Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1554
.pdf
расстоянии над дном барабана. Верхние концы гибких внутренних трубок нагревательных элементов надежно
входят в них, и вода поступает в указанные гибкие трубки сверху, через трубную пластину. В этом случае для
котла простейшего типа требуется всего один барабан. Наше изобретение может быть применено в паровом
котле в качестве испарительного, перегревательного или водонагревательного агрегата. Его также можно
применять для охлаждения и конденсации.
Охлаждающие жидкости. Усовершенствования в области и связанные с ними устройства для отопления или
Парк-Роуд, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и Альберт
Артур Коквелл, проживающий по адресу: Девоншир-Роуд, 70, Палмерс-Грин, Лондон, N. 13, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к парогенераторам, перегревателям и подобным устройствам для
нагрева жидкости, а также к охлаждающим или конденсационным устройствам, в которых теплообменные
элементы включают в себя ряд трубок типа «Филд». В нашей параллельно рассматриваемой заявке на патент
№ 10667/22 мы описали усовершенствованные конструкции трубок "Филда", а также устройство, содержащее
примеры таких конструкций. Целью настоящего изобретения является дальнейшее усовершенствование
конструкции, которое вкратце заключается в оснащении наружных трубок съемными крышками или пробками,
обеспечивающими доступ внутрь, например, для очистки, осмотра или извлечения отдельных внутренних
трубок без повреждения соседних трубок.
Еще одно усовершенствование, предлагаемое настоящим изобретением, заключается в использовании
композитной внутренней камеры, часть которой является гибкой, а часть — негибкой, причем последняя часть
предпочтительно образована из множества взаимосвязанных негибких секций. Для реализации изобретения в
одном из вариантов, например, в применении к испарительному блоку парового котла, мы предлагаем
множество практически горизонтальных наружных трубок, каждая из которых соответствующим образом
изогнута на одном конце и радиально соединена этим концом с расположенным сбоку от нее водяным
барабаном. На внешнем конце каждой трубки имеется коническая резьба, на которую навинчивается
внутренняя коническая резьбовая крышка. Внутри каждой трубки расположена составная внутренняя трубка,
включающая в себя отрезок гибкой металлической трубки любой удобной известной конструкции и отрезок
прямой трубки, последняя состоит из множества коротких секций, каждая из которых механически соединена
со своей соседней. Гибкие участки внутренней трубки занимают те части наружных трубок, которые прилегают
к водяному барабану, при этом большинство последних трубок изогнуты таким образом, чтобы соединяться с
барабаном в направлении, перпендикулярном его поверхности, а конец каждой гибкой части трубки проходит
через отверстие в разделительной перегородке внутри барабана и закрепляется в нем.
Прямые участки внутренних трубок расположены внутри прямых участков наружных трубок и заканчиваются,
не доходя до резьбовых концов последних, при этом обе части каждой внутренней трубки снабжены через
определенные интервалы соответствующими опорными ребрами. Таким образом, для извлечения внутренней
камеры в любое время достаточно снять соответствующую заглушку с торца внешней камеры, отсоединить
гибкий конец внутренней камеры от разделительной пластины и вытащить внутреннюю камеру через задний
конец элемента, последовательно отсоединяя секции негибкой части. Для облегчения крепления или
отсоединения гибкого конца внутренней трубки от разделительной пластины внутри барабана
предпочтительно изготавливать эту пластину из секций, каждая из которых имеет кривизну, соответствующую
кривизне барабана, чтобы обеспечить достаточное пространство для манипулирования соединением изнутри
барабана. Следует понимать, что приведенная выше конструкция описана лишь в качестве примера и может
быть изменена.
Например, негибкая часть внутренней камеры в некоторых случаях может быть выполнена в виде единой
жесткой трубки, а не из отдельных секций, но в большинстве случаев предпочтительнее использовать
съемные секции, поскольку это позволяет извлекать камеру в более узком пространстве, чем это
потребовалось бы в противном случае.
