Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1540
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197523A
[]
Новый или улучшенный защитный кожух зубчатой рейки подъемника для прядильных, крутильных,
удвоительных и аналогичных машин. Мы, Фрэнк Бут, гражданин Великобритании, и Томас Райт, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Bentley Street Works, Bentley Street, Chadderton, Lancashire, и
Фрэнк Колдман, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 20, Diary Street, Chadderton, Lancashire,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в машинах для прядения,
скручивания, удвоения и аналогичных машинах, в которых шестерни на валу подъемника входят в зацепление
с зубчатыми рейками подъемника, соответствующие зубчатые рейки и шестерни находятся в открытом
положении, и целью настоящего изобретения является обеспечение эффективной защиты для указанных
зубчатых реек и шестерен, которая может быть легко зафиксирована в нужном положении и предотвращает
застревание пальцев оператора в зацепляющихся зубьях. Согласно изобретению, защитный кожух
представляет собой крышку коробчатой формы, открытую снизу и имеющую одну съемную сторону. Съемная
сторона снабжена средствами для фиксации в нужном положении, например, угловым фланцем с отверстием
или отверстиями для винта или винтов, ввинчивающихся в торцы крышки.
Верхняя часть последней имеет зазор по краю, прилегающему к съемной стороне, для размещения стойки, а
неподвижная сторона имеет открытый зазор, простирающийся от нижнего края, для размещения подъемного
вала. Расположение соответствующих зазоров таково, что корпус можно опустить на указанный вал и
перемещать в продольном направлении до тех пор, пока стойка не окажется в образовавшемся для нее
зазоре. Съемная сторона также имеет зазор от верхнего края или угла для размещения подъемного вала, так
что когда корпус навинчивается на детали, а свободная сторона фиксируется в нужном положении,
подъемная рейка, прилегающая к шестерне, и сама шестерня полностью закрываются, и защитный кожух
нельзя снять, пока не будет снята свободная сторона. Таким образом, обеспечивается очень простая и
эффективная защита, которая, помимо предотвращения травм оператора или повреждения оборудования,
также гарантирует более плавное движение и предотвращает перекрытие и растяжение нитей из-за
скопления свободных волокон в зубьях.
Вращательные, скручивающие, удвояющие и аналогичные механизмы. Новый или усовершенствованный
защитный кожух зубчатой рейки подъемника для Flyer. Мы, Фрэнк Бут, подданный Великобритании, Томас
Райт, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Бентли-стрит, Чаддертон, Ланкашир, и Фрэнк
Колдман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дайари-стрит, 20, Чаддертон, Ланкашир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: . В машинах для прядения, скручивания, удвоения
и аналогичных машинах, где шестерни на валу подъемника зацепляются с зубчатыми рейками подъемника,
соответствующие зубчатые рейки и шестерни находятся в открытом положении, и целью настоящего
изобретения является обеспечение эффективной защиты указанных зубчатых реек и шестерен, которая
может быть легко зафиксирована в нужном положении и предотвращает застревание пальцев оператора в
зацепляющихся зубьях. Согласно изобретению, усовершенствованный защитный кожух выполнен из двух
частей, предназначенных для надежного соединения друг с другом, каждая часть имеет прорезь, а
конструкция кожуха позволяет установить его таким образом, чтобы он полностью охватывал зацепляющуюся
зубчатую рейку и шестерню без демонтажа.
На практике защитное ограждение представляет собой крышку коробчатой конструкции, открытую снизу и
имеющую одну съемную сторону. Съемная сторона снабжена средствами для фиксации в нужном положении,
например, угловым фланцем с отверстием или отверстиями для винта или винтов, ввинчивающихся в торцы
крышки. Верхняя часть последней имеет зазор по краю, прилегающему к съемной стороне, для размещения
рейки, а неподвижная сторона имеет открытый зазор, простирающийся от нижнего края, для размещения вала
подъемника. Расположение соответствующих зазоров таково, что корпус может быть установлен на
указанный вал и перемещен в продольном направлении до тех пор, пока рейка не окажется в
образовавшемся для нее зазоре. Съемная сторона также имеет зазор от верхнего края или угла для
размещения вала толкателя, так что когда корпус навинчивается на детали, а свободная сторона фиксируется
в нужном положении, зубчатая рейка толкателя, прилегающая к шестерне, а также сама шестерня полностью
закрываются, и защитный кожух нельзя снять, пока не будет снята свободная сторона.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой перспективные виды одного из вариантов изобретения, показывающие его
противоположные стороны, а фиг. 3 представляет собой перспективный вид, показывающий применение
изобретения к так называемому "плутборнику Платтса". На рисунках 1–3 показано, что защитный кожух
представляет собой коробчатый корпус (а), открытый снизу, с боковой (б) съемной частью. Сторона b имеет
фланец c с отверстием для винта d, с помощью которого она может быть зафиксирована на месте. Края
корпуса a смещены относительно точки a, чтобы компенсировать толщину стороны b, так что, когда последняя
закреплена на месте, она образует практически гладкую непрерывную поверхность. Верхняя часть корпуса a
имеет зазор e для размещения стойки f (см. рис. 3), указанный зазор, когда защитный кожух находится в
нужном положении и закрыт съемной боковой стороной b. Неподвижная сторона a имеет открытый зазор g,
выступающий от нижнего края для размещения вала подъемника h, а съемная сторона b также имеет зазор b
для размещения указанного вала.
Для установки защитного кожуха снимается боковая часть b, и коробчатый корпус устанавливается на
зубчатую рейку на валу h, при этом последний располагается в пазу g, а зубчатая рейка — в пазу e, как это
хорошо видно на рисунке 3. Сторона b теперь устанавливается на место с другой стороны стойки таким
образом, чтобы края зазора b располагались вокруг вала h, так что когда штифт d завинчивается, все детали
фиксируются вместе и находятся в рабочем положении. В верхней части корпуса а образовано масляное
отверстие i для облегчения смазки зубчатой рейки. Для использования на стандартных станках Добсона и
Барлоу дополнительная часть боковой стороны a удаляется, как показано пунктирными линиями :1-', чтобы
разместить стойки j, обычно называемые стержнями, которые расположены ближе друг к другу, чем на
изображенном станке. Таким образом, обеспечивается очень простая и эффективная защита, которая,
помимо предотвращения травм оператора или повреждения станка, также гарантирует более плавное
движение и исключает наложение и растяжение нитей из-за скопления свободных волокон в зубьях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197524A
[]
Усовершенствования, касающиеся нарукавных сумок. Я, Уильям Биди Марш, проживающий по адресу: Ист
23-я улица, 415, Бруклин, Нью-Йорк, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к нарукавным кошелькам, в которых кошелек, прикрепленный к эластичной ленте,
снабжен клапаном, на котором одна часть крепежного элемента предназначена для зацепления с другой
частью крепежного элемента на кошельке. Целью данного изобретения является создание кошелька из
водонепроницаемого материала, который можно носить, например, на руке или ноге купающегося, для
переноски ценных вещей во время купания. Согласно данному изобретению, нарукавная сумочка указанного
типа характеризуется тем, что она крепится к внутренней поверхности круглой эластичной ленты, а клапан и
внутренняя часть сумочки снабжены взаимодействующими крепежными элементами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид моего усовершенствованного нарукавного кошелька, эластичная часть которого
вывернута наизнанку, а клапан открыт; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 1 с
закрытым клапаном; Рисунок 3 представляет собой сечение, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 2, и
Рисунок 4 представляет собой вид, показывающий кошелек с внутренней стороны ремешка, когда он надет на
руку владельца. Одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на всех изображениях. Хотя я и
упомянул это устройство как нарукавную сумочку, следует понимать, что его можно носить и на ноге, и я не
ограничиваю его использование какой-либо одной конечностью. Если внимательнее рассмотреть рисунок, то
цифра 10 обозначает кольцевую ленту или браслет из эластичной ткани. К внутренней поверхности этой
ленты прикреплен карман или сумочка 11, имеющая клапан 12, который снаружи снабжен одной частью 13
застежки-кнопки. Другая часть застежки-кнопки показана под номером 14 и крепится к внутренней поверхности
самого внутреннего слоя материала, использованного при изготовлении кошелька 11.
При использовании ценные вещи помещаются в карман 11, затем клапан 12 заправляется внутрь открытого
смежного конца элемента 11, и защелки 13 и 14 вдавливаются в зацепление. Затем ремешок 10 надевается
на руку так, чтобы кошелек располагался на внутренней стороне ремешка, при этом карман 11 прижимается к
руке, чтобы защитить кошелек от случайного открытия и предотвратить его кражу карманниками или
кошельковыми воришками. Изготовив устройство из водонепроницаемого материала, можно увидеть, что
лента 10 прижмет элементы кошелька 11 к открытому концу кошелька настолько плотно, что будет достигнута
надежная водонепроницаемая герметизация. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197525A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных элементах для цепей.
Я, Альдол Ф. фон Аркс, из Нидеруцвиля, Св.
Я, гражданин Швейцарии, проживающий в Галлене, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к крепежному элементу для цепей, подходящему для соединения
цепей всех видов, таких как, например, соединительные цепи, цепи для животных, цепи для подков, цепи для
поводков или недоуздков и так далее, и включает в себя элемент, приспособленный на одном конце для
приема конца цепи и снабженный на другом конце подвижным рычагом, приспособленным для приема между
ним и указанным элементом другого конца цепи и для фиксации в закрытом положении.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции средства фиксации рычага в
закрытом положении.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку крепежного элемента для цепей.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — разрез по линии А-т1 на рисунке 1, выполненный в
большем масштабе.
Обращаясь к чертежу, в изображенной конструкции железный или стальной элемент а снабжен на одном
конце ушком b.
Концевое звено c цепи проходит через ушко b. Рычаг e установлен на элементе a с возможностью качания
посредством шарнира cl. При реализации своего изобретения я предусмотрел в рычаге e продольный паз,
через который выступает болт g. Вертикально скользящий болт g имеет на своем верхнем конце
вращающуюся защелку 11, предназначенную для зацепления с двумя расположенными по диаметру
канавками i в корпусе L. Канавки q предусмотрены в рычаге e и соответствуют поперечному положению
канавок i относительно продольной оси болта g. Защелка 71 приспособлена для того, чтобы в
зафиксированном положении также входить в пазы q. Корпус l снабжен упором и соединен с элементом a,
служа направляющей для болта g, который находится под действием винтовой пружины H. Пружина m одним
концом упирается в упор qt, образованный упором k корпуса 1, а другим концом — в головку o болта g.
Головка o имеет подшипник в отверстии в элементе a. Благодаря действию пружины m болт 9 постоянно
стремится двигаться вниз, благодаря чему защелка h удерживается в пазах i или q, и тем самым
предотвращается случайное проворачивание защелки.
Между элементом a и рычагом e вставлено кольцо p, образующее концевое звено другой цепи.
Для открытия застежки достаточно повернуть защелку/h вручную до тех пор, пока она не окажется в
направлении паза f. В этом положении рычаг e может колебаться, а кольцо может быть выведено из
зацепления с ним. Закрытие прикрепления осуществляется аналогичным образом, как и операции,
выполняемые в обратном порядке.
Описанное выше фиксирующее средство позволяет быстро и легко обеспечить соединение даже в случае
натянутых цепей и исключает случайное расстегивание крепления.
Описанное выше крепление также подходит для соединения или сцепления сцепных цепей тягачей, и
крепление не может расстегнуться под воздействием неравномерного натяжения и рывков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Крепежный элемент указанного типа, характеризующийся тем, что рычаг имеет
продольный паз, через который выступает поворотная защелка, причем указанная защелка при
соответствующей настройке предназначена для фиксации рычага в закрытом положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197526A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в станках для нарезки и формирования зубьев конических и
торцовочных шестерен.
Мы, Эли Платтс Гринвуд и...
Эрнест Гринвуд, проживающий по адресу Нью-Бонд-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в Спецификации нашей
предыдущей заявки на патент № 181437 от 5 марта 1921 года.
В указанной спецификации раскрывается механизм для нарезания и формирования зубьев конических и
торцовочных зубчатых передач, согласно которому два возвратно-поступательных рычага, несущие
инструмент и регулируемо поворачиваемые вокруг общего центра, во время своих возвратно-поступательных
движений подвергаются воздействию продольного конического кулачка, который изменяет расстояние между
инструментами и, таким образом, придает желаемую форму нарезаемому зубу.
В указанной спецификации также описан новый механизм для обеспечения вертикального перемещения
рычагов, несущих инструмент, во время их возвратно-поступательного движения, с целью направления их
траектории резания всегда к вершине обрабатываемой заготовки, а также для подачи инструмента для
обеспечения требуемой глубины зуба. Кроме того, мы описываем средства, с помощью которых механизм
разделения заготовки приводится в действие от указанного механизма подачи и направления инструмента.
Согласно нашему настоящему изобретению, вместо установки рычагов для переноса инструмента на общем
регулируемом центре для обработки различных шагов и использования единого конусного кулачка,
расположенного между рычагами для переноса инструмента, для открытия и закрытия последних, мы теперь
устанавливаем рычаги для переноса инструмента вокруг фиксированного центра и приводим их в действие с
помощью двух отдельных кулачков, установленных по одному с каждой стороны станка. Эти кулачки
воздействуют на рычаги посредством соответствующих шарнирно-поворотных направляющих, на которые
опираются чаши, удерживаемые рычагами, при их возвратно-поступательном движении.
Изменение воздействия кулачков на инструменты достигается за счет использования пропорциональных
рычагов, с помощью которых можно регулировать расстояние от центров вращения направляющих планок, в
пределах которого осуществляется воздействие кулачков на эти планки.
Благодаря такой конструкции, сборка машины значительно упрощается, необходимые кулачки гораздо легче
изготавливать, чем ранее использовавшиеся конические кулачки, и, благодаря упомянутым
пропорциональным рычагам, они подходят для всех шагов зубьев без каких-либо изменений. Крепление
рычагов для переноски инструмента на неподвижном центре также является усовершенствованием по
сравнению с прежним методом.
В дополнение к вышеуказанной модификации, мы также предусмотрели винтовое крепление с правой и левой
стороны в передней части станка, позволяющее регулировать начальное положение инструментов для
различных углов и шага резания, а также модифицированную систему подачи инструментов до требуемой
глубины резания, в которой используется пропорциональный рычаг для изменения глубины подачи
аналогично тому, как мы изменяем действие боковых кулачков, упомянутых ранее, на направляющие, которые
осуществляют движения открытия и закрытия рычагов, удерживающих инструмент.
Были также разработаны некоторые другие незначительные усовершенствования или модификации, которые
будут описаны в ходе изложения изобретения, которое теперь будет изложено со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
На чертежах, фиг. 1 представляет собой вид сверху соответствующих частей станка для снятия фаски или
косого среза; станок, воплощающий в себе современные усовершенствования.
На рис. 2 показан боковой вид в направлении стрелки А на рис. 1; а на рис. 3 — фронтальный вид в
направлении стрелки В на рис. 1.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что данная машина, как и машина, описанная в основной
спецификации, включает в себя поршень 1, приводимый в движение любым подходящим механизмом, и
направляющую 4, в которой работает вертикальная 5, несущая на своем переднем конце a и 8.
В данном случае рычаги 7 и 8 шарнирно установлены на выступе 7, закрепленном на направляющем
инструменте 7, на его поверхности имеется выступ 71 или 5. Каждый рычаг имеет выступ 81, наклонен, как
показано на рис. 3, и опирается на соответствующие ролики 10 и 11, нижние концы которых имеют выступы
12. Эта пластина изогнута вперед и закреплена на конце, ее верхняя часть и через нее проходит болт 13,
головка которого установлена на отверстии в этом выступающем вперед элементе 9. Спиральная пружина 15,
закрепленная на шпильке болта 13 между пластиной 12 и регулировочной гайкой, а также выступающая
вперед часть нижней шайбы на конце болта, воздействует на указанную пластину вверх и, благодаря
действию роликов 11 на выступ 11, прижимает и стремится раскрыть нижние концы рычагов 81.
Каждый рычаг несет чашу или направляющую 72 или 82, и эти чаши или направляющие прижимаются под
действием пружины 15 к поверхностям соответствующих направляющих стержней 16 и 16l.
Ракетка 14 поддерживается боковыми выступами 17, 171 на корпусе машины и проходит по передней части
машины и по ее боковым сторонам, как наиболее четко показано на фиг. 1, при этом задняя часть кронштейна
образует опору для направляющих планок, на которой они могут опираться и работать.
В передней части станка кронштейн 14 имеет вертикальное продолжение 141 в 1 горизонтальную
направляющую 142, в которой работают два скользящих блока 18, 181, несущие шарнирные штифты для
концов направляющих планок 16, 161. Винт 19 с правой и левой резьбой, снабженный индексирующим
колесом 191 и работающий через выступы в соответствующих скользящих блоках, позволяет устанавливать
центры поворота направляющих планок на необходимое расстояние друг от друга в зависимости от шага и
угла резки, как будет более подробно объяснено далее.
Направляющие стержни соединены между собой в точках 20 и 201 соответственно, а участки за
соединениями могут регулироваться по углу наклона с помощью пазов 21 и 211. Таким образом, удается
избежать чрезмерного выступания крайних концов прутков при резке небольших углов или косых срезов, что
могло бы произойти, если бы прутки не были изготовлены из двух относительно регулируемых частей, как
показано на рисунке. Регулировка внешних концов стержней не влияет на работу инструментов, поскольку
положение частей стержней, взаимодействующих с чашами 72 и 82, не изменяется.
Тросы, с помощью которых приводятся в движение направляющие, показаны на рисунке 22, 22. Они
установлены на валу 23, проходящем поперечно по машине, и представляют собой приводные устройства в
виде червячного колеса 24, быстро закрепленного на этом валу и имеющего зацепление с ним червяка 25 на
диагональном валу 26, к которому движение передается парой спиральных колес 27, 28 от вала 29,
передаваемого с желаемой скоростью через редуктор 30 с подходящим ведомым валом 31.
Кулачки 22.22 не воздействуют непосредственно на направляющие балки. В этом случае для каждого
требуемого шага нарезки потребуется отдельная пара кулачков. Для устранения этой проблемы кулачки
воздействуют посредством пропорциональных рычагов 32, 32, шарнирно закрепленных одним концом на
кронштейне 14 и имеющих на противоположных или свободных концах соответствующие зацепляющие
элементы 33, 331 для контакта с кулачками. Рычаги 32, 321 имеют продольные пазы и могут быть
зафиксированы в желаемых положениях в этих пазах двумя контактными элементами 34, 341, которые
прилегают к внешним сторонам направляющих. Следует понимать, что в зависимости от того, насколько
ближе или дальше расположены элементы 34, 341 от центров вращения направляющих, тем меньше или
больше будет перемещение, передаваемое во время каждого вращения кулачков рычагам обработки
инструмента, направляющие которых прилегают к внутренним сторонам направляющих.
Благодаря соответствующей установке инструментов на необходимое расстояние друг от друга с помощью
описанного ранее винтового механизма с правой и левой стороны, а также соответствующей регулировке
пропорциональных рычагов, можно вырезать детали любого размера шага или угла в пределах возможностей
станка без необходимости изменения положения кулачков. Для деталей особой формы, отклоняющихся от
стандарта, конечно же, могут быть использованы специальные кулачки. Для стабилизации нижних концов
рычагов, несущих инструмент, они снабжены выступами, направленными назад и работающими в изогнутой
направляющей 35 в вертикальном салазке 5.
Для постепенного опускания режущих элементов на необходимую глубину реза и обеспечения постоянного
направления траектории реза к вершине обрабатываемого заготовки, мы используем поворотный механизм
36, соответствующий механизму 25 в основной машине, который, как и прежде, принимает направляющую или
блок 37, установленный на вертикальном механизме 5. Для регулировки глубины подачи направляющая 38,
регулируемая и закрепленная в пазу 391 рычага 39, опирается на ползунок 36. Рычаг 39 шарнирно соединен в
точке 392 с соответствующим удлинителем 143 кронштейна 14, а на его свободном конце шарнирно
прикреплена зависимая зубчатая рейка 40, которая входит в зацепление с поврежденной шестерней 41,
прочно закрепленной на кулачковом валу 23.
В течение времени, пока шестерня 41 управляет зубчатой рейкой 40, она перемещает указанную рейку вниз и,
следовательно, через ролик 38 заставляет поворотный механизм 36 поворачиваться вниз; величина
поворота, передаваемого механизму, зависит от положения ролика 38 относительно центра вращения 392
рычага 39 и, следовательно, относительно центра вращения 361 механизма 36.
Движение ползунка вниз осуществляется против действия соответствующей пружины 42, так что, как только
поврежденная или заготовка шестерни 41 оказывается напротив зубчатой рейки, ползунок 36 поднимается
вверх, возвращая резцы в исходное положение, и в результате этого движения вверх зубчатая рейка также
поднимается до соответствующего упора и устанавливается в исходное положение для начала следующей
операции резки.
Разделительный механизм для заготовки, который не показан на рисунке, может иметь любую подходящую
конструкцию, например, описанную в основной спецификации, и приводиться в действие движением ползунка
36, как и прежде.
Нижние концы рычагов для переноски инструмента снабжены или имеют направляющие для размещения
салазок, таких как 43 (см. рис. 2), регулируемых с помощью индексных колес 44, 441. Эти направляющие
имеют шарнирные штифты 45451, расположенные под соответствующими углами и несущие держатели
инструмента 46461. Такая конструкция обеспечивает улучшенное внутреннее пространство для отвода
инструментов от обрабатываемой детали во время обратного или холостого хода. В качестве
дополнительного средства для разгрузки инструментов во время обратного хода мы можем оснастить
направляющие 72 и 82 эксцентриковыми втулками с рычагами, снабженными упорами для опоры на
поверхности направляющих, так что при изменении направления вращения последних в начале обратного
хода эксцентриковые втулки будут вращаться, а рычаги, несущие инструмент, будут перемещаться в
направлении, позволяющем вырезать инструменты, не затрагивая заготовку; изменение направления
вращения направляющих в начале следующего режущего хода автоматически вернет инструменты в рабочее
положение.
Детали конструкции и расположение элементов, составляющих усовершенствования, могут быть различными.
Тщательно изучив и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствование или модификация изобретения, описанного и
заявленного в основной спецификации, согласно которой рычаги для переноса инструмента, вместо того
чтобы приводиться в действие одним коническим кулачком, приводятся в действие двумя отдельными
кулачками способом, показанным и изложенным здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197527A
[]
Усовершенствованные средства охлаждения пулеметов. Мы, ЛОРЕНС МОРГАН ГАМИЛЬТОН, дом 1bis,
авеню дю Буа де Булонь, Париж, Франция, ГРАНВИЛЬ АЛЕКСАНДР ПОЛЛОК, дом 27, улица Квентин Бошар,
Париж! Франция, и Чарльз Левег Джолт, адрес которого: Эдвин Т. Мердок, 42, Западная 44-я улица, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам охлаждения пулеметов, и его целью
является создание усовершенствованных средств для этой цели. Уже предлагалось использовать газы,
выделяющиеся при выстреле, для создания воздушного потока над стволом пулемета, а также были
предложены различные приспособления к дульному срезу, позволяющие этим газам, выходящим из дула,
создавать эффект всасывания через кожух. Также было предложено создавать охлаждающий поток воздуха
через кожух, окружающий ствол, с помощью вентилятора, для чего к дульному срезу ствола был прикреплен
рассеиватель, расположенный таким образом, чтобы направлять выходящие газы на лопатки вентилятора,
который был установлен на рассеивателе.
В некоторых из этих ранее известных способов охлаждения пулеметов ствол также был снабжен
охлаждающими ребрами. Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что оно состоит из
средства охлаждения пулеметов, имеющего в сочетании корпус, окружающий ствол пулемета и имеющий
отверстия на его переднем и заднем концах, вращающийся вентилятор внутри указанного корпуса,
установленный на стволе над отверстием в его стенке позади дульного среза, и средство для вращения
вентилятора под действием сжатых газов, образующихся в результате взрывов зарядов во время стрельбы и
выходящих из указанного отверстия, и, таким образом, создания потока охлаждающего воздуха через
указанный корпус. Изобретение также заключается в конструкции вентилятора для использования со
средствами охлаждения, описанными в предыдущем абзаце, имеющего ротор, включающий множество
трубок, заканчивающихся на одном конце соплами и сообщающихся на других концах с колодцем,
предназначенным для приема газов под давлением из ствола, причем каждая из указанных трубок выполнена
заодно с лопастью вентилятора или прикреплена к ней.
Изобретение осуществляется следующим образом и иллюстрируется на прилагаемых чертежах, на которых:
на фиг. 1 показан вид сбоку пулемета, снабженного усовершенствованной системой охлаждения. На рис. 2
показан частичный поперечный разрез ротора внутри его корпуса на стволе орудия. Рис. 3 представляет
собой разрез по линии А-А. Рис. 2. На рис. 4 представлен разрез по линии B, на рис. 3 — разрез, а на рис. 5 —
план ротора. Обращаясь к чертежам, вместо обычной водяной рубашки вокруг ствола орудия 2 установлена
воздушная рубашка 1, предпочтительно изготовленная из легкого металла, которая удобно крепится к стволу;
этот кожух открыт с передней стороны, а с задней стороны он может быть либо открытым, либо снабжен
задней пластиной с одним или несколькими отверстиями, так что воздух может проходить через этот кожух.
Удобным способом крепления гильзы к стволу является использование скоб 3. В передний конец корпуса
вставлена втулка 4, изготовленная из какого-либо твердого металла, предпочтительно стали, внутренняя
стенка которой, предпочтительно, снабжена гофрированием.
На шарикоподшипниках 5, закрепленных на стволе орудия, и на переднем конце корпуса расположен ротор 6,
предпочтительно имеющий четыре сопла 7, к каждому из которых прикреплена лопатка или направляющая 8.
Форсунки 7 сообщаются посредством трубок 9 с кольцевым колодцем 10, окружающим ствол 2. В стволе
орудия предусмотрено небольшое отверстие 11, предпочтительно не превышающее одну шестнадцатую
дюйма в диаметре, сообщающееся с шахтой 10. Предпочтительно, устройство должно быть сконструировано
таким образом, чтобы отверстие 11 располагалось примерно в трех дюймах от дульного среза ствола.
Множество охлаждающих ребер 12, предпочтительно изготовленных из меди или другого материала с
высокой теплопроводностью, могут быть прикреплены к корпусу сваркой или другими удобными способами,
чтобы увеличить площадь поверхности, контактирующей с охлаждающим потоком воздуха в корпусе, и тем
самым повысить эффективность охлаждения устройства. Принцип работы устройства следующий: при
выстреле газы, образующиеся в результате взрыва заряда, создают очень значительное давление в стволе, и
было установлено, что значительное давление сохраняется на расстоянии трех дюймов от дульного среза.
Часть газов под действием собственного давления проталкивается через отверстие 11 в скважину 10, откуда
они выходят по трубам 9 к соплам 7, из которых они выбрасываются, ударяясь о внутреннюю стенку гильзы 4,
в результате чего вращаются ротор 6 и лопатки 8. Волнообразные выступы, как правило, усиливают реакцию
газов, выходящих из форсунок. Лопасти вентилятора 8 имеют такую форму, что прокачивают воздух через
корпус, предпочтительно в направлении огня. Чем быстрее ведется стрельба, тем выше будет скорость
вращения ротора и тем больший объем воздуха будет засасываться через корпус и охлаждать ствол орудия,
причем охлаждающий эффект усиливается за счет ребер 12. При непрерывном быстром нагнетании будет
установлено, что давление в скважине 10 остается практически постоянным. Как видно, согласно настоящему
изобретению, предлагаются простые и эффективные средства для охлаждения машинных орудий,
применение которых позволяет значительно снизить вес.
Подобные устройства, которые автоматически приводятся в действие выстрелом самого орудия, и
охлаждающий эффект которых возрастает с увеличением скорости стрельбы, поскольку изобретение в
основном состоит в обеспечении средств воздушного охлаждения ствола пулемета, причем указанные
средства приводятся в действие давлением газа, образующегося в результате взрыва заряда, видно, что
изобретение не ограничивается описанными и/или проиллюстрированными деталями конструкции, поскольку
они, очевидно, могут быть изменены без выхода за рамки его объема. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197528A
[]
Усовершенствования, касающиеся кнопок управления. Я, Август Прим, гражданин Германской Республики,
проживающий в Бусбахе, Штольберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кнопке, две половинки которой предназначены для крепления к опоре,
например, к текстильному материалу, без прокалывания последнего и без пришивания половинок пуговицы к
нему. Данное изобретение включает в себя гнездо для кнопки, в котором поддерживающий материал
проходит внутри двойного загнутого края и поверх внешней стороны гнезда, закрепляясь открытым съемным
кольцевым пружинным элементом, независимым от пружины, фиксирующей кнопочный элемент. Конструкция
согласно изобретению проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан
вертикальный разрез гнездовой части в увеличенном масштабе, на фиг. 2 показан вертикальный разрез
кнопки, имеющей двойной загнутый край и кольцевую пружину, удерживающую опорный материал известным
способом.
На рисунке 3 показан вид сверху пружинного элемента, а на рисунке 4 — его вид сбоку. Край диска а как
гнезда, так и кнопки загнут в точке b, в сторону материала, и имеет внутренний фланец в точке e. Как показано
на рисунках 1' и 2, две половины кнопки фиксируются в нужном положении путем предварительного прижима к
материалу d, после чего кольцевой пружинный элемент c вдавливается в изогнутую часть b. Таким образом,
материал проталкивается под фланец e под действием указанного пружинного элемента, который
расширяется и фиксирует его там. Как показано на рисунках 3 и 4, пружинный элемент c представляет собой
петлю, которая в гнезде опирается на купол или колпачок h и прижимает к нему материал. Пружинный
элемент c можно легко снять с помощью указанной петли g. i — это обычная пружина кнопок,
предназначенная для фиксации двух частей кнопки после того, как они были прижаты друг к другу. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты