Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1550
.pdf
товаров, таких как фрукты, яйца, тапочки, выпечка и тому подобное. Теперь я опишу свое изобретение,
сославшись на прилагаемый чертеж на одном листе. На рис. 1 и рис. 2 изображены сумки указанного типа,
обычно называемые сумками-переносками. На фиг. 1 дно образовано путем наложения друг на друга
материала М.М., причем эти накладки прочно склеены между собой, а входное отверстие регулируется
шнурами, пропущенными через отверстия у его края.
Чтобы сумку можно было сложить ровно, концы сгибаются в точке HH, так что они легко перемещаются внутрь
или наружу (рис. 6). Подвижность концов не позволяет сумке сохранять какую-либо фиксированную форму,
препятствует... Полностью закрытый, поэтому пыль и дождь могут попасть внутрь пакета, содержимое не
защищено от сжатия, так как концы закрываются при небольшом надавливании. На рис. 3 показано мое
усовершенствование мешков типа, показанного на рис. 1: нижние части мешка склеены так же, как на рис. 1,
но усовершенствованный мешок сохраняет фиксированные управляющие шнуры WW, которые могут плотно
скреплять края входного отверстия, предотвращая попадание пыли, дождя и тому подобного внутрь мешка;
содержимое защищено от смятия жесткими частями концов; усовершенствованный мешок можно сложить так
же плоско, как и мешок типа I. Это усовершенствование мешка типа I осуществляется с помощью рамы или
опор JKED (рис. 3), которые крепятся изнутри к нижней части гибких концов мешка (рис. 1). 3 На рис. B
изображены опоры JKED, а также эффект, создаваемый натяжением шнуров WW; это натяжение
воздействует только на верхние части боковых стенок и торцов сумки, заставляя их наклоняться внутрь,
остальная часть сумки удерживается в вертикальном положении опорами JKED. На рис. 3 показана форма с
туго натянутыми шнурами WW.
Опоры могут быть изготовлены из любого материала, могут быть прикреплены к любой части внутренней
поверхности сумки или коробки, или же могут быть оставлены незакрепленными. Часть перекрывающегося
MM вдоль дна сумки может быть загнута вертикально и прижиматься к опорам, повышая устойчивость концов,
или же для этой цели может быть вставлен дополнительный материал. На рис. 7 показана частично открытая
сумка, опоры которой прикреплены к треугольным элементам BDE. Когда сумка сложена, эти элементы BDE
опускаются плашмя на дно сумки; когда сумка полностью открыта, треугольные элементы поднимаются
вертикально, увлекая за собой опоры. Рис. 2: В этом типе дно образуется путем складывания части корпуса
емкости и соединения перевернутой части. Этот метод оказывает лишь незначительное сопротивление
стремлению коробки к сплющиванию; легкое надавливание изнутри на центр дна в точке С (рис. 2) приведет к
разрыву зацеплений. Дно, состоящее из четырех частей, дополнительно способствует складыванию емкости
вдоль диагональной линии AD (рис. 2).
Входное отверстие JKLM (рис. 2), складывающееся вдоль пунктирной линии B, соединяется точно так же, как
и нижняя часть. На рис. 4 показано мое усовершенствование пакетов или коробок типа, показанного на рис. 2.
Это усовершенствование достигается за счет рамы или опоры, установленной на каждом конце гнезда, как
показано пунктирными линиями (рис. 4). Эти опоры заполняют отверстия JKLM, предотвращая деформацию
корпуса емкости. Рамки немного выступают в отверстие P, где служат опорой для крышки S. Опоры могут
крепиться к дну или боковым стенкам таким образом, чтобы обеспечивать их перемещение для выравнивания
коробки, или же опоры могут крепиться к торцам без дополнительного крепления. На рис. 5 показан
усовершенствованный ящик, крышка которого закрыта вертикальной направляющей Z-образной формы,
расположенной по центру дна. Усовершенствования в области гибких сумок и связанные с ними аспекты. Я,
Джон Форелли, 25 лет, Элмбанк Кресент, Глазго, Шотландия, торговец, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к складным сумкам, обычно
изготавливаемым из бумаги или бумаги в сочетании с картоном или холстом, которые используются для
ручной переноски мелких предметов.