Жидкости. Усовершенствования, относящиеся к аппаратам отопления или охлаждения. Мы, Уильям Йорат
Льюис, проживающий по адресу: Парк Роуд, 33, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, и Альберт Артур Кауквелл, проживающий по адресу: Девоншир Роуд, 70,
Палмерс Грин, Лондон, N. 13, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к парогенераторам,
пароперегревателям и подобным аппаратам для нагрева жидкостей, а также к аппаратам охлаждения или
конденсации, в которых теплообменные элементы включают в себя ряд трубок «Филда». Как хорошо известно
из применения в паровых котлах, трубка Филда состоит из пары более или менее соосных трубок, причем
внешняя трубка, выступающая в поток топочных газов, закрыта с одного конца и закреплена с другого конца
таким образом, чтобы сообщаться с водяным пространством килта!
«и внутренняя трубка открыта с обоих концов и простирается от водного пространства почти до закрытого
конца внешней трубки». Соединение двух трубок с котлом выполнено таким образом, что циркуляция
жидкости происходит через внутреннюю трубку к закрытому концу внешней трубки, а затем вдоль кольцевого
пространства между двумя трубками обратно в водяное пространство котла. В некоторых случаях желательно
использовать изогнутые трубки Филда, например, для того, чтобы трубка в месте крепления к водонапорной
бочке располагалась перпендикулярно поверхности. Основная цель настоящего изобретения — обеспечить
возможность использования изогнутых трубок без нарушения таких свойств, как простота сборки и/или
отсоединения внутренней трубки. Изобретение заключается в обеспечении изогнутой трубки Филда гибкой
внутренней трубкой. Изобретение также включает в себя полевую трубку, содержащую гибкую внутреннюю
часть трубки, расположенную внутри изогнутой внешней части трубки, и негибкую внутреннюю часть трубки,
расположенную внутри прямой внешней части трубки.
Изобретение также включает в себя трубку Филда, как описано в предыдущем параграфе, в которой внешняя
трубка снабжена съемной крышкой или пробкой. Изобретение также включает в себя трубку Филда,
описанную в одном из двух предыдущих абзацев, в которой негибкая внутренняя часть трубки состоит из двух
или более секций, механически соединенных между собой. Изобретение также включает в себя «установку»
для нагрева или охлаждения воды или другой жидкости, содержащую барабан, множество трубок «Филда»,
открытые концы которых расширены в радиально просверленные отверстия в цилиндрическом корпусе
барабана, гибкие внутренние трубки для таких изогнутых внешних трубок, средства внутри барабана для
разделения потоков жидкости, поступающих во внутренние трубки и выходящих из внешних трубок, люки в
корпусе барабана, каждый из которых расположен таким образом, чтобы обеспечить доступ к нескольким
элементам теплопередачи, и крышки для люков. В приложении представлены чертежи, схематически
иллюстрирующие наше изобретение в различных формах.
Рисунок 1 представляет собой вид, демонстрирующий один из вариантов гибкой внутренней трубки
теплопередающего элемента, верхняя часть показана в разрезе, нижняя — в проекции; Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез одного из вариантов нагревательного элемента. Рисунки 3 и 4
показывают заднюю пластину для поддержки закрытых концов изогнутых трубок «Филда», изображенных на
Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез в точке А на Рисунке 3; Рисунок 5 иллюстрирует
в разрезе нагревательный элемент, включающий модифицированную форму внутренней трубки и съемную
торцевую крышку для изогнутой внешней трубки. Для реализации изобретения в одном из его вариантов
применения в нагревательном устройстве мы предлагаем, как показано на рисунке 2, цилиндрический
барабан D, в который вставлено несколько трубок T. Эти трубки расположены приблизительно горизонтально,
но изогнуты таким образом, чтобы входить в барабан в преимущественно радиальном направлении. Трубки Т
предпочтительно располагаются, как показано на рисунке 3, то есть в горизонтальных и вертикальных рядах,
при этом горизонтальное расстояние между ними попеременно «широкое» и «узкое», а широкие промежутки
между соседними вертикальными рядами немного шире диаметра трубок.
Выступающие концы трубок поддерживаются задней пластиной B (рисунки 3 и 4), удобно выполненной в виде
сегментов, пронизанных множеством отверстий, форма которых позволяет каждому отверстию вмещать и
поддерживать в заданном положении две горизонтально расположенные трубки. Таким образом, любую
поврежденную наружную трубку, после отсоединения от барабана обычным способом, можно снять,
пропустив ее вниз или вверх через прилегающее широкое вертикальное пространство. В каждую трубку Т мы
вставляем гибкую внутреннюю трубку F, которая может иметь любую удобную форму (например, обычную
коммерческую гибкую металлическую трубку, как показано на рисунке 1), но не обязательно способна
выдерживать значительное внутреннее или внешнее давление. Каждая из этих трубок на своем переднем
конце закреплена в разделительной пластине P, установленной внутри барабана, и поддерживается через
определенные интервалы по всей своей длине опорами C, обеспечивая ее практически концентричность
относительно внешней трубки. Барабан D снабжен люками M, через которые обеспечивается доступ к
нескольким смежным концам внутренних труб, а разделительная пластина P предпочтительно выполнена из
секций, каждая из которых вставляется через люк до установки внутри барабана, но после установки
соответствующих внутренних труб внутри наружных труб.
После установки одной или нескольких секций разделительной пластины соответствующие внутренние трубки
могут быть втянуты в свои отверстия и надлежащим образом закреплены. Трубы N на рисунке 2 представляют
собой короткие трубки или ниппели, соединяющие барабан D с расположенным над ним паровым и водяным
барабаном (не показан), трубки слева от разделительной пластины P представляют собой нисходящие
трубопроводы, а трубки справа — восходящие трубопроводы. Следует понимать, что использование гибких
внутренних камер в соответствии с настоящим изобретением позволяет изгибать внешние камеры до любой
удобной формы, не усложняя при этом установку или извлечение внутренних камер. Согласно модификации,
показанной на рисунке 5, мы наделяем задние концы наружных трубок Т, имеющих открытые концы,
конической наружной резьбой, на которую навинчивается торцевая заглушка Q. Таким образом, установка или
извлечение отдельных внутренних камер дополнительно упрощается, поскольку, например, для извлечения
внутренней камеры достаточно (i) освободить ее передний конец от разделительной пластины; (ii) снять
торцевую крышку Q; (iii) вытащить внутреннюю камеру через открытый конец внешней камеры.
Очевидно, что наличие съемной крышки Q или заглушки для задних концов изогнутых наружных трубок
позволяет использовать композитные внутренние трубки, состоящие из прямой жесткой части и гибкой части,
как показано на рисунке 5. Прямой участок на рисунке 5 состоит из нескольких отдельных секций,
соединенных между собой с помощью подходящего механического соединения, при этом на каждом
соединении предусмотрены разделительные элементы C, как показано на рисунке. Преимущество съемных
секций заключается в том, что внутреннюю камеру можно извлечь в более узком пространстве, чем в
противном случае (путем извлечения секций по одной). На рисунке 5 разделительная диафрагма P имеет
кривизну, соответствующую кривизне барабана D, что обеспечивает больше места внутри последнего для
манипулирования соединениями, чем в конструкции, показанной на рисунке 2. Наше изобретение может быть
применено в паровом котле в качестве испарительного, перегревательного или водонагревательного
агрегата. Его также можно применять для охлаждения и конденсации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197812A
[]
Танки. Усовершенствования в области индикаторов уровня жидкости или относящиеся к ним для меня,
Джеймса Стивенсона, 15 лет, Роксбург. Я, компания Street, Grangemouth, Scotland, British, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение предназначено для использования при заполнении
резервуаров любого типа, например, стационарных резервуаров или железнодорожных цистерн. Целью
изобретения является отображение на шкале электрического прибора момента достижения необходимой
глубины жидкости в резервуаре. Изобретение представляет собой электрически управляемый индикатор для
регистрации изменяющейся глубины жидкости в резервуарах с помощью стрелки и шкалы, основные
особенности которого включают в себя цилиндр с поршнем и поршневым штоком, а также пружину
сопротивления, причем к поршню прикреплена чашеобразная прокладка, способная выдерживать давление
жидкости, скользящий контактный мостик, прикрепленный к концу поршневого штока, и корпус, содержащий
столбик сопротивления и контактную пластину.
Вышеуказанные характеристики используются в сочетании с электрическим прибором с подвижной катушкой,
чувствительным к малым токам. Электроприбор с подвижной катушкой устанавливается на насосной станции
и соединяется токонесущим проводом с описанной выше системой, которая закреплена под резервуаром. Для
того чтобы мое изобретение было понято, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежа, на котором
изображено все собранное устройство, особенности которого обозначены буквенными обозначениями.
