Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1540
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197529A
[]
Улучшения, касающиеся стоматологических и других кресел. Мы, компания CLAUDIUS ASH SONS AND
COMPANY, LIMITED, расположенная в Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, британская компания.
Проживающий по тому же адресу, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к типу кресел, в частности, используемых для
стоматологических или других операций, в которых наклон спинки регулируется относительно рамы сиденья с
помощью одной или нескольких пружин, закрепленных на раме сиденья таким образом, что вращающий
момент пружины или пружин автоматически изменяется в зависимости от наклона спинки. Желательно, чтобы
между спиной и сидящим человеком не было относительного движения, и для этого спину следует согнуть
вокруг линии, приблизительно совпадающей с тазобедренным суставом сидящего человека. Такая
конструкция увеличивает рычаг воздействия веса спины, поэтому особенно необходимо компенсирующее
устройство.
Согласно изобретению, изменения крутящего момента, вызванные скручиванием пружины или пружин,
передаются на рычажную систему, соединенную со спинкой стула. В предпочтительном варианте пружинная
система включает две пружины противоположных направлений, один конец каждой из которых закреплен на
раме сиденья, а другие концы предназначены для скольжения в пазах, предусмотренных во втулке, свободно
установленной на стержне, соосном с пружинами, при этом рычажная система соединена со втулкой. На
прилагаемых чертежах, представляющих собой пример конструкции в соответствии с изобретением, фиг. 1 —
это план крепления к стоматологическому креслу, а фиг. 2 — боковой вид, частично в разрезе. А — это часть
отливки, образующая каркас сиденья, а B и B — пружины, соответственно, для правой и левой стороны. C —
это металлический стержень, расположенный аксиально внутри пружин, при этом смежные концы bl, b пружин
повернуты вниз для скольжения. в гильзе С, свободно закрепленной на Пружины крепятся, соответственно, к
втулкам D и D на концах стержня C. Пружинная система поддерживается кронштейнами E и E, закрепленными
винтами e к раме A или являющимися ее неотъемлемой частью.
Для регулировки степени сжатия пружин втулки D и D поворачиваются после извлечения стопорных штифтов
F и F из отверстий, предусмотренных во втулках и кронштейнах, а стопорные штифты снова вставляются
после выполнения необходимой регулировки. Рычаг G крепится винтом [} к втулке C, а свободный конец
рычага соединен с звеном H, к другому концу h которого шарнирно прикреплен рычаг I, интегрированный со
стойкой J, работающей с оболочкой, шарнирно закрепленной в верхней части отливки K, образующей спинку
стула: подлокотники L спинки K шарнирно соединены в точке M с сиденьем A, а линия, соединяющая точки M,
находится приблизительно на высоте тазобедренных суставов сидящего человека. Если угол наклона спинки
относительно сиденья увеличивается, стойка J, рычаг I и шарнир h поворачиваются против часовой стрелки, а
рычаг G и вместе с ним втулка Cl также поворачиваются в направлении стрелки, то есть против часовой
стрелки. Вращение втулки Cl приводит к увеличению вращающего момента, создаваемого пружинами, что
компенсирует возросшее плечо рычага, создаваемое весом задней отливки из-за ее наклона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197530A
[]
Усовершенствования, касающиеся бытовых котлов или связанные с ними. Мы, Перси Невилл Вуд, подданный
короля Англии, и Джордж Дири Рассел, подданный короля Англии, торгующие вместе как Wood, Russell &
Company, расположенные по адресу: Central House, 34 и 36, Oxford Street, London, W. 1, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к бытовым котлам, используемым для нагрева воды для подачи в
радиаторы и другие циркуляционные системы отопления (далее именуемые «вода для отопления») и для
подачи воды для обычных бытовых целей, таких как ванны (далее именуемые «вода для бытового
водоснабжения»). Целью настоящего изобретения является преодоление ряда недостатков, присущих
бытовым котлам этого типа в их прежней конструкции. Одно из требований заключается в том, что устройство
должно быть пригодно для использования как зимой, когда требуется как «вода для отопления», так и «вода
для бытового водоснабжения», так и летом, когда обычно необходима только последняя.
Ранее, когда оба источника водоснабжения работали от одного котла, без использования нагревательного
элемента для подогрева «воды бытового водоснабжения», колебания температуры последней, вызванные
забором больших объемов воды для ванн или подобных целей, негативно влияли на температуру «воды
бытового водоснабжения», что, конечно, нежелательно. Кроме того, осадок, скапливающийся в котле, может
попасть в трубы или радиаторы системы отопления, что также нежелательно. Однако, если используется
нагревательный элемент, эффективность и температура подачи будут ниже, чем при прямом нагреве от
котла. Общим для обоих вышеупомянутых вариантов является то, что топочная камера в котле, достаточная
для зимнего использования, излишне велика для летнего. В соответствии с основной особенностью
настоящего изобретения, предлагается котел описанного выше типа, который характеризуется тем, что
пространство внутри полых стенок корпуса, окружающего топочную камеру, разделено на два отдельных
отсека, один из которых предназначен для «воды для отопления», а другой — для «воды для бытового
водоснабжения».
Таким образом, при соответствующей организации или соединениях, когда подача воды для отопления и
водоснабжения осуществляется надлежащим образом, В процессе эксплуатации вода, подаваемая для
бытового водоснабжения, забирается исключительно из отсека, предназначенного для бытового
водоснабжения, и, следовательно, изменения в системе отопления не произойдут. Котел может быть общего
типа, описанного в наших британских патентных спецификациях № 3513 от 1921 года и № 3742 от 1922 года,
то есть топочная камера предпочтительно имеет преимущественно цилиндрическую форму. Перегородки
между двумя указанными выше отсеками удобно выполнены практически параллельно продольной оси
топочной камеры и, таким образом, остаются практически вертикальными во время работы котла. Отсеки
могут иметь практически одинаковые размеры, их торцы примыкают к середине задней части котла и
достигают в передней части котла боковых сторон арочной передней панели котла. Огонь поддерживается в
топочной полости на решетке, которая, согласно настоящему изобретению, снабжена средствами для ее
установки на различной высоте в топочной полости.
Для удобства могут быть предусмотрены опоры для решетки или противопожарной планки двух разных высот,
которые при желании могут быть общего характера, описанного в вышеупомянутой спецификации № 3613 от
1921 года. Одной из особенностей изобретения является также наличие противопожарных дверей на
передней панели котла, расположенных на разных уровнях. Если предполагается, что решетка будет
поддерживаться на двух разных уровнях, то будут предусмотрены две соответствующие противопожарные
дверцы, чтобы летом решетка могла поддерживаться на более высоком уровне, и таким образом можно было
бы поддерживать и использовать на полную мощность огонь, размер которого составляет лишь половину
зимнего. Отсеки в полых стенках корпуса снабжены соответствующими входными и выходными патрубками, а
также отверстиями для очистки и слива. Хотя при одновременной работе обеих систем водоснабжения вода
для бытового использования забирается исключительно из отсека, предназначенного для «воды бытового
водоснабжения», тем не менее, целесообразно и является особенностью настоящего изобретения
организовать сообщение нижней части отсека для «воды отопления» с водопроводом, подающим воду в отсек
для «воды бытового водоснабжения».
Таким образом, любые протечки из радиаторов или других частей системы отопления будут устранены, и
будет обеспечено постоянное наличие воды в системе отопления. Иными словами, система отопления будет
постоянно заполнена водой без необходимости специального устройства для этой цели — установки
отдельного бачка и шарового крана. При реализации данной схемы предпочтительно, чтобы трубопровод, по
которому вода поступает обратно в отсек для «воды отопления», был соединен постоянным и непрерывным
соединением с трубопроводом, по которому вода поступает в отсек для «воды бытового водоснабжения».
Еще одной особенностью изобретения является то, что трубопровод, по которому вода поступает из отсека
для «воды отопления», сообщается через канал с запорным клапаном с верхней частью отсека для «воды
бытового водоснабжения», а также что запорный клапан установлен в первом указанном трубопроводе с той
стороны его соединения с указанным каналом, которая удалена от котла.
Удобно, что указанный трубопровод, по которому вода поступает из отсека для "воды отопления", соединен
посредством канала, управляемого запорным клапаном, с трубопроводом, по которому вода поступает из
отсека. Приняв такое решение и соответствующим образом управляя запорными клапанами, можно
остановить циркуляцию воды в системе отопления, и отсек, обычно предназначенный для «воды, подаваемой
в систему отопления», теперь будет использоваться для дополнения работы другого отсека. Иными словами,
летом оба отсека могут использоваться для подачи горячей воды в бытовые нужды, без циркуляции горячей
воды через систему отопления. Из вышеизложенного следует, что в соответствии с настоящим изобретением
предлагается простая форма бытового котла, который может быть дешево изготовлен, легко установлен и
обслуживаем. Он имеет компактные размеры и окажется эффективным в эксплуатации. Следует понимать,
что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
Усовершенствования, касающиеся бытовых котлов или связанные с ними. Мы, Перси Невилл Вуд, подданный
короля Англии, и Джордж Дири Рассел, подданный короля Англии, торгующие совместно как Wood, Russell &
Company, расположенные по адресу: Central House, 34 и 36, Oxford Street, London, W. 1, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение предназначено для усовершенствования или относится к
бытовым котлам, используемым для нагрева воды для подачи в радиаторы и другие циркуляционные
системы отопления (далее именуемые «вода для отопления») и для подачи воды для обычных бытовых
целей, таких как ванны (далее именуемые «вода для бытового водоснабжения»). Целью настоящего
изобретения является преодоление ряда недостатков, присущих бытовым котлам этого типа в их прежней
конструкции. Одно из требований заключается в том, что устройство должно быть пригодно для
использования как зимой, когда требуется как «вода для отопления», так и «вода для бытового
водоснабжения», так и летом, когда обычно необходима только последняя.
В некоторых случаях, когда оба источника водоснабжения работали от одного котла без использования
нагревательного элемента для подогрева «воды бытового водоснабжения», колебания температуры
последней, вызванные забором больших объемов воды для ванн или подобных целей, негативно влияли на
температуру «воды бытового водоснабжения», что, конечно, нежелательно. Кроме того, осадок,
скапливающийся в котле, может попасть в трубы или радиаторы системы отопления, что также нежелательно.
Однако, если используется нагревательный элемент, эффективность и температура подаваемого тепла будут
ниже, чем при прямом нагреве от котла. Существует еще один недостаток, общий для обоих вышеописанных
вариантов: топочная камера в котле, достаточная для зимнего использования, оказывается излишне большой
для летнего. Ранее предлагалось изготовить котел указанного типа, в котором водяное пространство вокруг
топочной камеры было разделено на два отдельных отсека, один из которых предназначался для
«нагревательной воды», а другой — для «бытовой воды».
В одном из предложенных вариантов конструкции двухсекционный котел был снабжен съемным фальшдном,
так что при необходимости нагревалась только верхняя часть котла. Однако до настоящего времени не было
предусмотрено никаких положений, позволяющих использовать воду, нагретую в любом из отсеков, по своему
усмотрению в качестве «воды для отопления» или «воды для бытового водоснабжения». Кроме того, в
известных конструкциях, имеющих водное пространство, разделенное на два отдельных отсека, оба отсека не
были приспособлены для обогрева «воды бытового водоснабжения», поскольку в них вблизи самой горячей
зоны в топочной полости мог скапливаться осадок, из-за чего их стенки становились подвержены возгоранию.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, предлагается котел описанного выше типа, в
котором топочная камера с колосниковой решеткой окружена корпусом с полыми стенками, внутренняя часть
которого включает два отдельных отсека, каждый из которых представляет собой водяное пространство,
причем один отсек в определенных обстоятельствах предназначен для «воды для отопления», а другой —
для «воды для бытового водоснабжения»; характеризующийся тем, что указанный отсек!
В нижней части каждой из секций предусмотрено отверстие для очистки, что облегчает их очистку. Обе секции
расположены ниже самой горячей зоны топочной камеры (например, ниже колосниковой решетки), благодаря
чему обе секции пригодны для использования в качестве водонагревателей. Согласно еще одной
особенности изобретения, соединения для отсеков расположены таким образом, что позволяют осуществлять
их подачу либо независимо друг от друга, либо в дополнение друг к другу. Таким образом, благодаря
соответствующей организации соединений, когда подача как «воды для отопления», так и «воды для бытового
водоснабжения» осуществляется, вода, подаваемая для бытового водоснабжения, забирается
исключительно из отсека, предназначенного для «воды для бытового водоснабжения», и, следовательно,
колебаний в системе отопления не произойдет. Котел может быть общего типа, описанного в наших
британских патентных спецификациях № 178955 и 179121, с топочной камерой, предпочтительно, хотя и не
обязательно, имеющей преимущественно цилиндрическую форму.
Перегородки между двумя указанными выше отсеками удобно выполнены практически параллельно
продольной оси топочной камеры и, таким образом, остаются практически вертикальными во время работы
котла. Когда потребности в «воде для отопления» и «воде для бытовых нужд» приблизительно равны, отсеки
могут иметь практически одинаковые размеры, их торцы примыкают, скажем, к середине задней части котла и
достигают в передней части котла боковых сторон арочной передней панели котла. В качестве альтернативы,
если спрос на один вид продукции превышает спрос на другой, отсеки могут быть выполнены неравных
размеров. Огонь поддерживается в топочной полости на решетке, которая, согласно настоящему
изобретению, снабжена средствами для ее установки на различной высоте в топочной полости. Для удобства
могут быть предусмотрены опоры для решетки или огнеупорной планки двух разных высот, которые при
желании могут быть общего типа, описанного в вышеупомянутой спецификации № 178955.
Одной из особенностей изобретения является также наличие противопожарных дверей на передней панели
котла, расположенных на разных уровнях. Если предполагается, что решетка будет поддерживаться на двух
разных уровнях, то будут предусмотрены две соответствующие противопожарные дверцы, чтобы летом
решетка могла поддерживаться на более высоком уровне, и, таким образом, огонь был значительно меньше
зимнего размера, но достаточен для удовлетворения летней потребности в «водоснабжении бытовых нужд»,
при условии надлежащего поддержания и работы на полную мощность, а верхняя крышка или «плита»
должным образом нагревались. Отсеки в полых стенках корпуса снабжены соответствующими входными и
выходными патрубками, а также отверстиями для очистки и слива. Хотя при одновременной работе обеих
систем водоснабжения вода для бытового использования забирается исключительно из отсека,
предназначенного для «воды бытового водоснабжения», тем не менее, выгодно и является особенностью
настоящего изобретения организовать нижнюю часть отсека для связь с водоснабжением отсека для
"бытового водоснабжения".
Таким образом, любая утечка из радиаторов или других частей системы отопления будет устранена, и будет
обеспечено постоянное наличие воды в системе отопления. Иными словами, система отопления будет
постоянно заполнена водой без необходимости специального устройства для этой цели — установки
отдельного бачка и шарового крана. При осуществлении этой договоренности... Отделение для "воды,
используемой для отопления" предпочтительно соединяется постоянным и непрерывным соединением с
трубопроводом, по которому вода поступает в отделение для "воды, используемой для бытового
водоснабжения". Дополнительной особенностью изобретения является то, что трубопровод, по которому вода
поступает из отсека для «воды отопления», имеет сообщение через канал с запорным клапаном с верхней
частью отсека для «воды бытового водоснабжения», а также то, что запорный клапан установлен в первом
указанном трубопроводе с той стороны его соединения с указанным каналом, которая удалена от котла.
«Удобно, что указанный трубопровод, по которому вода поступает из отсека для "воды отопления", соединен
через канал, управляемый запорным клапаном Raid, с трубопроводом, по которому вода поступает из отсека
для "воды бытового водоснабжения"». Благодаря такому решению и соответствующей настройке запорных
клапанов циркуляцию воды через систему отопления можно прекратить, и отсек, обычно предназначенный
для «подачи горячей воды», теперь может использоваться для дополнения работы другого отсека. Другими
словами, летом оба отсека могут использоваться для подачи горячей воды в бытовые нужды, без циркуляции
горячей воды через систему отопления. Таким образом, отсеки могли функционировать независимо зимой и
дополнять друг друга летом. Следует понимать, что описанная выше схема соединений труб может быть
изменена во многих отношениях в зависимости от характера требуемой установки. Для более полного
понимания изобретения далее будет описано, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, одна из конструктивных форм бытового котла и часть связанной с ним трубопроводной системы в
соответствии с настоящим изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными выше. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди котла и части связанной с
ним трубопроводной системы. На рисунке 2 показан котел в вертикальном разрезе, а на рисунке 3 —
горизонтальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2. На всех чертежах одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали. Изображенный котел включает в себя опорную плиту 10, два вертикально
стоящих частично цилиндрических полых элемента 11 и 12 и верхнюю нагревательную плиту или крышку 13.
Элементы 11 и 12 скреплены между собой передней крышкой 14 и полосой 15 сзади и образуют кожух для
противопожарной полости 16. Крышка 14 оснащена двумя противопожарными дверцами — 17 и 18 — и имеет
выступы 19 и 20 для поддержки решетки 21 на уровнях, соответствующих этим дверцам. Предполагается
также, что решетка будет установлена на опоре 22, расположенной в задней части топочной камеры. Высота
опоры 22, разумеется, будет выбрана в соответствии с уровнем, на котором необходимо поддерживать
решетку.
На рисунке 2 детали показаны сплошными линиями так, как они обычно располагаются зимой, тогда как
обычным положением дел летом обозначены цепными линиями. Следует отметить, что в первом случае
имеется гораздо большая топочная полость, но в обоих положениях колосниковой решетки оба полых
элемента 11 и 12 будут нагреваться огнем и оба будут выступать ниже колосниковой решетки и,
следовательно, ниже самой горячей зоны топочной полости. Элементы 11 и 12 снабжены соответствующими
отверстиями для очистки и слива с заглушками 23, а также соответствующими входными и выходными
патрубками. Как видно, отверстия для очистки расположены таким образом, что любой осадок,
скапливающийся на дне элементов 11, 12, может быть легко удален. Отсек в элементе 11 обычно
используется для "воды бытового водоснабжения", а отсек в элементе 12 обычно используется для "воды для
отопления". Вода подается к элементу 11 по трубе 24 и отводится от него по трубе 25, а также подается в
систему отопления, например, к радиаторам, из отсека в элементе 12 по трубе 26 и возвращается для
повторного нагрева по трубе 27.
В нижней части отсека в элементе 12 труба 28 соединена с трубой 24, подающей воду в элемент 11, чтобы
обеспечить постоянное наличие воды в системе отопления. Также видно, что труба 26 соединена трубой 29 с
трубой 25 вблизи верхней части элемента 11. Труба 29 регулируется клапаном 30, а еще один клапан 31
установлен на трубе 26 с той стороны ее соединения с трубой 29, которая удалена от котла. Таким образом,
по данному делу! Умелое управление клапанами 30 и 31 позволяет остановить циркуляцию воды в системе
отопления и использовать элемент 12 для усиления действия элемента 11. Такое положение дел может быть
желательным, например, летом. С внутренней стороны передней панели котла 14 расположены защитные
облицовочные пластины 32 и 33, которые находятся непосредственно над дверцами 17 и 18 и служат для
защиты передней панели котла, которая в этих условиях не имеет водяных полостей. Из вышеизложенного
следует, что в соответствии с настоящим изобретением предлагается простая форма бытового котла,
который может быть дешево изготовлен, легко установлен и обслуживаем.
Он имеет компактные размеры и окажется эффективным в эксплуатации. Следует понимать, что изобретение
не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197531A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции зубьев для боковых граблей, вальцовочных комбайнов и тому подобного.
Я, Уильям Эдвард Мартин, проживающий в Эйк-Хаусе, Скотгейт, Стамфорд, графство Линкольн, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
зубья для боковых разгрузочных граблей, вальцовочных машин и тому подобного обычно изготавливаются из
круглой стальной проволоки и снабжены на своих верхних концах горизонтальными или вертикальными
витками для обеспечения необходимой упругости.
Такие зубья подвижны в нижнем положении во всех направлениях, и при нагрузке могут деформироваться
навсегда. В боковых граблях, валкообразователях и подобных устройствах, имеющих грабли, вращающиеся
по круговой траектории с зубьями, расположенными в подвешенном положении, в определенных положениях
между остриями зубьев и следующей за ними граблевой головкой остается очень мало свободного
пространства, и если зубья изогнуты вперед или назад, они соприкасаются с указанной граблевой головкой и
либо ломают машину, либо ломают сами зубья.
Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства. Согласно настоящему изобретению,
зубья выполнены из узкого плоского металла и расположены в плоскостях, перпендикулярных оси вращения
граблей. Желательно, чтобы зубцы были срезаны под углом на нижних концах, чтобы обеспечить
достаточную остроту. Зубья могут быть соединены с головкой грабель любым удобным способом.
Усовершенствованные зубья жесткие в продольном направлении, но гибкие в поперечном направлении в
соответствии с формой граблей. Естественную гибкость металла можно повысить, сделав один или несколько
изгибов вблизи верхнего конца каждого зубца. Зубья могут быть изготовлены из полосы листового металла,
согнутой в форме перевернутой буквы «U», или же зубья могут быть изготовлены отдельно путем изгибания
верхнего конца металлической полосы вокруг дуги, в результате чего крайний конец будет перпендикулярен
основной части полосы. Два из упомянутых выше зубьев могут быть соединены с головкой грабель одним
зажимом, или же они могут быть соединены с головкой грабель по отдельности.
Подходящий зажим для соединения зубьев с головкой граблей представляет собой пластину с одним или
несколькими выступами спереди и сзади, предназначенную для установки перед и позади головки граблей
или любого установленного на ней защитного кожуха. Эта пластина снабжена перфорированным выступом,
через который проходит болт, который также проходит через отверстие в головке граблей и крепится к ней с
помощью гайки. С нижней стороны пластины предпочтительно должны быть предусмотрены усиливающие
ребра. Зуб, который зажимается между пластиной и нижней стороной головки грабель, предпочтительно
располагается между передними зубьями и болтом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зубьях для боковой подачи материала — грабли, вальцовочные машины и тому
подобное.
Я, Уильям Эдвард Мартин, из «Роклхаус» — Скотгейт, Стэмфорд, графство Линкольн, подданный Британской
империи, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к боковым
подающим граблям, вальцовочным машинам и подобным устройствам, имеющим грабли, вращающиеся по
круговой траектории, при этом зубья удерживаются в подвешенном положении.
В таких машинах зубья обычно изготавливаются из круглой стальной проволоки и снабжены на своих верхних
концах горизонтальными или вертикальными витками для обеспечения необходимой упругости. Такие зубья
подвижны в нижнем положении во всех направлениях, и при нагрузке могут деформироваться навсегда. В
некоторых положениях между остриями зубьев и следующей за ними грабельной головкой остается очень
мало места для зазора, и если зубья изгибаются вперед или назад в плоскостях, в которых они вращаются,
они соприкасаются с указанной грабельной головкой и либо ломают машину, либо ломают зубья.
Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства. Согласно настоящему изобретению,
зубья выполнены из узкого плоского металла и расположены в плоскостях, перпендикулярных головке
граблей или оси вращения граблей. Желательно, чтобы зубья были срезаны под углом на нижних концах,
чтобы обеспечить достаточную остроту лезвия. Зубья могут быть соединены с головкой грабель любым
удобным способом.
Усовершенствованные зубья жесткие в продольном направлении, то есть в вертикальных плоскостях,
перпендикулярных головке граблей, но гибкие в поперечном направлении, соосно с головками граблей.
Естественную гибкость металла можно увеличить, придав ему один или несколько изгибов вблизи верхнего
конца каждого зубца. Зубцы могут быть изготовлены из полосы металлической проволоки, согнутой в форме
перевернутой буквы I, или же зубцы могут быть изготовлены отдельно путем сгибания верхнего конца
металлической полосы вокруг оси, при этом крайний конец может быть перпендикулярен основной части
полосы. Два из упомянутых выше зубьев могут быть соединены с головкой грабель одним зажимом, или же
они могут быть соединены с головкой грабель по отдельности.
Подходящий зажим для соединения зубьев с граблями состоит из пластины, имеющей выступ или выступы
спереди и сзади, которые устанавливаются перед граблями или защитным кожухом, закрепленным на ней, и
позади зуба. Эта пластина снабжена перфорацией, через которую проходит болт, расположенный позади
зубца и закрепленный с помощью болта. Нижняя сторона пластины может быть снабжена ребрами жесткости.
Кромка, которая зажимается между пластиной и нижней стороной головки граблей, предпочтительно
располагается между передним выступом или выступами и болтом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен вертикальный
разрез по линии 1-1 на рисунке 2. На рисунках 2, 3, 4, 5, 6 и i показаны фронтальные виды, демонстрирующие
части грабельных головок и прикрепленных к ним зубьев.
Как показано на рисунке 2, два зубца могут быть изготовлены из одной полосы листового металла, согнутой в
форме перевернутой буквы U. Зубцы срезаны под углом, чтобы обеспечить достаточную остроту. Два зуба a
соединены с головкой граблей b с помощью зажима, состоящего из пластины c, имеющей неглубокий выступ
el позади воротка l и зуба a. Пластина c также имеет более длинный выступ c2 для крепления перед головкой
стрелы b или любым щитом, который на ней крепится. Зубец проходит через перфорацию в пластине c и
головке грабель 6 и с помощью гайки d' плотно зажимает зубец a между пластиной c и головкой грабель b. На
задней части головки граблей также может быть выступ c3, как показано пунктирными линиями на рисунках 1
и 2.
Детали, показанные на рисунках 1 и 2, аналогичны деталям, показанным на рисунке 3, за исключением того,
что на последнем рисунке зубцы a a образованы кривыми a2 вблизи их верхнего конца.
Детали, показанные на рисунках 4 и 5, соответствуют деталям, показанным на рисунках 2 и 3, за исключением
того, что один зубец a соединен отдельно с головкой грабель b.
На рисунке 6 показаны два отдельных зуба a, соединенных одним зажимом с головкой граблей b. Каждый
зубец похож на показанный на рисунке 4, за исключением того, что один из них немного длиннее другого,
чтобы их острия находились на одном уровне. Зажим, показанный на рисунке 6, слегка модифицирован для
размещения пластин c и головки граблей b, имеющих различную толщину металла.
На рисунке 7 зажим похож на показанный на рисунке 6, а два зубца a a похожи на показанные на рисунке 5, за
исключением того, что один из них немного длиннее, так что их концы находятся на одном уровне.
Следует понимать, что зубья могут быть выполнены с другими изгибами, помимо показанных на рисунках 3, 5
и 7, для увеличения их боковой гибкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствованный зуб для боковых граблей, вальцовочных комбайнов и
подобных устройств, в которых грабли вращаются в
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197532A
[]
Усовершенствования в держателях ткани для использования на вышивальных машинах. Я, Освальд Метер,
гражданин Соединенных Штатов Америки. Я, житель Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Седьмая улица, 411, Карлстадт, Нью-Джерси, США, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Основной целью моего изобретения является усовершенствование держателей ткани, предназначенных для
использования с вышивальными машинами, которые включают в себя стационарные зажимные планки и
подвижные зажимные элементы для удержания между ними вышиваемых изделий, таких как носовые платки,
салфетки и т. д.». Мой усовершенствованный держатель для ткани специально разработан для фиксации
бесшовных чулок во время машинной вышивки. С учетом этого конкретного применения я усовершенствовал
зажимные планки рамы, которые взаимодействуют с подвижными демпфирующими элементами, чтобы
обеспечить дополнительные пространства для размещения бокового излишка материала вышиваемого
изделия и удерживать свернутую верхнюю часть чулка или подобного изделия в растянутом положении,
чтобы обнажить желаемую поверхность для вышивания.
В качестве еще одного усовершенствования я оснастил подвижные зажимные элементы изогнутыми частями
или подобными элементами, чтобы они могли захватывать свернутые части чулок и раздвигать их во время
вышивания. На прилагаемых чертежах показан предпочтительный вариант осуществления изобретения,
однако следует понимать, что могут быть внесены изменения, вариации и модификации, которые подпадают
под объем прилагаемых к настоящему документу пунктов формулы изобретения. На рисунке 1 представлен
вид сверху на мою усовершенствованную подставку, на которой изображен чулок, удерживаемый для
вышивания. На рисунке 2 представлен поперечный разрез держателя по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии 3 3 рисунка 1. На рисунке 4 представлен фрагментарный
перспективный вид одного из подвижных зажимных элементов. Цифры 10 и 11 обозначают угловые планки,
которые определяют боковые стороны рамы держателя ткани и соединены через соответствующие
интервалы множеством комбинированных зажимных и приемных элементов 12, которые предпочтительно
имеют поперечное сечение, как показано на рисунке 3, включающее центральную часть 13 в форме канала
или канавки, предназначенную для создания пространства для излишков ткани 14, и пару параллельных
зажимных канавок 15, предназначенных для приема параллельных боковых элементов 23 подвижного
зажимного элемента. - Элементы 12 предпочтительно изогнуты до желаемой формы из подходящего куска
листового металла, а их края 17 слегка загнуты или закруглены вниз, чтобы предотвратить повреждение или
разрыв ткани.
Вдоль угловой планки 11 закреплено множество перфорированных кронштейнов 18, в которых с
возможностью вращения установлены подвижные зажимные элементы, обозначенные в целом цифрами 19.
Эти зажимные элементы предпочтительно изготавливаются из подходящего пружинного металла, который
изгибается, образуя пару выступающих внутрь концов 20, которые соответствующим образом соединяются
между собой, например, небольшим отрезком металлической трубки или трубы 21. Он состоит из пары
параллельных элементов 23, которые на небольшом расстоянии от уголка 11 изогнуты вверх и вниз, как
показано на рисунке 24, образуя свободное пространство, в которое может быть помещен излишек ткани, как
показано на рисунке 1. Рядом с угловой планкой 11 каждый из параллельных элементов изогнут вверх,
образуя пару петель 22, открытых вниз; соответствующие элементы каждой пары соединены между собой
горизонтально выступающей частью 24a, которая проходит через отверстия в кронштейнах 18. «Рядом с
угловым профилем 10 параллельные элементы 23 изгибаются вбок, как показано на рисунке 25, затем
наклоняются внутрь и, наконец, становятся параллельными участкам 25, образуя зажимную поверхность 27.»
Через соответствующие интервалы вдоль угловой планки предусмотрено множество пружинных зажимов 28,
предназначенных для соединения с частями 25 и для удержания подвижных элементов 19 в зажимном
соединении с элементами 12. Подвижные зажимные элементы 19 изогнуты вверх, как показано на рисунке 2
(29), а затем выпрямлены, чтобы обеспечить необходимое зажимное натяжение, когда элементы 19
зацепляются под пружинными зажимами 28. Подходящие буферные элементы, такие как эластичные
резиновые трубки 30, размещаются на зажимных элементах 19 в необходимых точках, где эластичные
элементы соприкасаются с неподвижными зажимными элементами 12. Принцип работы устройства
следующий: чулок, который необходимо вышить, сворачивается, как показано на рисунке 1 под номером 31, и
свернутый материал помещается в зазоры, образованные петлями 22 и загнутыми частями 24 боковых
ответвлений подвижного зажимного элемента. Затем подвижный зажимной элемент тянется вниз до тех пор,
пока его части 25 не войдут в зацепление с пружинными зажимами 28, при этом боковые элементы 23 входят
в зацепные пазы 15 и надежно фиксируют чулок в нужном положении, как это будет легко заметить.
Следует понимать, что на раму помещается несколько чулок для вышивания узора, подобного показанному на
рисунке 32. Следует понимать, что зажимная рама может удерживать и другие изделия, а также чулки, и что
при вышивании плоских изделий излишки могут размещаться в центральном канале или канавкообразной
части 13 между зажимными канавками 15, как показано на рисунке 3. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197533A
[]
Улучшения в конструкции палаток и тому подобного. Биболини и Луиджи Винчина, проживающие по адресу:
Виа XX Сеттембре, 31, Генуя, Италия, и все итальянские подданные настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к зонтичным палаткам, в которых зонтичная часть
поддерживается в держателе или основании, к нижнему краю которого прикреплены боковые стороны
палатки, подвешенные к конструкции зонта. Целью изобретения является создание легко транспортируемой
палатки такого типа. В соответствии с одной из основных особенностей настоящего изобретения, основание
состоит из множества шарнирно соединенных стержней, которые можно складывать вместе, когда они не
используются. Другие функции появятся позже. На прилагаемом чертеже представлен, в качестве примера,
один из вариантов осуществления изобретения. На рис. 1 показана верхняя часть палатки в вертикальном
разрезе; на рис. 2 показана нижняя часть палатки; на рис. 3 — план, а на рис. 4 — вид сбоку нижней части
палатки в сложенном виде, готовой к извлечению.
Одинаковые порядковые номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках. Обращаясь к
чертежам, 1 обозначает зонт, составляющий верхнюю часть палатки; на конце каждой стойки этого зонта
предусмотрены соответствующие крючки 2, предназначенные для удержания ткани 3, которая покрывает всю
Соседние файлы в папке патенты