Эти пакеты называются полиэтиленовыми пакетами. Мое изобретение относится к тому классу складных
пакетов, которые имеют квадратное или прямоугольное дно, а горловина или входное отверстие регулируется
шнуром или шнурами, проходящими через отверстия в боковых и торцевых стенках пакетов, или другими
простыми застежками. Теперь я опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемый лист чертежей. На рис. 1

изображен вышеупомянутый тип пакета, дно которого формируется в квадратную или прямоугольную форму
путем складывания и наложения материалов, причем эти накладывающиеся части прочно склеиваются между
собой. Когда сумка готова, её складывают в плоское состояние, в её боковых сторонах пробивают отверстия;
через эти отверстия продевают шнурки, как показано на рис. 2 и 2А. Чтобы предотвратить разрыв отверстий, с
внутренней стороны боковых сторон приклеивают полоски картона. Натяжение несущих тросов приводит к
тому, что их концы выступают внутрь, как показано на рис. H.H.
2
На рисунке 2А боковые стороны наклонены, неплотно закрывая горловину; основным результатом натяжения
шнуров является изменение формы концов мешка от прямоугольной формы, показанной на рисунке 1 (EDSY),
до треугольной формы, показанной на рисунке 2. Изменение формы приводит к уменьшению пространства
внутри сумки для вещей. Усовершенствования в сумке, в отношении которых заявлена новизна, заключаются
в преобразовании складной сумки с прямоугольным дном, описанной выше, в сумку другой формы. Помимо
изменения формы, горлышко измененной сумки фактически закрывается. Изменение формы позволяет
увеличить внутреннее пространство для перевозки мягких вещей. Более плотное закрытие горловины или
входного отверстия обеспечивает лучшую защиту содержимого сумки, предотвращая попадание дождя или
пыли. Уровень защиты повышается, если край одной стороны сумки выполнен таким образом, чтобы
перекрывать закрытое горлышко. Эти усовершенствования достигаются за счет использования каркасов или
опор для концов уже известного типа в сочетании с управляющими шнурами, которые проходят через
отверстия в торцах и боковых сторонах сумки, чтобы стягивать детали вместе.
Обе опоры должны быть одинаковой высоты и крепиться с внутренней стороны, по одной к каждому концу
сумки. Высота каркаса должна быть меньше высоты торцов сумки, когда торцы выдвинуты, как показано на
рис. 1. Управляющие шнуры проходят через отверстия в торцах и боковых сторонах сумки, как показано на
рис. 4, и шнуры и отверстия расположены таким образом, чтобы работать в сочетании с опорами... Если
используемые опоры будут той же высоты, что и концы сумки, то натяжение шнуров практически не изменит
форму, показанную на рис. 2. Если шнуры и отверстия расположены ближе к центру, чем к краям боковых
сторон сумки, то управляющие шнуры не смогут закрыть горловину сумки. Правильный способ следующий:
когда сумка разложена, рама должна упираться в конец, при этом верхняя часть конца должна быть выше
верхней части рамы на расстояние, равное половине ширины конца сумки. Для правильного размещения
управляющих шнуров и отверстий их нельзя располагать на расстоянии от каждого конца боковых сторон
больше, чем примерно половина ширины выступающего края сумки, скажем, на расстоянии чуть меньше, чем
от Y до H (рис. 1).
Форма рамы влияет на то, какую форму примет ее торц. Каркасы могут быть оставлены свободными или
надлежащим образом прикреплены к торцам или боковым сторонам сумки таким образом, чтобы каркас мог
отгибаться от края сумки. На рис. 3 показан эффект от применения каркаса JEDK к части торца сумки, в
результате чего верхняя часть остается без опоры. Инжир. На рисунке 2B показана рама, прикрепленная к
треугольной части EBD; эта часть торца плотно прилегает ко дну сумки, когда она сложена. Когда сумка
открывается, треугольная часть поднимается, поднимая раму в вертикальное положение. На рис. 4 показаны
управляющие шнуры и опоры в установленном положении, при этом сумка частично закрыта. На рис. 5
показан полностью закрытый пакет. На рис. 6 показана центральная направляющая P вдоль нижней части
сумки. Эта перекладина имеет прорези для крепления поперечных планок, позволяющих разделить сумку на
отделения. Рельса P может быть частью перекрывающегося материала дна мешка, расположенной таким
образом, чтобы подниматься или опускаться, или представлять собой отдельный кусок материала.
Инжир. На рис. 6А показан иной способ прокладки управляющих шнуров через отверстия, отличающийся от
показанного на рис. 4. Когда концы R связаны узлом, как показано, шнуры образуют ручку, а концы шнуров
W.W.Рис. 5, будучи связанными узлом, также могут образовывать ручку. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197726A
[]
Аппарат. Усовершенствования в области фотоувеличителей; Я, Поль Август Мартин, 55, Хосак Роуд, Балхэм,
Лондон, Юго-Западный 17, гражданин Франции, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству в вертикальном увеличителе, благодаря
которому проецируемое изображение автоматически остается в фокусе. Сущность настоящего изобретения
проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сзади вертикального
увеличителя, к которому добавлено устройство самофокусировки. Основание X X камеры свободно
перемещается между опорами M, M и удерживается в нужном положении противовесом. На фиг. 2 показана
скользящая панель, которая представлена заштрихованной частью Z и свободно перемещается в пазах S, S в
основании X камеры. В точке А установлено колесо, которое свободно вращается. С другой стороны панели Z
установлена передняя панель и объектив, которые соединены с корпусом камеры с помощью сужающегося
меха. Для фокусировки эту панель поднимают или опускают.
На рис. 3 показан принцип скользящего движения для вертикального подъема колеса А. Если мы заставим
участок B, C, D, E двигаться в направлении стрелки, это приведет к тому, что колесо А будет двигаться по
линии B, C и подниматься до тех пор, пока не достигнет Al. Расстояние между A и Al — это максимальное
расстояние, необходимое для изменения фокуса линзы в пределах возможностей увеличителя. На рис. 4
показан принцип вращательного движения для достижения той же цели. Спиральный кулачок вращается в
центре R в направлении стрелки и, таким образом, постепенно поднимает колесо A до Al. На рис. 1 показан
вид сзади увеличителя, который имеет вертикальную конструкцию, и на Основание 0 которого расположено
под прямым углом к доске, на которую проецируется изображение. Эта доска остается неподвижной точкой,
поэтому каждый раз, когда камера поднимается в одну и ту же точку, проецируемое изображение будет иметь
одинаковое увеличение... Для увеличения увеличения камеры и для уменьшения этого параметра камера
соответственно опускается; но эти операции: посредством
Для фокусировки потребуется изменить расстояние объектива от негатива. Обычно это осуществляется с
помощью зубчатой передачи, которая приводит в движение основание с линзой. Целью данного изобретения
является обеспечение автоматического выполнения этого действия при подъеме или опускании камеры.
Вместе с этим объектом находится панель Z, рис.
1
На фиг. 2 показано, что панель Z свободно скользит в пазах S, S, и все храповые механизмы, зубчатые рейки
и другие устройства отсутствуют, в результате чего панель Z под действием силы тяжести свободно скользит
в пазах S, S. На этой панели в точке А установлено колесо, которое свободно вращается, так что какой бы

способ подъема этого колеса мы ни использовали, он также поднимает панель Z, на которой оно установлено,
и с другой стороны которой закреплена передняя панель с линзой. Таким образом, перемещение колеса А
вверх или вниз будет эквивалентно перемещению линзы вверх или вниз, или увеличению или уменьшению
расстояния между линзой и пластиной в камере для получения фокуса проецируемого изображения. Действие
разделено на две части, чтобы автоматически получить фокус: первая — это подъемное устройство, которое
на рис. 1 представляет собой поворотный механизм, обозначенный заштрихованным участком B C D E,
вращающийся в точке R и заставляющий колесо A двигаться по кривой B C, тем самым поднимая или опуская
панель, на которой оно закреплено.
Для обеспечения правильной фокусировки в любом положении камеры между опорами M, M необходимо
наличие регулирующего устройства, которое позволит поднимать или опускать объектив в нужное положение
для получения фокуса. Это регулирующее устройство реализовано путем закрепления другого колеса в точке
F, аналогичного колесу в точке A на подъемном устройстве B C D E, которое, в свою очередь, перемещается
вдоль изогнутого края доски G H K L, между сечением G и H. Эта кривая вырезана таким образом, чтобы
совпадать с фокусным расстоянием, необходимым для различных расстояний, и соответствует графику,
полученному путем построения графика фокусировки линзы для Независимо от увеличения, это является
ограничением аппарата в целом. Действие аппарата заключается в следующем: Когда мы поднимаем камеру
между ее -устройство B C D E, которое крепится к нему с помощью шарнира в точке R, а колесо F, которое к
нему прикреплено, перемещается по изогнутому краю G H части доски G H K, L, которая крепится к верхней и
нижней опорам увеличителя. При подъеме камеры это колесо F перемещается вверх по кривой G H и
заставляет устройство B C D E поворачиваться в точке R и описывать дугу, а также заставляет изогнутый край
B C поднимать колесо A и, следовательно, поднимать панель Z, на другой стороне которой установлена
передняя панель с объективом.
Эта панель Z никоим образом не прикреплена к подъемному механизму BODE, а просто удерживается в
контакте с ним за счет силы тяжести или, если это предпочтительнее, за счет пружинного давления.
Давление, оказываемое панелью Z и колесом A на кривую B C, передается на колесо F, и таким же образом
на кривую G H неподвижной панели G H K L. Этого давления достаточно для поддержания контакта и
получения правильной регистрации при каждом подъеме или опускании камеры. Скользящее движение на
рис. 3 и вращательное движение на рис. 4 представляют собой альтернативные методы подъема колеса А.