Цилиндр обозначен линией А, чашеобразное уплотнение — линией В, а пружина сопротивления — линией С.
Скользящий контактный мостик, прикрепленный к штоку поршня, обозначен линиями D, E, F, которые
показывают его составные части, причем D обозначает пластину, E — изолятор, а F — контактную деталь.
Корпус, содержащий резисторный столбик и контактную пластину, показан линией G, линиями H и I —
контактная пластина. Клеммы, подключенные к резистивной колонке и контактной пластине, обозначены
линиями J, а батарея, подключенная к клеммам, обозначена линией K. Линия L показывает
электроизмерительный прибор с подвижной катушкой, клеммы которого обозначены линиями M и подключены
к контактной пластине и батарее.
Изобретение работает следующим образом. Ток подается от батареи к нижнему концу резистивной колонны и
циркулирует по виткам резистивной проволоки к верхнему концу колонны, при этом ток постепенно
ослабевает по мере протекания от одного конца колонны к другому. Скользящий контактный мост,
обеспечивающий контакт между обмотками резистивной колонны и контактной пластиной, начинает свое
движение в верхней части колонны, где ток наиболее слаб. В процессе работы жидкость из резервуара по
трубке поступает в цилиндр и оказывает давление на поршень. По мере увеличения глубины жидкости в
резервуаре давление на поршень пропорционально возрастает, выталкивая его наружу, преодолевая
сопротивление пружины. Таким образом, скользящий контактный мостик, прикрепленный к штоку поршня,
перемещается от одного конца резистивной колонны к другому. Ток от резистивных катушек проходит через
контактный мост к контактной пластине, откуда он течет к прибору на насосной станции, и по мере
перемещения контактного моста от одного конца резистивной колонны и контактной пластины к другому, ток,
протекающий к прибору, постепенно увеличивается, пока не достигнет максимальной силы.
Таким образом, стрелка прибора перемещается по шкале и показывает глубину жидкости в резервуаре в
соответствии с движениями контактного мостика. Небольшой ток, просачивающийся через столбик
сопротивления к прибору, когда контактный мостик находится в исходном положении, компенсируется
перемещением торсионной пружины в направлении, противоположном направлению стрелки, до тех пор, пока
она не остановится в нулевой точке. Я могу использовать съемные шкалы в приборе, соответствующим
образом откалиброванные для соответствия плотности различных используемых жидкостей. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197813A
[]
Усовершенствования в отношении кранов и запорных клапанов бытового водоснабжения. Я, Джеймс Грей
Коннелл, проживающий по адресу: Макэлпайн-стрит, 65, город и графство Глазго, Северная Британия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для фиксации
бытовых водопроводных кранов или вентилей в раковинах, умывальниках, ваннах или рядом с ними, причем
эти средства должны обеспечивать надежную фиксацию кранов и защиту от вращения, а также возможность
их легкого установки или снятия для очистки или ремонта. Устройство, изготовленное в соответствии с
изобретением, в основном имеет форму соединительного элемента, наружный резьбовой элемент которого
образует нижнюю часть устройства и имеет резьбовой патрубок, предназначенный для соединения с
эксплуатационной трубой. Под расширенным верхним концом этого элемента образован воротник или деталь,
предназначенная для соединения с соответствующим отверстием в раковине или подобном устройстве, к
которому крепится данное устройство.
Этот воротник и отверстие раковины предпочтительно имеют такую форму — например, квадратную —
которая предотвращает относительное вращение. Вся конструкция крепится в раковине или подобном
сооружении с помощью гайки, навинченной на выступающий кран. Обычное внутреннее резьбовое
уплотнительное кольцо муфты свободно располагается на штоке крана или клапана и удерживается,
взаимодействуя с фланцем, сформированным на его нижнем конце или закрепленным на нем. Поверхность
этого фланца взаимодействует обычным образом с поверхностью элемента, к которому привинчивается
уплотнительное кольцо, и между поверхностями можно вставить любую подходящую прокладку. Нижняя
поверхность уплотнительного кольца имеет достаточную ширину для обеспечения надежного прилегания к
раковине или подобному устройству, а для предотвращения относительного вращения корпуса крана или
вентиля на нижнем и удерживающем элементах, на одном из них имеется штырь, предназначенный для
зацепления с краном на другом, причем штырь и кран имеют соответствующие элементы зацепления,
предназначенные для предотвращения вращения, такие как, например, штифты или шпонки в кране,
зацепляющиеся с пазами в штыре.
При использовании нижняя часть сначала устанавливается на место и фиксируется гайкой на конце патрубка,
затем на эту часть устанавливается кран или корпус клапана, и на нее обычным способом навинчивается
уплотнительное кольцо (на кольце предусмотрено отверстие для ключа или гаечного ключа), таким образом,
вся конструкция фиксируется в нужном положении. Усовершенствования в отношении кранов и запорных
клапанов бытового водоснабжения. Я, Джеймс Грей Коннелл, проживающий по адресу: Макэлпайн-стрит, 65,
город и графство Глазго, Северная Британия, – подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: – Целью изобретения является обеспечение простых и эффективных средств для
фиксации бытовых водопроводных кранов или вентилей в раковинах, умывальниках, ваннах или рядом с
ними, причем эти средства должны обеспечивать надежную фиксацию кранов и защиту от вращения, при
этом краны должны легко устанавливаться или сниматься для очистки или ремонта.
Устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, в основном имеет форму соединительного
элемента, наружный резьбовой элемент которого образует нижнюю часть устройства и имеет патрубок,
предназначенный для соединения с эксплуатационной трубой. Под расширенным верхним концом этого
элемента образован воротник или деталь, предназначенная для соединения с соответствующим отверстием в
раковине или подобном устройстве, к которому оно крепится. Этот воротник и отверстие раковины
предпочтительно имеют такую форму, например, они могут быть Вся конструкция крепится в раковине или
подобном сооружении с помощью гайки, навинченной на выступающий кран. Обычное внутреннее резьбовое
уплотнительное кольцо муфты свободно болтается на штоке вступает в действие для образования
соединения с фланцем, закрепленным на его нижнем конце. Поверхность данной серии взаимодействует
обычным образом с поверхностью элемента, к которому привинчивается уплотнительное кольцо; между
поверхностями можно вставить любую подходящую прокладку. Нижняя поверхность уплотнительного кольца
имеет достаточную ширину для обеспечения надежной посадки на раковине или подобном сооружении, а
также для предотвращения относительного вращения корпуса крана или клапана на нижней, невращающейся
поверхности.
адаптирован для соединения крана с другим краном и смесителем, имеющим соответствующие элементы,
адаптирован для предотвращения После установки на место и фиксации гайкой на конце патрубка, корпус
крана или клапана регулируется на этом элементе, и уплотнительное кольцо прикручивается к нему. будучи
«предусмотренным на». кольцо)» таким образом фиксирует все в нужном положении. Пример реализации
изобретения показан в разрезе на прилагаемом листе чертежей. В этом примере представлено
соединительное устройство, состоящее из нижнего элемента А, имеющего увеличенную часть 13,
привинченную снаружи, и имеющего под собой квадратную часть или воротник С. Нижний элемент А.
Уплотнительное кольцо Е свободно закреплено на штоке F, образующем нижнюю часть крана или клапана G.
На шток F навинчено кольцо или фланец H, которое служит для удержания уплотнительного кольца на штоке
и образования соединения с поверхностью нижнего элемента А; между поверхностями навинчиваемой части
B и кольца или фланца H вставлено уплотнительное кольцо J. Нижний конец штока F выполнен в виде
патрубка L, который входит в расширенную часть B и предотвращается от вращения относительно него
штифтами K, закрепленными в B, выступающими внутрь и входящими в пазы патрубка L. Во время
использования нижний элемент А фиксируется в нужном положении и закрепляется гайкой на навинченном
патрубке, при этом кольцо C предотвращает его вращение, а корпус крана или клапана G устанавливается на
него и фиксируется в нужном положении уплотнительным кольцом Е, которое имеет такую форму снаружи,
что его легко поворачивать ключом или гаечным ключом; нижняя поверхность уплотнительного кольца
образует устойчивое крепление на раковине или подобном устройстве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197814A
[]
Усовершенствования, касающиеся колосниковых решеток печей или связанные с ними. Я, Антуан Эмиль
Жуло, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Монтень, 5, Париж, Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к колосниковым решеткам
печей и к решеткам, имеющим колеса, которые перемещаются по направляющим, предназначенным для того,
чтобы решетка могла быть полностью извлечена из печи для удаления клинкера или шлака. В связи с этим
ранее предлагалось установить колосниковую решетку на роликах и оснастить ее средствами, такими как,
например, гидравлический цилиндр, для извлечения и возврата решетки из внутренней части печи, а также
наклонной стенкой колосниковой камеры, которая при извлечении решетки будет соскабливать или срезать
массу клинкера, которая затем падает в обычную клинкерную яму внизу. Настоящее изобретение относится
именно к такому типу колосниковой решетки, но вместо упомянутой выше наклонной стенки дверца самой
печи иногда используется для соскабливания клинкера с решетки, в то время как сама решетка полностью
извлекается из печи на колесную тележку, которая несет механизм извлечения и также служит для
транспортировки решетки от места расположения печи, когда это необходимо.
Таким образом, изобретение можно в общих чертах описать как печную колосниковую решетку указанного
типа, включающую решетку, снабженную колесами или роликами, направляющие, расположенные внутри
печи, на которых установлена указанная решетка, дверцу печи, установленную таким образом, чтобы она
перемещалась вертикально и обычно располагалась так, чтобы ее нижний край находился чуть выше уровня
верхней поверхности решетки, и средство, перевозимое колесной тележкой, расположенной вне печи и
приспособленной для соединения с решеткой, для извлечения решетки из печи, причем указанная тележка
имеет направляющие, которые образуют продолжение соответствующих направляющих внутри печи, так что
решетка может перемещаться по ней при извлечении из печи, причем устройство таково, что позволяет
очищать решетку от клинкера любым из способов, которые будут описаны ниже. Предпочтительно, средства
извлечения должны быть съемно соединены с решеткой, и такие средства могут представлять собой
винтовой и гайковый механизм, вариант осуществления которого будет описан далее с помощью
прилагаемого чертежа.
Как видно на этом чертеже, данное устройство состоит из подвижной коробчатой решетки а., в которой
просверлены отверстия e. Она снабжена небольшими роликами f, которые могут перемещаться в
направляющих b, закрепленных на боковых сторонах или стенках [}, образующих печь. Эта печь имеет
подходящую дверцу d, которая опускается только до поверхности колосниковой решетки a. Передняя часть
этой решетки снабжена соединительным элементом h, который может быть соединен с одним концом винта c
с помощью штифта i. Другой конец этого винта упирается в гайку, закрепленную в части l каретки. Эта каретка
снабжена колесами, способными двигаться по рельсам. Поскольку колосниковая решетка a должна
перемещаться по направляющим каретки m, направляющие p, аналогичные тем, что установлены в печи,
расположены на "платформе". Винт c, а также решетка a могут приводиться в действие с помощью рукоятки q.
При таком устройстве клинкер можно извлекать двумя способами; (1) Когда колосниковая решетка a
перемещается по каретке m с помощью винта c без открытой дверцы d, клинкер будет падать в нижнюю часть
r печи, поскольку нижний край дверцы действует как скребок.
(2)
Клинкер также можно перемещать с помощью решетки a на каретке m, в этом случае достаточно лишь
повернуть винт c и открыть дверцу d. Таким образом, клинкер, находящийся в вагоне, можно легко доставить
на станцию утилизации. Такое устройство, помимо прочего, имеет то преимущество, что оно исключает
необходимость открывания дверц печи для сброса золы и клинкера; обеспечивает легкий осмотр и
периодическую очистку колосниковой решетки, временно вынутой из топки, и значительно упрощает
установку решетки на место. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197815A
[]
Улучшения в гольф-клубах. Я, Маркус Макдональд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Пенистон-роуд, 14, Стритэм-Коммон, Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к клюшкам для гольфа и может быть в общих
чертах описано как оснащение головки клюшки одним или несколькими съемными грузиками, которые могут
иметь любую подходящую форму, но предпочтительно имеют форму полос или брусков, снабженных
средствами, позволяющими им съемно фиксироваться в различных положениях относительно пятки клюшки.
Простейший вариант изобретения заключается в том, что головка клюшки выполнена в виде коробки с
раздвижной крышкой, в которую можно поместить один или несколько указанных грузов. Грузики могут иметь
пазы, предназначенные для надевания на винт, расположенный внутри головки, и может быть предусмотрена
гайка для надевания на винт, чтобы при правильном расположении грузики можно было закрепить гайкой и
надежно удерживать на месте. Крышка может быть снабжена крепежными или удерживающими средствами,
такими как, например, стальной шарик, подпружиненный и направленный вверх, расположенный в одной из
стенок коробчатой головки и предназначенный для установки в углубление в крышке.
Улучшения в гольф-клубах. Я, Маркус Макдональд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Пенистон Роуд, 14, Стритэм Коммон, Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, снабженным полыми головками, в которые
можно регулируемо вставлять сменные грузики. Согласно моему изобретению, головка клюшки снабжена
скользящей крышкой на верхней поверхности и выступающим винтом, на который после регулировки можно
установить и закрепить одним или несколькими грузиками с прорезями с помощью гайки, прикрепленной к
винту. Я предпочитаю удерживать крышку с помощью подпружиненного шарика в головке, который
предназначен для зацепления с углублением на нижней стороне крышки. Мое изобретение показано на
прилагаемых чертежах, на которых: - Рис. 1 показывает головку клюшки для гольфа, имеющую в основном
обычную форму. На рис. 2 представлен вид сверху или в плане головы, изображенной на рис. 1. На рис. 3
представлен, по сути, разрез по центру той же головки клюшки, на котором показан снятый чехол, а на рис. 4
отдельно показан какой-либо грузик.
На этих чертежах головка a выполнена полой, как показано на рисунке b, и снабжена скользящей крышкой c,
на которой имеется небольшой стержень d для облегчения перемещения крышки. Вместо этой планки можно
сделать углубление, как показано пунктирными линиями. В точке e сделано отверстие, в котором находится
подпружиненный шарик f, предназначенный для взаимодействия с углублением g, чтобы удерживать крышку
и предотвращать ее случайное смещение. В полой или коробчатой головке закреплен винт h, снабженный
гайкой и шайбой i. Грузы k изображены в продолговатой форме и имеют пазы l. Эти грузики устанавливаются
в головку с помощью винта h, проходящего через пазы, и могут перемещаться вдоль винта до тех пор, пока не
будут установлены в нужное положение и зафиксированы простым затягиванием гайки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197816A
[]
? Усовершенствования в сцеплении. Король Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 7,
Ганнерсбери, Лондон, Западная 4, и Суррей настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям фрикционных сцеплений
и, в частности, к автомобильным сцеплениям пластинчатого или дискового типа. Наше изобретение особенно
применимо к муфтам, в которых ведомый элемент Согласно нашему изобретению, мы предлагаем
фрикционную пластину сцепления с множеством упругих выступов, которые изогнуты в сторону от плоскости
пластины таким образом, что при проскальзывании сцепления и приемке привода любая точка на приводном
элементе, при прохождении выступа, проходит через его основание. Муфта полностью зацеплена, язычки
сплющены или отпружинены обратно в плоскость пластины. _, _ . _. _ Одним из способов осуществления
нашего изобретения- металлическая пластина и приводной элемент, маховик и подпружиненная крышка
сцепления, пластина снабжена многоточием.
от плоскости пластины, при этом один язычок каждой пары изогнут в одном направлении, а другой — в
противоположном, причем все язычки изогнуты таким образом, что при проскальзывании сцепления при
включении привода любая точка на приводном элементе, при перекрытии язычка, проходит через его
основание, не достигая его кончика. Каждую пару язычков удобно сформировать, сделав в пластине паз,
идущий от ее окружности к центру в радиальном направлении, и пару прорезей, расположенных
перпендикулярно пазу. Предпочтительно, чтобы соответствующие язычки каждой последующей пары были
согнуты в противоположных направлениях. Маховик и крышка сцепления могут быть снабжены облицовкой из
материала, известного под зарегистрированным товарным знаком. материал.
Король Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 7, Ганнерсбери, Лондон, W. 4, и компания
A. C. CARS,- LIMITED (ранее Auto Carters,- Limited), зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, - проживающая по адресу: Ферри Уоркс, Темз Диттон, Суррей, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям фрикционных
сцеплений и, в частности, к автомобильным сцеплениям пластинчатого или дискового типа. Наше
изобретение особенно применимо к муфте, в которой ведомый элемент представляет собой одну пластину
или диск. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем фрикционную пластину сцепления с множеством
пар практически концентрических выступов, которые изогнуты в сторону от плоскости пластины таким
образом, что при проскальзывании сцепления при включении привода любая точка на приводном элементе,
проходя через выступ, проходит через его основание, не достигая его кончика, при этом один выступ каждой
пары изогнут в одном направлении, а другой — в противоположном.
Когда сцепление полностью включено, язычки прижимаются или откидываются назад в плоскость пластины.
Предпочтительно, чтобы соответствующие язычки каждой последующей пары были согнуты в
противоположных направлениях. Один из способов реализации нашего изобретения, применительно к
сцеплению, в котором ведомый элемент включает металлическую пластину, а приводной элемент — маховик
и подпружиненную крышку сцепления, заключается в том, что пластина снабжена множеством пар выступов,
изогнутых в сторону от плоскости пластины, причем один выступ каждой пары изогнут в одном направлении, а
другой — в противоположном. Все выступы расположены таким образом, что при проскальзывании
сцепления, при включении привода, любая точка на приводном элементе при перекрытии выступа проходит
через его основание, не достигая его кончика. Каждую пару язычков удобно сформировать, сделав в пластине
паз, идущий от ее окружности к центру в радиальном направлении, и две концентрические прорези, каждая из
которых начинается от паза.
Маховик и крышка сцепления могут быть снабжены облицовкой из материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой «ferodo», или облицовкой из аналогичного материала. На прилагаемом
чертеже, иллюстрирующем изобретение, на рисунке 1 изображен продольный полуразрез, на рисунке 2 —
разрез по линии А, на рисунке 1 и рисунке 3 — детальный вид спереди в уменьшенном масштабе, а на
рисунке 4 — детальный вид сбоку на рисунке 3 слева. На рисунке 1 изображен приводной вал, на котором
закреплен маховик 2. На рисунке 3 изображена крышка, которая притягивается к маховику 2 пружинами 4,
которые находятся под требуемым сжатием с помощью гаек 5 на болтах 6. На рисунке 7 изображены винты,
которые предотвращают проворачивание болтов 6 или их выпадение из маховика 2, если гайки 5 сняты. На
рисунке 8 изображена втулка, закрепленная на пластине 3 и имеющая резьбу на внешнем конце для
размещения обычного кольца, с помощью которого пластина 3 может быть снята с маховика 2 с помощью
педали сцепления. Маховик 2 и крышка 3 облицованы футеровкой 9 из материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой «ferodo», или футеровкой из аналогичного материала.
Описанный механизм образует приводную часть сцепления. Ведомый элемент представляет собой пластину
10 из упругого материала, имеющую ряд пар язычков 11, 12, которые изогнуты в сторону от плоскости
пластины 10, как показано на рисунке 4, причем один язычок каждой пары изогнут в одном направлении, а
другой — в противоположном, причем соответствующие язычки каждой последующей пары изогнуты в
противоположных направлениях. Каждая пара язычков 11, 12 образована путем создания паза 13, идущего от
окружности пластины 10 к центру в радиальном направлении, и двух концентрических щелей 14,
начинающихся от паза 13. «Щели 14 могут быть не концентрическими, а прямыми и образованными
практически под прямым углом к радиусу, проходящему через них». Стрелкой на рисунке 3 указано
направление вращения ведущего вала 1 и маховика 2, и видно, что при проскальзывании между пластиной 10
и маховиком 2 и крышкой 3 любая точка на маховике 2 или пластине 3 при перескоке через язычок 11 или 12
проходит через основание язычка, не достигнув его кончика.
Пластина 10 крепится к кольцу 15 болтами 16; кольцо 15 снабжено по внутренней окружности шлицами 17,
которые входят в зацепление с аналогичными шлицами на полом валу 18. - 19 представляет собой
шарикоподшипник, расположенный между валами 18 и 1. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты