Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1559
.pdf
Это особенно благоприятно, когда двигатель поворачивает дроссельную заслонку на 5 градусов. 14
Низкоскоростной воздуховод 13 ap для этого воздуховода. Для шпинделя 15 он формируется в закрыто для
большего или 5, 6, 7 и 8). Когда главный клапан открылся, одновременно снизилась скорость, что привело к
увеличению производительности вспомогательного двигателя. При беге регулирование для низкого уровня
кумулятивный шпиндель 15 из с. 5, 6, 7 и 8). Он Устройство, управляемое водителем, предназначено для
регулировки, а также для обеспечения свободного перемещения кольцевого пространства двигателя
относительно двигателя. 7 Каким бы ни был укол в измельчителе, нет ничего общего с скважиной 9 и
сообщением r) струйное сопло с частичным вакуумом 7 будет таким же, как и существующее в воздухе,
воздействующем на струйное сопло 7, таким образом, может быть изменено путем изменения сечения
сообщения с атмосферой с помощью крана 20. Следовательно, вспомогательная часть карбюратора для
низких оборотов может регулироваться в любое время при наиболее благоприятных условиях температуры и
состояния атмосферы.
Следует отметить, и это очень важно, что объем газа, подаваемого измельчителем 10, не зависит от работы
регулировочного механизма. Состав смеси изменяется таким образом, что скорость вращения двигателя без
нагрузки никоим образом не изменяется в зависимости от работы указанного регулировочного устройства.
Усовершенствованная вспомогательная низкооборотная часть карбюратора имеет преимущество в том, что
обеспечивает очень однородную смесь жидкого топлива и воздуха, а также подачу жидкого топлива даже при
самых низких степенях частичного вакуума, что значительно облегчает запуск двигателя. Кроме того,
регулировка частичного вакуума, существующего во вспомогательной части карбюратора на низких оборотах,
осуществляется очень просто и легко путем регулировки винта относительно края выемки, образованной в
валу дроссельной заслонки. Наконец, регулирование качества смеси для работы без нагрузки в оптимальных
условиях в зависимости от состояния атмосферы может осуществляться постоянно и контролироваться с
места машиниста с помощью небольшого регулировочного крана, который позволяет регулировать или
перекрывать сообщение между колодцем измельчителя и атмосферой без влияния этой операции на объем
газа, подаваемого измельчителем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197910A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 08:51:01 Central European Time
Translation Requested: GB197910A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197911A
[]
Механизм настройки радиоаппаратуры. турер, из. 925, Райтвуд-авеню, Чикаго, штат. Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к механизму настройки радиоаппаратуры, в котором регулировка,
как и в других механизмах настройки, осуществляется с помощью управляемой вручную ручки или рукоятки. С
помощью этой ручки или рукоятки перемещается элемент, который соединен с вращающимся валом или
находится под воздействием вращательного движения указанного вала. В предыдущих конструкциях
радиоприемников предлагалось добиться плавного перемещения элемента с помощью ручки, используя
промежуточную зубчатую передачу, но в таких конструкциях элемент и ручка не были соосны; а в другой
конструкции, где достигались грубая и точная регулировка, точная, медленная регулировка осуществлялась
только в пределах ограниченного перемещения, менее чем на полный оборот, рабочей ручки.
Хорошо известно, что соосные ведущий и ведомый валы соединяются редуктором. В настоящем изобретении
привод осуществляется быстрым вращением ручки для очень медленного вращения элемента в любом
направлении по желанию, но ручка и элемент всегда вращаются в одном и том же направлении вокруг одной
и той же оси и с таким соотношением скоростей, что ручка может вращаться несколько раз, в то время как
элемент совершает лишь частичное вращение, так что быстрое вращение ручки поворачивает элемент
настолько медленно, что его можно остановить по желанию в любом положении, при этом указанный элемент
служит для удержания ручки или рукоятки в осевом положении относительно него, и указанные приводы
имеют параллельные продольные оси вращательного движения, благодаря чему все вращательное движение
происходит в параллельных поперечных плоскостях. Вращающийся элемент, управляемый с помощью ручки,
вращается вокруг оси, совпадающей с осью ручки, и эти две особенности удобны в качестве указателя,
который может...
Если регулятор закреплен на регулируемом элементе, он будет двигаться в том же направлении, что и ручка,
хотя и с другой скоростью. Ручка или рукоятка может быть установлена с возможностью осевого перемещения
относительно вала, и благодаря этому осевому перемещению может происходить изменение скорости
регулировки с одной на другую. Таким образом, ручка служит как для передачи мощности, так и для
регулирования изменения скорости. Для уменьшения скорости вращения ручки и регулируемого элемента
предусмотрен редуктор, расположенный в углублении ручки или рукоятки. Переход от одной скорости к другой
может! Регулировка осуществляется с помощью муфты, которая срабатывает при осевом перемещении
ручки, при этом муфта предназначена для установки на выступающем конце обычного регулировочного вала,
благодаря чему валы этих радиоаппаратур, даже если они изначально не были предназначены для такой
чувствительной регулировки, могут быть легко приспособлены к ней путем соединения муфты с валом и
путем крепления механизма регулировки или настройки к стенке панели радиоприемника.
Для достижения этих и других полезных целей изобретение состоит в вопросах, изложенных ниже и
заявленных в патенте, и показанных на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
вертикальный и осевой разрез регулировочной рукоятки, воплощающей принципы изобретения. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез по линии 2 2 на рисунке 1. На рисунке 3 представлен детальный
поперечный разрез патрона для соединения рукоятки с валом или другим элементом, который необходимо
вращать или контролировать. Как показано на иллюстрации, изобретение включает в себя кронштейн 1 из
любого подходящего материала, закрепленный на стене 2 винтами 3 и снабженный центральным отверстием
или проемом 4, а также штифтом или шпилькой 5, отлитыми в материале пластины. Зубчатое колесо 6,
имеющее жесткую шестерню 7, установлено для вращения на штифте 5, а зубчатое колесо 8, которое входит
в зацепление с шестерней 7, закреплено на патроне 9, предпочтительно путем заклепывания через его
выступ 10. Корпус этого патрона вращается в отверстии 4, а его шток 11 проходит через втулку 12, на
внутреннем конце которой находится шестерня 13, входящая в зацепление с ранее упомянутым зубчатым
колесом 6.
Штифты 14 на шестерне 13 предназначены для зацепления с отверстиями 15 на боковой стороне зубчатого
колеса 8, когда втулка 12 вдавливается внутрь. Для этой цели в крышку или полый элемент 16 вставлена
втулка 12, и когда эта крышка 16, образующая ручку или рукоятку устройства, вдавливается внутрь, штифты
14 входят в зацепление с отверстиями 15, вращая патрон 9! путем прямого соединения с рукояткой, это! было
замечено, что в этот момент шестерня 13 не входит в зацепление с ранее упомянутым зубчатым колесом 6.
Винт 17 вставлен во внешний конец штока 11 патрона и образует упор, предотвращающий смещение рукоятки
или ручки 16 наружу. Вал 18 может быть соединен с прибором, машиной или другим устройством любым
желаемым или подходящим способом. Для крепления патрона к концевой части указанного вала
предусмотрен установочный винт 19. Приборы размещаются за передней панелью 2 аппарата, при этом их
валы 18 выступают наружу, а затем на передней части этой панели устанавливаются регулировочные
механизмы.
Для работы с радиосвязью, разумеется, необходимо предусмотреть средства, позволяющие оператору точно
определять положение вала 18 и установленных на нем деталей прибора, и для этой цели служит указатель
20 или другое индикационное средство. Очевидно, что на поверхности панели 2 можно использовать любые
метки, например, нанесенные краской или гравировкой, или нанесенные иным способом, для обозначения
различных положений указанного указателя. В показанной и описанной конструкции, где конец вала 18
упирается в рукоятку 16, удлинитель 11 позволяет рукоятке подвижно поддерживаться валом, не будучи при
этом жестко закрепленной на нем. Разумеется, кронштейн 1, в котором вращается муфта, служит опорой для
этой муфты, к которой скользящим образом крепится рукоятка, а вал, соединенный с патроном установочным
винтом 19, при этом снабжен съемным удлинителем, который поддерживает рукоятку. Следует отметить, что
рукоятка, кроме того, не только эффективна для управления механизмом на низкой или высокой скорости, но
и является средством, позволяющим изменять скорость с одной на другую, и, таким образом, рукоятка 16
является единственным элементом, с помощью которого можно вручную управлять механизмом для любых
целей.
Видно, что индикатор 20 вращается или перемещается в вертикальной плоскости позади рукоятки или ручки
16, так что указатель или индикатор не мешает захвату ручки или рукоятки и их вращению, и в то же время
хорошо виден и способен показывать точное положение вала радиоприбора 18, так что этот вал можно по
желанию зафиксировать в любом желаемом положении. Таким образом, изобретение предусматривает
сочетание рукоятки или ручки, вращающейся с относительной скоростью, вала прибора, вращающегося очень
медленно, средств, благодаря которым относительно быстрое вращение рукоятки будет придавать валу
медленное движение, и индикаторных средств, работающих синхронно с валом и показывающих его
медленное перемещение из одного положения в другое, благодаря чему вал может быть остановлен по
желанию в любом желаемом положении, и благодаря чему может быть обеспечена очень точная и
деликатная регулировка вала радиоприбора 18 для аналогичной регулировки прибора, частью которого он
является.
Режим работы может осуществляться с помощью любого подходящего передаточного средства,
расположенного между рукояткой и валом конденсатора или другого прибора, но, как показано на рисунке,
рукоятка включает в себя одну ручку, которая позволяет устанавливать либо высокую, либо низкую скорость,
что удобно, поскольку это означает, что руке оператора не обязательно отрываться от рукоятки при
переключении со скорости на скорость. Механизм передачи может быть любого подходящего типа, но
показанная зубчатая передача включает в себя небольшую шестерню, закрепленную аксиально на рукоятке
или ручке, которая перемещается аксиально для замыкания сцепления. Это простая форма зубчатой
передачи, которую можно изготовить дешево и с меньшими затратами, чем некоторые другие формы.
Изобретение не ограничивается точной конструкцией, показанной и описанной. В процессе эксплуатации
рукоятка или ручка 16 обычно находится в показанном положении. Для более быстрого вращения вала 18,
которое можно назвать приблизительной регулировкой, рукоятку или ручку 16 нажимают внутрь до тех пор,
пока штифты 14 не войдут в зацепление с отверстиями 15, после чего рукоятку поворачивают, и вал 18 будет
вращаться синхронно с ней в любом направлении, пока оператор не получит приблизительно желаемую
регулировку.
Затем рукоятка 16 вытягивается наружу до тех пор, пока шестерня 13 снова не войдет в зацепление с
зубчатым колесом 6, устанавливая тем самым косвенную связь между рукояткой и валом 18. В результате
рукоятку теперь можно повернуть несколько раз, прежде чем будет достигнут полный оборот вала 18, что
обеспечивает очень точную и деликатную регулировку после указанной приблизительной регулировки.
Регулировочная рукоятка такого типа, которую можно прикрепить к валу, штоку или другому рабочему
элементу, имеет множество применений, например, в регулируемых конденсаторах, вариометрах и других
подобных устройствах, используемых в беспроводных приборах. Известно, что при настройке таких
инструментов иногда требуется очень тонкая и деликатная регулировка для получения желаемого результата,
например, для настройки аппарата. В соответствии с представленным и описанным изобретением, рукоятка
16 может использоваться сначала для быстрой и приблизительной регулировки, так сказать, инструмента,
подлежащего регулировке, а затем та же рукоятка может использоваться для очень тонкой или деликатной
регулировки, которая может потребоваться для достижения желаемого результата.
Это, безусловно, преимущество, поскольку значительное вращение рукоятки или ручки 16 лишь
незначительно, а возможно, и незаметно, сместит вал 18, предотвращая тем самым чрезмерную регулировку
в попытке найти точную точку, необходимую для правильной настройки аппарата. В то же время, однако,
наличие средств для получения такой точной и деликатной регулировки не препятствует и не исключает
возможности работы рукоятки 16 таким образом, чтобы быстро и при необходимости вращать вал 18 на
некоторое расстояние, когда это требуется или желательно. Таким образом, предусмотрена, так сказать,
многоскоростная рукоятка со средствами управления передачей от рукоятки к валу 18 для изменения
скорости. Иными словами, одна ручка или рукоятка снабжена средствами, позволяющими ей, не изменяя
собственной скорости, вращать вал 18 или другой элемент с относительно высокой или относительно низкой
скоростью. Предполагается, что изобретение может быть изготовлено и продано в качестве насадки на
различные устройства или инструменты, уже представленные на рынке, или может быть включено в такие
устройства или инструменты на этапе их первоначального изготовления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197912A
[]
Усовершенствованное производство цветных фотоотпечатков.
Мы, КОМПАНИЯ SEXPLOITATION DES
ПРОЦЕДУРЫ ЦВЕТНОЙ ФОТОГРАФИИ Луи ДЮФЭ, проживающий по адресу: Иобис, улица Шамп Лагард,
Версаль (Сена и Уаза), Франция, французская компания, и Луи ДЮФЭ, гражданин Франции, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предложено получать цветные
фотографические отпечатки, состоящие из двух выбранных изображений на слоях чувствительных эмульсий,
расположенных по обе стороны прозрачной основы. Слои эмульсий обладали различной хроматической
чувствительностью, то есть один должен был быть чувствителен, например, к желтой и оранжево-желтой зоне
солнечного спектра и нечувствителен к сине-зеленым лучам, в то время как другой должен был быть
чувствителен к сине-зеленым лучам и нечувствителен к желтым и оранжево-желтым лучам. Однако на
практике было установлено, что, поскольку различные участки солнечного спектра актинически изменяются,
полученные таким образом изображения также имели разную интенсивность, поскольку их необходимо было
сформировать за одну экспозицию.
Желтые и оранжево-желтые лучи обладают меньшей актиничностью, чем синие и сине-зеленые лучи, поэтому
цветопередача, полученная путем наложения двух выбранных изображений, оказалась
неудовлетворительной. Для устранения этого недостатка было предложено окрашивать либо прозрачную
подложку, либо один из чувствительных слоев, либо окрашивать два чувствительных слоя по-разному. Также
было предложено размещать относительно медленно и быстродействующие эмульсии на противоположных
сторонах прозрачной подложки, но этот метод не был предложен для использования в двухцветных пленках.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию таких процессов и включает в себя способ
воспроизведения цветных фотографических отпечатков, видимых в отраженном свете, в котором на каждой
стороне прозрачной подложки расположены два позитивных чувствительных слоя с различной хроматической
чувствительностью, причем на позитивных чувствительных слоях одновременно получаются два изображения
в комплементарных цветах с помощью одного негатива, причем эти слои относительно медленные и быстрые,
что обеспечивает сбалансированную плотность изображения.
Образовавшийся таким образом двойной светочувствительный слой экспонируется в печатной рамке за
негативным изображением в дополнительных цветах, полученных, например, с помощью фотопластинки,
снабженной сеткой, окрашенной известным способом. Таким образом получается двойное изображение,
соответствующее желтым и оранжево-желтым лучам для одного из чувствительных слоев и синим и
зелено-синим лучам для другого слоя. Таким образом, на одном носителе закреплено двойное
черно-серебряное изображение, которое можно раскрасить в желаемый оттенок любым желаемым способом.
Полученный отпечаток затем монтируется на любую желаемую основу, что позволяет рассматривать его в
отраженном свете. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197913A
[]
Саморегулирующийся электромеханический боек для часов.
1
.2-14, Вена XIII, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическому бою для часов и имеет своей целью создание
усовершенствованного электрического боевого механизма саморегулирующегося типа, в котором части боя
жестко соединены с часовым механизмом, так что управление боем осуществляется автоматически часовым
механизмом, и отпадает необходимость в каком-либо специальном регулирующем устройстве для боя.
Усовершенствованный саморегулирующийся электрический ударный механизм согласно данному
изобретению включает в себя храповые колеса, расположенные вдоль оси вращения, а также кулачки и
контактные диски, закрепленные или прикрепленные к ним, расположенные таким образом, чтобы
регулировать количество ходов. Благодаря такой конструкции от специального приводного механизма для
ударного механизма можно отказаться. Кроме того, данная конструкция позволяет изменять положение
стрелок, прикрепленных к храповым колесам, простым перемещением, без необходимости переводить
стрелки с одного промежуточного положения на другое и так далее.
Жесткое крепление кулачков и контактных дисков к храповым колесам обеспечивает автоматическую и
правильную регулировку хода. Кулачок и контактный диск для отбивания четвертей часа, а также
соответствующие диски для отбивания часов, расположены друг напротив друга между храповыми колесами,
при этом контакт для отбивания часов и четвертей часа осуществляется простейшим способом с помощью
контактных планок или подобных элементов. Храповые колеса расположены таким образом, что секундное
колесо находится между минутным и часовым колесами, так что механизм боя часов и четвертей управляется
с секундного колеса. Данное изобретение может быть применено как в основных или отдельных часах, так и
во вспомогательных часах. В случае основных часов часовой механизм по существу состоит из маятника,
приводимого в движение электромагнитом, который, например, приводит в действие ртутный контакт
способом, хорошо известным в данной области техники. Кроме того, часовой механизм содержит диски,
предусмотренные в соответствии с данным изобретением.
В вторичных часах вместо маятника используется железный якорь. Прилагаемые чертежи в качестве примера
демонстрируют модификацию изобретения. На фиг. 1 показан вид с торца, а на фиг. 2 — вид сбоку, на обоих
изображены диски для часового механизма, механизма боя и будильника, расположенные на оси стрелок.
Также показаны собачка и контактная планка для ударного механизма. На рисунках с 3 по 8 показаны вид
спереди и сзади некоторых дисков. Минутное колесо 5, секундное колесо 6 и часовое колесо 7 расположены
на оси 1 и соединены со своими стрелками посредством втулок 2 и 4, окружающих друг друга. Каждое из
секундных колес 6, минутных и часовых колес 5 и 7 имеет 60 зубьев, с которыми взаимодействует собачка 8.
Последняя имеет три ступени, а средняя часть, работающая с секундным колесом, выступает настолько
далеко, что внешние ступени, которые должны взаимодействовать с минутным и часовым колесами
соответственно, как правило, неактивны. Для обеспечения пошагового движения минутного колеса 5 зубчатая
передача секундного колеса 6 снабжена более глубоким углублением в одной точке между двумя соседними
зубьями, в которое собачка 8 выступает своей средней частью таким образом, что ступенчатая часть,
работающая на минутном колесе, также входит в зацепление с ней, заставляя ее смещаться вперед на один
зуб.
Более короткий выступ 8 собачки, предназначенный для часового колеса 7, в это время находится в режиме
ожидания. Миниатюрное колесо 5 снабжено пятью более глубокими углублениями 10, и если углубление 9
совпадает с одним из углублений 10, собачка 8 входит в зацепление с каждым из своих трех ступеней с
соответствующими колесами и заставляет их сместиться вперед на один зуб. Таким образом, минутное
колесо и связанная с ним минутная стрелка перемещаются на 6 градусов раз в минуту, а часовая стрелка
перемещается аналогичным образом каждые 12 минут. Для перемещения секундного колеса вперед на один
зуб в секунду достаточно одной собачки 8, если используется маятник с полусекундным ходом. Если
используются часы с секундным маятником, необходимо предусмотреть две собачки, обе расположенные
таким образом, чтобы вращаться вокруг центра движения, расположенного вне трех колес. В данном случае
один из собачек 8 имеет три шага, как описано, тогда как другой собачка 8 работает только со секундным
колесом и, следовательно, имеет только один шаг. Механизм удара состоит из двух полых катушек, не
показанных на чертежах, каждая из которых снабжена железным цилиндром, скользящим вверх сразу после
замыкания цепи и приводящим в действие рычаг удара гонга.
Для замыкания цепи расположены диски 11 и 12, снабженные контактными элементами, которые закреплены
на обеих поверхностях секундного колеса. На каждом из контактных дисков 11 и 12 скользит контактная
планка 13, которая при вращении дисков многократно приводится в контакт с частями дисков, по которым
протекает ток, благодаря чему замыкается цепь ударного механизма. Контактные планки 13 направляются
кулачками 14 и 15 из изоляционного материала, соединенными соответственно с минутным и часовым
колесом. Кулачок 14, отвечающий за отбивание четвертей, соединенный с минутным колесом 5, имеет четыре
ступени: ступень для отбивания первой четверти имеет наибольший диаметр, а ступень для отбивания
четвертой четверти — наименьший. Контактный диск 12, расположенный на секундном колесе, имеет
контактную часть 20, форму которой такова, что контакт с контактной планкой 13 происходит один, два, три
или четыре раза последовательно в зависимости от положения кулачка 14, отвечающего за удар четверти
секунды. Поскольку это должно происходить только каждые 15 минут, минутное колесо 5 имеет на
поверхности, противоположной кулачку 14, управляющий диск 17 с четырьмя контактами 18, расположенными
под прямым углом друг к другу, которые замыкают цепь непосредственно перед каждым периодом боя.
Часовой кулачок 15, соединенный с часовым колесом 7, состоит из двенадцати секций 19 уменьшающегося
диаметра, на которые последовательно ударяется вторая контактная планка 13, совершая от одного до
двенадцати контактов в зависимости от высоты ступеней с контактным элементом 16, расположенным на
контактном диске 11 и имеющим соответствующую форму. Разомкнутая электрическая цепь ударного
механизма замыкается и размыкается маятником каждую секунду, так что если, например, контактный рычаг
13 для удара по монетам находится в зацеплении с контактом 20 в течение четырех секунд, то будет
произведено четыре удара по гонгу, отбивающему монеты. Аналогично, если контактный рычаг 13 для боя
часов находится в таком положении, определяемом кулачком 15, что остается в зацеплении с контактной
деталью 16 в течение шести секунд, например, то на гонге, отбивающем часы, произойдет шесть ударов. Для
обеспечения контакта при первом ходе передние концы контактных элементов 16 и 20 контактных дисков 11 и
12 предпочтительно имеют несколько больший диаметр, чем наибольший диаметр соответствующих кулачков
14 и 15.
Вместо трехступенчатой собачки 8, когда колеса 5, 6 и 7 имеют одинаковый диаметр, пошаговое движение
колеса может осуществляться с помощью одноступенчатой собачки, в этом случае диаметры секундного,
минутного и часового колес должны отличаться на высоту одного-двух зубьев. Сигнализация включается
путем контакта между кнопкой 21 на часовом колесе и проводящей пружиной 22, закрепленной на сигнальном
диске 23, который установлен на оси 1. Предпочтительно, сигнальное устройство снабжено специальным
источником тока посредством контактного кольца 24, закрепленного на диске 23 из изоляционного материала,
по которому скользит щетка. Сигнал после отпускания продолжает звучать в течение двенадцати минут, то
есть до тех пор, пока контакт между кнопкой 21 и пружиной 22 не будет прерван перемещением часового
колеса вперед на один зуб, но в это же время его можно остановить с помощью автоматического
выключателя. Ток для питания часов можно брать из любой сети питания, при необходимости можно
установить регуляторы частоты.
Несмотря на подробное описание и установление характера моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197914A
[]
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к турбинным воздуходувкам. Мы, компания SOCIÉTÉ
RATEAU, расположенная по адресу: 40, rue du Colisee, Париж, Франция, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к осевым турбинным воздуходувкам и имеет своей
целью обеспечить возможность использования остаточной кинетической энергии выхлопной жидкости
турбины для значительного увеличения мощности такой воздуходувки. В случаях, когда желательно усилить
воздушный поток, создаваемый вентилятором осевой турбины с воздуходувкой, имеющей вторичный корпус,
установленный внутри основного корпуса машины, таким образом, чтобы между двумя корпусами
образовалась камера, внутри которой вращается турбина, было предложено сделать в указанной камере
отверстия или проемы таким образом, чтобы отработанный пар от лопаток турбины смешивался с воздушным
потоком, создаваемым вентилятором.
Согласно настоящему изобретению, в осевом турбинном воздуходувном устройстве предусмотрено
рассеивающее устройство, имеющее лопатки турбины и вентилятора, установленные на общем колесе, и
имеющее распределительное средство, посредством которого отработанная жидкость из турбины подается...
Вентилятор, при этом указанное диффузионное устройство приспособлено для воздействия на обе жидкости
таким образом, чтобы остаточная кинетическая энергия отработанной жидкости могла быть использована для
увеличения полезного эффекта вентилятора и повышения эффективности установки. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, на рисунке
1 представлен осевой разрез, а на рисунке 2 — вид с торца изобретения. Как показано на рисунке, винтовые
лопатки a колеса окружены ободом b, на котором закреплены лопатки c, c турбины. На чертеже изображены
два кольца этих лопаток, разделенные неподвижным рядом направляющих лопаток d, установленных во
внешнем корпусе, но таких колец может быть несколько, или, наоборот, только одно кольцо без каких-либо
направляющих лопаток.
Впускной патрубок или патрубки e турбины крепятся к рычагам f поперечной балки, в центре которой
расположен неподвижный шпиндель g, на котором с помощью подшипников скольжения h установлен ступица
i, к которой прикреплены лопатки a винтового колеса. Пар или другая движущая сила под давлением
поступает через распределитель или распределители e и, обычным образом, генерирует движущую силу на
кольцах c, cl, заставляя таким образом обод b вращаться и перемещать винтовые лопатки a вокруг
неподвижного шпинделя g. Воздух или другая жидкость втягивается лопастями a, в то время как рычаги f,
которые неподвижны и образуют распределитель втягиваемой жидкости, оказывают лишь незначительное
сопротивление прохождению указанной жидкости. Стационарный диффузор действует на оба в осевом
направлении, которые, таким образом, смешиваются без образования каких-либо вихрей за пределами ряда
направляющих лопаток p и каналов l, расположенных на выходе из ведущего колеса, чтобы использовать
остаточную кинетическую энергию рабочей жидкости для увеличения всасываемой жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197915A
[]
Усовершенствования, относящиеся к параллельным вязальным машинам или связанные с ними. Я, Леонтина
Марнё, урожденная Давид, гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: улица Филиппа де
Жирара, 7, Париж (департамент Сена), Республика Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к параллельным вязальным машинам и имеет своей целью
усовершенствование или модификацию аппарата, описанного и заявленного в основной спецификации №
186313. Изобретение, изложенное в исходной спецификации, имело своей целью создание устройства,
которое можно съемно прикрепить к каретке машины и которое позволяет, без каких-либо изменений в
конструкции существующей машины, формировать стежки разных цветов в каждом втором ряду, тем самым
создавая путем соответствующим образом регулируемых повторений и изменений узоры самого разного
характера, такие как вертикальные или наклонные полосы, шахматная доска, ромбовидные и ромбовидные
узоры, а также узоры с треугольными элементами.
Данное устройство, в принципе, включает в себя один или несколько элементов для выбора игл, состоящих из
колес, каждое из которых снабжено длинными и короткими зубьями, причем указанные колеса расположены
таким образом, чтобы катиться по ряду игольных оснований переднего ряда, как по зубчатой рейке, при этом
длинные зубья опускают иглы, с которыми они соприкасаются, а короткие зубья проходят над другими иглами,
не опуская их. Отдельные от выбирающих элементов кулачки взаимодействуют с последними и, с одной
стороны, служат для перемещения игольчатых наконечников в положение, подходящее для воздействия
выбирающего элемента, а с другой стороны, для подъема наконечников после того, как они были подвергнуты
воздействию выбирающего элемента. Настоящее изобретение характеризуется тем, что каждый кулачковый
диск, воздействующий на торцы игл и перемещающий последние, соединен и объединен с вращающейся
шестерней, которая предназначена для зацепления с хвостовиками игл, благодаря чему обеспечивается
равномерное вращение кулачковых дисков во время перемещения каретки.
В конструкции, которая будет описана в качестве примера, элементы, выбирающие иглы, установлены на
гранях пятиугольной призмы, причем их оси вращения параллельны соответствующим граням указанной
призмы. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку данной конструктивной формы.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку. На рисунке 3 представлен поперечный разрез, на котором показан
только один из элементов, подлежащих отбору. На рисунке 4 представлен вид сбоку шестерни выбирающего
элемента. На рисунке 5 представлен осевой разрез указанной шестерни, на котором показана часть
соответствующего стопорного элемента. На рисунках с 6 по 9 показаны устройство и передний кулачковый
подшипник машины в правильном положении относительно друг друга, как если бы верхняя часть машины
была прозрачной. Они также показывают прохождение игл через аппарат при последовательных движениях
каретки. На рисунке 6 показан бросок вправо, на рисунке 7 — бросок влево; на рисунке 8 — последующий
бросок вправо после изменения положения селектора; и на рисунке 9 — последующий бросок влево.
На рисунках 10 и 11 представлены поперечные сечения передней части аппарата в двух различных
положениях, причем эти сечения проходят через ось селектора. На рисунках 12–15 показан кулачок во
внешнем разрезе, в осевом сечении, во внутреннем разрезе и в плане соответственно. На рисунках 16 и 17
показан кулачковый механизм, используемый совместно с механизмом, показанным на рисунках 12–15,
соответственно, во внешнем виде и в плане. Указанное устройство включает в себя призматический корпус
61, свободно установленный на оси 62, которая закреплена на опоре 63, предназначенной для жесткого
крепления к скользящей каретке машины; указанная ось параллельна ходу каретки. Средняя часть основного
корпуса 61 вырезана таким образом, чтобы образовать призму меньшего диаметра, и на каждой грани этой
части выполнено резьбовое отверстие 64, взаимодействующее с выступом 65 небольшого подшипника 66, в
котором расположен вал 67 селекторного элемента, включающего шестерню 70, которые вместе с кулачком
71 соответственно установлены на концах указанного вала винтами 68 и 69.
Шестерня 70 имеет зубчатое колесо, обеспечивающее зацепление с иглами при перемещении каретки вдоль
станка; кроме того, кулачок 71 представляет собой круглый диск, периферия которого вырезана таким
образом, что включает в себя одну или несколько конических поверхностей 72, направленных вниз и
чередующихся с одной или несколькими коническими поверхностями 73, направленными вверх. Элемент 61
удерживается в каждом из своих рабочих положений Т-образными направляющими 74, радиально
перемещающимися в пазах 75, закрепленных на указанном элементе; эти направляющие сильно
прижимаются пружинами 76, 77 к граням призмы 78, которая закреплена на неподвижной оси 62, причем
указанная призма имеет такое же количество граней, как и элемент 61. Вращая устройство вручную, можно
Соседние файлы в папке патенты