Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1541
.pdf
можно заметить, что я объединил в одной отливке держатель 21 и держатель щеточного блока 22.
В этой конструкции я обхожусь без диафрагмы 13, показанной на фиг. 1, 3 и 5, оставляя свободный проход от
внешнего левого конца держателя 21 до торцевой стенки 18 держателя щеточного блока 22. Для создания
симметричной кисти в данном случае требуется всего один держатель для кистей № 16. При желании я могу
полностью отказаться от описанных выше различных модульных конструкций и объединить блок крепления
рукоятки и блок крепления щетки в единую конструкцию, как показано на рис. 8. В данной модификации я могу
сохранить или отказаться от диафрагмы 13, а также от одной или обеих торцевых стенок 18, при этом в
данном случае используются съемные торцевые стенки 23. Усовершенствованная щетка легко собирается и
разбирается, а изношенные или поврежденные щеточные узлы 17 заменяются новыми, или же можно
изменять относительный порядок таких узлов в держателе щетки по желанию. Как и в щетке такого типа,
щетинки или полозья быстро занимают положение, образующее довольно острый угол с их первоначальным
положением, поскольку щетка такого типа используется с толкающим движением. В модификации, показанной
на фиг. 1, 3 и 5, я могу, просто ослабив гайки-барашки 20, поменять местами держатели 16, в результате чего
щетинки в практически реконструированной щетке теперь имеют тенденцию наклоняться в сторону
положения, в котором щетка должна толкаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197553A
[]
Кухонные плиты. Усовершенствования в области электрических радиаторов и электрооборудования, а также
связанные с ними аспекты. Я, проживающий по адресу: Рашолм Роуд, 31, Патни Хит, Лондон, юго-запад 15,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическому нагревательному аппарату, приспособленному
для использования в качестве электрического радиатора или нагревателя для приготовления пищи, жарки,
поджаривания, варки и других кулинарных операций. Целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции аппарата этого класса, обеспечивающей высокую эффективность в
качестве излучателя. В соответствии с одной из основных особенностей изобретения, устройство имеет такую
форму, что при использовании в качестве радиатора обеспечивает множество параллельных нагревательных
поверхностей, по которым воздух затягивается конвекцией, нагревается теплопроводностью и поднимается
вверх непрерывным потоком, при этом лучистое тепло также направляется вперед в обогреваемое
помещение. В соответствии с одним из вариантов осуществления нагреватель включает в себя корпус,
выполненный из тонкого листового металла, например, стали, предпочтительно цельным, изогнутым
предпочтительно в форме клина, чтобы обеспечить широкое основание для устойчивости, наклонные
боковые стенки и полностью закрытую внутреннюю часть, в которой расположены электрические соединения.
Съемная металлическая пластина закрывает нижнюю часть кожуха, а на открытых концах кожуха
установлены две съемные фланцевые пластины. Этот полый корпус снабжен ручкой, позволяющей
переносить нагреватель. Предпочтительно, к нижним углам корпуса крепятся небольшие закругленные ножки,
а на одной наклонной поверхности корпуса устанавливается несколько длинных латунных клемм,
расположенных на равном расстоянии друг от друга парами, для поддержки нагревательных элементов. Эти
клеммы состоят из цилиндрического латунного или другого корпуса, обработанного и имеющего резьбу с
обеих сторон, так что один конец может быть надежно закреплен гайкой к корпусу, а другой конец удерживает
зажим на конце каждого нагревательного элемента. Клеммы изолированы от корпуса с помощью шайб из
подходящего тепло- и электроизоляционного материала. Эти клеммы образуют опоры и электрические
соединения с нагревательными элементами, которые установлены параллельно наклонной поверхности
корпуса и на достаточном расстоянии от нее, чтобы можно было поджаривать или жарить продукты под
нагревательными элементами.
