Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1498
.pdf
балансировочных грузов посредством тросов, цепей и шкивов, спроектированных и расположенных таким
образом, чтобы турбина могла получать необходимую гидроэнергию при любых условиях, то есть чтобы
подача осуществлялась во время прилива или отлива.
Согласно моему настоящему изобретению, предпочтительным типом гидравлического двигателя является
вертикальная реактивная турбина, использующая как кинетическую энергию, так и давление воды, а к верхней
части вала турбины присоединен электрический генератор. Указанная турбина расположена внутри полого
цилиндра круглой формы, который может быть изготовлен из чугуна, стали или любого другого подходящего
материала и является водонепроницаемым. Нижняя часть этого полого цилиндра закрыта, и он приспособлен
для жесткого крепления в вертикальном положении на подходящем фундаменте, расположенном на заранее
определенной глубине, соответствующей преобладающим условиям подъема и спада приливных вод. Для
обеспечения необходимого напора воды для привода турбины может использоваться плотина или
аналогичное сооружение. Другой полый цилиндр меньшей площади, имеющий форму, соответствующую
вышеупомянутому основному цилиндру, приспособлен для установки внутри него таким образом, чтобы
обеспечить переменное продольное движение этому меньшему цилиндру, который также закрыт в своей
нижней части.
Из приведенного выше описания видно, что между нижней частью внутреннего цилиндра и дном внешнего
цилиндра образована водонепроницаемая цилиндрическая камера для цели, описанной ниже.
Гидравлический мотор-генератор расположен внутри меньшего цилиндра и закреплен на нем любым
удобным способом в вертикальном положении. В верхней части корпуса генератора имеется U-образная
скоба, к которой крепится стальной трос или цепь. На вершине большего цилиндра расположен рифленый
шкив, установленный на подшипниках и свободно вращающийся в соответствующих опорах, для размещения
указанного троса, другой конец которого жестко соединен с компенсационным барабаном. Указанный барабан
установлен на валу, вращающемся в соответствующих подшипниках, и снабжен двумя звездочками (по одной
с каждой стороны) для размещения цепей, один конец которых жестко закреплен на балансировочном грузе, а
другой — на поплавке. Таким образом, становится видно, что подъемы и опускания поплавка в соответствии с
уровнем приливных вод механически приводят в действие компенсирующий барабан посредством цепей и
зубчатых колес, при этом барабан, соответственно, наматывает или разматывает стальной трос, обеспечивая
тем самым одновременное опускание и подъем турбины в соответствии с указанным уровнем воды.
Внутренний цилиндр снабжен двумя отверстиями, расположенными диаметрально противоположно друг
другу и на одном уровне, к которым приклепками или сваркой прикрепляются соответствующие отводные
трубы с расширенными наружными концами. Эти ответвления являются входными отверстиями в турбину и
выступают за пределы оболочки большего цилиндра. Внутри цилиндра вырезаны отверстия, имеющие
практически одинаковую площадь, в заранее определенной степени, определяемой типом используемой
турбины, расположенной ниже и в осевом направлении с входными отверстиями, и снабжены аналогичными
отводными патрубками, как описано выше, для образования выходных отверстий. Поскольку входные и
выходные патрубки, соединенные с внутренним цилиндром, имеют возвратно-поступательное движение, а
внешний цилиндр жестко закреплен на своем фундаменте, необходимо предусмотреть средства для
предотвращения проникновения воды между внешним и внутренним цилиндрами. Хотя этот способ не
является единственным вариантом, его удобно реализовать, оснастив оболочку внешнего цилиндра двумя
направляющими, в которые вставляется водонепроницаемая скользящая пластина, охватывающая
соответственно входное и выходное отверстия.
В оболочке указанного внешнего цилиндра вырезана радиально расположенная пазовая вставка
прямоугольной формы, позволяющая внутреннему цилиндру и входному и выходному отверстиям совершать
возвратно-поступательное движение как единое целое за счет привода турбины поплавком. Для обеспечения
турбины потенциальной энергией водного потока попеременно с одной и другой стороны внешнего цилиндра,
он, как объяснялось ранее, снабжен двумя входными и выходными отверстиями, расположенными
диаметрально противоположно друг другу. Эти отверстия предназначены для закрытия с помощью задвижек
или шлюзовых клапанов, соединенных таким образом, что при открытии входного отверстия закрывается
выходное отверстие, расположенное с той же стороны, и наоборот. Относительное положение клапанов
определяется с помощью реечной передачи, приводимой в действие соответствующим механизмом из
машинного отделения. Как указывалось ранее, между нижней частью внутреннего и внешнего цилиндров
предусмотрена водонепроницаемая камера, имеющая отверстия для размещения двух труб, расположенных,
предпочтительно, диаметрально противоположно друг другу.
Эти трубы установлены вертикально и параллельно внешнему цилиндру и снабжены множеством радиально
расположенных отверстий для подачи воды в камеру. Из приведенного выше описания видно, что таким
образом обеспечивается равновесие между внутренним цилиндром и поплавком, при этом упругое тело
жидкости, находящееся в камере, образует амортизатор и снимает часть веса турбины и генератора с тросов,
цепей и шкивов. По мере падения поплавка внутренний цилиндр опускается, и жидкость выталкивается
наружу через отверстия в трубах, а затем возвращается в камеру вместе с движением поплавка вверх.
Каждая труба снабжена запорным клапаном для регулирования относительного соотношения жидкости,
поступающей в водонепроницаемую камеру и вытекающей из нее. Каждая труба может быть также снабжена
подвижной втулкой или аналогичным подходящим способом, позволяющим по желанию изменять количество
отверстий, которые необходимо открывать и закрывать в указанных трубах.
Хотя я описал наиболее удобный способ практического применения моего изобретения, я хотел бы, чтобы
было понятно, что я не ограничиваюсь точным описанием конструкции, а могу вносить в устройство такие
конструктивные изменения, которые необходимы при его изготовлении, не выходя за рамки сущности и
объема моего изобретения.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для привода гидравлических двигателей с помощью
приливных вод. Я, Сэмюэл Симм, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 7, Барроу-ин-Фернесс, графство
Ланкастер... Инженер и подданный Великобритании настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механическому устройству для привода гидравлических двигателей
посредством подъема и спада уровня приливной воды в реках, каналах и подобных местах, непосредственно
связанных с морем, в частности, для генерации электрического тока, но указанный двигатель может также
использоваться с практически равными преимуществами для привода любой другой техники. Основная цель
моего настоящего изобретения — адаптировать конструкцию гидравлического двигателя, такого как
реактивная турбина, выступающая в качестве первичного двигателя, к механической конструкции, описанной
ниже, с целью использования кинетической энергии и давления приливных вод моря для привода указанного
двигателя.
Еще одной целью моего изобретения является создание комбинации гидравлического двигателя,
соединенного с электрическим генератором, с конструктивным устройством поплавка в сочетании с камерой
равновесия жидкости, работающей посредством тросов, цепей и шкивов, спроектированных и расположенных
таким образом, чтобы турбина могла получать необходимую гидроэнергию при любых условиях, то есть чтобы
подача воды к турбине осуществлялась соответственно во время прилива или отлива. Другие объекты станут
более понятными из того варианта осуществления моего изобретения, описание которого приведено ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, являющиеся его частью, и из которого: - Фиг. 1 представляет собой
фрагментарный поперечный вертикальный разрез, иллюстрирующий механизм приливного двигателя,
сконструированного в соответствии с моим изобретением. На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии
А-А, демонстрирующий конструктивное расположение полых цилиндров.
Аналогичные порядковые номера на разных рисунках указывают на схожие детали на всех чертежах. При
подробном описании изобретения и обращении к чертежам следует прежде всего отметить, что в качестве
гидравлического двигателя предпочтительно используется вертикальная реактивная турбина, использующая
как кинетическую энергию, так и давление воды. Турбина 1 соединена с электрогенератором 2 посредством
главного вала 3, который вращательно установлен в подшипнике 4. Этот подшипник жестко закреплен с
помощью заклепок или винтов к полому цилиндру 5 круглой формы, который может быть изготовлен из чугуна,
стали или любого другого подходящего материала, а его нижняя часть 6 герметично закрыта. Указанный
цилиндр расположен внутри другого полого цилиндра 7, имеющего форму, соответствующую
вышеупомянутому цилиндру, и приспособлен для установки внутри него таким образом, чтобы обеспечить его
переменное продольное движение. Как указывалось ранее, турбина и электрогенератор жестко закреплены
на меньшем цилиндре, и поскольку оба предназначены для вращения вокруг оси цилиндра, а указанный
цилиндр должен перемещаться параллельно этой оси, следует предусмотреть средства для предотвращения
перемещения цилиндра в любом направлении, кроме осевого. Хотя этот метод не является единственным
возможным, его удобно реализовать путем формирования выступов 8 и 9, расположенных диаметрально друг
напротив друга, на внутреннем цилиндре, которые действуют как шпонки, перемещающиеся в шпоночных
пазах 10 и 11, прикрепленных к внешнему цилиндру 7 или выполненных с ним заодно.
Дно указанного цилиндра также герметично закрыто и предназначено для жесткого крепления в вертикальном
положении на подходящем фундаменте, расположенном на заданной глубине в соответствии с
преобладающими условиями — подъемом и спадом приливных вод. Из приведенного выше описания видно,
что между нижней частью внутреннего цилиндра и дном внешнего цилиндра образована водонепроницаемая
цилиндрическая камера, предназначенная для целей, описанных ниже. Для обеспечения необходимого
напора для привода турбины возводится одна или несколько плотин, водохранилищ или аналогичных
сооружений для накопления достаточного количества воды для работы турбины, а также предусмотрена еще
одна плотина или водохранилище для приема отработанной воды турбины. Верхняя центральная часть
корпуса электрогенератора снабжена U-образным скобой 12, к которой прикреплен стальной трос 13 или цепь.
На вершине цилиндра 7 расположен рифленый шкив 14, установленный на подшипнике 15 и свободно
вращающийся в нем, для размещения троса 13, другой конец которого прочно соединен, как показано на
рисунке 1, с компенсационным барабаном 16.
Этот барабан, установленный на валу 17, поддерживаемом с каждой стороны кронштейном 18 и
вращающемся в нем, предпочтительно снабжен двумя звездочками 19, по одной на каждом его конце, для
размещения цепей 20. Один конец каждой цепи жестко соединен с балансировочным грузом 21, а другой
конец той же цепи прикреплен к поплавку 22, расположенному в приливных водах. Из приведенного выше
описания видно, что подъемные и опускательные движения поплавка 22 в соответствии с уровнем указанных
приливных вод механически приводят в действие компенсирующий барабан 16 посредством цепей 20 и
звездочек 19, при этом барабан, соответственно, наматывает или разматывает стальной трос 13,
обеспечивая тем самым одновременное опускание и подъем турбины в соответствии с указанным уровнем
воды. Благодаря этой конструкции я обеспечиваю особенно эффективное средство для подачи необходимого
напора воды, позволяющего турбине работать при любых условиях. Внутренний цилиндр снабжен
продольными пазами 23 и 24, расположенными диаметрально противоположно друг другу и на одном уровне.
Эти пазы предназначены для сообщения с ответвлениями 25 и 26, имеющими расширенные наружные концы,
как показано на рисунках 1 и 2. Эти ответвления являются входными отверстиями в турбину и выступают за
пределы оболочки большего цилиндра, как показано на рисунке.
Аналогичные ответвления 29 и 30 прикреплены к наружному цилиндру в осевом направлении с
ответвлениями 25 и 26, образуя выходные отверстия, а прорези 23 и 24 вырезаны ниже указанных выходных
отверстий. Видно, что внутренний цилиндр приспособлен для вертикального возвратно-поступательного
движения, и что связь между входными и выходными отверстиями и внутренней стороной
возвратно-поступательного цилиндра обеспечивается данной конструкцией. Как уже было сказано,
предусмотрено водохранилище для накопления достаточного количества воды с одной стороны аппарата для
привода турбины и для обеспечения свободного стока воды с другой стороны аппарата в резервуар или
подобное сооружение. Для этой цели к расширенным концам выходных отверстий можно прикрепить болтами
соответствующие трубы (не показаны на рисунке) для отвода отработанной воды в резервуар. Для
обеспечения турбины потенциальной энергией водоема, попеременно поступающей с одной и другой стороны
внешнего цилиндра, входные и выходные отверстия снабжены задвижками или шлюзовыми клапанами 31 и
32.
Эти клапаны соединены между собой таким образом, что при открытии входного отверстия закрывается
выходное отверстие, расположенное с той же стороны, и наоборот, как показано на рисунке 1. Соединение
двух клапанов осуществляется с помощью зубчатой рейки 33, предназначенной для зацепления с шестерней
34, которой вращательное движение передается из машинного отделения посредством любого подходящего
механизма для закрытия или открытия клапанов. Цикл работы аппарата Плотина, не показанная на рисунке,
построена для накопления достаточного количества воды во время прилива с целью обеспечения
необходимой гидроэнергии для работы турбины во время отлива. Из этого водохранилища указанная турбина
снабжается водой по соответствующим трубам, не показанным на рисунке, через отверстие 25, а
отработанная вода свободно стекает через отверстие 29 в резервуар или подобное сооружение. Как только
уровень воды в плотине понижается, поплавок 22, расположенный в этих водах, также опускается, и турбина
опускается посредством цепи 20, приводящей в действие компенсационный барабан 16 и разматывающей
кабель 13.
Как указывалось ранее, между дном внутреннего и внешнего цилиндров предусмотрена водонепроницаемая
камера 35, в которой имеются отверстия для размещения двух труб 36 и 37, расположенных,
предпочтительно, диаметрально противоположно друг другу. Эти трубы установлены внутри воды,
содержащейся в плотине, в вертикальном положении и снабжены множеством отверстий 38 для подачи
приливной воды в камеру. Из приведенного выше описания видно, что таким образом обеспечивается
равновесие между внутренним цилиндром 5 и поплавком 22, расположенным в указанных приливных водах,
при этом упругое тело жидкости, содержащейся в камере 35, образует амортизатор и снимает с троса 13,
цепей 20 и шкивов часть веса турбины 1 и генератора 2. По мере падения поплавка внутренний цилиндр
опускается, и жидкость выталкивается наружу через отверстия в трубах; она возвращается в камеру вместе с
восходящим движением внутреннего цилиндра 5, вызванным аналогичным движением поплавка 22, когда
уровень воды в плотине поднимается во время прилива.
Каждая труба снабжена запорным клапаном 39 для регулирования относительного соотношения жидкости,
поступающей в водонепроницаемую камеру 35 и вытесняемой из нее. Каждая труба может быть также
снабжена подвижной втулкой или аналогичным подходящим способом, позволяющим по желанию изменять
количество отверстий, которые необходимо открывать и закрывать в указанных трубах. Очевидно, что
характерные особенности конструкции аппарата для использования приливных вод останутся неизменными
независимо от типа используемой турбины, причем этот тип является произвольным. Кроме того, я не желаю
ограничиваться точными конструктивными решениями, показанными на рисунке, составляющими весь
ансамбль устройства, но могу вносить любые изменения, дополнения или корректировки в конструкцию
различных частей, которые подпадают под действие прилагаемых заявок. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196661A
[]
Усовершенствования в области электрических коммутационных устройств или относящиеся к ним. Я, Джон
Ферреол Моннот, проживающий по адресу: Хайвуд Хаус, Милл Хилл, Лондон, северо-западный 7-й округ,
графство Мидлсекс, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим коммутационным устройствам, которые включают
корпус с расположенными внутри контактами, крепежные винты для осуществления электрического
соединения между выводами и контактами, а также средства для замыкания и размыкания электрического
соединения между указанными контактами. Известным типом крепежного винта является составной винт,
состоящий из двух элементов. Один из элементов выполнен в виде винта с головкой, просверленного по всей
длине и имеющего наружную и внутреннюю резьбу, при этом головка этого элемента рассверлена до
большего диаметра, чем стержень, а образовавшийся таким образом ободок имеет выемку или зубчатую
форму на глубину, приблизительно соответствующую его внутренней глубине.
Другой элемент состоит из второго винта с головкой, стержень которого предназначен для ввинчивания в
полый резьбовой стержень первого элемента, а головка имеет такой диаметр, чтобы плотно входить в полую
зубчатую головку первого элемента. Для того чтобы закрепить провод на крепежном винте, внутренний винт
сначала на соответствующую величину вытягивают из полой зубчатой головки внешнего винта, а затем
оголенный конец провода продевают прямо через противоположные выемки полой головки, проходя мимо
одной стороны стержня внутреннего винта, после чего последний плотно завинчивают на провод. Таким
образом, отпадает необходимость в создании петли в проводнике, а в случае гибкого проводника — и
необходимость спаивания отдельных жил вместе. Этот тип крепежного винта имеет дополнительное
преимущество в том, что, поскольку направляющая расположена только с одной стороны стержня
внутреннего винта, последний слегка отгибается в противоположную сторону при завинчивании, создавая
таким образом блокирующее действие резьбы, что помогает предотвратить случайное ослабление винта
из-за вибрации или по любой другой причине.
Переключающее устройство согласно настоящему изобретению включает в себя комбинацию крепежных
винтов, как описано выше, и корпуса, выполненного из цельного куска формованного изоляционного
материала, имеющего углубление на нижней стороне и предназначенного для поддержки всех металлических
частей в указанном углублении, причем это углубление выполнено рядом с каждым резьбовым отверстием,
предназначенным для размещения крепежного винта, с изогнутой поверхностью полуцилиндрической или
практически полуцилиндрической формы, в которой зубчатая головка крепежного винта предназначена для
размещения на стороне, противоположной той, на которой зажимается вывод. Эта изогнутая поверхность
образует опору, которая предотвращает любую необратимую деформацию элементов из-за пружинения
внутреннего винта. В своей полной форме переключающее устройство согласно настоящему изобретению
предпочтительно включает в себя кнопку для управления подвижным контактом, снабженную простыми и
эффективными средствами, позволяющими устанавливать и снимать ее с корпуса. Эти средства включают в
себя шайбу, которая навинчивается на внутренний конец шпинделя кнопки после того, как последний
вставлен через отверстие, предусмотренное для этой цели в корпусе, и разрезное пружинное кольцо,
предназначенное для подпружинивания в канавку цепи или шпиндель для удержания шайбы на нем.
Головка кнопки может быть полой и снабжена винтовой возвратной пружиной в соответствии с общепринятой
практикой. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1, изображен вертикальный
разрез (по линии a-b рисунка 2) цельного переключателя, воплощающего изобретение, а на рисунке 2 – план
снизу с корпусом в разрезе. На этих чертежах 1 представляет собой корпус, выполненный из цельного куска
формованного изоляционного материала, утопленного с нижней стороны и снабженного резьбовыми
отверстиями для размещения полых элементов 2 крепежных винтов и опорных винтов 3. Этот корпус также
снабжен перфорированными выступами 4 для крепления устройства к опоре и просверленным выступом 5,
через который проходит шпиндель 6 кнопки 7. Кроме того, он снабжен отверстиями 8, через которые вводятся
проводники 9. «Подвижный контакт состоит из упругой пластины 10, которая крепится к корпусу с одного конца
полым элементом 2 одного крепежного винта и одним из простых опорных винтов 3.»
Неподвижный контакт состоит из тонкой контактной пластины 11, которая поддерживается полым элементом
2 другого крепежного винта и другим из простых опорных винтов 3. Каждый крепежный винт состоит из полого
элемента 2, снабженного просверленной и зубчатой головкой, и второго элемента, представляющего собой
обычный винт 21, стержень которого предназначен для ввинчивания в полую резьбовую часть первого
элемента, а головка которого плотно входит в его зубчатую головку. Эти зубчатые головки вставляются с
одной стороны в цилиндрически изогнутые углубления 12, то есть, со стороны, противоположной той, на
которой закреплены проводники. Для удержания кнопки и шпинделя в нужном положении предусмотрена
шайба 13, которая навинчивается на конец шпинделя после того, как последний проходит через отверстие в
выступе 5, и которая удерживается на месте разрезным пружинным кольцом 14, вставленным в круговую
канавку на шпинделе. Шпиндель снабжен наконечником 15 из изоляционного материала, а полая головка
кнопки 7 содержит винтовую возвратную пружину 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196662A
[]
Перегрев пара и других паров. Усовершенствования в области оборудования для производства и связанные с
ним разработки. Мы, КАРТ, МЕТЦГЕР и ЭВАЛЬД Мюнхен, Германия, оба гражданина Германии, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам для генерации и перегрева
пара или для нагрева потоков газов, и в частности к аппаратам, в которых нагреваемый материал подается с
высокой скоростью через суженные каналы в нагретом теле из огнеупорного материала. Известны
парогенераторные установки, в которых поглощение тепла происходит быстрее, чем в состоянии покоя, за
счет использования воды или пара, приведенного в движение. Изобретение представляет собой устройство
для генерации и перегрева пара или для нагрева потоков газов, включающее цельное твердое тело из
огнеупорного материала, нагреваемое снаружи и образующее тепловой аккумулятор, которое снабжено
прямыми узкими продольными каналами через центр указанного тела, через которые нагреваемые жидкости
проходят с высокой скоростью.
Эти проходы могут быть облицованы металлическими трубами. Данное изобретение позволяет использовать
особо высокую температуру сгорания. На чертеже показан разрез одной из конструктивных форм
изобретения. 1 — нагревательная камера, выполненная из огнеупорного кирпича, в которую встроен корпус 2
из огнеупорного материала. В корпусе 2 проходят проходы, ширина которых соответствует размеру установки;
при желании эти проходы могут быть облицованы металлическими трубами; проходы 3 заканчиваются в
пространствах 4 и 5. К корпусу 2 прикреплены трубы 6 и 7 для подачи и отвода, соответственно, нагреваемого
материала. Нагрев осуществляется с помощью форсунок 8 и 9 воздуходувных труб любого выбранного
количества, работающих на парах масла, газа или подобных веществ; он также может осуществляться с
помощью системы линз для использования солнечного тепла. Тело 2 нагревается этими струями и может
выдерживать температуру около 1800°C, а также действует как тепловой аккумулятор. Для отвода тепла, не
поглощенного телом 2, в нагревательном пространстве могут быть предусмотрены другие теплоотражающие
элементы, а материал может проходить через несколько аналогичных устройств для предварительного
нагрева.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196663A
[]
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов. Я, Аллан Кэмпбелл, осуществляющий деятельность
под торговой маркой... Компания Sories, расположенная по адресу: Доусон Лейн, Дадли Хилл, Брэдфорд,
графство Йоркшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение
относится к усовершенствованию клапанов. Моя цель — разработать и изготовить клапан или кран,
обладающий преимуществами пробкового крана и лишенный его недостатков, возникающих как при
изготовлении, так и при использовании. В процессе эксплуатации пробковый кран подвержен коррозии и
заклиниванию, а при его изготовлении шлифовка двух конических поверхностей для обеспечения точности
является трудоемким процессом, и если она выполнена неточно, эффективность клапана снижается. В
описанном ниже клапане я предусмотрел средства для быстрого открытия, беспрепятственного прохождения
жидкости, пара или подобных веществ, а также защиту рабочих поверхностей и седла клапана полностью или
частично. Предусмотрен также полный слив воды из клапана. Главной особенностью клапана является
кольцеобразный элемент, способный к расширению, который перемещается в закрытое и обратное
положение вращением штока клапана, который, в свою очередь, перемещает невращающуюся втулку с
конусообразной внешней поверхностью; кольцо клапана имеет конусообразную внутреннюю поверхность, а
под клапаном находится плунжерное устройство, которое при подъеме клапана поднимается до уровня
основания канала, обеспечивая тем самым плавный проход и предотвращая попадание песка или грязи
снизу.
Нижняя часть клапана также будет закрывать верхнюю часть прохода, когда клапан полностью открыт. Эти
характеристики могут комбинироваться различными способами в зависимости от размера и назначения
клапана, а также от особенностей самого клапана и его соединений, обеспечивающих защиту рабочих
поверхностей. В некоторых случаях клапан будет открываться быстро, в других — операция открытия может
быть более медленной, как это будет подробно описано ниже. Для реализации моего изобретения я прежде
всего опишу клапан, приспособленный для быстрого открытия, скажем, при повороте оси клапана на
пол-оборота или четверть оборота. Корпус клапана будет иметь обычную или подходящую внешнюю
конструкцию, поток жидкости или подобного вещества будет, скажем, горизонтальным, а перемещение
клапана — вертикальным. Корпус или канал, в котором работает клапан, предпочтительно имеет
цилиндрическую форму. Будут предоставлены соответствующие крышки, сальники или аналогичные
элементы, а корпус клапана может иметь съемную или заменяемую облицовку. На вал клапана будут
установлены два быстросъемных резьбовых соединения, расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга.
Одна имеет левую нить, скажем, верхняя, а другая — правую. Верхняя втулка будет входить в зацепление и
иметь возможность перемещаться в невращающейся резьбовой гайке или элементе, установленном в
корпусе клапана. Нижний выступ будет входить в зацепление с резьбовой гайкой, расположенной таким
образом, что она может перемещаться вверх и вниз, но не вращаться; эта гайка будет иметь слегка
конусообразную форму снаружи, а вокруг нее будет располагаться клапанный элемент в виде разрезного
кольца достаточной глубины, чтобы полностью закрывать отверстия; это кольцо будет иметь конусообразную
форму внутри и верхний выступ или паз, о который будет ударяться верхняя часть поднимающейся гайки,
поднимая таким образом клапанный элемент. В основании клапанного кольца будет находиться свободное
кольцо, образующее нижнюю поверхность, и когда клапан закрыт, эта поверхность будет находиться ниже
нижней поверхности канала. Для того чтобы при подъеме клапана поверхность канала (ниже) оставалась
неподвижной, я устанавливаю под клапаном плунжер, прижимаемый вверх пружиной или иным способом, но
ограниченный в перемещении упорами или подобными устройствами таким образом, чтобы поверхность
плунжера заполняла зазор и оставляла канал в одной линии.
Такая конструкция, обеспечивая беспрепятственное прохождение жидкости, также предотвращает скопление
грязи или песка под клапаном, препятствующее его закрытию. В процессе работы, если вращать вал клапана,
верхняя втулка поднимает свою гайку, а нижняя, вращаясь, притягивает гайку клапана, таким образом, одно
движение обеспечивает как бы двойной или быстрый подъем кольца клапана. Нижний плунжер поднимется и
защитит нижние рабочие поверхности, а также будет поддерживать соосность канала, а нижнее свободное
кольцо или пластина в клапане, когда клапан полностью открыт, будет поддерживать соосность в верхней
части канала. Когда клапан закрыт, стремление закрыть его еще сильнее приведет к тому, что коническая
поверхность гайки клапана будет прижиматься к конической поверхности кольца клапана, расширяясь и
обеспечивая герметичность. Однако в таком виде боковые рабочие поверхности в цилиндре клапана не
полностью защищены, и для достижения этой цели в упомянутом выше плунжере могут быть вырезаны части
для размещения выступающих вниз крыльев или подобных элементов, имеющих внешнюю форму,
соответствующую конфигурации цилиндра клапана, и такую длину, которая обеспечит защиту поверхностей
цилиндра при подъеме клапана.
В клапане, где быстрое открытие не является обязательным, шток клапана может иметь наружную резьбу,
проходящую через подходящую гайку или фитинг обычным способом. Шпиндель будет нести устройство
управления клапаном, которое будет окружено клапанным кольцом и будет работать в основном так, как
описано ранее, при этом плунжерное устройство находится ниже, а свободная пластина, удерживаемая
клапанным кольцом, может быть снабжена или не снабжена защитными выступами для рабочей поверхности
или чем-то подобным, как описано ранее. В других типах клапанов, например, в тех... углубление под
клапаном. Упомянутая ранее незакрепленная пластина, соединенная с клапанным кольцом, будет нести
фитинг, который будет служить защитой для рабочих поверхностей, но при этом иметь сквозной канал для
жидкости. Основание этого фитинга имеет скользящую посадку в углублении ствола под проходом, и в
открытом положении это основание обеспечивает выравнивание основания прохода. Это устройство
предотвращает накопление песка или подобных частиц в углублении и, таким образом, гарантирует, что песок
не будет препятствовать закрытию клапана.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов. Я, Аллан Кэмпбелл, осуществляющий деятельность
под торговой маркой Universal Valve and Chemical Accessories Company, расположенный по адресу: Доусон
Лейн, Дадли Хилл, Брэдфорд, графство Йоркшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию клапанов.
Моя цель — разработать и изготовить клапан или кран, обладающий преимуществами пробкового крана и
лишенный его недостатков, возникающих как при производстве, так и при использовании. В процессе
эксплуатации пробковый кран подвержен коррозии и заклиниванию, а при его изготовлении шлифовка двух
конических поверхностей для обеспечения точности является трудоемким процессом, и если она неточна,
эффективность клапана снижается. В описанном ниже клапане я предусмотрел средства для быстрого
открытия, беспрепятственного прохождения жидкости, пара или подобных веществ, а также защиту рабочих
поверхностей и седла клапана полностью или частично.
Предусмотрен также полный слив воды из клапана. Главная особенность клапана — кольцеобразный
элемент, способный к расширению, который перемещается в закрытое и закрытое положение вращением
штока клапана, который, в свою очередь, перемещает невращающуюся втулку с конусообразной внешней
поверхностью; кольцо клапана имеет конусообразную внутреннюю поверхность и нижнюю часть. Клапан
представляет собой плунжерное устройство, которое при подъеме клапана поднимается до уровня основания
канала, обеспечивая тем самым плавный проход и предотвращая попадание песка или грязи снизу. Нижняя
часть клапана также будет закрывать верхнюю часть прохода, когда клапан полностью открыт. Эти элементы
могут комбинироваться различными способами в зависимости от размера и назначения клапана, а также от
характера самого клапана и его соединений, обеспечивающих защиту рабочих поверхностей. В некоторых
случаях клапан будет открываться быстро, в других — операция открытия может быть более медленной, как
это будет подробно описано ниже. Мне известно, что ранее предлагалось расширять поршневые кольца с
помощью двойных конусов, один из которых работает в соединении со штоком клапана, а другой — в
углублении в корпусе клапана, и что дисковые или плоские клапаны прижимались к своим поверхностям
расширяющимися элементами.
При подробном описании моего изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, аналогичные детали в
которых обозначены буквами: - На фиг. 1 представлен поперечный разрез одной из форм клапана,
изготовленного в соответствии с моим изобретением. На рис. 2 представлен разрез модифицированной
формы клапана, а на рис. 3 и 4 показаны детали, упомянутые далее. Для того чтобы воплотить мое
изобретение в жизнь, я прежде всего опишу клапан, приспособленный для быстрого открытия, скажем, при
повороте оси клапана на пол-оборота или четверть оборота. Корпус клапана V будет иметь внешнюю
конструкцию обычного или подходящего исполнения, при этом поток жидкости или аналогичного вещества
будет, скажем, горизонтальным, а перемещение клапана — вертикальным. Предпочтительно, чтобы
цилиндрической формы был корпус или канал B, в котором работает клапан. Будут предусмотрены
подходящие крышки C, сальники или аналогичные элементы G, а корпус клапана может иметь съемную или
заменяемую облицовку. Шпиндель клапана S будет снабжен двумя быстросъемными резьбовыми выступами
S и S, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга: один из них будет иметь левую резьбу,
скажем, верхний S, а другой S — правую резьбу.
Верхний выступ S будет входить в зацепление и иметь возможность перемещаться внутри невращающейся
резьбовой гайки или элемента S, установленного в корпусе клапана. Нижний выступ S будет входить в
зацепление с резьбовой гайкой S4, расположенной таким образом, что клапан A может перемещаться вверх и
вниз, но не вращаться; эта гайка S5 будет иметь слегка конусообразную форму в одном направлении, и вокруг
нее будет находиться клапанный элемент A в виде разрезного кольца достаточной глубины, чтобы полностью
перекрывать отверстия P; это кольцо будет иметь конусообразную внутреннюю поверхность и верхнюю
кромку или фланец A, о который будет ударяться верхняя часть поднимающейся гайки S4, поднимая таким
образом клапанный элемент A. Клапанное кольцо будет иметь в своем основании свободную пластину A,
образующую нижнюю поверхность, и когда клапан закрыт, эта поверхность будет находиться ниже нижней
поверхности канала или отверстий P. Для того чтобы при подъеме клапана A поверхность канала (ниже)
оставалась неподвижной, я устанавливаю под клапаном плунжер D, прижимаемый вверх пружиной D или
иным образом приводимый в действие, но ограниченный в перемещении упорами или подобными
устройствами D таким образом, чтобы поверхность плунжера заполняла зазор и оставляла канал в одной
линии.
Такая конструкция, обеспечивая беспрепятственное прохождение жидкости, также предотвращает скопление
грязи или песка под клапаном, препятствующее его закрытию. В процессе работы, если повернуть вал
клапана S, верхняя втулка S поднимется вместе со своей гайкой S, а нижняя втулка S при вращении подтянет
гайку клапана S4, таким образом, одно движение обеспечит как бы двойной или быстрый подъем кольца
клапана. Нижний плунжер D поднимется и защитит нижние рабочие поверхности, поддерживая соосность
канала, а нижнее свободное кольцо или пластина A в клапанном элементе A, когда клапан полностью открыт,
будет поддерживать соосность в верхней части канала. Когда клапан закрыт, стремление закрыть его еще
больше приведет к тому, что коническая поверхность гайки клапана будет прижиматься к конической
поверхности кольца клапана, расширяя его и обеспечивая герметичность. Однако в таком виде боковые
рабочие поверхности в цилиндре клапана не полностью защищены, и для достижения этой цели в упомянутом
ранее плунжере D могут быть вырезаны участки D4 для размещения выступающих вниз крыльев или
подобных элементов D, имеющих внешнюю форму, соответствующую конфигурации цилиндра клапана, и
такую длину, которая обеспечит защиту поверхностей цилиндра при подъеме клапана.
Данная конструкция показана на фиг. 3 и 4, где также показана слегка измененная форма конструкции, при
этом конусы были переработаны. «Хотя выше я описал клапанный механизм, в котором резьбовые элементы
расположены внутри клапана, следует понимать, что такие элементы могут находиться в сальнике,
расположенном снаружи корпуса клапана, но прикрепленном к нему». В клапане, где быстрое открытие не
является обязательным, шток клапана S может иметь наружную резьбу, как показано на рис. 2, проходящую
через подходящую гайку или крепление S6 обычным способом. Шпиндель S будет нести устройство
управления клапаном AX, которое будет окружено клапанным кольцом A и будет работать в основном так, как
описано ранее, при этом плунжерное устройство расположено ниже, а свободная пластина A,
поддерживаемая клапанным кольцом, может быть снабжена или не снабжена защитными выступами для
рабочей поверхности, или аналогично D, описанному ранее и теперь показанному на фиг. 2, где клапан
показан полностью открытым. В других типах клапанов, таких как клапаны типа «Ферранти» или клапаны в
трубе типа Вентури с углублением R под клапаном, упомянутая ранее свободная пластина А, соединенная с
кольцом клапана А, будет иметь фитинг, который будет служить защитой для рабочих поверхностей, как
показано на рис. 2, но с проходным каналом для жидкости.
Основание D4 этого фитинга имеет скользящую посадку в углублении R под проходом, и в открытом
положении это основание завершает выравнивание основания прохода, как показано на рисунке. Это
устройство предотвращает скопление песка или подобных частиц в углублении и, таким образом,
гарантирует, что песок не будет препятствовать закрытию клапана. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196664A
[]
Соседние файлы в папке патенты