Скользящее движение регулируется так же, как и вращательное движение. На рисунке 4, описывающем
вращательное движение, регулирующая кривая воплощена в спиральной кривой кулачка, таким образом, она
регулирует движение по мере подъема колеса А. Вращательное движение может быть передано ему с
помощью звездочки, установленной на том же валу, что и кулачок. К основанию 0 прикреплена цепь, которая
проходит через звездочку, а свободный конец снабжен грузиком для поддержания ее в натянутом состоянии
при подъеме или опускании камеры.
Это поднятие или опускание приведет к вращению звездочки, а кулачок будет приводить в действие подъем
колеса А, обеспечивая фокусировку. — Кулачок имеет такую форму, чтобы обеспечить необходимую высоту
колеса А, установленного на панели Z, для обеспечения правильной фокусировки на любом заданном
расстоянии в пределах возможностей аппарата. Усовершенствования в области фотоувеличительных
приборов и связанные с ними разработки. Я, Поль Август Мартин, проживающий по адресу: Хосак Роуд, 55,
Балхэм, Лондон, Юго-Западный 17, фотограф, подданный Франции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вертикальному проекционному или фотоувеличительному
устройству, в котором камера установлена в практически вертикальных направляющих, при этом
предусмотрены кулачковые механизмы для автоматического поддержания фокусировки во время
вертикального перемещения камеры или держателя негатива относительно практически горизонтального
проекционного экрана, и целью (в частности) изобретения является создание усовершенствованного,
упрощенного и надежного устройства этого типа.

Согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа вертикальное перемещение объектива
относительно вертикального перемещения камеры или держателя негатива осуществляется непосредственно
с помощью кулачка, установленного на камере и перемещающегося вместе с ней и управляющего
независимым перемещением объектива, который поддерживается поверхностью кулачка; предусмотрены
средства, жестко прикрепленные к раме устройства, для обеспечения правильного перемещения указанного
кулачка. Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, включает в себя основание,
имеющее пару вертикальных опор или направляющих, между которыми камера может свободно скользить.
Ось линзы остается практически вертикальной и перпендикулярной проекционному экрану, прикрепленному
горизонтально к основанию. Держатель объектива установлен на панели, которая может свободно и
независимо скользить относительно камеры, например, по направляющим в основании камеры. К камере
прикреплен кулачок, поддерживающий скользящую панель объектива, которая удерживается в контакте с
этим кулачком под действием силы тяжести, а неподвижные средства, прикрепленные к основанию рамы или
к указанным вертикальным направляющим, предназначены для обеспечения правильного перемещения этого
кулачка.
Изобретение проиллюстрировано в альтернативных вариантах на чертежах, прилагаемых к предварительной
спецификации, и на этих чертежах: на фиг. 1 показан вид сзади устройства в соответствии с моим настоящим
изобретением, в котором кулачок управления линзой расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
неподвижной регулирующей платой, изогнутой для обеспечения правильного поворотного движения
указанного кулачка. Рис. 2 представляет собой локальный вид на уменьшенном изображении. Панель
объектива, скользяще установленная в основании камеры. На рис. 3 показан локальный вид скользящего
элемента кулачкового механизма управления объективом, установленного на диагонально расположенных
неподвижных направляющих, прикрепленных к основанию камеры. На рис. 4 показана альтернативная схема,
в которой функции неподвижной регулирующей платы и подвижного кулачка объединены. Как показано на
фиг. 1 и 2 этих чертежей, опорная плита X X камеры свободно перемещается между неподвижными
вертикальными опорами M M либо в пазах, либо с помощью рифленых колес или аналогичных устройств,
движущихся по металлическим стержням, при этом камера удерживается в положении противовесами N N
или соответствующими пружинами.
Панель Z, к которой крепится держатель линзы, свободно скользит между направляющими S S в основании X
X, при этом держатель негатива закреплен на указанном основании X X и снабжен обычным или любым
подходящим источником освещения, например, электрической лампой. В конструкции, показанной на фиг. 1,
кулачковый элемент B C D E шарнирно прикреплен в точке R к основанию X X и снабжен колесом или роликом
F, взаимодействующим с кривой G H регулирующей доски G H K L, закрепленной на основании 0. Скользящая
панель Z снабжена роликовым подшипником A, установленным на кулачке B C, который ограничивает
перемещение панели Z вниз. Кривая B C и/или кривая G H рассчитаны таким образом, чтобы обеспечить
правильное перемещение панели Z для поддержания фокусировки линзы при любом вертикальном
перемещении основания X X в пределах возможностей аппарата. Как показано на рис. 3, элемент B C D E
скользит между направляющими 0 и P, причем последняя жестко прикреплена к основанию X X камеры.
Вертикальное перемещение ролика A (прикрепленного к опорной панели объектива Z) осуществляется
кулачком B C, при этом элемент BODE перемещается в своих направляющих 0 P при взаимодействии ролика
F с неподвижной регулирующей панелью или кулачком G H при вертикальном перемещении камеры.
При расчете правильного вертикального перемещения (например, из положения A в A), которое должен
обеспечить элемент B C D E объективу относительно вертикального перемещения камеры, учитываются
следующие факторы: (a) кривая G H; (b) кривая B C; (c) угол к горизонтали, под которым закреплены
направляющие 0 P. В варианте осуществления, показанном на рис. 4 Я использую спиральный кулачок BC,
шарнирно или вращательно прикрепленный к основанию X X; например, к элементу, проходящему между
сторонами S S, по которому скользит панель Z, при этом ролик A поддерживается спиральным кулачком BC,
кривизна которого рассчитана таким образом, чтобы обеспечивать правильное относительное перемещение
линзы. При вертикальном перемещении основания X X вращательное движение кулачку BC передается

посредством цепи, прикрепленной к основанию 0 и проходящей через звездочку, расположенную на кулачке
BC; другой конец цепи снабжен грузом для удержания цепи в нужном положении. Вместо цепи и звездочки
для передачи вращательного движения кулачку BC можно использовать любые другие подходящие средства;
например, можно использовать зубчатую рейку, закрепленную любым подходящим способом, например, на
одной из вертикальных направляющих M и взаимодействующую с шестерней, установленной на кулачке BC.
Следует отметить, что в описанном выше устройстве согласно изобретению объектив не соединен напрямую
ни с одной частью механизма, управляющего его движением; во всех случаях конструкция такова, что
объектив опирается на управляющий кулачок, установленный на камере и перемещающийся вместе с ней, и
удерживается в контакте с ним под действием силы тяжести.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197727A
[]
Усовершенствования, относящиеся к упаковочным устройствам для яиц и подобных продуктов. Я, Томас
Бишоп, из Деритенд, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой Настоящее изобретение относится к упаковочным устройствам для яиц и подобных
продуктов, и в частности к средствам крепления, с помощью которых концы пересекающихся полос
прикрепляются к граничным полосам. Согласно настоящему изобретению, крепежные элементы включают
головку или расширение на одной из крепимых частей, проходящее через паз в другой части, причем этот паз
характеризуется тем, что он имеет наклонную часть или части, за которыми выступает часть или части
головки, или которые предназначены для размещения при соединении частей. В настоящем изобретении
пересекающиеся полосы имеют на каждом конце головку или расширение, соединенное с телом полосы
неглубоким горлышком, и эта головка или расширение приспособлены для прохождения через паз в
граничной полосе, который включает вертикальную часть, заканчивающуюся верхней наклонной частью.
По обеим сторонам неглубокого горлышка расположены узкие параллельные боковые пазы, ширина которых
позволяет удобно разместить толщину картона ограничительных полос, а поперечный размер горлышка
практически равен длине вертикального паза в ограничительной полосе. Наконечник или удлинитель имеет
форму стрелы, состоящую из двух выступающих концов, расположенных по обе стороны от шейки, которые
срезаны под углом для придания желаемой формы стрелы. Выступающий конец, предназначенный для
взаимодействия с наклонной частью паза, может быть немного длиннее, чем выступающий конец,
предназначенный для взаимодействия с нижним концом вертикального паза. В процессе работы для
соединения конца пересекающейся полосы с граничной полосой выступающий конец головки проходит через
вертикальную часть паза, и пересекающаяся полоса поднимается до тех пор, пока нижний выступающий
конец головки не пройдет через вертикальный паз.

В этом положении голова и шея слегка натянуты в косой части паза, но при этом открывается движение
пересекающейся полосы вниз, шея располагается в вертикальном пазу, и оба выступающих конца головы
автоматически занимают выровненное положение в плоскости пересекающейся полосы, и две части
эффективно соединяются. Обратное движение пересекающейся полосы вверх относительно граничной
полосы позволяет легко разделить детали. Очевидно, что вся конструкция и принцип работы соединения
могут быть изменены, то есть наклонная часть паза будет расположена ниже, а пересекающаяся полоса
будет зацепляться движением вниз. Усовершенствования, относящиеся к упаковочным устройствам для яиц и
подобных продуктов. Я, Томас Бишоп, из Деритенд, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к упаковочным
устройствам для яиц или подобных продуктов, в частности, к средствам крепления, с помощью которых концы
пересекающихся полос прикрепляются к граничным полосам.
Согласно настоящему изобретению, граничная полоса снабжена двойным пазом, включающим прямую часть,
заканчивающуюся на одном конце только в косой части, и головку или расширение с двумя выступающими
выступами, расположенными на конце пересекающейся полосы, причем эта головка или расширение
включает в себя часть в виде шейки между собой и самой полосой, длиной, приблизительно равной длине
прямой части паза. Крепление соответствующих полос осуществляется путем соответствующего соединения
головки с двойным пазом и продольного перемещения шейки внутри прямого паза таким образом, чтобы одно
выступ обеспечивало фиксацию на том конце прямого паза, который удален от косого паза, а затем изгиба
другого выступа или позволяло ему принять нормальное положение после прохождения через указанный
косой паз. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид коробки для яиц, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2 и 3 в перспективе показан метод объединения пересекающихся полос с граничными полосами.
В настоящем изобретении пересекающиеся полосы a имеют на каждом конце головку или расширение,
соединенное с телом полосы неглубоким горлышком a, и эта головка или расширение приспособлены для
прохождения через прорезь в граничной полосе b, которая включает вертикальную часть b i,
заканчивающуюся наклонной частью b. По обеим сторонам неглубокого горлышка расположены узкие
параллельные боковые прорези, как показано на рисунке, ширина которых позволяет удобно разместить
толщину картона ограничительных полос b, а поперечный размер горлышка примерно равен длине
вертикальной прорези b в ограничительной полосе. b. Головка или навершие имеет форму стрелы,
включающую два выступающих уха — по одному с каждой стороны шеи, — которые закруглены или срезаны
под углом, образуя желаемую форму стрелы. Выступающее ухо a3, приспособленное для взаимодействия с
наклонной частью b паза, может быть немного длиннее, чем выступающее ухо a, приспособленное для
взаимодействия с концом вертикального паза b.
В процессе работы для соединения конца пересекающейся полосы a с граничной полосой 6 выступающее ухо
a головки a проходит через вертикальную часть b паза, а пересекающаяся полоса скользит в указанном пазу,
в то время как другой выступающий конец головки изгибается или натягивается и проходит через наклонный
паз. Изогнутая часть a3 головы затем принимает или изгибается в нормальное положение, как показано на
рисунке 2, и две части a и b эффективно соединяются. Мне известно о предложенном упаковочном устройстве
для яиц или подобных продуктов, в котором граничная полоса имеет прорезь, включающую прямую и косую
части на каждом конце, но такая прорезь была приспособлена для соединения с головкой или удлинителем,
имеющим два выступающих ушка, расположенных на конце пересекающейся полосы, и не предполагала
относительного скольжения шейки вдоль продольной части прорези, а каждое из ушек было приспособлено
для прохождения через соответствующую косую прорезь, а затем для изгиба или принятия нормального
положения.
Мне также известно о предложенном креплении для рекламных карточек, в котором на одной из соединяемых
частей предусмотрен двойной паз, включающий прямой паз, заканчивающийся на одном конце только косым

пазом, и головку или утолщение на другой части, предназначенное для соединения с ним, но при этом
отсутствует относительное скользящее движение шейки вдоль паза, и на головке предусмотрено только одно
выступающее ухо. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197728A
[]
Способ и средство автоматического регулирования вторичной подачи воздуха в газогенераторы.
1,
Аппер-Уоберн-Плейс, Лондон. Хантер, директор общества с ограниченной ответственностью, расположенного
по адресу: Аппер Уоберн Плейс, 1, Лондон, W.C. 1, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
способу и средствам автоматического регулирования вторичной подачи воздуха к газогенераторам,
включающим в себя в сочетании секцию генератора водяного газа и реторту для получения газа из угля или
другого топлива. В таких комбинированных газогенераторах, при периодической продувке воздуха через кокс
в водогазовом генераторе для нагрева указанного кокса до требуемой температуры, ранее предлагалось
обеспечить прохождение образующихся газов (далее именуемых «продувочными газами») через камеру
(снабженную решетчатой кирпичной кладкой), окружающую реторту, и обеспечить вторичную подачу воздуха
для смешивания с этими продувочными газами, так что в указанной камере происходит сгорание, тем самым
нагревая реторту, например, вертикальную реторту, установленную непосредственно над водогазовой
секцией и находящуюся в открытом сообщении с ней, а вся конструкция смонтирована в вертикальной
ограждающей стенке или кожухе (см. патентную заявку Мура № 168951).
Целью настоящего изобретения является автоматическое регулирование подачи вторичного воздуха к
газогенераторам или подобным устройствам. Основной воздухозаборник предназначен для подачи
первичного воздуха (воздушного потока) в секцию генератора водяного газа обычным или любым
подходящим способом, в то время как от основного воздухозаборника отходит ответвление или трубопровод
для подачи вторичного воздуха, указанного выше. В этом ответвлении трубопровода, ведущем к системе
вторичной подачи воздуха, мы устанавливаем подходящий клапан и средства для автоматического
управления этим клапаном с целью изменения количества подаваемого воздуха в качестве вторичной подачи
в то время, когда подается первичный воздух. Для этой цели могут быть использованы следующие
альтернативные средства для автоматического выполнения. (a) Пирометр, расположенный в секции
генератора водяного газа и предназначенный для управления указанным клапаном через любой подходящий
промежуточный механизм или прямым действием. (b) Термостат любого подходящего типа, предназначенный

для работы от тепла генератора водяного газа и, таким образом, для приведения в действие клапана,
регулирующего подачу вторичного воздуха.
бер и средства для регулировки того же самого и его кон- сбалансированный сосуд, предназначенный для
хранения воды, сконструированный и установленный таким образом, что в пустом состоянии он поднимается
в верхнее положение противовесом, в то время как по мере заполнения этого сосуда водой он постепенно
преодолевает указанный противовес и опускается, и после каждого опускания вода выливается из указанного
сосуда или (3) рычага с поплавком на его конце «во время» каждого удара «первичного воздушного потока» и
после этого, в состоянии готовности к… (d) Часовой механизм или другой двигатель, который запускается в
начале каждого потока первичного воздуха и останавливается в конце каждого такого потока, чтобы тем
самым приводить в действие указанный клапан, регулирующий подачу вторичного воздуха. (e)
Пневматическое устройство, предназначенное для приведения в действие указанного клапана вторичного
воздуха во время работы первичного потока воздуха. «(/) Электродвигатель или электрически управляемое
устройство, предназначенное для приведения в действие при открытии основного воздухозаборника, чтобы
тем самым управлять клапаном, регулирующим подачу вторичного воздухозаборника.
Теперь мы опишем наше настоящее изобретение в практическом применении в виде гидравлического
устройства для управления клапаном вторичной подачи воздуха во время каждого выброса первичного
воздушного потока. Ответвление, через которое подается вторичный воздух, представляет собой... клапан
или поворотный затвор), к оси которого крепится поперечный рычаг. Рядом с этим рычагом мы устанавливаем
вертикальный цилиндр и совместно с ним создаём регулируемую систему водоснабжения, позволяющую
подавать воду в этот цилиндр с любой заданной скоростью, например, в его верхнюю часть. В нижней части
этого цилиндра расположен сливной кран, а в верхней части цилиндра также может быть предусмотрен
переливной патрубок. Внутри цилиндра расположен поплавок, скользящий вертикально внутри него. Этот
поплавок закреплен на вертикальном стержне, верхний конец которого прикреплен к вышеупомянутому
рычагу клапана (например, в пазу на одном конце рычага), а другой конец стержня может быть выполнен в
виде
указанного цилиндра: или указанный поплавок может быть иным образом сконструирован и соединен с
указанным рычагом и/или направляться в нем в своем вертикальном перемещении внутри указанного
цилиндра. Принцип работы следующий: предположим, что указанный поплавковый цилиндр пуст: при
открытии подачи первичного воздуха в него подается вода с заданной скоростью. По мере подъема поплавка
в указанном цилиндре будет приводиться в действие клапан вторичного вала. При ударе вода вытекает из
нижней части цилиндра, и дальнейшая подача прекращается до включения следующего потока первичного
воздуха. Удобство данной конструкции заключается в том, что при открытии первичного воздушного клапана
шток или соединение приводится в действие таким образом, что перекрывается выпускное отверстие
поплавкового цилиндра и открывается подача воды к нему, и наоборот, при закрытии первичного воздушного
клапана перекрывается подача воды к указанному поплавковому цилиндру и открывается выпускное
отверстие из него. Вместо воды при желании можно использовать любую другую жидкость. Поплавок может
быть выгодно сконструирован и установлен таким образом, чтобы его опора регулировалась по вертикали,
позволяя задерживать срабатывание поплавка в большей или меньшей степени по желанию после включения
подачи воды в цилиндр поплавка.
Таким образом, подача вторичного воздуха может регулироваться автоматически, и это регулирование может
изменяться по мере необходимости. Если пирометр используется в секции генератора водяного газа для
управления вышеупомянутым клапаном, регулирующим подачу вторичного воздуха, то при каждом потоке
первичного воздуха указанный пирометр будет автоматически приводить в действие клапан, к которому он
подключен с помощью соответствующего механизма. При использовании любого из вышеописанных средств
(кроме пирометра) такие средства предназначены для приведения в действие при включении подачи
первичного воздуха, и предпочтительно, чтобы они приводились в действие таким образом, чтобы их
соединение с клапаном подачи первичного воздуха или с какой-либо частью или частями, соединенными с
указанным клапаном подачи первичного воздуха, обеспечивало автоматическое приведение таких средств в

действие при перемещении клапана подачи первичного воздуха для открытия подачи первичного воздуха, что
автоматически приводило бы их в действие или позволяло бы им приводить в действие во время подачи
первичного воздуха, обеспечивая таким образом автоматическую регулировку подачи вторичного воздуха при
каждой подаче первичного воздуха.
Или, при желании, указанные средства (помимо пирометра) для регулирования подачи вторичного воздуха
могут быть приведены в действие вручную. Их можно запускать отдельно обслуживающим персоналом в
начале каждого потока первичного воздуха; после чего указанные средства будут автоматически
регулировать подачу вторичного воздуха во время указанного потока. Способ и средство автоматического
регулирования вторичной подачи воздуха в газогенераторы. 1, Администрация города Аппер-Уоберн-Плейс,
Лондон, W.C. 1, являющаяся британским подданным, и Шарлотта Хантер, директор общества с ограниченной
ответственностью, проживающая по адресу: Аппер-Уоберн-Плейс, Лондон, W.C. 1, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к методу и
средствам автоматического регулирования вторичной подачи воздуха в газогенераторы. Изобретение будет
описано как применяемое в газогенераторах, включающих в себя в комбинации секцию генератора водяного
газа и реторту для получения газа из угля или другого топлива, а также, в таких газогенераторах, при
периодической продувке воздуха через коксовую массу в секции генератора водяного газа для доведения
указанной коксовой массы до требуемой температуры, ранее предлагалось обеспечить прохождение
образующихся газов (далее именуемых «продувочными газами») через камеру (снабженную решетчатой
кирпичной кладкой), окружающую реторту, и обеспечить вторичную подачу воздуха для смешивания с этими
продувочными газами, так что в указанной решетчатой кирпичной камере происходит сгорание, тем самым
нагревая реторту, например, вертикальную реторту, установленную непосредственно над секцией генератора
водяного газа и находящуюся в открытом сообщении с ней, и всю конструкцию, установленную в
вертикальной ограждающей стенке или кожухе; см. патентную заявку Мура № 168951.
Целью настоящего изобретения является автоматическое увеличение или иное регулирование подачи
вторичного воздуха к газогенераторам или подобным устройствам. Основной воздухозаборный трубопровод
предназначен для подачи первичного воздуха (воздушного потока) в секцию генератора водяного газа
обычным или любым подходящим способом, а от этого основного воздухозаборного трубопровода отходит
ответвление или трубопровод для подачи вышеупомянутого вторичного воздуха. В этом ответвлении
трубопровода, обеспечивающем подачу вторичного воздуха, мы устанавливаем подходящий клапан и
средства для автоматического управления указанным клапаном с целью увеличения или иного изменения
количества воздуха, подаваемого в качестве вторичного воздуха в то время, когда подается основной воздух.
Главная цель такого регулируемого управления подачей вторичного воздуха заключается в следующем: когда
в секции водяного газа впервые включается подача первичного воздуха к коксу, объем горючих «продувочных
газов», выделяемых этим коксом и поступающих в камеру, окружающую угольный газовый реторту,
сравнительно невелик, и для поддержания горения требуется относительно небольшое количество
вторичного воздуха.
По мере продолжения подачи первичного воздуха объем выдуваемых газов неуклонно увеличивается, и для
поддержания горения требуется постоянно возрастающий объем вторичного воздуха. Основная цель данного
изобретения — обеспечить такое регулируемое управление подачей вторичного воздуха, которое гарантирует
практически полное сгорание и наиболее эффективный нагрев в камере или камерах, окружающих угольную
газовую реторту. Согласно настоящему изобретению, данный метод работы газогенераторов может быть
реализован различными способами, некоторые из которых, в качестве примера, показаны на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 изображен поплавок, работающий в вертикальной камере и соединенный с рычагом,
закрепленным на штоке клапана в трубе или трубопроводе вторичного воздуха. На фиг. 2 показан шаровой
кран, работающий в цистерне и предназначенный для равномерного увеличения притока воды в указанную
цистерну по мере подъема в ней шарового поплавка. На фиг. 3 показано применение зубчатой передачи,
приводимой в действие часовым механизмом, подходящим пружинным двигателем или подобным
Соседние файлы в папке патенты
