Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_15
.pdf
самым загибая край листа, как показано на рисунке 5. По мере дальнейшего вращения вала 11 рычаги 5
наклоняются кулачками 10, так что загнутый край листа поднимается, как показано на рисунке 6.
Одновременно с этим захваты 17 раскачиваются кулачком 23 и удерживают лист у сопел 3.
Когда край листа таким образом загибается и поднимается, поперечная планка 27, проходящая под поднятым
краем листа, снимает его со стопки листов 1, после чего захваты 17 перемещаются кулачком 23, освобождая
лист, который опирается на ленты платформы 28. На рисунке 1 показан лист, обозначенный толстой черной
линией, почти полностью отделившийся от стопки.
Лист теперь перемещается вперед по лентам 2S, пока не достигнет упоров 29, которые останавливают лист,
так что он падает через открытое пространство между поперечными перекладинами 27 на стол 30.
Теперь обратимся к модификации, показанной на рисунках 2 и 3. Механизм отделения листа от стопки тот же,
что описан выше. В данном случае бесконечные цепи 26 проходят вокруг стопки листов 1, и каждый лист
помещается на платформенные ленты 28, когда он находится в верхней части бесконечных цепей 26. Затем
лист продвигается вперед и подается между роликами 31, приводимыми в движение цепью 32, проходящей по
звездочкам 25. 33 представляют собой направляющие или пальцы, которые направляют лист между
роликами 31. Оплата по листу может быть произведена через любой другой подходящий механизм обработки
листов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 23, 1920. № 71,343/20.
Полный левый угол: дек. 4, 1920.
Полностью принято: 25 июля 1921 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
oo92t@ i Усовершенствования в отношении печей, работающих на сере, и тому подобного.
Я, Тиймо.
В роли АДАМ КЛЕЙТОН, дом 48, улица Виктория, Париж, Франция, гражданин! пятый Френих. Республика,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение

относится к усовершенствованию печей для сжигания серы и подобных им устройств и имеет своей целью
обеспечение процесса, при котором достигается более полное сгорание серы, чем при использовании
известных устройств, исключается риск засорения из-за конденсации несвязанной серы в трубопроводах
устройства, получается газ нормальной концентрации и состава, а также обеспечивается подача серы в
бункер.
Изобретение заключается в устройстве средств, предназначенных для разделения воздуха для сжигания на
две части с переменной пропорцией, каждая из которых подается в печь через струю или ряд струй, причем
подача одной части из соответствующей струи или ряда струй отличается от подачи из струи или ряда струй
другой части. Такая конструкция исключает необходимость в перегородках внутри печи, обеспечивая
беспрепятственный доступ к колосниковой решетке сверху.
В качестве примера того, как изобретение может быть реализовано на практике, будет описан простой
прибор, однако следует понимать, что могут быть внесены многочисленные вариации и модификации, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
Внутри камеры печи расположены двойные устройства для подачи воздуха к источнику серы, при этом
указанные устройства расположены над горящей серой и состоят из двух струй или двух рядов струй,
связанных соответственно с двойным устройством, причем одна из вышеупомянутых струй или рядов струй
предназначена для подачи воздуха к горящей сере, а другая струя или ряд струй предназначена для подачи
воздуха в сторону от горящей серы. В связи с каждым из струй или рядов струй могут быть установлены
средства управления, предназначенные для изменения качества проходящего через них воздуха. 55 Целью
такой конструкции струи является создание циркуляционного потока воздуха вокруг горящей серы и через
генератор, а также образование вихревых потоков, обеспечивающих полное протекание реакции. 60 Струя
или ряд струй, подающих воздух к горящей сере, обеспечивают более полное сгорание серы, чем обычно в
аппаратах этого типа, в то время как струя или ряд струй 65, подающих воздух от горящей серы, позволяют
осуществить полное сгорание летучей серы в генераторе, в результате чего не происходит конденсации серы
в трубопроводах 70.
Датировано 23 апреля 1920 года.
- ФЕЛЛ И ДЖЕЙМС, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя, [Prie 1 0 166,961
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печей для сжигания серы и подобных им устройств.
Я, Томас Адам Клейтон, проживающий по адресу: улица де ла Виктуар, 48, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям печей для сжигания серы и подобных им устройств и
имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих осуществлять более полное сгорание серы, чем это
достигается с помощью известных устройств, исключать риск засорения из-за конденсации несвязанной серы
в трубопроводах устройства, получать газ нормальной концентрации и состава, а также обеспечивать подачу
серы в бункер.
Изобретение заключается в устройстве, предназначенном для разделения воздуха для сжигания на две части
переменной пропорции, каждая из которых подается в печь через сопло или ряд сопел, причем подача одной
части из соответствующего сопла или ряда сопел отличается от подачи другой части из того же сопла или
ряда сопел. Такая конструкция исключает необходимость в перегородках внутри печи, обеспечивая
беспрепятственный доступ к колосниковой решетке сверху.
36 Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез соответствующих частей

одной из форм печи, демонстрирующий применение моего изобретения к ней.
405 На рис. 2 представлен поперечный разрез печи, изображенной на рис. 1, причем разрез выполнен по
линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент многоструйного элемента, используемого в печи, изображенной на рис. 1 и 2.
На рис. 4 показан фрагмент модифицированного устройства управления, подходящего для использования
совместно с рис. 1, 2 и 3.
На рис. 5 представлен разрез печи, изображенной на рис. 6, причем разрез выполнен по линии 5-5 на рис. 6.
На фиг. 6 представлен поперечный разрез печи другого типа с применением моего изобретения. 601 На рис. 7
показан фрагмент одного из вариантов управляющего устройства, подходящего для использования с печью,
изображенной на рис. 6.
и 6.
Рис. 8 представляет собой вид с торца рис. 7. 6$5. Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, внутри камеры печи a
расположен трубчатый элемент b, состоящий из изогнутой части c и прямой части d. Концы изогнутой части c
закрыты под углом 70° в точке e, а прямая часть d соединена с изогнутой частью c в точке j, обеспечивая
непрерывность трубопровода.
Изогнутая часть c имеет две серии отверстий или форсунок g и h, причем отверстия или форсунки серии g
направлены вниз для подачи воздуха к горящей сере, в то время как форсунки серии h направлены вверх для
смешивания с образующимся газом и завершения окисления любой летучей серы, которая может
содержаться в указанном газе, тем самым обеспечивая полное сгорание и окисление и предотвращая
сублимацию серы в каналах, по которым подается газ. 85 Такое расположение расходящихся струй позволяет
при необходимости размещать бункерную подачу в верхней части цепной камеры печи, при этом подача из
этого бункера осуществляется непрерывно по мере его спуска к слою горящей серы с помощью перегородок и
подобных элементов, как в известных устройствах.
Если необходимо изменять количество воздуха, проходящего через одну серию отверстий или сопел,
относительно количества воздуха, проходящего через другую серию отверстий или сопел, в изогнутую часть c
и часть прямой части d может быть вставлена перегородка cl, разделяющая поток воздуха, поступающий в
указанные две серии отверстий или 100 сопел, при этом заслонка или подобное устройство di предназначено
для регулирования количества воздуха, поступающего только в одну серию отверстий или сопел. На рис. 4
клапан c/ регулирует подачу воздуха к ряду отверстий g или соплам L0O, а для осуществления управления
может быть предусмотрен рычаг или рукоятка 1. Очевидно, что если количество воздуха, поступающего в
печь, поддерживается постоянным, то при уменьшении подачи воздуха в ряд отверстий или сопел g (11(0
166,9(1)) подача воздуха в ряд отверстий или сопел увеличится, и рис версд.
На рисунках 5 и 63 показано, что в стенке прямого трубопровода j сформирована серия отверстий или
патрубков qJ и h. Струи из этих серий g и 7i действуют аналогично уже описанным, и поддерживается тот же
циркуляционный поток воздуха мимо горящей серы и через печь.
На рисунках 7 и S поток воздуха, проходящий через ряды g отверстий или сопел, изменяется посредством
внутренней трубки k, имеющей ряд g' отверстий для взаимодействия с рядом q и ряд отверстий или
отверстие, приспособленное для обеспечения непрерывного потока воздуха через ряд h. Очевидно, что
трубка 7 может быть расположена снаружи и может принимать форму затвора, и указанная трубка или затвор
могут в равной степени управлять последовательной альтернативой последовательной альтернативе. Для
вращения трубки или заслонки относительно трубопровода j может быть предусмотрен вал m, проходящий
через стенку камеры a и имеющий на ней рычаг или рукоятку 1, позволяющие осуществлять вращение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 23, 1920. № 11,346/2o.
Заявка принята: 25.02.1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Амортизатор для любых транспортных средств.
Я, Джиус Ф. П. Антонелли, проживающий по адресу: Виа Бофалеи, Сансеполькро, Италия, купец, подданный
короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
устройству, которое посредством упругого сопротивления способно гасить столкновение двух точек,
стремящихся внезапно сблизиться в результате резкого давления или удара, и в то же время способно гасить
последствия отскока.
Устройство, согласно изобретению, может применяться в различных целях, например, в шасси самолетов,
подвесках транспортных средств, железнодорожных буферах, буферах и тормозах судов, а также во многих
других механических устройствах, при этом для смягчения последствий отскока используются
однонаправленные фрикционные тормоза.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют
типичную форму устройства в соответствии с настоящим изобретением.
На указанных чертежах: на фиг. 1 схематически изображено устройство, применяемое в конструкции
посадочного механизма самолета.
На рис. 2 показан вид сбоку.
На рис. 3 показан вид сбоку пружинного устройства, входящего в состав аппарата.
На рис. 4 в увеличенном масштабе показан вид спереди деталей устройства, предназначенного для
постепенного поглощения отскока.
На рис. 5 представлен вид сбоку устройства, показанного на рис. 4.
На всех вышеупомянутых чертежах ссылочные номера LP'ice 11-] указывают на одинаковые или
соответствующие детали.

На чертежах, представленных на рисунках 4 и 5, 1 обозначает раму самолета; 2 представляет собой
вертикальную опору, жестко закрепленную на раме 1 либо с помощью болтов, либо заклепочных гвоздей 3,
либо любым другим удобным способом.50 Указанная опора 2 имеет на своем нижнем конце шарнир 4, на
котором вращается рычаг 5-8, угловой или прямой.
Конец 6 рычага закреплен на оси колеса 7, а другой конец 9 соединен с упругим элементом 14.
Опора 2 имеет на своем верхнем конце штифт, на который крепится другой конец упругого элемента 14.
Оба конца упругого элемента 14 под углом 60° закреплены соответственно на штифте 10 и на конце 9
углового рычага. В конструкции, показанной на фиг. 1-5, упругий элемент выполнен из двух резиновых стяжек
14, которые разделены на обоих концах с помощью разделителей 15, которые, в свою очередь, удерживаются
на месте с помощью затягивающих шайб 13, снабженных винтовым штифтом 12 с гайкой и контргайкой. 70
Устройство, обеспечивающее упругое сопротивление, может отличаться от показанного на чертеже и может
быть изготовлено из любого другого материала, либо может быть заменено любой другой подходящей
упругой системой. 75 Кроме того, в зависимости от назначения устройства, упругий элемент может находиться
либо в горизонтальном положении, как показано на рис. 1, либо в вертикальном положении, либо под любым
углом 80 градусов.
Принцип работы системы очень прост: например, когда колесо 7 ударяется о землю, ударная волна вместе с
колесом резко приближает ось 1669962 2 166,962 к раме транспортного средства или самолета, и,
следовательно, рычаг 5 углового рычага поднимается, вращаясь вокруг оси 4. В результате этого плечо 8
указанного рычага стремится опуститься, увеличивая тем самым угол, который оно образует с вертикальной
опорой 2.
Указанные движения четко показаны пунктирными линиями (рис.).
1)
.
Опускание рычага 8 вызывает растяжение эластичной стяжки 14 и, следовательно, упругое сопротивление,
пропорциональное увеличению ее длины и ударной нагрузке, воспринимаемой колесом.
Натяжение эластичных стяжек и их количество могут быть заранее установлены по желанию для каждого
конкретного случая, чтобы практически идеально компенсировать воздействие ударов.
С другой стороны, чем сильнее деформирующее воздействие, тем энергичнее реакция пружин, и,
следовательно, эффект отскока может быть столь же вредным, как и сам удар. Для устранения этого
недостатка используются однонаправленные фрикционные тормоза, то есть тормоза, ограничивающие
движение только в одном направлении. Такие тормоза могут быть установлены втрое в сочетании со всеми
амортизаторами скольжения или только на некоторых из них.
Детали указанных тормозов проиллюстрированы на рисунках 4 и 5, где видно, что нижний конец рычага опоры
52 тесно соединен с фрикционной пластиной 16, отделенной с помощью фрикционного диска 17 от другой
фрикционной пластины 16.
Последняя фрикционная пластина 18, в свою очередь, плотно соединена с промежуточной пластиной 19 и с
храповым колесом 20, расположенным на внешней поверхности изогнутого рычага 5-S; плотное соединение
обеспечивается с помощью соединительных болтов 21. Для того чтобы промежуточная пластина 43 19 могла
контактировать с храповым колесом 20, в рычаге вырезано специальное отверстие, соответствующее
пластине. Система в целом, образованная различными фрикционными пластинами, может вращаться на оси
4, и только на этой оси намотана пружина 22, которая, затягивая винты 23, обеспечивает регулирование
трения между различными пластинами и диском 17. Защелка 24, установленная на рычаге, входит в
зацепление с зубьями храпового колеса 20, к которому она прижимается с помощью пружины 25. Когда колесо

7 ударяется о землю, рычаг вращается на оси 4, и собачка не препятствует движению колеса 20, свободно
скользя по нему; но когда амортизация удара прекращается, рычаг возвращается в нормальное положение
благодаря реакции упругого элемента 14, и тогда зуб собачки входит в зацепление с зубьями храпового
колеса и заставляет этот элемент плотно соединяться с пластиной 18, которая, скользя по диску 17, создает
сопротивление, способное гасить отскок.
Изобретение в описанной выше форме и с учетом необходимых в различных случаях конструктивных
изменений может быть применено к подвескам любых транспортных средств, железнодорожным буферным
пружинам, лифтам, парашютам. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что, несмотря на вышеописанное, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эмилио Маоальди, № 115, Позиллипо, Неаполь, Италия, подданный короля Италии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к подошвам обуви, обеспечивающим вентиляцию стопы, что позволяет
обеспечить комфорт, сохранность обуви или аналогичного изделия, и особенно ее подошвы, а также
сохранение водонепроницаемости благодаря поддержанию прохлады стопы.
Благодаря своему изобретению вышеупомянутые преимущества сохраняются и частично усиливаются за счет
поддержания правильного положения стопы благодаря сохранению обувью надлежащей формы, а также
используемых материалов и их расположения.
Исходя из вышеизложенных целей, мое изобретение заключается в создании подошвы, которая включает
использование деталей особой конструкции и их расположение, в основном, как описано ниже, а также в
сочетании с моей специально сконструированной подошвой защитных устройств любого типа, которые могут
быть удобно прикреплены к предусмотренным шипам, таких устройств, например, описанных в описании моей
заявки № 166 964, но не заявленных отдельно.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рис. 1 изображен разрез моей усовершенствованной подошвы.
На рис. 2 показан вид сверху кожаной диафрагмы, являющейся частью подошвы.
На рис. 3 показан вид с обратной стороны детали, изображенной на рис. 2.
На рис. 4 представлен вид сверху полужесткой деревянной части подошвы.
[Цена 11-] 166 963 Рис. 5 представляет собой фрагмент по строке 4-4 из 45 F4ig. 4.

На рис. 6 показана нижняя сторона самой нижней внешней части подошвы.
Рис. 7 представляет собой сечение по линии 6-6 на рис. 6. 50 На рис. 8 показана оболочка для мягкой
набивки.
Рис. 9 представляет собой фрагмент рис. На рис. 10 показано средство соединения 55 частей подошвы и
каблука.
На рис. 11 показан фрагмент некоторых частей подошвы.
Подошва состоит из одного или нескольких слоев ткани B, наложенных вокруг сердцевины C, изготовленной
из гибкой древесины, и кожаной диафрагмы A, причем ткань расположена вдоль края передней части
подошвы таким образом, чтобы образовать круглую камеру D. Эта камера поддерживается в требуемой
форме с помощью свернутой проволоки E, и ее назначение — обеспечить циркуляцию воздуха, необходимую
для вентиляции периферии подошвы. Ткань B пришивается, как показано на рисунке F; стежки также служат
для закрепления кожаной подкладки Q подошвы.
Плоская полоска упругого металла H, выполняющая функцию пружины, прикреплена к диафрагме A в точках
1, 2, 3 и 4, 75 с помощью проволочных скоб I и L, концы которых имеют резьбу для крепления гаек. Свободный
конец пружины H проходит под скобой M скоб M и N, которые служат для фиксации каблука к обуви.
Цель пружины — придать подошве упругость во время ходьбы, а также сделать подошву эластичной и гибкой.
Кроме того, скобы 85 служат для крепления любых подходящих защитных устройств P к обуви, причем эти
устройства надеваются на выступающие концы скоб. Дата применения: Apie. 23, 1920. № 11347/20.
Коипплет принят: 25 июля 7921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
i j A 1 i 11 удерживаются на месте гайками, которые могут быть утоплены в устройства. Внутренняя стелька
или носок 0 заполняет пространство, образованное проходом D и находящееся внутри него. Внутренняя
стелька G предпочтительно изготовлена из дерева или подобного материала, заключенного в тканевый
конверт B' и свободно наложенного на подошву. Данная внутренняя подошва не заявлена отдельно. Форма и
профиль внутренней подошвы могут быть такими, что она не полностью закрывает пространство в точке
крепления подошвы, но оставляет определенное пространство, необходимое для свободного движения
пальцев ног, а также для вентиляции внутренней части обуви.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166964A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эмилио Магальди, проживающий по адресу: Позиллипо, Неаполь, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к обуви, и в частности к каблукам типа w(), которые съемно крепятся к ботинку или
подобному изделию болтами или другими способами, что позволяет легко заменять их новыми, и которые,
кроме того, являются упругими или имеют упругие части, расположенные таким образом, что при ходьбе
воздух поступает в ботинок или подобное изделие для его вентиляции, при этом каблуки в некоторых случаях
снабжены износостойкими накладками.
Ранее предлагалось прикреплять к пяткам защитные накладки, состоящие из резиновых подушечек или
наконечников из резины или подобного материала, закрепленных в держателе, имеющем резьбовой штифт,
взаимодействующий с резьбовой гайкой или подобным элементом, утопленным в подошву ботинка или туфли
и удерживаемым в ней.
Целью моего изобретения является создание каблука указанного типа, который будет чрезвычайно прочным и
эффективным, и, с этой целью, мое изобретение состоит в особой комбинации частей, образующих каблук
описанной ниже конструкции, а также в сочетании с указанным каблуком любых подходящих износостойких
защитных элементов или, в частности, тех, которые состоят из резиновых накладок, удерживаемых в
звездообразных захватах с центральными отверстиями с резьбой, которые входят в зацепление с
резьбовыми концами скоб, выступающими вниз из каблука, и поэтому я не заявляю права на эти защитные
элементы отдельно.
Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания [Цена 1/-] 163,6i94 со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: - 45 Рисунок 1 представляет собой боковой разрез части каблука,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан фрагмент пятки в сборе, за исключением защитных элементов, в том виде, в котором он
может использоваться (см. рис. 50).
На рисунке 3 представлен перспективный вид упругой части пятки.
На рисунке 4 показана съемная часть каблука.
5 На рисунке 5 показаны различные компоненты, образующие съемную часть пятки.
На рисунке 6 показаны защитные и предохраняющие или противоскользящие элементы.
На рисунке 7 показан фрагмент съемной части каблука под номером 60 с установленными защитными или
предохранительными элементами, а на рисунке 8 показаны предохранительные элементы и средства для их
крепления на каблуке.
Согласно чертежам, каблук 65 состоит из полой штампованной детали 1 из листового металла, снабженной
фланцевым соединением, которое крепится к задней части верха обуви, и штампованной детали 2.
На рисунке 2 показана каблук в сборе, но без защитных элементов, 3 из которых представляет собой
регулируемую подушечку для фиксации нужной высоты, 4 — винты для крепления штампованных деталей 1 и
2 к подошве обуви, 5 — воздушные каналы в подошве, подушечке и металлических штампованных деталях, 6
— отверстие 75 для болта 7, который крепит съемную часть каблука, 8 — полая резиновая подушечка или
кольцо (рис. 3) и 9 — съемная часть каблука, соприкасающаяся с землей, 16 и 17 — диафрагмы, образующие
основания или нижние части штампованных деталей 1 и 2.

На рисунке 5 показаны элементы 10, 11 и 12 съемного каблука, причем 11 представляет собой металлическую
пластину, расположенную над одной или несколькими частями 10 85 из кожи, а 12 — блок, входящий в состав
изделия. Дата подачи заявки: апрель. 23, 1920. № 11348/20.
Заявка принята к рассмотрению; 25 июля 1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SI.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
166, g4 — резиновое кольцо 8, служащее для удержания съемной части в правильном положении.
На рисунке 6 показаны износостойкие фотоэлементы, элементы 13, состоящие из прокладки из резины или
подобного материала, расположенной между захватами 15 (рис. 8) звездообразных элементов. Эти
звездообразные элементы привинчиваются к скобам 14, проходящим через блок 12.
Во время ходьбы резиновое кольцо 8 сжимается, сжимая содержащийся в нем воздух, который проходит
через каналы 5 в обувь, обеспечивая вентиляцию внутренней поверхности обуви и стопы. Пятка выполняет
функцию насоса, обеспечивая циркуляцию свежего воздуха через подошву и внутрь обуви.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1920 г. № 11358/20.
Слева полностью: Январь. 4, 1921.
Завершено: 25 июля 1921 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области граммофонов и подобных звуковоспроизводящих устройств, а также
связанные с ними вопросы.
Мы, Альберт Харди Гв. и Кесил Фр. Нксис (1x), оба британские подданные, оба проживающие по адресу:
Орчард Блоуд, Стивенейдж, Иртфордшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям звуковых коробок для
граммофонов и подобных звуковоспроизводящих инструментов и имеет своей целью увеличение громкости
воспроизведения и получение воспроизведения, более близкого к оригиналу по тембру и артикуляции.

свести к минимуму шипение и другие нежелательные поверхностные шумы, вредные для граммофонов и
подобных устройств воспроизведения звука.
Согласно настоящему изобретению, отверстие в звуковом корпусе, ведущее к тонарму, расширяется на
конце, прилегающем к диафрагме, что позволяет использовать большую эффективную площадь диафрагмы,
чем это было до сих пор, с последующим увеличением громкости воспроизводимого звука, в то время как
некоторые металлические поверхности, которые до сих пор находились в непосредственном контакте друг с
другом, изолированы подходящим материалом, благодаря чему нежелательные поверхностные шумы,
характерные для граммофонов, сводятся к минимуму.
Согласно изобретению, звуковой корпус снабжен полой крышкой или кожухом, который может быть
изготовлен из дерева, расположенным со стороны, противоположной от отверстия, ведущего к тонарму; при
таком расположении крышка или кожух увеличивает объем воспроизводимого звука.
В соответствии с одним из способов осуществления изобретения, в качестве примера, открытый с торца
круглый корпус из латуни, алюминия или другого подходящего материала, образующий собственно звуковой
ящик и несколько более глубокий, чем обычный звуковой ящик, сужается по окружности на одном конце,
далее именуемом задним концом, 46, образуя выступ, и имеет выступающий внутрь фланец, отходящий от
этого суженного конца.
В корпусе установлены два кольца, предпочтительно полые, изготовленные из резины или другого
подходящего материала, которые предназначены для размещения между ними диафрагмы по ее краю.
Крышка или пластина привинчивается или иным образом крепится к другому концу корпуса, 55 далее
именуемому передним концом, и служит для удержания колец в нужном положении между ней и
выступающим внутрь фланцем, при этом диафрагма зажимается между кольцами. 60 Эта передняя крышка
или пластина имеет центральный выступающий наружу выступ, образованный отверстием или каналом
конической или расширяющейся формы, причем более широкий конец открывается непосредственно в
корпус, напротив диафрагмы. 65 Предпочтительно формировать этот канал с изогнутыми стенками в
поперечном сечении, чтобы получить своего рода трубу.
На наружном конце выступа 7(Q) привинчивается или иным образом закрепляется кольцо из волокна или
другого подходящего материала, при этом такое кольцо изолировано от выступа кольцом из резины или
подобного материала, которое расположено между соприкасающимися поверхностями.
Волокнистое кольцо имеет несколько меньший внешний диаметр и несколько больший внутренний диаметр,
чем соответствующие диаметры выступа, и крепится к выступу концентрично с ним. 80 Внешнее
металлическое кольцо, предпочтительно латунное, надевается на волоконное кольцо таким образом, чтобы
его внешняя поверхность была заподлицо с внешней поверхностью выступа и резинового кольца, а все
внутреннее металлическое кольцо, предпочтительно алюминиевое, устанавливается в волоконное кольцо,
причем отверстия резинового и внутреннего колец образуют продолжение отверстия выступа, но
предпочтительно с параллельными стенками.
Различные кольца могут быть закреплены на месте любым подходящим способом, например, только за счет
трения или с помощью винтов.
Корпус или акустическая коробка имеют по окружности раздвоенный кронштейн для крепления оси иглы,
которая крепится к диафрагме обычным способом с одного конца и изогнута и расширена на другом конце,
который должен поворачиваться в кронштейне.
Для предотвращения прямого металлического контакта между стилусом и его шарниром в качестве
изоляционного материала используется соответствующий изоляционный материал.
На практике это может быть достигнуто путем установки волоконной втулки в отверстия раздвоенного
кронштейна для приема поворотного штифта, при этом отверстие в стержне стилуса, через которое проходит
штифт, также может быть оборудовано втулкой (b,)5).
Соседние файлы в папке патенты
