Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1550
.pdf
прямо.
Капюшон может крепиться к корпусу обычным способом и может иметь удлинительные элементы с кнопками
или подобными элементами, которые соединяются с выступами на направляющих так же, как и гамак; эти
удлинительные элементы служат для предотвращения сквозняков. Усовершенствования, касающиеся детских
колясок и подобных им устройств. Я, Кирилл Талбот Кловер, из Сент-Уилфридс, Фрешуотер, остров Уайт,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к корпусам детских колясок и подобных им повозок, в которых боковые и торцевые
части корпуса приспособлены для скрепления между собой крепежными элементами, которые можно легко
отсоединить, чтобы корпус можно было быстро собрать и разобрать для транспортировки, и имеет целью
обеспечить улучшенную конструкцию таких корпусов. В соответствии с изобретением, корпус состоит из
боковых направляющих с врезанными в них торцевыми направляющими, каждая из которых снабжена
панелями; при этом панели скреплены между собой болтами или аналогичными крепежными элементами,
образующими каркас корпуса; торцевые панели снабжены выступами, простирающимися практически на всю
глубину панелей и входящими в пазы, образованные на боковых панелях.
Внутри рамы может быть подвешен гамак из брезента или подобного материала, или же может быть
предусмотрена единая нижняя доска, соединяющаяся с боковыми и торцевыми панелями, а съемные
подушки могут образовывать обивку боковых сторон. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
рисунках, на которых... Инжир.
1
Боковой вид частично, в разрезе и на рис. 3 показан торцевой вид, демонстрирующий капюшон и гамак в
нужном положении. Рис. 4: детальный вид крепления капюшона, а рис. 5: деталь, показывающая способ
крепления гамака к корпусу. Как показано, корпус состоит из боковых частей. Направляющие b имеют
отверстия e для зацепления крепежными болтами f, проходящими через отверстия в торцах боковых
направляющих, при желании в торцевых направляющих в подходящем месте вырезаны пазы (не показаны)
для вставки гаек для зацепления болтов, а торцевые панели (1) после крепления к торцевым направляющим
закрывают эти пазы. Таким образом, рельсы с панелями можно отделить друг от друга, открутив крепежные
болты. Торцевые панели выполнены с выступающими частями, которые могут входить в пазы или углубления,
предусмотренные в боковых панелях. В представленной конструкции эти выступающие части состоят из
уголкового профиля, прикрепленных к торцевым панелям, а углубления или пазы в боковых панелях
выполнены из металлических или подобных им профилей, расположенных на некотором расстоянии от
боковых панелей; такое расположение обеспечивает жесткость каркаса.
Внутри этого каркаса, образованного соединением боковых и торцевых реек и панелей, предусмотрено место
для подвешивания гамака из брезента или подобного материала, имеющего карманы по краям для вставки
трубок, стержней или подобных элементов, предназначенных для крепления к крючкам, прикрепленным к
боковым и торцевым рейкам, и таким образом поддерживающих гамак. Однако гамак может быть выполнен с
петлями для пуговиц или кнопками, которые вставляются в пуговицы на боковых и торцевых направляющих.
Дно гамака имеет двойную толщину, при этом между двумя слоями продольно проходят трости 1 или
аналогичные элементы, чтобы предотвратить провисание и растяжение. К капюшону обычной формы
крепятся стремянные пластины или аналогичные элементы, имеющие пазы для зацепления с помощью
крюков, закрепленных на боковых направляющих, так что капюшон можно быстро прикрепить и снять; гамак
может быть вырезан или снабжен петлями для пуговиц, обеспечивающими необходимый зазор для крепления
капюшона к телу. Крепежные пластины могут быть прикреплены к боковым направляющим, а крюки — к
капоту.
Может быть предусмотрен матрас (не показан на рисунке), состоящий из трех шарнирно соединенных секций,
который можно использовать в качестве сиденья, складывая секции друг на друга. Хотя я показал лишь
интерьер в виде гамака, я могу, вместо этого... с помощью единого нижнего щита, соединяющегося с
боковыми и торцевыми панелями посредством уголков и заклепок или тому подобного, и в таком виде Корпус
подвешивается, например, к боковым и торцевым направляющим аналогично тому, как подвешивается гамак,
и снабжен четырьмя мягкими подушками, предназначенными для покрытия внутренней поверхности панелей.
Вполне уместно, что корпус подвешивается к поручням коляски с помощью пружин, отходящих от поручней и
соединяющихся с пластинами с отверстиями для ключей, прикрепленными к боковым направляющим, причем
на каждом конце пружин установлены кнопки или аналогичные элементы, которые входят в пазы этих
отверстий. Крепление кузова к шасси выполнено таким образом, что кузов можно легко отсоединить и
использовать отдельно в качестве подставки, а изогнутые нижние края боковых панелей позволяют качать
подставку.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197738A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для протягивания льна.
Мы, ЖОРЖ МИШО, из Дромары, графство Даун, Ирландия; гражданин Швейцарской Республики, THE FIBRE
CORPORATION Limited, расположенная по адресу: Копталл-авеню, 20, Лондон; E. C. 2, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и MARSHALL SONS & Co. Limited,
расположенная по адресу: Britannia Works, Гейнсборо, графство Линкольн, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для вытягивания гребней типа,
описанного в нашем патенте № 153115, и целью изобретения является упрощение средств очистки гребней
на машинах для вытягивания гребней.
Изобретение заключается в создании пары шарнирных скребковых планок, предназначенных для контакта с
зубьями гребня с каждой стороны и для следования за их движением таким образом, чтобы скребки
оставались в контакте с зубьями гребня и соскребали их от одного конца до другого по мере прохождения
каждого гребня от основания до кончика между планками.
Для реализации данного изобретения в одном из вариантов мы предусмотрели в задней части машины две
пары изогнутых качающихся звеньев, закрепленных на опорах примерно на уровне верхней части цепных
колес, на которых крепятся гребенки.
Эти звенья в своих нижних концах скребут лжецов, которые распространяются по всей машине.
Предпочтительно, чтобы эти скребки имели пилообразную форму. Звенья управляются пружинами или
подобными механизмами, благодаря чему скребковые планки стремятся сомкнуться и захватить гребенки
между собой. Однако их движение навстречу друг другу ограничено, так что между ними всегда существует
зазор меньше толщины гребня, за исключением случаев, когда гребень чистят.
Гребенки крепятся к звеньям цепи с помощью жестких рычагов, отходящих от них, причем зубья установлены
на стержне квадратного сечения. Зубья имеют головки с заостренным назад выступом, предназначенным для
проникновения и расширения зазора между скребковыми стержнями. На концах соединительных звеньев
каждого из рычагов гребенки имеется внутренний ролик или аналогичное устройство, которое контактирует с
соответствующим образом изогнутым задним краем соединительных звеньев скребка, прилегающим к
храповому колесу.
Таким образом, эти ролики снимают нагрузку с гребенки и заставляют скребки следовать за движениями
гребенки, возникающими из-за изгиба звеньев вокруг звездочек.
В процессе работы каждая гребенка, установленная на шарнирном соединении, проходит между скребковыми
валиками, пересекает зубья с каждой стороны и, таким образом, сметает любой прилипший материал. ~
Полная спецификация CDM.
Усовершенствования, касающиеся машин для вытягивания льна. Мы, ЖОРЖ МИШО из Дромары, графство
Даун, Ирландия, гражданин Швейцарской Республики, THE FIBRE CORPORATION LIMITES, расположенная
по адресу: Коптхолл-авеню, 20, Лондон, E. C. 2, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и MARSHALLSONSADCOMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
Британия Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для вытягивания льна типа, описанного в патентной заявке №
153115, и его целью является упрощение средств очистки гребней таких машин.
Изобретение в общих чертах заключается в создании шарнирно закрепленной чистящей планки,
приспособленной для следования по заданной траектории относительно зубьев гребенки во время движения
зубьев мимо планки, так что чистящее устройство остается близко к зубьям гребенки или в контакте с ними и
очищает их от конца до конца по мере прохождения каждой гребенки мимо указанной планки.
Для понимания реализации изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
— боковой вид машины; Рисунок 2 — вид сверху, и Рисунок 3 — вид сбоку машины, подробно показывающий
зубчатые кромки чистящего устройства.
Для реализации изобретения в одном из его вариантов мы предлагаем раму А, выполненную в виде единой
номинально жесткой конструкции, предназначенной для поддержки оси дорожного колеса В и устройства для
переноски гребенки, подробно описанного ниже. В задней части станка расположены изогнутые качающиеся
звенья или подвески C, прикрепленные к валу D, установленному внутри подшипников E, которые закреплены
в соответствующем положении на раме A станка. На нижних концах подвесок C закреплена чистящая планка
F, предпочтительно имеющая зубчатый край и проходящая поперек части машины, предназначенной для
укладки гребенки. Гребенчатые штифты G установлены на элементе H, опирающемся на жесткие рычаги J,
отходящие от цепных ремней R. Последние взаимодействуют с цепными колесами L, задние цепные колеса L
приводятся в движение от опорных колес M через соответствующую зубчатую передачу N и муфту O. Цепные
колеса L, расположенные на переднем конце, в конкретной машине, изображенной на чертежах, имеют
меньший диаметр, чем вышеупомянутые цепные колеса Ll, хотя диаметры колес могут, в зависимости от
обстоятельств, находиться в любом желаемом соотношении друг к другу.
Подшипники P вала Q, на переднем конце которого расположены цепные колеса L9, предпочтительно имеют
регулируемое крепление к раме A, что позволяет регулировать натяжение цепных ремней g. Линейная
скорость цепных ремней K относительно рамы A меньше относительной скорости движения машины, причем
разница между указанными скоростями представляет собой скорость движения гребней G по посевам. Зубцы
гребней изготовлены из прямоугольного или другого подходящего профиля и имеют такую форму на концах,
которые находятся на некотором расстоянии от держателей гребней, что облегчают их проникновение в
растущий урожай. Предусмотрена возможность вхождения зубцов гребней G в растущий урожай под
наиболее подходящим углом, что может быть достигнуто, например, путем шарнирного крепления, как
показано на рисунке S, или иным регулируемым способом крепления тягового шеста S1 к раме A, а также
путем установки секторного кронштейна T, имеющего средства для зажима тягового шеста S1 в желаемом
положении.
Рычаги J, несущие гребенки G, снабжены на своих верхних концах элементом U, предназначенным для
взаимодействия с направляющими рельсами R, и роликом V для контакта с подвесами C. Благодаря
размещению ролика V на кронштейне для гребенок J для контакта с задней частью подвесов C, снижается
нагрузка на гребенки G и чистящую планку. F удерживается в определенном положении относительно зубьев
гребенки во время движения гребенок G, возникающего в результате движения звеньев цепной ленты вокруг
цепных колес L1. В процессе работы каждая гребенка G, установленная на шарнирных звеньях, проходит
мимо чистящей планки, края которой пересекают зубья, сметая таким образом любые прилипшие
загрязнения. Подвесы C управляются пружинами W или аналогичными устройствами таким образом, что
удерживаемая ими чистящая планка F притягивается к приближающимся гребенкам G. Движение чистящей
планки F предпочтительно ограничивается упором C, который обеспечивает правильное положение чистящей
планки F для встречи со следующей гребенкой.
Положение устройства для переноски гребенки может регулироваться относительно оси дорожного колеса.
Это достигается, например, путем прикрепления подъемной ракетки. X, к подшипнику B, главной оси B, и с
скользящим элементом Z, надлежащим образом закрепленным в нем на раме A машины, и регулировочным
винтом Sl, вращающимся внутри подъемного механизма. Подшипники оси B удерживаются на месте с
помощью поперечных блоков или подшипниковых механизмов, выполненных заодно с рамой A или
надлежащим образом закрепленных на ней. Для снятия всей нагрузки с винта Xl предусмотрен стопорный
кольцевой штифт 3, который вставляется в отверстия X2 в подъемном кронштейне X и раме A.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197739A
[]
Выставочные стенды и подобные конструкции. Я, гражданин Великобритании, проживающий в Крайстчерче,
графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к подставкам, емкостям и подобным изделиям, предназначенным для
широкого спектра применений, таких как демонстрация товаров в витринах магазинов или на прилавках, или в
виде подставок для хранения или демонстрации товаров, а также для множества других других применений.
Одной из конкретных целей изобретения является создание конструкции из стандартных блоков или
элементов, которые могут быть соединены различными способами в зависимости от конкретного объекта
строительства, и таким образом, чтобы, хотя можно было бы создать жесткую конструкцию более или менее
постоянного характера в соответствии с практическими требованиями, части можно было бы легко
разъединить для совершенно другой конструкции и цели. Согласно изобретению, я предлагаю конструктивные
элементы или узлы, предназначенные для образования жестких каркасных конструкций, которые включают
стержни, предназначенные для размещения распорных элементов или втулок, которые могут служить для
размещения между ними поперечно расположенных элементов, так что эти поперечные элементы
расположены на определенном расстоянии друг от друга в соответствии с длиной распорных элементов или
втулок и эффективно поддерживаются стержнями, причем ряд распорных элементов с расположенными
между ними поперечными элементами жестко удерживается в нужном положении гайками или другими
концевыми фитингами, которые также могут служить для связывания поперечно расположенных элементов и
фиксации их в любом отрегулированном положении. Такие стержни, на которых установлены распорные
элементы или втулки, и которые имеют поперечно расположенные стержни, расположенные между
противоположно расположенными концами втулок, могут использоваться в качестве элементов каркаса, и эти
стержни могут использоваться в любом количестве и положении и могут быть соединены между собой
другими элементами для образования конструкции желаемой формы.
Для этой цели элементы или детали представляют собой стержни стандартной длины, удобно имеющие
плоское сечение, и могут быть снабжены отверстиями в определенных местах, удобно расположенных на
равном расстоянии друг от друга, а также отверстиями на соответствующих концах или вблизи них, так что эти
скобы могут использоваться для соединения стержней, подобных описанным выше, которые также
поставляются стандартной длины или в виде отдельных элементов. Следует понимать, что в качестве
подходящего средства соединения стержней и балок для образования каркасных конструкций концы стержней
могут быть снабжены резьбой для крепления гаек-защелок, которые могут быть удобно выполнены таким
образом, чтобы служить опорами, на которых может опираться каркасная конструкция. Изобретение включает
в себя признаки, описанные ниже. При реализации изобретения согласно одному из вариантов конструкции
каркаса, предназначенного для использования в качестве подставки для демонстрации товаров на прилавке,
в витрине магазина или в другом месте, предусмотрены три стержня, описанные выше, которые служат
вертикальными элементами каркаса и могут быть расположены, например, таким образом, чтобы
образовывать каркас треугольной формы в плане, для чего соответствующие концы стержней могут быть
соединены между собой с помощью стержней, описанных выше, а на резьбовых концах соответствующих
стержней могут быть установлены зажимы.
Однако на каждом из стержней могут быть установлены втулки одинаковой длины, а между соседними
втулками могут быть поперечно расположены стержни, причём поперечно расположенные стержни имеют
отверстия, предусмотренные на их концах или вблизи них. Ряд перекладин может быть расположен таким
образом, чтобы они выступали наружу последовательно, образуя таким образом опоры для стеклянных или
других полок. Или же может быть предусмотрена подставка другой правильной или неправильной формы в
плане, а поперечные стержни могут быть расположены в желаемом положении и закреплены в нем простым
завинчиванием гаек на соответствующих концах стержней, или же некоторые из стержней могут быть
предназначены для соединения двух стержней, расположенных параллельно, причем только на одном из них
может быть установлен ряд распорных элементов или втулок описанным ранее способом, так что, хотя
поперечные элементы соединены с каждым из параллельных стержней, они поддерживаются только с того
стержня, на котором установлены распорные элементы или втулки. Таким образом, следует понимать, что
поперечные балки могут являться неотъемлемой частью конструкции, в то время как другие поперечные
балки могут использоваться для поддержки полок или для подвешивания товаров.
Следует понимать, что каркасные структуры самых разнообразных форм могут быть созданы с
использованием элементов или единиц, как описано ранее. Кроме того, за счет наличия в стержнях
нескольких отверстий, расположенных на равном расстоянии друг от друга и на соответствующих концах,
можно формировать составные стержни определенной длины, закрепляя два стержня в линию с помощью
резьбового штифта и гайки, проходящих через два смежных и противоположно расположенных отверстия на
соответствующих концах стержня единичной длины. Следует понимать, что такие стержни могут также
использоваться в качестве распорок или стяжек, как и поперечно расположенные стержни, которые могут
быть установлены на прутьях. Таким образом, могут быть изготовлены конструкции необходимой длины, а
также предусмотрены средства для скрепления отрезков стержней друг с другом. Такое средство может
представлять собой резьбовой или иной соединительный элемент. Среди множества возможных каркасных
структур можно в качестве примера описать следующие. При изготовлении емкости для демонстрации или
хранения колес или шин велосипедов, мотоциклов и тому подобного, конструкция может быть выполнена в
основании из двух параллельно соединенных между собой стержней, на которых могут быть установлены
упомянутые ранее распорные элементы или втулки, а между распорными втулками могут быть
предусмотрены поперечно расположенные стержни, наружные концы которых могут быть
средства для фиксации и удержания нижних частей колес или шин, при этом расстояние между поперечными
балками должно быть достаточным для размещения колеса или шины. На этом основании на концах стержни
поднимаются вверх, поддерживая два других стержня, расположенных параллельно стержням основания, и
на которых также установлены распорные элементы или втулки и стержни, закрепленные между
соответствующими втулками, причем эти стержни направлены внутрь. Указанные параллельные стержни
расположены на большем расстоянии друг от друга, чем стержни у основания, чтобы разместить колеса или
шины, и эти стержни могут быть укреплены с помощью отрезков плоских прутков, соединенных на
соответствующих концах стержней. Таким образом, концевые рамы могут быть надлежащим образом
укреплены элементами, простирающимися от концов стержней у основания до центрального положения
расположенных сбоку элементов, соединяющих стержни в верхней части конструкции. Кроме того, на таких
стержнях, как описано выше, могут быть установлены поперечно расположенные элементы, соединенные
последовательно в противоположных или угловых положениях, для размещения полок или для других целей.
Подобные элементы могут использоваться для различных целей. Например, их можно использовать
аналогично ступеням лестницы, соединяя их параллельно расположенными перекладинами, как описано
выше. Такая конструкция особенно выгодна при демонстрации товаров в витрине магазина, поскольку
благодаря использованию брусков, как описано выше, можно сформировать лестничную конструкцию
изогнутой или дугообразной формы, соединив соответствующие бруски под небольшим углом и закрепив их в
смещенном положении. Это удобно достигается путем установки штифта или стержня, проходящего через
крайние концы брусков и зацепляющегося с краем стержня, к которому он прикреплен. Легко понять, что такие
элементы могут быть использованы, например, для создания подставки для зонта, и что могут быть
предусмотрены концевые рамы подходящей формы, например, треугольной, крестообразной или в виде
опоры, которые могут быть соединены между собой параллельно расположенными стержнями, и эти
концевые рамы могут быть изготовлены желаемого размера из стержней единичной длины описанным выше
способом.
Кроме того, поперечно расположенные стержни, поддерживаемые этими стержнями, могут быть выполнены в
одном или нескольких рядах под разными углами, а их наружные концы могут быть соединены между собой с
помощью стержней, как описано выше. Таким образом, следует понимать, что изобретение не ограничивает
форму конструкции, которая может быть получена с использованием элементов, описанных выше. Кроме
того, в зависимости от конкретных требуемых целей могут быть предусмотрены элементы, помимо описанных
выше, различной длины, а для соединения стержней, если для этой цели не используются прутки, могут
применяться штифтовые и гайковые фитинги. Выставочные стенды и подобные конструкции. Я, Генри
Ходжес, проживающий по адресу: Хай-стрит, 31, Крайстчерч, Хэмпшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подставкам,
емкостям и подобным изделиям, изготовленным из стандартных элементов или частей, которые могут быть
соединены различными способами для образования конструкций, пригодных для широкого спектра
применений, таких как демонстрация товаров в витринах магазинов или на прилавках, или подставки для
хранения или демонстрации товаров, а также для множества других применений.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции стандартных узлов или элементов,
пригодных для быстрого возведения жесткой конструкции более или менее постоянного характера в
соответствии с практическими требованиями, но части которой могут быть легко разъединены и собраны
заново для совершенно другой конструкции и цели. Согласно изобретению, я предлагаю конструктивные
элементы или узлы, предназначенные для образования жестких каркасных рам, которые включают стержни,
предназначенные для размещения распорных элементов или втулок, которые могут служить для размещения
между ними поперечно расположенных элементов, так что эти поперечные элементы расположены на
определенном расстоянии друг от друга в соответствии с длиной распорных элементов или втулок и
эффективно поддерживаются стержнями, причем ряд распорных элементов с расположенными между ними
поперечными элементами жестко удерживается на месте с помощью гаек или других концевых фитингов,
которые также могут служить для связывания поперечно расположенных элементов и фиксации их в
желаемом положении.
Такие стержни, на которых установлены распорные элементы или втулки, и которые имеют поперечно
расположенные стержни, находящиеся между противоположно расположенными концами втулок, могут
использоваться в качестве элементов каркаса, и эти стержни могут использоваться в любом количестве и
положении для соединения других элементов с целью образования конструкции желаемой формы. Для этой
цели элементы или узлы представляют собой стержни стандартной длины, удобно имеющие плоское
сечение, и могут быть снабжены отверстиями в определенных местах, удобно расположенных на равном
расстоянии друг от друга, причем отверстия также предусмотрены на соответствующих концах или вблизи
них, так что эти стержни могут использоваться для соединения между собой стержней, подобных описанным
выше, которые также поставляются стандартной длины или в виде отдельных элементов. Следует понимать,
что в качестве подходящего средства соединения стержней и прутков для образования каркасных
конструкций концы стержней могут быть снабжены резьбой для крепления гаек-заклёпок, которые могут быть
удобно выполнены таким образом, чтобы служить опорами, на которых может опираться каркасная
конструкция.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже. Изобретение проиллюстрировано на примере
прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 изображена конструкция, выполненная из элементов
описанным способом для образования полки. На рисунке 2 показана конструкция, состоящая из аналогичных
элементов, предназначенная для удержания пневматических шин или колес. На рисунке 3 представлен
детальный вид, демонстрирующий способ использования конструкции, напоминающей лестницу, для
демонстрации товаров в витринах магазинов и для аналогичных целей. На рисунке 4 представлен подробный
боковой разрез и вид спереди, демонстрирующие способ соединения стержней между собой в соответствии с
изобретением. На рисунках с 5 по 13 представлены схематические изображения других структур. Буквенные
обозначения указывают на соответствующие части рисунков. При реализации изобретения в соответствии с
одной из конструкций, показанной на рисунке 1, для создания каркаса, используемого в качестве подставки
для демонстрации товаров на прилавке в витрине магазина или в другом месте, предусмотрены три стержня
a, описанные выше, которые служат вертикальными элементами каркаса. Они могут быть расположены,
например, таким образом, чтобы образовывать каркас треугольной формы в плане, для чего
соответствующие концы стержней a соединены между собой с помощью стержней b, описанных выше, а на
резьбовые концы соответствующих стержней a надеты гайки-защелки c. Однако на каждом из стержней a
установлены втулки d одинаковой длины, и между соседними втулками могут быть установлены поперечно
расположенные стержни e, имеющие отверстия на своих концах или вблизи них.
Ряд стержней может быть расположен таким образом, чтобы выступать наружу последовательно, как
показано на рисунке 1, образуя таким образом опоры для стеклянных или других полок. Или же может быть
предусмотрена подставка другой правильной или неправильной формы в плане, а поперечные стержни могут
быть расположены в желаемом положении и закреплены в нем простым завинчиванием гаек c на
соответствующих концах стержней a, или же некоторые из стержней могут быть предназначены для
соединения двух стержней, расположенных параллельно, причем только на одном из них может быть
установлен ряд распорных элементов или втулок описанным выше способом, так что, хотя поперечные
элементы соединены с каждым из параллельных стержней, они поддерживаются только с того места, где
установлены распорные элементы или втулки. Таким образом, следует понимать, что поперечные балки могут
служить неотъемлемой частью конструкции, в то время как другие поперечные балки могут использоваться
для поддержки полок или для подвешивания товаров. Следует понимать, что каркасные конструкции из
проволоки различных форм могут быть созданы с использованием элементов или узлов, как описано ранее.
Кроме того, за счет наличия в стержнях b ряда отверстий, расположенных на равном расстоянии друг от друга
и на соответствующих концах, можно сформировать композитные стержни b из различных материалов. линия
с помощью привинченного штифта и гайки, проходящих через два смежных и расположенных в
противоположных направлениях отверстия, как показано на рисунке 4, на соответствующих концах отрезка
прутка. Следует понимать, что такие стержни b также могут использоваться в качестве распорок или стяжек,
как и поперечно расположенные стержни, которые могут быть установлены на прутьях. Таким образом, могут
быть изготовлены конструкции необходимой длины, а также предусмотрены средства для скрепления
отдельных отрезков или стержней между собой. Такое средство может состоять из резьбового или иного
соединительного элемента. Среди множества возможных каркасных структур можно в качестве примера
описать следующую. При изготовлении емкости для демонстрации или хранения колес или шин велосипедов,
мотоциклов и тому подобного, как показано на рисунке 2, конструкция может состоять в основании из двух
параллельных стержней a, соединенных между собой боковыми стержнями b, на которых могут быть
установлены упомянутые ранее распорные элементы или втулки d, а между распорными втулками могут быть
предусмотрены поперечно расположенные стержни e, внешние концы которых могут быть направлены вверх,
чтобы служить средством для фиксации и удержания нижних частей колес или шин, при этом расстояние
между поперечными стержнями e должно быть достаточным для размещения колеса или шины. На этом
основании, на конце, стержни f простираются вверх, поддерживая два других стержня a, расположенных
параллельно стержням основания, и аналогичным образом снабженных на них распорными элементами или
втулками d и стержнями e, установленными между соответствующими втулками, причем эти стержни
направлены внутрь.
Верхние параллельные стержни расположены дальше друг от друга, чем стержни у основания, чтобы
вместить колеса или шины, и эти стержни могут быть укреплены с помощью отрезков плоских брусков,
соединенных на соответствующих концах стержней. Таким образом, концевые рамы могут быть
соответствующим образом укреплены элементами. простираясь от концов стержней у основания до
центрального положения расположенных сбоку элементов, соединяющих стержни в верхней части
конструкции. Опять же, на стержнях, как описано выше, могут быть установлены поперечно расположенные
элементы, соединенные последовательно в противоположных или угловых положениях, для размещения
полок или для других целей. Подобные элементы могут использоваться для различных целей. Например, их
можно использовать аналогично ступеням лестницы, как показано на рисунке 3, и соединять параллельно
расположенными перекладинами, как описано выше. Такое расположение особенно выгодно при
демонстрации товаров в витрине магазина, поскольку благодаря использованию секционных перекладин,
подобных описанным выше, может быть образована лестничная конструкция изогнутой или дугообразной
формы путем соединения соответствующих перекладин под небольшим углом и фиксации перекладин в
несовпадающем положении. Это удобно достигается путем установки штифта или стержня, проходящего
через крайние концы перекладин и зацепляющегося с краем стержня, к которому он прикреплен.
Аналогично, как показано на рисунке 5, стержни a, бруски b и элементы e могут быть соединены вместе,
образуя подставку, на которую можно размещать ряд подносов или полок и на которой можно размещать
экспонаты для демонстрации. Легко понять, что такие элементы могут быть использованы, например, для
создания подставки для зонта, как показано на рисунке 6, и что торцевые рамы подходящей формы,
например, треугольной, крестообразной или в виде опоры, могут быть предусмотрены, как показано на
рисунках 7–13, которые могут быть соединены между собой параллельно расположенными стержнями, и эти
торцевые рамы могут быть изготовлены желаемого размера путем их формирования из стержней единичной
длины описанным выше способом. Кроме того, поперечно расположенные стержни, поддерживаемые этими
стержнями, могут быть выполнены в одном или нескольких рядах под разными углами, а их наружные концы
могут быть соединены между собой в выравнивании с помощью стержней, как описано выше. Таким образом,
становится понятно, что изобретение предлагает очень широкий спектр комбинаций форм конструкций,
которые могут быть созданы с использованием элементов, подобных описанным выше.
Кроме того, в зависимости от конкретных требуемых целей могут быть предусмотрены элементы, помимо
описанных выше, различной длины, а для соединения стержней, если для этой цели не используются прутки,
могут применяться штифтовые и гайковые фитинги. Для того чтобы концы стержней и гаек не соприкасались с
поверхностью полированного дерева или стекла, концы могут быть соответствующим образом защищены, то
есть, например, в конструкции, показанной на рисунке 1, стержни a у основания могут быть приспособлены
для установки мягких резиновых накладок, но вместо этого могут быть предусмотрены накладки из любого
другого материала, которые могут быть установлены на резьбовых нижних концах стержней или установлены
иным способом, в зависимости от конкретных обстоятельств. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197740A
[]
Усовершенствования, касающиеся чехлов, сумок, коробок и тому подобного. Я, Уильям Хьюз Адамс,
проживающий по адресу: 24, Lawn Terrace, Blackheath, London, S.E., подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение относится к следующим изделиям: чехлы, сумки, коробки и тому подобное.
Изобретение имеет своей основной целью обеспечить средства, позволяющие эффективно и ярко освещать
внутреннее пространство портфелей, комодов, ювелирных, костюмных и других чемоданов, сумок для рук,
инструментов и других сумок, портмоне, сундуков, коробок и тому подобного, чтобы пользователь мог быстро
и легко найти любой конкретный предмет внутри в ночное время и в темных местах. Согласно изобретению,
футляр, сумка, коробка или подобное изделие включает в себя электрическое осветительное устройство,
устройство для замыкания и размыкания электрической цепи указанного осветительного устройства, а также
средство, позволяющее осуществлять освещение, когда футляр, сумка, коробка или подобное изделие только
открыты или когда они одновременно открыты и закрыты. Способ освещения может заключаться в том, чтобы
освещать внутреннюю часть футляра, сумки, коробки и тому подобного, а также объекты, находящиеся вне
последнего.
Изобретение особенно применимо к портфелям и другим сумкам, предназначенным для ношения в руке,
поскольку при его применении возможности использования осветительных средств многочисленны и
разнообразны. Таким образом, электрическая лампочка любой подходящей формы может быть установлена
внутри крышки корпуса и заключена в защитный экран, который имеет отверстия, позволяющие свету светить
вниз внутрь корпуса. Для замыкания и размыкания электрической цепи между лампочкой и электрической
батареей, установленной внутри корпуса, предусмотрен выключатель, предпочтительно расположенный в
одном из углов корпуса последнего. Переключатель предназначен для управления большим пальцем или
одним из пальцев руки, несущей корпус, другой рукой или путем контакта с предметом, находящимся вне
корпуса. Переключатель состоит из откидной крышки, закрепленной на шарнире на внешней стороне крышки
корпуса, вблизи верхней части и ручки последнего, и снабженной пружиной в шарнире, стремящейся
переместить откидную крышку в положение замыкания цепи, а также защелкой или крепежным устройством
для удержания откидной крышки в положении размыкания цепи или в нерабочем положении.
Заслонка, или ручка, или выступ на ней, могут быть приспособлены для зацепления с постоянным штифтом
или элементом, установленным на крышке корпуса и образующим второй контакт переключателя. Благодаря
такой конструкции, при отпускании заслонки она входит в контактный штырь, замыкает цепь и заставляет
лампочку светиться. Очень полезной особенностью этого откидного выключателя является то, что откидную
часть можно достаточно свободно закрепить на шарнире, чтобы она могла дребезжать о контактный штифт
при сотрясении корпуса, например, во время ходьбы; таким образом, если откидная часть случайно
отсоединится от нерабочего положения, пользователь узнает об этом по характерному стуку и сможет
предотвратить потери электрического тока. Как указано выше, изобретение может быть предназначено для
освещения только внутренней части чехла, сумки, коробки или подобного предмета. Лампочка осветит все
внутренние части корпуса или подобного устройства и позволит пользователю мгновенно найти любой
необходимый ему документ или другой предмет.
«Применительно к женскому чемодану или сумке, на внутренней стороне крышки можно было установить
зеркало, которое подсвечивалось бы лампочкой». Однако особенно желательно, чтобы конструкция была
такой, чтобы лампочка освещала предметы, находящиеся вне корпуса, сумки, коробки и тому подобного, и
для этой цели крышка светильника может быть выполнена с отверстием, через которое может светить
лампочка. Затем свет можно использовать для освещения в туманную ночь или в темных местах, для чтения
газет и книг на крыше автобуса и в плохо освещенных поездах, трамваях и других видах общественного
транспорта, для поиска замочной скважины во входной двери дома, для чтения неразборчивых цифр и
названий на домах, для освещения темных лестниц и бордюров и так далее. Конструкция откидной крышки
может предусматривать ее закрытие отверстия в крышке, когда светильник не используется.
Усовершенствования, касающиеся чехлов, сумок, коробок и тому подобного. Я, Уильям Хьюз Адамс,
проживающий по адресу: 24, Lawn Terrace, Blackheath, London, S.E., подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чехлам, сумкам, коробкам и тому
подобному.
Основная цель изобретения — обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие эффективно и ярко
освещать внутреннюю поверхность портфелей, вещевых мешков, сумок для украшений, костюмов и других
подобных предметов, сумок для инструментов и других вещей, чемоданов, ящиков и тому подобного, чтобы
пользователь мог быстро и легко найти нужный предмет в них в ночное время и в темных местах.
Изобретение относится к портфелям, сумкам, дорожным шкатулкам и подобным изделиям, предложенным
ранее и включающим в себя электрические осветительные приборы, устройство для замыкания и размыкания
электрической цепи указанных осветительных приборов, а также средство, с помощью которого свет
направляется внутрь или внутрь и наружу портфеля, сумки, шкатулки и подобного изделия. Согласно
настоящему изобретению, средство замыкания цепи включает в себя гравитационный или комбинированный
гравитационно-пружинный выключатель, который обладает многими преимуществами по сравнению с ранее
использовавшимися выключателями. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный разрез, иллюстрирующий подходящий способ
реализации изобретения в связи с портфелем или другим кейсом; Рисунок 2 представляет собой
увеличенный поперечный разрез выключателя и его составных частей; Рисунок 3 представляет собой вид
спереди на Рисунок 2; .... - .
Соседние файлы в папке патенты