пластины соединены
сваркой. Другая пластина образует верхнюю часть коробки и приварена по всему верхнему краю боковых и
торцевых стенок. В последнее время была внедрена еще одна конструкция, а именно: одна пластина имеет
фланцы, образующие боковые, торцевые и верхнюю части без необходимости сварки. При такой конструкции
все части коробки имеют достаточно равномерную толщину, и, поскольку на практике установлено, что
верхняя часть и угол между верхней частью и боковыми стенками, а также четыре угла между боковыми
стенками и торцами являются наиболее подверженными воздействию тепла печи для отжига, они более
склонны к быстрому разрушению. Согласно настоящему изобретению, цельные отжиговые камеры
изготавливаются с верхней пластиной и углом между верхней пластиной и стенками, а также предпочтительно
вертикальными углами, имеющей значительно большую толщину, чем боковые и торцевые стенки.
Это достигается путем вытягивания заготовки в виде фланцевой пластины равномерной толщины с помощью
матриц, предназначенных для истончения боковых и торцевых стенок заготовки и одновременного придания
им необходимой глубины, при этом верхняя и угловые части коробки сохраняют практически свою
первоначальную толщину. Трубки, закрытые с одного конца и пригодные для использования в качестве гильз
или подобных изделий, были изготовлены путем вытягивания чашеобразных заготовок необходимой длины с
помощью соответствующих штампов, при этом закрытый конец имел большую толщину, чем цилиндрическая
стенка. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 и 2 показан один из
способов изготовления исходной заготовки из плоской пластины и штампов, используемых для ее
изготовления, а на фиг. 3 и 4 представлены вертикальный разрез и план, иллюстрирующие способ
изготовления усовершенствованной камеры отжига из такой заготовки и используемых для этого штампов.
Как показано на рисунке, плоская пластина, форма которой зависит от требуемой формы готового изделия и
которая может быть, например, преимущественно круглой, овальной, квадратной или прямоугольной со
скругленными углами, сначала преобразуется в фланцевую пластину или заготовку, имеющую верхнюю часть
и фланец практически одинаковой толщины и глубину стенки или фланца, которая может составлять, скажем,
половину или другую удобную пропорцию от полной глубины готового ящика, а затем эта фланцевая пластина
или заготовка преобразуется с помощью соответствующих штампов в прямоугольную крышку или ящик,
обладающий указанными выше характеристиками.
На фиг. 1 и 2 А обозначает матрицу-заготовку, а В — матрицу-заготовку, имеющую расширяющееся
отверстие, на краях которой расположена круглая или иная плоская пластина подходящей формы; 0
находится в начале хода матрицы-заготовки. По завершении хода фланцевая форма выдавливается с нижней
поверхности матрицы, и полученная таким образом цилиндрическая или иная по форме фланцевая пластина
или заготовка удаляется. вставлен в перевернутом положении, как показано на рис. 3, в отверстие внутренней
матрицы D, форма которого предпочтительно соответствует форме заготовки, а длина и ширина
уменьшаются от входного конца к экструзионному, причем форма и размер последнего обозначены
пунктирной линией D на рис. 4. Сплошные линии «0°», «C°» на рис. 4 представляют собой в плане верхний
край заготовки. имеет террированную, круговую форму. Конец матрицы E имеет такую форму, чтобы
соответствовать внутренней части верхней части C заготовки C, и имеет такие размеры, чтобы уменьшить
толщину боковых и торцевых сторон коробки, как показано пунктирными линиями ниже на рис. 3, при этом
форма и размеры матрицы показаны пунктирной линией E на рис. 4.
Таким образом изготавливается крышка или коробка для отжига, верхняя часть C, верхние уголки C и
вертикальные углы C имеют большую толщину, чем боковые стороны и торцы C4. Следует понимать, как уже
указывалось ранее, что глубина стенок заготовки С меньше, чем требуется для готового изделия, при этом
необходимое увеличение глубины достигается одновременно с уменьшением толщины боковых и торцевых
стенок по сравнению с другими частями коробки. Частичное увеличение глубины стенки может быть
достигнуто за счет того, что заготовка С (рис. 2 и 3) будет иметь большую длину и ширину, чем матрица Е
(рис. 3), и при этом чистовой конец матрицы будет взаимодействовать с ней. Кроме того, точная форма
исходной заготовки или пластины, а также штампов может быть изменена в соответствии с требуемой
формой готового изделия, которая в приведенном примере показана соответственно в перевернутом
вертикальном разрезе и виде сверху на пунктирных линиях рис. 3 и 4. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198237A
[]
Усовершенствования, относящиеся к челнокам для плетения кружева или связанные с ними. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Рудделл, провинция Саскачеван, Канада, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к челнокам для кружевоплетения,
используемым для изготовления определенных видов кружева, и его целью является создание легкого,
прочного и эффективного устройства такой конструкции, чтобы нить легко и быстро наматывалась на его
катушку. На прилагаемых чертежах; на рис. 1 показан вид сбоку моего усовершенствованного шаттла. На рис.
2 представлен вид сбоку рис. 1. На рис. 3 показана рис. 1, на которой верхняя часть корпуса снята, чтобы
обнажить рабочие части. Рис. 4 представляет собой увеличенный фрагмент по линии 4-4 на рис. 2. На рис. 5
представлен разрез по линии 5-5 на рис. 2, иллюстрирующий также способ крепления нити к катушке. На рис.
6 представлен поперечный разрез по линии 6-6 на рис. 2. На чертеже, обозначенном ссылочными номерами 7
и 7а, показаны обычные двусторонние, изогнутые элементы челнока для фриволите, удерживаемые в
надлежащем продольном положении с помощью предпочтительно полого штифта 8, на котором вращательно
установлена катушка 9, на которую наматывается нить 10 для фриволите.
На внутренней поверхности одного из А вблизи фланца катушки 9 я закрепляю, как показано на рис. 11,
припоем или другим подходящим способом один конец изогнутого пружинного элемента 12, который
соприкасается с фланцем катушки и имеет свой внешний конец, загнутый вверх (см. рис. 3) немного выше
контура элемента 7', чтобы обеспечить возможность зафиксировать его ногтем и отвести обратно от контакта
с фланцем катушки, когда это необходимо. «Давление пружины 11 на фланец предотвращает случайное или
слишком быстрое разматывание резьбы». Элемент 7a имеет обычный удлиненный крючок или острие 7b,
характерный для всех челноков для фриволите; между этим острием и катушкой я предусмотрел ушко 13, как
на рис. 5, или, в качестве модификации, ушко может быть выточено из металла в элементе. чтобы направить
нить к точке 7b во время работы челнока. Для фиксации конца нити 10 на катушке моего устройства перед
намоткой на нее запаса нити я предусмотрел два небольших направленных внутрь штифта 14,
расположенных на небольшом расстоянии от ступицы 9b (см. рис. 4 и 5), так что нить просто вдавливается
между штифтами 14 и ступицей и
Намотав конец нити 10 на катушку, как описано выше, ее сначала пропускают через ушко 13. В моем
устройстве фланцы катушки 9 немного шире ширины элементов корпуса 7, 7a, в результате чего катушка
частично открыта, как лучше всего показано на рис. 4 под номером 9a. После того, как нить закреплена на
катушке, как показано на рис. 3 и 5, пружину 12 можно удерживать в положении 12x (рис. 3), вне контакта с
катушкой, и оператор наматывает нить на катушку, поворачивая ее в направлении стрелки 15 (рис. 3),
приложив руку или палец к открытому фланцу, противоположному стороне, где расположена пружина, и
надавив в этом направлении. Когда на катушку намотано достаточное количество нити, оператор просто
отпускает пружину 12, которая мгновенно возвращается в исходное положение, прижимаясь к фланцу, и
остается в контакте с ним. Давление пружины достаточно слабое, чтобы нить легко разматывалась во время
процесса фриволите. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198238A
[]
Усовершенствования в сейфах. Я, Антонио Солер Капдевила, проживающий по адресу: ул. Альдана, 3,
Барселона, Испания, гражданин Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены. Данное изобретение относится к
переносным сейфам, имеющим внутреннюю и внешнюю металлические стенки, между которыми находится
жаростойкий или огнеупорный материал. В сейфах такого типа предлагалось заполнять пространство между
стенками материалом, состоящим из гипса, смешанного с опилками; смеси, включающей кварцевый песок,
наждак, карборунд и хлорид магния; смеси, включающей портландцемент, стальной или железный лом и
солевую аммонийную соль. В других конструкциях сейфов и защищенных помещений огнеупорным
материалом служили асбест, доменная пыль и портландцемент; кроме того, бетон предлагался в качестве
заполнителя для заполнения пространств вокруг рельсовых выступов, расположенных между внутренней и
внешней стальными стенками переносного сейфа.
Настоящее изобретение представляет собой переносной сейф того типа, который был описан ранее, в
котором огнеупорный состав состоит из чистого цемента или бетона. Изобретение также заключается во
встраивании в указанный огнеупорный материал одной или нескольких сплошных или перфорированных
металлических пластин или ткани, в отличие от использования рельсовых или колоколообразных секций.
Армирование огнеупорного цемента или бетона, используемого в сейфах, известно, и само по себе это
свойство конструкции не заявлено. Практическая конструктивная форма усовершенствованного сейфа
согласно данному изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение усовершенствованного сейфа, выполненное
по линии I-I на Рисунке 2, и Рисунок 2 представляет собой горизонтальное сечение, выполненное по линии II-II
на Рисунке 1. Как показано на рисунке, усовершенствованный сейф имеет наружные стенки 1, 2, 3 и
внутренние стенки 4, 5, 6, параллельные указанным наружным стенкам и таким образом, что между наружной
и внутренней стенками остается зазор 16.
Всё пространство шириной 16 футов между внутренней и внешней стенками сейфа заполнено цементом или
бетоном, который после полного затвердевания образует монолитный блок, заполняющий пространство
между стенками сейфа. Этот бетонный блок является огнеупорным и предотвращает передачу тепла снаружи
внутрь сейфа, одновременно значительно повышая механическую прочность сейфа на пробой. Пространство
16 может быть заполнено только цементом, но, как правило, предпочтительнее заполнить его бетоном,
который обеспечивает большую устойчивость к проколам. Для повышения прочности данного бетонного или
цементного блока в его массу могут быть встроены одна или несколько металлических пластин,
металлических сеток или перфорированных металлических пластин, которые образуют арматуру и тем самым
повышают механическую прочность всей конструкции. На чертежах в качестве примера показано внутреннее
усиление, состоящее из сплошных пластин 8, а ближе к внешней стороне — из металлической ткани или
перфорированной металлической пластины 9.
Для заполнения пространства между внутренней и внешней оболочками сейфа цементом или бетоном могут
применяться различные методы. Например, стенки сейфа могут быть сконструированы таким образом, чтобы
образовывать внешнюю металлическую оболочку, состоящую из стенок 1, 2 и 3, и внутреннюю металлическую
оболочку, состоящую из стенок 4, 5, 6, 7. В этом случае, когда две металлические оболочки уже построены,
внешняя оболочка переворачивается, и, находясь в этом положении, на дно перевернутой оболочки
заливается слой бетона толщиной, равной расстоянию между стенами 2 и 5. После этого внутренняя
оболочка помещается внутрь внешней оболочки таким образом, чтобы она опиралась на слой. Пространство
между боковыми стенками заполняется бетоном, и, наконец, поверх металлической пластины 7 внутренней
оболочки формируется слой бетона, соответствующий нижнему слою. В тех случаях, когда требуется
армирование металлическими пластинами или металлическими сетками, такое армирование вводится либо
до заливки бетона, либо одновременно с заливкой бетона.
Для облегчения заполнения пространства между стенами 2 и 5, указанная стена 5 может быть прикреплена
болтами к боковым стенам 4 и 6, как показано на чертежах. По тем же причинам, при желании, нижняя
пластина 7 внутренней оболочки может быть закреплена также с помощью болтов. В большинстве случаев
предпочтительнее использовать арматуру из металлических сеток или перфорированных металлических
пластин, чем арматуру из сплошных металлических пластин, поскольку арматура из металлических сеток
увеличивает сцепление между цементными массами, расположенными по обе стороны от арматуры, и
предотвращает послойное удаление бетона взломщиком, пытающимся пробить стенки сейфа, что