Нагревательные элементы могут представлять собой тонкие кремниевые пластины или прямоугольные
стержни из (некоторого) огнеупорного материала, размеры которых зависят от теплоемкости нагревателя, и
намотанные с лицевой и обратной стороны нихромовой лентой соответствующего диаметра. По бокам
элементов установлены латунные зажимы U-образной формы, обеспечивающие надежную фиксацию
пластины, а также хороший электрический контакт с первым и последним витками нихромовой ленты. Зажимы
затягиваются с помощью двух небольших болтов и гаек, расположенных близко к концам кремниевых
пластин. В каждой защелке просверлено отверстие в верхней и нижней пластинах, чтобы она надевалась на
верхний резьбовой конец каждого клеммного разъема. «Затягивая гайки в верхней части каждого клеммного
разъема, нагревательные элементы надежно фиксируются в нужном положении». Такой способ крепления
нагревательных элементов обеспечивает определенную степень эластичности, что снижает риск поломки
элемента в случае случайного падения или удара нагревателя. Два элемента соединены последовательно, а
пары элементов — параллельно с другими парами посредством поворотного переключателя, установленного
в верхней части задней стенки корпуса, так что можно использовать весь элемент или его часть.
_. Все соединения выполнены между концами клемм, выступающими внутрь корпуса, так что они полностью
закрыты, но могут быть открыты для осмотра при снятии торцевых пластин. Латунные клеммы надлежащим
образом защищены металлическими пластинами, закрепленными на лицевой стороне корпуса
перпендикулярно ему и параллельно и близко к линии клемм с обеих сторон корпуса. Наружные пластины
имеют прорези по верхним краям, которые усилены металлическими полосами, приклепанными вдоль этих
краев; прорези проходят сквозь полосы и несут ряд прямоугольных металлических жаровых прутьев,
установленных между соседними нагревательными элементами. Эти перекладины позволяют расположить
чайник или кастрюлю как можно ближе к нагревательным элементам, но при этом предотвращают их
соприкосновение или повреждение. Планки плотно входят в свои пазы, но при необходимости могут быть
сняты. Вдоль верхних кромок внутренних пластин с помощью угловых планок выполнен продольный паз. В
этих пазах расположен съемный полированный металлический отражатель, который можно вставить в эти
пазы так, чтобы он располагался в непосредственной близости от нагревательных элементов и отражал
тепловые лучи от их задних поверхностей вперед, когда нагреватель используется вертикально в качестве
радиатора, или вверх, когда он используется горизонтально для кипячения или выпечки.
Отражатель снабжен непроводящей ручкой, с помощью которой его можно снять и установить плашмя на
верхние края нагревательных элементов, чтобы отражать тепловые лучи от верхних поверхностей элементов
вниз, когда обогреватель используется в горизонтальном положении для жарки или поджаривания в
пространстве между элементами и боковой стенкой корпуса. Складные ножки крепятся к задней части корпуса
таким образом и имеют такую длину, чтобы при необходимости удерживать нагреватель в горизонтальном
положении. При вертикальном использовании обогревателя эти ножки складываются назад, прижимаясь к
задней части корпуса. Для выпечки или запекания можно использовать отдельную съемную духовку вместе с
нагревателем. Нижняя часть прямоугольной печи полностью закрывает нагревательные элементы, поэтому
тепло не теряется. Предпочтительно, чтобы печь имела двойные стенки, образующие воздушное
пространство вокруг самой печи и позволяющие использовать верхнюю часть внешнего корпуса печи в
качестве нагревательной плиты, которая может быть снабжена кольцом для кипячения. Печь опирается на
боковую стенку корпуса, расположенного горизонтально, и удерживается на месте четырьмя
перфорированными пластинами, свисающими с дна внутренней печи, которые плотно прилегают к
нагревательным элементам и их опорам.
Кухонные плиты.
Я, Алан Мередит Эдвард Биван, проживающий по адресу: 31, Рашолм Роуд, Патни Хит, Лондон,
Юго-Западный 15, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревательным приборам, предназначенным для
использования в качестве электрического радиатора или нагревателя для приготовления пищи, жарки,
поджаривания, кипячения и других кулинарных операций. Целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции аппарата этого класса, обеспечивающей высокую эффективность в
качестве излучателя. В соответствии с изобретением, устройство включает в себя опору в виде корпуса, на
котором на некотором расстоянии друг от друга расположены несколько нагревательных элементов и
отражатель, предназначенный для использования перед или за элементами. Конструкция устройства такова,
что при использовании в качестве радиатора устройство имеет множество параллельных нагревательных
поверхностей, открытых для воздуха, который затягивается через них конвекцией и нагревается
теплопроводностью, в то время как лучистое тепло получается с передней стороны нагревательных
элементов, а отражение — с задней стороны.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид
нагревателя с удаленным одним элементом, фиг. 2 — вид, перпендикулярный фиг. 1, фиг. 3 — сечение по
линии XY фиг. 2, а фиг. 4 — схематическое изображение устройства, используемого в качестве нагревателя
для приготовления пищи и расположенного под переносной печью. На фиг. 5 и 5а представлены,
соответственно, вид спереди и вид сверху модифицированного нагревательного элемента. Обращаясь к
чертежам, можно увидеть, что нагреватель включает в себя корпус 1, выполненный из тонкого листового
металла, например, стали или эмалированного железа, предпочтительно цельным куском, изогнутым
предпочтительно в форме клина, чтобы обеспечить широкое основание для устойчивости, наклонные
боковые стенки и полностью закрытую внутреннюю часть, в которой расположены электрические соединения.
Съемная металлическая пластина 2 закрывает нижнюю часть корпуса, а на открытых концах корпуса 1
установлены две съемные фланцевые пластины 3. Этот полый корпус снабжен ручкой 4, за которую можно
переносить нагреватель. Предпочтительно, к нижним углам корпуса крепятся небольшие закругленные ножки,
а на одной из наклонных поверхностей корпуса устанавливается ряд длинных латунных или других клемм 5,
расположенных на равном расстоянии друг от друга парами для поддержки нагревательных элементов 6.
Эти клеммы представляют собой цилиндрический корпус из латуни или другого материала, обработанный и
имеющий резьбу на обоих концах, так что один конец может быть надежно закреплен гайкой на корпусе 1, а
другой конец удерживает зажим 7 на конце каждого нагревательного элемента. Клеммы изолированы от
корпуса 1 с помощью двух шайб 8 из подходящего тепло- и электроизоляционного материала. Эти клеммы 5
образуют опоры и электрические соединения с нагревательными элементами 6, которые установлены
параллельно наклонной поверхности корпуса и на расстоянии, достаточном для того, чтобы можно было
поджаривать или жарить продукты под нагревательными элементами, когда нагреватель установлен на боку.
Элементы 6 могут состоять из тонких кремнеземных пластин или из ряда параллельных прямоугольных
стержней 6а из какого-либо огнеупорного материала, расположенных на некотором расстоянии друг от друга,
но соединенных на концах ярмом, как показано на фиг. 5 и 5а. Размеры этих элементов зависят от мощности
нагревателя, и они намотаны спереди и сзади нихромовой лентой 10 или аналогичной ленты
соответствующего сечения.
Латунные зажимы 7 U-образной формы крепятся к концам каждого элемента 6 или 6a для надежной фиксации
элемента, а также для обеспечения хорошего электрического контакта с первой и последней обмотками
нихромовой ленты 10 или аналогичной. Зажимы затягиваются с помощью двух небольших болтов и гаек 11 на
каждом конце, расположенных близко к концам кремниевых пластин или стержней, но не соприкасаясь с ними.
В каждой защелке 7 просверлено отверстие в верхней и нижней пластинах защелки, чтобы она надевалась на
верхний резьбовой конец каждого клеммного разъема 5. Затянув гайки на внешнем конце каждого клеммного
разъема, нагревательные элементы 6 или 6а надежно фиксируются в нужном положении. Такой способ
крепления нагревательных элементов обеспечивает определенную степень эластичности, что снижает риск
поломки элемента в случае случайного падения или удара нагревателя. При плотной намотке ленты 10
пластины или стержни могут иметь выемки по краям, чтобы избежать соприкосновения соседних витков друг с
другом. Два элемента соединены последовательно, а пары элементов — параллельно с другими парами
посредством поворотного переключателя 12, установленного в верхней части задней стенки корпуса 1, так что
можно использовать весь элемент или его часть.
Все соединения выполнены между концами клемм 5, которые выступают внутрь корпуса, так что они
полностью закрыты, но могут быть открыты для осмотра путем снятия торцевых пластин 3. Латунные или
иные клеммы 5 надлежащим образом защищены металлическими пластинами 13 и 14, закрепленными на
лицевой стороне корпуса 1 под прямым углом к нему и параллельно и близко к линии клемм с обеих сторон
корпуса. Пластины 14 имеют прорези по верхним краям, которые могут быть усилены металлическими
полосами 15, приклепанными вдоль этих краев; прорези проходят через полосы и несут ряд прямоугольных
или других огнеупорных стержней 16, установленных между соседними нагревательными элементами. Эти
перекладины, если нагревательный элемент установлен на боку, будут служить для поддержки чайника или
кастрюли как можно ближе к нагревательным элементам, но при этом предотвратят касание или повреждение
элементов. Штанга 16 плотно входят в свои пазы, но при необходимости могут быть сняты. Вдоль верхних
кромок пластин 13 с помощью угловых планок 17, как показано на рисунке, предусмотрен продольный паз.
Эти пазы служат для поддержки съемного полированного металлического отражателя 18, который можно
вставить в эти пазы так, чтобы он располагался в непосредственной близости от нагревательных элементов 6
и отражал тепловые лучи с их задних поверхностей вперед, когда нагреватель используется вертикально в
качестве радиатора, или вверх, когда он используется горизонтально для кипячения или выпечки. Отражатель
может быть снабжен непроводящими ручками 18, с помощью которых его можно снять при необходимости и
разместить плашмя на верхних краях нагревательных элементов 16, чтобы отражать тепловые лучи от
верхних поверхностей элементов вниз, когда нагреватель используется в горизонтальном положении для
жарки или поджаривания в пространстве между элементами 6 и боковой стороной корпуса 1. К задней части
корпуса 1 прикреплены две складные ножки 19, расположенные в таком положении и имеющие такую длину,
что при необходимости они поддерживают нагреватель в горизонтальном положении. При вертикальном
использовании обогревателя ножки 19 могут складываться назад, прижимаясь к задней части корпуса 1.
Отдельная съемная духовка 20 может использоваться вместе с нагревателем для выпечки или запекания
способом, показанным на рис.
4. Нижняя часть прямоугольной печи полностью закрывает нагревательные элементы, поэтому тепло не
теряется. Предпочтительно, чтобы печь имела двойные стенки, образующие воздушное пространство вокруг
самой печи и позволяющие использовать верхнюю часть внешнего корпуса печи в качестве нагревательной
плиты, которая может быть снабжена кольцом для кипячения. Духовой шкаф опирается на боковую стенку
корпуса 1, расположенного горизонтально, и удерживается на месте четырьмя узкими пластинами 21, по
одной с каждой стороны корпуса нагревательного элемента, свисающими с дна внутреннего духового шкафа
22. Эти пластины плотно прилегают к нагревательным элементам и их опорам, но не препятствуют потоку
горячего воздуха от элементов по боковой стенке внутреннего духового шкафа. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что – то, что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197554A
[]
Рукоятки для валов. Усовершенствования в способах вращательного соединения колес. Мы, Джон Бирдселл
Бродхед и Томас Вуд, оба из компании Woodhouse Works, Бригхаус, графство Йоркшир, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу, с
помощью которого колесо или рукоятка, свободно установленные на валу, могут вращательно соединяться с
валом по желанию. Усовершенствованный механизм предназначен, в частности, для сцепления и
разъединения вала клапана с электроприводом с головкой маховика или рукоятки. В клапанах такого типа
желательно предусмотреть колесо или рукоятку, позволяющие при необходимости управлять клапаном
вручную, но такое колесо или рукоятка должны находиться в состоянии покоя, когда вал приводится в
движение электродвигателем. Согласно изобретению, вал двигателя имеет втулку, на которой свободно
закреплен выступ маховика или рукоятки.
На наружном конце вала скользяще и неподвижно установлена втулка или муфта, а соответствующая
пружина удерживает втулку в обычном положении на валу. Внутренний конец муфты сцепления и
противоположная сторона выступа колеса или рукоятки снабжены соответствующими зацепами или
поверхностями, предназначенными для сцепления при нажатии муфты сцепления внутрь и частичном
вращении колеса или рукоятки. Отключение сцепления происходит автоматически под действием пружины
при прекращении вращения маховика или рукоятки. Могут быть предусмотрены средства для удержания
запаса смазки внутри сцепления. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, поперечный разрез и план одного из
вариантов его осуществления. отправляет вал двигателя, имея втулку B на и колесо или ручка. Конец вала a
имеет квадратную форму, как показано на рисунке a, и этот квадратный конец входит в соответствующее по
форме отверстие в элементе сцепления или втулке d.
Конец отверстия во втулке d закрыт подходящей винтовой крышкой e, а между этой крышкой и шайбой f,
закрепленной штифтом g на конце вала, находится спиральная пружина h. Конец штифта вставляется в
отверстие в стержне, выступающем с внутренней стороны колпачка, и служит направляющей. Как легко
понять, пружина h удерживает втулку или элемент d в его внешнем положении на валу, как показано на рис. 1.
Внутренний конец втулки или элемента сцепления d снабжен двумя захватами или поверхностями
зацепления d, d, а противоположная сторона выступа c колеса или рукоятки также снабжена двумя захватами
или поверхностями зацепления c, c, с которыми эти захваты заблокировать или задействовать. Защитное
кольцо i, установленное на выступе c, окружает противоположные поверхности выступа и элемента
сцепления и частично проходит вдоль длины последнего. На внешнем конце кольца i имеется внутренняя
прокладка j из подходящего материала, которая удерживает смазку, подаваемую через отверстие в крышке,
закрываемое установочным винтом k; соответствующие отверстия представляют собой
Второе уплотнительное кольцо, расположенное между нижним концом втулки b и прилегающей поверхностью
m корпуса двигателя или другой неподвижной части, предотвращает утечку смазки в этом месте. Для
включения колеса или рукоятки, элемент сцепления прижимается внутрь, преодолевая действие пружины, и
обеспечивает частичное вращение колеса или рукоятки. При этом один из Вращение приведет к зацеплению с
соответствующим захватом c или c и позволит привести вал a в движение. Подрезка когтей, показанная на
рис. 1, обеспечивает сохранение деталей в зацеплении с приводным механизмом. Как только прекращается
ручное вращение маховика или рукоятки, давление Он приводится в действие для того, чтобы освободиться
от захвата c или 6, с которым он соединен, и, следовательно, заставляет элемент d перемещаться наружу по
валу, оставляя маховик или рукоятку свободными. Таким образом, становится очевидно, что если вал А
приводится в движение двигателем, маховик или рукоятка останутся в состоянии покоя, если только не будет
нажата муфта и такое внутреннее давление не будет поддерживаться, в то время как, если по какой-либо
причине потребуется управлять валом вручную, необходимое вращательное соединение маховика или
рукоятки может быть быстро и легко осуществлено.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197555A
[]
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон, используемых на кузовах транспортных средств. Мы,
британская компания THE CALso HOOD Company LIMITED, и MAX по адресу: 38J40, Мур-стрит, Эрлсдон,
Ковентри. Компания Warwickshire настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к раздвижным окнам и их фурнитуре, используемым для закрытия
пространства между боковыми сторонами кузова автомобиля и капотом. Целью настоящего изобретения
является создание конструкции оконной фурнитуры, которую можно при необходимости снимать, и в которой
окна можно использовать, когда тент опущен или снят. До недавнего времени при использовании раздвижных
оконных конструкций окна можно было открывать и закрывать только при поднятом тенте. При реализации
изобретения мы используем горизонтально расположенный телескопический стержень или направляющую,
на которой подвешены окна и по которой они скользят, как это было предложено ранее, но если ранее этот
стержень или направляющая крепились к капоту или раме капота, то согласно настоящему изобретению мы
размещаем стержень или направляющую на раме, которая шарнирно и съемно закреплена на кронштейне
или кронштейнах, прикрепленных к боковой части кузова.
Таким образом, рама удерживает всю оконную фурнитуру и может быть прикреплена к кронштейнам или
снята с них по желанию, а рама и оконные элементы могут использоваться, когда капот опущен. В
предпочтительной конструкции рама выполнена из плоской металлической полосы, включающей на каждом
конце переднюю полосу, идущую вверх и загибающуюся сверху, а также заднюю полосу, идущую вниз,
образуя заднюю полосу, причем передняя и задняя полосы расположены на достаточном расстоянии друг от
друга, чтобы два оконных элемента могли скользить между ними. Две передние полосы, то есть те полосы,
которые лежат снаружи, когда рама установлена, соединены сверху соединительной планкой, и если кузов не
снабжен задними дверями, то нижняя часть двух внутренних полос может быть соединена другой
соединительной планкой. К каждой соединительной части в верхней части, которая соединяет внутреннюю и
внешнюю полосы, прикреплен кронштейн, и внешний элемент телескопической штанги, т. е. трубка,
удерживается этими кронштейнами, а другой элемент, т. е. штанги, приспособлены для скольжения внутри
трубки.
Оконные элементы имеют прямоугольные рамы, подвешенные на телескопическом стержне или
направляющей. Например, к каждой оконной раме сверху могут быть прикреплены два или более кольца из
профильной трубы, при этом труба заполнена кожей, войлоком или подобным материалом, который образует
бесшумное и безфрикционное опорное крепление на стержне. Передняя и задняя полосы в нижней части
соединены между собой таким образом, что вертикальные элементы обладают жесткостью, но при этом
имеют небольшой вес. В нижней части каждой внутренней полосы имеется ушко, которое входит в
зацепление с горизонтальным штифтом на кронштейне, а два кронштейна предназначены для крепления
винтами или иным способом к внутренней стороне корпуса. Станет ясно, что рама может быть сложена внутрь
поверх корпуса или может быть перемещена в торце относительно поворотных штифтов и полностью
отсоединена, оставив только кронштейны. Для фиксации рамы в вертикальном положении каждый
неподвижный кронштейн может иметь выступ, а внешняя планка может быть с пазом, проходящим над
стержнем винта, закрепленного этим выступом, таким образом, конструкция напоминает зажим,
предназначенный для удержания рамы в вертикальном положении.
В некоторых конструкциях капота может потребоваться сместить рамы, несущие окна, в сторону, когда
необходимо поднять капот. Затем зажимные винты ослабляются, рамы и окна наклоняются внутрь над
кузовом, а капот поднимается, после чего рамы можно вернуть в вертикальное положение и закрепить
зажимами. Для удержания раздвижных окон в любом желаемом продольном положении к внутренней стороне
одной из планок может быть приклепан пружинный язычок, который может приводиться в действие
кулачковым механизмом, прикрепленным к короткому рычагу, при нажатии на который язычок вдавливается
внутрь, зажимая оконную раму. Таким образом, элементы окон можно использовать, когда капот опущен, и их
можно очень легко устанавливать и снимать.
Кузова транспортных средств. Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон, для использования
компанией The CALSO - HOOD Company LIMITED, британской компанией, и MAX. В следующем заявлении
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
следующим образом: Данное изобретение относится к горизонтально-сдвижным окнам и их фурнитуре,
используемым для закрытия пространства между боковыми сторонами кузова автомобиля и капотом. Целью
настоящего изобретения является создание конструкции оконных элементов, которые при необходимости
могут быть сняты, и в которых окна могут использоваться, когда тент опущен или снят. До настоящего
времени при использовании съемных горизонтально скользящих оконных конструкций окна можно было
использовать только при поднятом капоте. При реализации изобретения мы используем горизонтально
расположенный телескопический стержень или направляющую, на которой подвешены окна и по которой они
скользят, как это было предложено ранее. Однако, если ранее этот стержень или направляющая крепились к
капоту или раме капота, то в соответствии с настоящим изобретением мы размещаем стержень или
направляющую на каркасной стойке (или стойках), которая шарнирно и съемно закреплена на кронштейне или
кронштейнах, прикрепленных к боковой части кузова.
; . Таким образом, столб (или столбы) несет все или удалены с кронштейнов по желанию, а рама и элементы
окна могут быть использованы, когда капот опущен. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой
вид, демонстрирующий окна и раму в установленном положении на транспортном средстве. Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 рисунка 1, а рисунок 3 — аналогичное сечение по линии
2 2 рисунка 1. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В конструкции,
показанной на рисунках 1 и 2, каждая стойка, которых по две с каждой стороны, выполнена из плоской
металлической полосы, включающей полосу, идущую вверх в точке А и загибающуюся вверху А, а также
полосу, идущую вниз, образуя заднюю полосу А, при этом передняя и задняя полосы расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы два оконных элемента С и D могли скользить между ними. Две
стойки с каждой стороны автомобиля соединены сверху соединительной планкой P, а если кузов не снабжен
задними дверями, то может быть поперечная соединительная планка, соединяющая нижнюю часть
внутренних планок.
К каждой соединительной части А в верхней части прикреплен кронштейн Е, а внешний элемент
телескопической штанги, т. е. трубка F, удерживается этими кронштейнами, при этом другой элемент, т. е.
штанга F, приспособлен для скольжения внутри трубки, когда элементы необходимо сложить и извлечь. Окна
C и D имеют прямоугольные рамы C и D, подвешенные на телескопической штанге C D. Например, каждая
оконная рама может иметь крепления к Секция канала, Т и V находятся на... Канал заполнен кожей, войлоком
или подобным материалом, который образует бесшумную и безфрикционную опору на стержень и трубку.
Передняя и задняя полосы А и А в нижней части соединены между собой в точке А4, благодаря чему
вертикальные элементы обладают жесткостью, но при этом имеют небольшой вес. В нижней части каждой
внутренней полосы А или вблизи нее имеется ушко А5, которое входит в зацепление с одним концом
горизонтального штифта G на кронштейне G, а два кронштейна предназначены для крепления винтами или
иным способом к внутренней стороне корпуса Z. Очевидно, что каждая стойка может быть откинута внутрь
корпуса или может быть перемещена в торце относительно своего поворотного штифта G и полностью
отсоединена, оставив только кронштейн G.
Для фиксации стойки в вертикальном положении каждый кронштейн G может иметь выступ H, а внешняя
полоса A может иметь паз в точке A6, причем паз проходит над стержнем винта J, закрепленного на этом
выступе H; конструкция напоминает зажим, предназначенный для удержания рамы в вертикальном
положении. В некоторых конструкциях капота может потребоваться сместить стойки A, A в одну сторону, когда
необходимо поднять капот. Затем ослабляются крепежные винты J, стойки A, A и окна наклоняются внутрь
над кузовом, а капот поднимается, после чего стойки можно вернуть в вертикальное положение и закрепить
зажимами. Для удержания раздвижных окон в любом желаемом продольном положении к внутренней стороне
каждой из полосовых элементов А может быть приклепан пружинный язычок К, который может приводиться в
действие кулачковым механизмом, прикрепленным к короткому рычагу, при нажатии на который язычок
вдавливается внутрь, зажимая оконную раму. Таким образом, к корпусу проушины А5 прикреплен рычаг L с
дисковой частью L, окружающей шарнир M. Поверхность дисковой части, прилегающая к пружинному язычку
K, наклонена, образуя кулачок, который опирается на короткий плунжер N. Этот плунжер упирается в язычок
K. Таким образом, перемещая рычаг L, язычок либо выдвигается из окон, либо плотно прижимается к ним,
предотвращая дребезжание и случайное движение.
В рабочем состоянии передний конец стержня F привинчивается к стойке ветрового стекла X, а задний конец
трубки F опирается на шарнирную стойку A, A, A, аналогичную показанной в центре рисунка 1, за
исключением того, что она не требует фиксирующего устройства, такого как K L. Эта задняя стойка
располагается близко к основной стойке капота Y, когда капот поднят. Благодаря этому окна можно
использовать, даже когда капот опущен или снят, и их можно очень легко устанавливать и снимать. Они также
могут свободно перемещаться горизонтально известным способом. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197556A
[]
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы. Мы, Уильям Генри
Гудман, проживающий по адресу: Чандос-авеню, 37, Уэтстоун, Лондон, N. 20, подданный Великобритании, и
компания DUBILIER CONDENSER COMPANY (1921) LIMITED, расположенная по адресу: завод Ducon Works,
Голдхок-роуд, Шепердс-Буш, Лондон, W. 12, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к электрическим конденсаторам типа, включающего ряд конденсаторных элементов,
установленных в фиксированном положении относительно друг друга внутри корпуса или опоры, и имеет
своей целью создание усовершенствованного конденсатора, который может быть дешево изготовлен и
который подходит для массового производства. Данное изобретение представляет собой электрический
конденсатор указанного выше типа, в котором корпус или опора включает в себя блок или основание из
подходящего изоляционного материала, способного выдерживать износ, выполненное в виде цельнолитой
конструкции с углублением, а элементы конденсатора установлены внутри указанного углубления и
скреплены между собой металлической оболочкой.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Теперь обратимся к прилагаемому документу. На рисунке 1 представлен план, а на рисунке 2 —
вид с торца готового конденсатора, изготовленного в соответствии с одним из вариантов настоящего
изобретения. На рисунке 3 представлен план, а на рисунке 4 — вид с торца конденсаторных элементов с
изогнутым металлическим зажимом, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением. При
реализации изобретения одним из удобных способов, например, соответствующий изоляционный материал
формуется в основание или блок 1, по форме в основном соответствующий изображенному на чертежах. На
нижней стороне этого основания имеется углубление 2, показанное пунктирными линиями. На каждом конце
конденсатора и на верхней стороне может быть выполнено ребро или выступ 3. Вместо ребра или выступа в
положении 3 может быть выполнено неглубокое углубление. Для удобства установки конденсатора в
горизонтальной, вертикальной или иной плоскости на блоке отлиты две проушины 4, каждая из которых имеет
отверстие 5 для размещения резьбовых или иных средств крепления конденсатора.
Пара резьбовых клемм 6 встроена или закреплена в процессе формования на изоляционном материале, из
которого состоит основание, или внутри него, и предусмотрены средства для их электрического соединения с
металлическими полосами или пластинами 7. На каждом из выступов или ребер (или в углублениях) 3
пластины 7 могут быть закреплены с помощью винта или любого другого удобного крепежного элемента 8,
который снабжен средствами для электрического соединения его внутреннего конца с соответствующим
конденсаторным элементом. В конце эти пластины заканчиваются выступами 9, предназначенными для
приема проволочного соединения, которое может быть припаяно или иным способом закреплено на них. Эти
язычки могут служить альтернативой электрическому соединению с помощью резьбовых стоек 6. Концы
пластин 7, противоположные выступам 9, могут быть загнуты или изогнуты вверх, как показано на рисунке 10,
в форму, приспособленную для образования зажима или защелки, которая может представлять собой как
механическое, так и электрическое соединение или крепление для съемного размещения любого желаемого и
подходящего прибора поперек конденсатора. Например, в показанном конкретном примере эти зажимы 10
подходят для подключения сетки утечки через конденсатор для использования в связи с применением
термоэлектронных ламп для беспроводных или аналогичных целей. - Пластины или элементы конденсатора
расположены внутри углубления 2.
Другой вариант предусматривает использование металлической оболочки или чехла. Согласно одному из
вариантов, конденсаторные элементы 11 расположены на металлической пластине 12 (рисунки 3 и 4), которая
загнута и прижата к элементам таким образом, чтобы они удерживались вместе с соответствующей степенью
сжатия для поддержания постоянной емкости. Такая конструкция также позволяет устранить большую часть
потерь, которые присутствуют во всех конденсаторах, изготовленных в обычной форме с зажимными
пластинами, закрепленными винтами через края зажимных пластин или вблизи них, вне зоны расположения
конденсаторов. Элементы в такой оболочке закреплены внутри углубления 2 и электрически соединены с
клеммами 6 и 9, при этом оболочка 12 расположена или устроена таким образом, чтобы выводы 13 и 14 от
элементов могли выходить из оболочки. - Металлическая оболочка или пластина, которая, как в одном из
вариантов, просто сгибается или складывается под давлением вокруг элементов конденсатора, может
Провода от конденсаторных элементов для подключения к клеммам, установленным на изоляционном блоке.
Для этой цели металлический фальцевальный станок может быть снабжен одним или несколькими
выступающими выступами, к которым соединения могут быть закреплены пайкой или другими удобными
способами. При желании два или более блока, как описано выше, могут быть установлены вместе,
параллельно или последовательно. Этого можно достичь путем наложения одного элемента на другой. В
этом случае клеммы 6 и зажимы 10 могут быть сняты или сделаны съемными, так что один блок может быть
установлен вплотную к другому. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты