Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1560
.pdf
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197941A
[]
Усовершенствования, касающиеся самосвальных кузовов для транспортных средств. Король Италии,
проживающий по адресу: Виа Сан-Джервазио, 23, Флоренция, Италия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму управления опрокидывающимися
кузовами автомобилей или других транспортных средств, в которых один конец кузова поднимается с
помощью канатов, цепей или подобных устройств, которые входят в зацепление с шкивами или подобными
устройствами, установленными на концах стоек или опор, которые обычно расположены вертикально или
почти вертикально и шарнирно закреплены на шасси или раме транспортного средства таким образом, что
они наклоняются при подъеме одного конца кузова. Характерной особенностью моего изобретения является
наличие на стойках или опорах автоматического храпового механизма, который предотвращает возвращение
корпуса в нормальное положение в случае обрыва тросов или цепей во время подъема корпуса. Еще одной
особенностью моего изобретения является использование мощности двигателя для подъема торца кузова;
это ранее предлагалось в связи с самосвальными кузовами описанного типа, но если до сих пор
предусматривался специальный или дополнительный привод от редуктора, то в моем изобретении привод
осуществляется непосредственно от червяка на гребном валу.
Подъемный механизм включается или выключается по желанию водителя, не покидая своего места.
Прилагаемые чертежи демонстрируют практическое применение изобретения: на рисунке 1 показан вид сбоку
фургона, к которому крепится механизм опрокидывания. Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение
по линии А-В рисунка 1. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с приподнятым корпусом.
На рисунках 4 и 5, соответственно, показана часть зубчатой передачи в поднятом состоянии и в зацеплении,
или в зацеплении для подъема, а также ее положение в выключенном состоянии. На рисунке 6 показана
стойка, или двойная опора, для фургонов большой грузоподъемности. На чертежах червяк a крепится к
гребному или трансмиссионному валу, идущему от сцепления или коробки передач, и входит в зацепление с
червячным колесом b, которое закреплено на выступе c, свободно вращается на валу e и имеет на одной из с
этим. К тому же валу прикреплен еще один выступ f, на котором также установлено зубчатое колесо g того же
размера и формы, что и предыдущее колесо, и которое находится в контакте с ним.
К ступице f крепится ролик или барабан h для намотки цепи или троса i; на валу p находится g имеется еще
одна передача l, которая активируется с помощью шарнирного рычага? чтобы зацепиться с шестернями d, g, к
Также он крепится к выступу этого диска с помощью шпонки или болтов, если снабжен подходящей зажимной
лентой или чем-то подобным, и действует как тормоз, предотвращая слишком быстрое опускание при
опускании ящика. Система, состоящая из червячного колеса и барабанов, закрепленных на валу e, способна
вращать эксцентриковые опоры o и o относительно центров 0, одна из которых заканчивается рычагом p. Всё
вышесказанное относится к примеру передачи мощности от двигателя. Для подъема кузова или ящика
предусмотрены две стойки q, r, которые шарнирно крепятся к раме или шасси. На конце вала s расположены
два рифленых колеса или шкива t и t, через которые проходят цепи или канаты i,, i, которые одним концом
прикреплены к намоточным роликам или барабанам h и k, а другим — к подвижному корпусу или ящику.
Работа аппарата согласно данному примеру осуществляется следующим образом: когда двигатель работает
и приводит червячный механизм во вращение, привод тянет рычаг p таким образом, чтобы вызвать вращение
системы, установленной на валу e, вокруг центров 0, и тем самым зацепить червячное колесо b с червяком a;
после чего происходит вращение червячного колеса и втулки c с шестерней d. Шестерня l, закрепленная на
шарнирной опоре m, входит в зацепление с шестернями d и g; движение втулки c также вызовет вращение
втулки f, а следовательно, и вращения рукоятки барабана k, вокруг которой начнут наматываться цепи i,
натягиваясь таким образом, что червячное колесо b больше не сможет отсоединиться от червяка a, даже если
рычаг p оставить в покое. Вал соединяет верхние концы двух опор q и r, образующих каркас системы; эти
опоры подвижны у основания, будучи шарнирно закреплены у основания с помощью шарнира u, так что когда
корпус или ящик поднимается и точка v корпуса описывает дугу, опоры q и r наклоняются следующим
образом:
любое напряжение, приводящее к разрушению. Для уменьшения трения, возникающего при подъеме корпуса
или ящика и контакте с опорами, точка v украшена колесами с глубокими канавками, которые также служат
для направления корпуса или ящика во время его подъема. С той стороны, которая удалена от точки v. (на
зубьях храпового механизма), в который входит автоматический фиксатор, этот фиксатор удерживается в
рабочем положении подходящей пружиной, которая обеспечивает его удержание. При подъеме корпуса или
ящика процесс продолжается до достижения ранее определенной высоты, и как только он достигает этой
точки, он ударяется о конец тяги z таким образом, что вызывает тяговое движение опоры рычага -in,
заставляя ее вращаться и тем самым выбивая шестерню из зацепления с другими шестернями g и d (см.
рисунок 5). Выключение шестерни l приводит к остановке восходящего движения корпуса или коробки, которая
удерживается автоматическими фиксаторами x в достигнутом положении; фиксаторы также выполняют
функцию автоматических предохранительных упоров при подъеме торца коробки.
Поскольку коробка опирается только на собачки, цепи больше не будут оказывать никакого тягового усилия на
намоточные ролики; таким образом, вся система, поддерживаемая валом e, перестанет удерживаться, и под
действием собственного веса, а также благодаря влиянию пружины на рычаг p, произойдет отсоединение
червячного колеса от червяка. При опускании после освобождения фиксаторов, удерживаемых пружинами,
коробка ударяется о конец опоры m.
возобновить работу (см. рисунок 4). Цепи можно заменить стальными тросами. Дверца в задней части ящика
может быть сконструирована таким образом, чтобы ее автоматическое открытие обеспечивалось при
достижении ящиком необходимой высоты, или же она может быть шарнирной или соединенной для
возможности ее открытия на любую регулируемую величину, так что при подъеме ящика и начале движения
транспортного средства будет осуществляться выгрузка товаров и их последующее распределение по
маршруту. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197942A
[]
Полная спецификация. Устройство для наполнения сот сладкой жидкостью для питания пчел.
ИЦИЕЛЕ ЛОЙТОНЦО ГАЛЕЗИО-ПИЛЬВИЯ из Раско, Пьемонт, Италия, подданный короля Италии, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для наполнения
пчелиных гнезд сладкой жидкостью для питания пчел.
Согласно изобретению, заполняемая сотовая структура расположена между двумя разбрызгивателями,
соединенными с насосом для подачи сладкой жидкости, так что при работе насоса жидкость проецируется
через отверстия разбрызгивателей на две противоположные стороны соты и заполняет ее ячейки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 показано устройство в
боковой проекции, частично в разрезе, а на рисунке 2 — вид сверху на рисунок 1, также частично в разрезе.
На этих рисунках 1 представляет собой металлический корпус или держатель, внутри которого на
направляющей 2 расположен гребенчатый элемент 3.
Ползунок 2 предназначен для перемещения от одного конца держателя 1 к противоположному концу по
направляющим 4.
По бокам держателя 1 на расстоянии, равном высоте гребенки, расположены перфорированные стенки 5,5, и
соответственно по всей высоте этих перфорированных стенок расположены два разбрызгивателя высокого
давления 6,6.
Такие разбрызгиватели могут иметь любую желаемую ширину, а заполнение сотовой структуры будет
осуществляться путем перемещения ее внутри держателя 1. Таким образом, перемещение гребенки
потребуется только в том случае, если ширина дождевателей будет меньше ширины гребенки. Камеры
разбрызгивателей сообщаются посредством трубок 7 с всасывающим и напорным насосом 8, который
забирает воду из емкости 9, заполненной сладкой жидкостью.
При работе насоса 8 жидкость сжимается в камерах разбрызгивателей и с силой выбрасывается очень
тонкими параллельными струями, которые проникают в ячейки сотовой структуры и заполняют их. 10
представляет собой возвратную трубку, которая сбрасывает в емкость 9 избыток сладкой жидкости,
поступающей в разбрызгиватели.
Перемещение ползунка также может быть осуществлено механическим способом.
Соты можно наполнить медом, сиропом или лечебными или антисептическими веществами в случае
эпидемических заболеваний среди пчел.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для наполнения сот сладкой жидкостью для питания пчел, в котором соты,
подлежащие наполнению, находятся между двумя разбрызгивателями под давлением, в которые сладкая
жидкость подается механическим способом и выбрасывается через отверстия в стенках разбрызгивателей, а
затем распыляется параллельными струями на две противоположные стороны сот, заполняя их ячейки.
2.
Устройство для наполнения сот сладкой жидкостью для питания пчел, в котором соты, подлежащие
наполнению, располагаются на направляющей и перемещаются между разбрызгивателями, соединенными с
насосом, откачивающим сладкую жидкость.
3.
Усовершенствованное устройство для заполнения сот, в основном такое же, как описано выше и показано на
прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты