Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1487
.pdf
часть образует мой элемент, похожий на колпак. Боковая стенка 14 и верхняя часть 16 желоба С, образующие
часть конусообразного элемента, фактически являются дефлектором, и необходимо отметить, что именно его
дефлекторное действие является желаемым, так что для этой функции можно использовать либо саму стенку
и верхнюю часть, либо отдельный дефлектор, независимый от стенки и верхней части, выполняющий ту же
функцию.
Боковая стенка 14 и верхняя часть 16 являются или, можно сказать, представляют собой продолжение стенки
желоба C. Затем элемент D, напоминающий кожух, имеет входное отверстие 17 сбоку, в которое материал
поступает сверху битера, и выходное отверстие 18, входящее в канал или желоб C, а общий продольный
центр элемента кожуха расположен практически параллельно оси битера, так что входное отверстие 17
кожуха расположено практически перпендикулярно его выходному отверстию. Верхний закрытый конец
кожуха поддерживается боковыми стенками резервуара 19 посредством перемычки 20. Кроме того, боковая
стенка 14 кожуха плавно переходит в его верхнюю часть 16, образуя гладкую отклоняющую поверхность для
приклада, имеющую приблизительно полукруглую форму в вертикальном поперечном сечении. Верхняя часть
16 кожуха снабжена выступами 21, которые совпадают с аналогичными выступами 22 на крышке для рулона,
благодаря чему верхняя часть 16 и крышка 13 могут быть соединены вместе. Следует отметить, что кожух не
только изогнут таким образом, что имеет приблизительно полукруглую форму в поперечном сечении, но и
наклонен вниз в сторону подающего конца.
«Рядом с нижней частью 23 кожуха я предусмотрел устройство 24 для валика 11, предназначенное для
удаления любых прилипших к валику материалов, и это устройство расположено таким образом, чтобы
направлять удаленные материалы к нижней части кожуха.» Таким же образом врач предотвращает повторное
попадание скопившихся отложений в валики мешалки. Под руководством врача я предоставляю водопровод
25, который может представлять собой перфорированную трубу или другое подобное средство подачи воды,
предназначенное для подачи воды к нижней части кожуха, для смазки или облегчения прохождения или
потока материала вдоль него и через него. Врач и труба расположены внутри или на опоре 26, при этом опора
может быть перфорированной или иметь прорези для пропуска воды из трубы 25 через нее в желоб. В связи с
трубой можно использовать любой подходящий источник водоснабжения 27 и систему регулирования подачи
воды. Принцип работы мешалки, изображенный на чертежах, следующий: заготовка помещается в емкость
или желоб 19, и мешалка вращается как обычно, после чего заготовка проходит под мешалкой и над опорной
плитой, откуда она поднимается вверх мешалкой и проходит сверху мешалки в кожух.
Этот элемент изменяет направление потока заготовки от валка и ускоряет ее прохождение через спиральный
желоб и вдоль него, пока заготовка не вернется и не пройдет под валом. Процедура повторяется столько,
сколько необходимо, после чего товар выгружается через выходное отверстие резервуара 0. Кроме того,
данное изобретение относится к ускорению и облегчению прохождения заготовки от верхней части валка
битера через желоб. Способы достижения этого результата уже были описаны, но я считаю, что изобретение
заключается не только в конкретных средствах, с помощью которых я получаю этот результат, но и в самом
достижении этого результата. Заготовка с верхней части валка проходит через отверстие 17 в кожух D до тех
пор, пока не соприкоснется с боковой стенкой 14, которая, будучи наклонена в направлении потока заготовки,
отклоняет поток заготовки или меняет его направление, чтобы начать его движение вдоль и через желоб C.
Изменение направления и движение вдоль желоба облегчается наклоном нижней части 23 кожуха вниз и
угловым расположением стенки 14, благодаря чему давление заготовки, поступающей с валка и
контактирующей с дефлектором D, легко проталкивает отклоненную заготовку вниз по наклону нижней части и
вдоль желоба.
Поступающий материал имеет тенденцию скапливаться у стенки 14, но верхняя часть 16 предотвращает его
перетекание через стенку 14, а также изогнутая верхняя часть сжимает скопившийся материал или иным
образом усиливает давление скопившегося материала, заставляя его отклоняться вдоль желоба.
Прохождение отклоненного материала по желобу дополнительно облегчается с помощью воды, которую я
подаю в желоб из трубопровода 25. Я обнаружил, что эта вода смазывает желоб, благодаря чему материал
легче проходит через него. Водопровод или трубопровод размещены в опоре для ракеля 24, который удаляет
с валика любой прилипший к нему материал, а ракель подает удаленный с валика материал в желоб над
подачей воды или смазки. Кроме того, благодаря расположению дозатора над подачей воды, поток жидкости,
протекающий над дозатором, способствует равномерному распределению воды по дну желоба до изменения
направления потока жидкости, что обеспечивает смазку всего дна желоба.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196442A
[]
Шкафы. Усовершенствования в конструкции выдвижных ящиков для документов. Мы, Фриц Гаугер из
Херрлиберга, кантон Цюрих, Швейцария, инженер, гражданин Швейцарии, и фирма Ф. Компания Zurich,
Switzerland, Manufacturers, швейцарская фирма, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к картотечным шкафам, в которых ящик скользит в раме, которая, в свою
очередь, скользит внутрь и наружу корпуса шкафа, так что ящик может быть полностью выдвинут из шкафа,
оставаясь при этом полностью зафиксированным. В данном описании такая конструкция будет называться
«механизмом двойного выдвижения», а скользящая рама — «выдвижной рамой». У конструкций уже
известного типа есть тот недостаток, что правильная регулировка передней панели ящика в соответствии с
входным отверстием шкафа затруднена, а последующая регулировка после износа в процессе эксплуатации
становится невозможной.
В конструкции, являющейся предметом настоящего изобретения, этот недостаток устранен. Согласно
настоящему изобретению, такой двойной выдвижной механизм снабжен средствами для регулировки высоты
направляющих ящика относительно входного отверстия ящика с целью обеспечения точного соответствия
передней части ящика отверстию в передней части шкафа. На прилагаемом чертеже показано применение
изобретения к ящику картотечного шкафа следующим образом: на рисунке 1 показан разрез шкафа по линии
А-А на рисунке 2. На рис. 2 показан продольный разрез того же объекта по линии B B на рис. 1. На рисунке 3 в
разрезе показаны направляющие на корпусе шкафа. На рисунке 4 показан детальный вид подшипников,
установленных на направляющих в корпусе. На рисунке 5 представлен фрагмент выдвижной рамы. Рисунок 6
представляет собой продольный разрез, выполненный по линии B B на рисунке 5. На рисунке 7 представлен
разрез одной из продольных направляющих выдвижной рамы, выполненный по линии C-C на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен план выдвижной рамы. На рисунке 9 показан боковой вид ящика, а на рисунке 10 —
сечение одной из боковых стенок ящика, выполненное по линии D-D на рисунке 9. Две U-образные планки a
закреплены справа и слева на корпусе шкафа. Две U-образные планки b прочно соединены под ящиком k с
помощью поперечных распорок d и e, образуя таким образом жесткую выдвижную раму. Эта рама частично
располагается между верхними ветвями двух перекладин и, таким образом, направляется в боковом
направлении. Движение выдвижной рамы осуществляется с помощью четырех роликов, два из которых
расположены на оси f, а два — на оси g, так что каждая пара роликов прочно прикреплена к своей оси. Ось f
вращается в подшипниках h. Эти медведи Регулируется вверх или вниз с помощью винтов i с целью установки
ящика k на правильную высоту, чтобы он совпадал с отверстием для ящика в шкафу. Два винта i цельные, с
подшипниками h, проходят через верхние части стержня a и крепятся с помощью гаек; регулировка
осуществляется поворотом этих гаек, которые могут быть зафиксированы контргайками.
Ролики вала g вращаются с небольшим люфтом внутри U-образных стержней a и, таким образом, могут
получать направляющие сверху или снизу. Сама роликовая ось g поддерживается подшипниками l, а эти
подшипники, в свою очередь, закреплены на угловой крестовине :part /! кадра draw_out. Или же вместо этих
роликов можно предусмотреть скользящее устройство в задней части рамы. Внутри двух стержней b
выдвижной рамы закреплены два упора m (показаны на фиг. 6, 7 и 8; на фиг. 1 слева упор m опущен для
наглядности) таким образом, что эти упоры вместе с вышеупомянутыми стержнями образуют направляющие,
по которым два ролика n могут перемещаться вперед и назад вдоль стержней. Ящик k опирается на ролики n
с помощью направляющих o, расположенных по одной с каждой стороны от него, и таким образом легко
перемещается и направляется по бокам внутри выдвижной рамы. «К выдвижному ящику с каждой стороны
прикреплена направляющая k». между выступами направляющих b выдвижной рамы и тем самым
направляют ящик k в его заднем конце. К направляющим b выступы закреплены таким образом, что они
соприкасаются с буферными пружинами u и v, которые закреплены на направляющей a.
Таким образом, движение выдвижной рамы ограничивается в обоих направлениях, а вызываемые ею удары
уменьшаются вследствие упругости. Регулировка движения и снижение тряски самого ящика также
осуществляется с помощью буферных пружин, которые прикреплены к указателям поворота ящика.
формирование остановки. При нажатии на ящик упор x соприкасается с передним краем рамы, а при
выдвижении ящика упор 10 соприкасается с фиксаторами m. Для облегчения снятия передней панели
выдвижного ящика; верхняя часть рамы выдвижного ящика по всей длине прутка, но частично вырезан в
передней части, то есть над роликами. Ящик выдвигается и наклоняется, как показано пунктирными линиями.
«1» Буферные пружины и их упоры могут быть покрыты резиной, кожей или другим эластичным материалом и
могут состоять из нескольких слоев, расположенных один над другим, для дальнейшего снижения шума и
ударов. Направляющие блоки выдвижной тележки также могут быть выполнены в виде роликов.
Это позволяет как при сборке, так и после износа механизма, например, в случае тяжелых ящиков, простым
способом отрегулировать его таким образом, чтобы передняя часть ящика без усилий и без соскабливания
плотно входила в отверстие и хорошо закрывалась; кроме того, благодаря конструкции, ящик движется очень
легко и без неприятных шумов. Вместо винта i можно использовать верхний винт, который, закручиваясь и
выкручиваясь из корпуса подшипника h, позволит регулировать высоту указанного подшипника. Наконец, нам
известно, что в тех картотечных шкафах, имеющих направляющие по верхним краям боковых стенок ящиков,
по которым и под которыми перемещаются ролики, перемещающие ящик, предлагалось оснастить боковые
стенки ящика углово-регулируемыми боковыми пластинами, на которых расположены указанные ролики, в
сочетании со средствами для фиксации этих пластин после регулировки, но в таких конструкциях
поднимается или опускается сам ящик, а не направляющая ящика, которая всегда неподвижна.
С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196443A
[]
Усовершенствования в системах карбюрации двигателей внутреннего сгорания. Я, проживающий по адресу:
66, Lewin Road, Streatham, London, S.W. 16, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к карбюраторной системе, в которой, чтобы избежать самовоспламенения или
детонации смеси, антидетонационная жидкость вводится в систему впуска, когда сжатие находится на
максимальном уровне или близко к нему, а в остальное время полностью отключается. Целью изобретения
является создание системы такого рода, в которой запуск и работа на низких оборотах остаются
неизменными, и не происходит существенного обеднения смеси ни при малых открытиях дроссельной
заслонки, ни при полной нагрузке, в то время как при использовании воды или другой жидкости с
относительно высокой удельной и скрытой теплотой может фактически наблюдаться увеличение плотности
заряда за счет охлаждающего эффекта жидкости. Кроме того, если антидетонационная жидкость является
топливом, то при полной нагрузке произойдет небольшое обогащение смеси, что позволит более экономично
настроить основной карбюратор, обеспечив при этом оптимальное соотношение компонентов смеси для
достижения максимальной мощности при полной нагрузке.
Таким образом, изобретение может быть применено к существующей карбюраторной системе без изменения
последней или неблагоприятного изменения ее эффекта. Согласно данному изобретению, подача
антидетонационной жидкости осуществляется Устройство, такое как диафрагма, поршень или сильфон,
которое приводится в действие исключительно за счет статического разрежения, возникающего в
индукционной системе. Таким образом, жидкость не протекает через устройство в индукционную систему, и
поэтому его действие не зависит от скорости. Важно различать поведение вышеупомянутой диафрагмы или
ее эквивалента и аналогично расположенного клапана, который был предложен ранее. Поскольку через
диафрагму или ее аналог не может протекать поток жидкости, становится ясно, что ее движения обусловлены
исключительно изменениями статического давления во входной трубе, то есть наличием более низкого
давления на одной стороне диафрагмы, чем на другой. Клапан, с другой стороны, может находиться под
воздействием статического давления только в том случае, если он установлен на своем седле.
Как только углубление становится достаточным, чтобы заставить его сместиться, начинается течение
жидкости мимо него, и его поведение затем контролируется и определяется скоростью и кинетической
энергией жидкости, течение которой оно регулирует. Таким образом, при соединении диафрагмы или
подобного элемента с клапаном, перекрывающим подачу жидкости, станет очевидно, что его движения не
будут нарушаться количеством или скоростью жидкости, протекающей мимо клапана. Управление
осуществляется из точки в системе впуска между главной дроссельной заслонкой и двигателем, но
предпочтительно подача жидкости происходит из точки на атмосферной стороне дроссельной заслонки.
Таким образом, удается избежать трудностей при запуске, поскольку в это время дроссельная заслонка
обычно находится в почти закрытом состоянии, а разрежение в системе впуска относительно велико и, как
правило, достаточно велико, чтобы перекрыть подачу антидетонационной жидкости, в то время как там, где
последняя поступает со стороны атмосферы через дроссельную заслонку, давление при запуске снижается.
Топливо с высокой температурой самовоспламенения, такое как бензол, толуол, спирт или смесь или
эмульсия любого из них, используется в качестве топлива с водой. Это дроссельная заслонка C, и станет
ясно, что когда дроссельная заслонка открыта, уровень заряда будет минимальным, после чего двигатель
будет работать на полной мощности... Сжатие будет максимальным, и смесь, скорее всего, взорвется или
самовоспламенится, если используется быстросгоревшее топливо, такое как бензин или керосин. Следует
понимать, что показанный карбюратор поставляется в комплекте. Настоящее изобретение позволяет
использовать топливо такого типа в двигателе, работающем с очень высокой степенью сжатия. (В этой связи
следует понимать, что быстрое сгорание — это лишь относительное понятие, поскольку топливо, медленно
сгорающее при низком сжатии, быстро сгорает при более высоком сжатии.) К впускной трубе подсоединена
всасывающая труба D com- который представляет собой поршень F, нагруженный силой тяжести, вместо
которого может быть использована диафрагма, сильфон или подобное устройство, подвергающееся
внешнему воздействию атмосферного давления.
Поршневой шток крепится, предпочтительно регулируемым способом, к золотниковому клапану G, имеющему
внутри отверстие H, предназначенное для сообщения с каналом, ведущим к трубе J, когда поршень F
находится в нижнем положении. Эта труба J сообщается с индукционной трубой, как показано на рисунке, и
используется для подачи... специальная дополнительная жидкость. В качестве альтернативы, связь может
осуществляться с камерой смешивания, как показано на рисунке J. Жидкость подается в поплавковую камеру
J, сообщающуюся с небольшим соплом K, выступающим в гильзу клапана G. Очевидно, что когда поршень F
находится в нижнем положении и двигатель работает, разрежение, происходящее вдоль трубки J, вызывает
всасывание воздуха внутрь гильзы G. Это втягивает жидкость из сопла K, и смесь этой жидкости и воздуха в
виде пара или эмульсии переносится вдоль трубки J в воздухозаборник. относится к какому-либо хорошо
известному типу и предназначен для предотвращения детонации или самовоспламенения бензина или
парафина, выходящего из реактивного двигателя B.
ионизация этих видов топлива водой{, . При показанной схеме, когда дроссельная заслонка полностью
открыта, давление во впускном патрубке, естественно, минимально, и поршень F находится в самом нижнем
положении. Порт H затем совпадает с проходом, ведущим к Форсунка К подает топливо в впускной патрубок.
Это предотвращает детонацию и самовозгорание и позволяет использовать в двигателе более высокую
степень сжатия, чем обычно. Когда дроссельная заслонка закрыта, в цилиндры поступает примерно меньший
объем топлива, степень сжатия снижается, а склонность к детонации и самовозгоранию значительно
уменьшается. Таким образом, необходимость в подаче дополнительной жидкости в двигатель невелика или
вовсе отсутствует, и в целом при указанных условиях это было бы вредно. Подача этого вещества
автоматически прекращается, поскольку из-за дросселирования давление в впускной трубе падает, поршень
F всасывается вверх против силы тяжести, а порт H смещается относительно канала, ведущего к трубе J, и
подача дополнительной жидкости прекращается.
Таким образом, дополнительная жидкость подается в двигатель только тогда, когда дроссельная заслонка
полностью открыта или почти полностью, при этом подача жидкости автоматически прекращается. Полное
устройство для подачи дополнительной жидкости может быть выполнено в виде насадки для применения с
существующими карбюраторными системами. Мне известно, что было предложено использовать поршень,
приводимый в действие впускным патрубком, для управления водяным и воздушным клапаном, чтобы
позволить воде и большему количеству воздуха поступать в систему впуска по мере усиления всасывания, но
поскольку именно в это время объем заряда в цилиндре двигателя уменьшается, принцип работы и эффект
существенно отличаются от принципа действия моего изобретения. Предпочтительно подавать
антидетонационную жидкость в наиболее суженную часть системы впуска, то есть в горловину дроссельной
трубки, и контролировать подачу жидкости до ее выхода из сопла, а не после. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196444A
[]
Усовершенствования, касающиеся сидений и спинок стульев и других изделий. Я, Ричард Денхэм,
проживающий по адресу: Ферндейл-авеню, 30, Уолтемстоу, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими характеристиками: Данное изобретение
относится к креслам, диванам и другим сиденьям, в которых обивка и наполнитель поддерживаются на
пружинах или других элементах обивки, установленных на проволочном или металлическом каркасе,
передняя часть которого непосредственно опирается на переднюю часть каркаса кресла, дивана или
подобного изделия. В сиденьях такого типа обычно проволочный или металлический каркас по бокам и сзади
опирается на лямки, металлические или другие планки, прикрепленные к каркасу стула или подобного
изделия и проходящие по егоперек. Согласно моему изобретению, я подвешиваю или прикрепляю
проволочный каркас по бокам и сзади к стулу или другому каркасу с помощью витых или спиральных пружин
натяжения. В подходящем варианте для реализации изобретения я предусматриваю металлические стержни
или проволоку, закрепленные к верхней части каркаса стула или подобного изделия любым подходящим
способом, например, скобами, и прикрепляю к ним один конец каждой из витых или спиральных пружин, а
другие концы крепятся к проволочному каркасу, поддерживающему пружины обивки.
Хотя я описал свое изобретение в связи с собственно сиденьем стула или подобного ему изделия, следует
понимать, что я могу также разместить аналогичные подвесные рамы в спинках таких стульев, причем
указанные рамы, при необходимости, могут иметь пружины для поддержки обивки. Усовершенствования,
касающиеся сидений и спинок стульев и других изделий. Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к стульям, диванам и другим
сиденьям, в которых обивка и наполнитель поддерживаются на пружинах из обивки или других материалов,
установленных на проволочном или ином каркасе или опоре, и, в частности, к типу, в котором передняя часть
указанного каркаса непосредственно опирается на переднюю часть каркаса стула, дивана или подобного
изделия. В сиденьях такого типа обычно проволочный или иной каркас или опора по бокам и сзади крепятся к
каркасу стула или аналогичного изделия с помощью ремней, металлических или других планок, которые
проходят поперек каркаса.
Согласно моему изобретению, я подвешиваю или прикрепляю проволоку или другой каркас к стулу или
другому каркасу с помощью витых или спиральных пружин натяжения. В подходящем варианте для
реализации изобретения я предусматриваю металлические стержни или проволоку, закрепленные к верхней
части каркаса стула или подобного изделия любым подходящим способом, например, скобами, и прикрепляю
к ним один конец каждой из витых или спиральных пружин, а другие концы крепятся к проволочному каркасу,
поддерживающему пружины обивки. Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на
прилагаемый чертеж. Рисунок 1 представляет собой боковой поперечный разрез кресла в соответствии с
изобретением. демонстрируется. Рисунки 2 и 3 представляют собой разрезы по линиям 2 2 и 3 3
соответственно. Рисунок 1. a — каркас кресла, а b — проволочный каркас, снабженный пружинами для
обивки, c и непосредственно опирающийся спереди на переднюю планку d указанного каркаса a, на которой
расположены волосы или другой наполнитель и обивка. e, e — спиральные пружины натяжения, с помощью
которых каркас 1) подвешен или прикреплен по бокам и сзади к боковым и задним планкам f, f, g
соответственно каркаса a. h — стержни или проволока, закрепленные скобами 1, i к планкам каркаса кресла f,
/ и g, к которым прикреплены или зацеплены одни концы пружин натяжения, а другие концы пружин
прикреплены или зацеплены к нижней части металлического каркаса b.
Как видно из описанной конструкции, сиденье получается гораздо более упругим, чем если бы пружинный
каркас b поддерживался на ремнях или металлических планках известным способом. Хотя изобретение было
описано в связи с сиденьем, в котором рама, несущая пружины обивки, непосредственно крепится к передней
части рамы кресла, следует понимать, что вместо такого прямого соединения я могу использовать в этой
части также витые или спиральные пружины натяжения, так что указанная рама будет полностью подвешена к
раме кресла с помощью таких пружин. Следует также понимать, что могут быть расположены аналогичные
подвесные рамы. Каркасы также имеют пружины для поддержки обивки, если это необходимо. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196445A
[]
Усовершенствования в упаковке газет и тому подобном.
Мы, компания JOHN-DICKINSON AND COMPANY Limited, расположенная по адресу: Олд Бейли, 65, Лондон,
оптовая торговля канцелярскими товарами, британская компания; и Фредерик Джордж Хоудон, генеральный
директор компании "Schenley", Норт Роуд, Беркхамстед, гражданин Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к бумажной упаковке,
используемой для упаковки газет, музыкальных произведений и других товаров, отправляемых по почте.
Главный недостаток, который всегда присущ простым упаковкам обычного производства, заключается в
отсутствии какого-либо отличительного признака, который бы указывал получателю, в каком месте следует
открыть упаковку, чтобы содержимое не повредилось. Было предпринято множество попыток преодолеть этот
недостаток, например, с помощью вставки веревки, дублирующих бумажных полосок и других
приспособлений, но почти во всех случаях полученный продукт оказывался неудовлетворительным из-за
высокой стоимости изготовления, проблем, создаваемых почтовыми службами, или небезопасных условий,
обусловленных очень хрупким прилеганием обертки к конверту, или риска случайного повреждения при
использовании методов вскрытия.
В обертке, созданной по нашему изобретению, отсутствуют выступающие поверхности ни по окружности, ни
по торцам, обертка не ослаблена до опасной степени рядом больших перфорированных отверстий, при ее
изготовлении не используются никакие другие материалы, кроме бумаги, из которой она изготовлена, ее
производство не создает проблем для почтовых служб, а стоимость изготовления очень невелика, если
вообще превышает стоимость производства простых оберток. Изобретение представляет собой лист бумаги,
размер которого может варьироваться в зависимости от требований конкретного применения, склеенный
обычным способом, имеющий на расстоянии двух-трех дюймов от склеенного конца ряд очень маленьких
перфорированных отверстий, которые проходят параллельно линии склеенного конца. Шаг этих отверстий,
или расстояние между ними, делает обертку достаточно прочной для всех обычных целей. Указание на место
вскрытия слишком очевидно, чтобы его пропустить, и, кроме того, в этом месте может быть напечатана
инструкция, обращающая внимание на способ вскрытия.
Из-за небрежности при упаковке возможно такое использование оберток, при котором даже при вскрытии в
указанных местах содержимое может быть повреждено инструментом для вскрытия, прорезающим часть
содержимого, если нижняя часть обертки обернута вместе с содержимым, а прилегающий к верхнему листу
обертки лист является частью содержимого, а не внутренней спиралью обертки. Чтобы преодолеть эту
трудность, мы предусмотрели в обертке отверстие или углубление, прорезающее линию перфорации, которое
позволит четко определить, является ли находящийся под ним лист оберткой или содержимым, и таким
образом избежать повреждения содержимого, которое, возможно, представляет значительную ценность.
Поскольку эти обертки, несомненно, будут использоваться лицами, желающими размещать на них рекламу,
необходимо будет организовать печать, а перфорацию и вырезание отверстий для пальцев можно будет
выполнить одновременно с печатью, что, как уже говорилось, сделает стоимость изготовления лишь
незначительно выше, чем у оберток обычной конструкции.
Усовершенствования в упаковке газет и тому подобном.
Мы, компания JOHN DICKINSON AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Олд Бейли, 65, Лондон,
оптовая торговля канцелярскими товарами, британская компания, и Фредерик Джордж Хоудон, проживающий
по адресу: Шенли, Норт-Роуд, Беркхамстед, генеральный директор, британское гражданство, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бумажной упаковке, используемой
для упаковки газет, музыкальных произведений и других товаров, отправляемых по почте. Главный
недостаток, который всегда присущ простым упаковкам обычного производства, заключается в отсутствии
какого-либо отличительного признака, который бы указывал получателю, в каком месте следует открыть
упаковку, чтобы содержимое не повредилось. Было предпринято множество попыток преодолеть этот
недостаток, например, с помощью вставки ниток, дублирующих бумажных полосок и других приспособлений,
но почти во всех случаях полученный продукт оказывался неудовлетворительным из-за высокой стоимости
изготовления, проблем, с которыми сталкиваются почтовые службы, или небезопасных условий,
обусловленных очень хрупким прилеганием обертки к содержимому, или риска случайного повреждения при
использовании методов вскрытия.
В обертке, созданной по нашему изобретению, отсутствуют выступающие поверхности ни по окружности, ни
по торцам, обертка не ослаблена до опасной степени рядом больших перфорированных отверстий, при ее
изготовлении используются только бумага, из которой она изготовлена, ее производство не создает проблем
для почтовых служб, а стоимость изготовления очень невелика, если вообще превышает стоимость
производства простых оберток. Изобретение представляет собой лист бумаги, размер которого может
варьироваться в зависимости от требований конкретного применения, склеенный обычным способом,
имеющий в точке на расстоянии двух-трех дюймов от склеенного конца ряд очень маленьких
перфорированных отверстий, расположенных параллельно линии склеенного конца. Шаг этих отверстий, или
расстояние между ними, делает обертку достаточно прочной для всех обычных целей. Указание на точку
открытия слишком очевидно, чтобы его пропустить, и, кроме того, в этой точке может быть напечатана
инструкция, обращающая внимание на способ, используемый при открытии.
Из-за небрежности при упаковке возможно такое использование оберток, при котором даже при вскрытии в
указанных местах содержимое может быть повреждено инструментом для вскрытия, прорезающим часть
содержимого, когда нижняя часть обертки обернута вместе с содержимым, а прилегающий к верхнему листу
обертки лист является частью содержимого, а не внутренней спиралью обертки. Чтобы преодолеть эту
трудность, мы предусмотрели в обертке углубление для большого пальца, прорезающее линию перфорации,
которое позволит четко определить, является ли находящийся под ним лист оберткой или содержимым, и
таким образом избежать повреждения содержимого, которое, возможно, представляет значительную
ценность. Поскольку эти обертки, несомненно, будут использоваться лицами, желающими размещать на них
рекламу, необходимо будет организовать печать, а перфорацию и вырезание отверстий для пальцев можно
будет выполнить одновременно с печатью, что, как уже говорилось, сделает стоимость изготовления лишь
незначительно выше, чем у оберток обычной конструкции.
См. прилагаемый рисунок Рис. 1. Это иллюстрирует возможную форму изобретения. Размеры обертки могут
быть любыми подходящими в зависимости от размера материала, который она должна охватывать. Упаковка
может быть изготовлена из бумаги, ткани или подобных материалов. Линия перфораций (1) может
располагаться в любой желаемой точке, а расстояние между отверстиями или прорезями и их
индивидуальный размер могут варьироваться в зависимости от нагрузки при обертывании различных
материалов и для обеспечения достаточной прочности полученной обертки, чтобы она безопасно проходила
через почтовую пересылку. Углубление для большого пальца (2) может иметь любой желаемый размер и
форму и может располагаться на любом конце линии перфораций (1). Линия перфораций может состоять из
последовательности круглых отверстий, щелей или прорезей. Положение клея (4) может быть на любом из
концов обертки. Положение штампа (3) может быть указано или находиться в другом месте на упаковке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196446A
[]
Усовершенствования в оптических проекционных аппаратах. Я, Реджинальд Хаддан, подданный
Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко», расположенную по адресу: Бедфорд-стрит,
31 и 32, Стрэнд, Западный Кейс 2, Лондон, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, полученного мной из-за границы от компании Deulig Film G.m.b. Изобретение
относится к немецкой фирме H., расположенной по адресу Краузенштрассе 38/39, Берлин, Германия, и способ
его осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Настоящее
изобретение относится к оптическому проекционному аппарату для последовательного проецирования серии
изображений, например, рекламных изображений или тому подобного, на экран, при этом перемещение
носителя изображения осуществляется электромагнитом, который во время работы аппарата попеременно
включается и выключается. Данное устройство относится к типу, в котором фотопластины, например,
стеклянные пластины, установлены вместе со своими опорами на вращающемся диске или опорной плите,
образуя барабанообразный корпус, внутри которого размещены подвижный механизм для держателя
изображения и проекционная лампа.
Согласно изобретению, электромагнит, обеспечивающий прерывистое движение носителя изображения,
расположен таким образом, что вблизи проекционной лампы электромагнит не зависит от температуры
окружающей среды и всегда поддерживается при одинаковой или близкой к ней температуре, что
обеспечивает надежную работу электромагнита. Изобретение также включает в себя определенные
усовершенствования механизма и оптических устройств, которые будут подробно описаны ниже и конкретно
указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и
являющихся его неотъемлемой частью, в качестве примера схематически изображен проекционный аппарат,
воплощающий изобретение. На чертежах: рис. 1 — перспективный вид с частично отломанной крышкой, рис.
2 — боковой вид, выполненный в уменьшенном масштабе, рис. 3 — план в положении покоя, рис. 4 — план с
начинающимся движением держателя изображения, рис. 5 — вид детали, показывающий способ, которым
вращающийся держатель изображения опирается на неподвижную опору, а рис. 6 показывает один из
способов электрического соединения различных частей аппарата друг с другом.
На чертеже a показана неподвижная опорная плита, снабженная вилкой b для гибкого шнура, на которой
установлен выключатель c для отключения тока, подаваемого на подвижное устройство носителя
изображения. Крепление для изображения f вращается с помощью гнезда g на неподвижном полом шарнире d
на опорной пластине a, при этом электрические проводники проходят через отверстие указанного шарнира.
Этот держатель для картин f выполнен в форме клетки и состоит из опорной плиты h, на которой
расположены несколько опор i. Расстояние между последовательными опорами i соответствует ширине
проецируемых изображений, при этом опоры снабжены пазами k, так что между каждыми двумя опорами
можно вставить стеклянную пластину или что-то подобное. Таким образом, изображения удерживаются в
правильном положении силой тяжести без необходимости использования каких-либо крепежных элементов.
На шарнире d и внутри вращающегося барабана, образованного стеклянными пластинами l, закреплена
втулка m, несущая металлический элемент. Они расположены диаметрально по отношению к
барабанообразному держателю изображения.
Внутри этого металлического цилиндра n расположен проекционный светильник p, являющийся источником
света, а лицевая панель с светильником p может перемещаться в продольном направлении в пределах
определенных ограничений внутри металлического цилиндра n с помощью колпачковидных выступов, что
позволяет регулировать положение светильника по мере необходимости. На противоположном конце
металлический цилиндр n оснащен конденсирующим устройством, общим для всех проекционных аппаратов,
а на другой стороне держателя изображения, напротив металлического цилиндра n, жестко закреплен набор
линз r, который служит для проецирования изображения, расположенного между металлическим цилиндром n
и набором линз r. К металлическому цилиндру непосредственно примыкает электромагнит, выполненный в
виде соленоида и имеющий движущийся вперед и назад железный сердечник, служащий для продвижения
носителя изображения, который также неподвижно закреплен. Железный сердечник t соединен посредством
плоской детали u с рычагом w, перемещающимся в точке v, крайний конец которого образует защелку æ,
скошенную наружу и деформирующуюся в направлении стрелки y; однако пружина z стремится вернуть
защелку в положение, показанное на фиг. 1 и 3, в котором она совпадает с осью оставшейся части рычага w.
На определенном расстоянии от соленоида жестко закреплен стержень 2, по которому втулка 3, постоянно
натягиваемая внутрь пружиной 4, может скользить в продольном направлении. Втулка 3 снабжена толкателем
5, назначение которого будет описано ниже. Пружина 6, натяжение которой регулируется, расположена между
металлическим цилиндром n и рычагом w и постоянно стремится втянуть последний в конечное положение,
показанное на фиг. 1 и 3, в котором железный сердечник t выступает дальше всего от соленоида s.
Изображенный подвижный механизм взаимодействует со штифтами 7, расположенными по окружности
опорной пластины держателя изображения на соответствующих расстояниях друг от друга. The-pro- Они
подключаются к цепи последовательно; однако при определенных условиях может быть предпочтительнее
подключать их параллельно, как показано на рис. 6. В примере, показанном на рис. 6, часы 8 могут быть
помещены в цепь, которая после подключения проекционного устройства к источнику тока посылает
электрический ток через устройство с заданными интервалами.
Замыкание цепи приводит к загоранию выступающей лампы. Одновременно с этим на соленоид подается ток.
В результате этого железный сердечник t втягивается в соленоиды, и рычаг w поворачивается из исходного
положения, показанного на фиг. 1 и 3, в положение, показанное на фиг. 4, в котором защелка x располагается
позади следующего штифта 7 держателя изображения. При прохождении этого штифта фиксатор x
Соседние файлы в папке патенты