Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1482
.pdf
Основание 4 может быть выполнено в одном виде с нижней частью поплавковой камеры 1 или прикреплено к
ней, и снабжено фланцевой частью 10. Литая деталь 11, имеющая опорный фланец 12, устанавливается на
фланец 10 основания 4 и фиксируется в нужном положении любым удобным способом, например, с помощью
шпилек во фланце 10, проходящих через отверстия во фланце 12 и закрепленных гайками. Отливка 11
снабжена воздушными отверстиями 13 и включает в себя кольцевую камеру 14, далее именуемую камерой
высокого давления, верхняя сторона которой удобно закрывается с помощью кольца 15, установленного на
верхнем конце отливки 11, как показано на рисунке. На верхней части камеры высокого давления 14
закреплен базовый фланец 16 перевернутой чашеобразной отливки 17, выполненной с выступающим
выступом 18, предназначенным для размещения шарнирного штифта рычага дроссельной заслонки 19. Литые
детали 17 и 11 вместе образуют корпус или кожух для скользящей дроссельной трубки 6, при этом деталь 17
снабжена боковым выходным каналом 20, заканчивающимся вертикальным фланцем 21, предназначенным
для соединения с впускным патрубком двигателя (не показан).
Труба 22 соединяет камеру высокого давления 14 с камерой взрыва одного или нескольких цилиндров
двигателя через обратный клапан или с выпускным патрубком, в этом случае обратный клапан не требуется, а
другая труба 23 ведет от камеры высокого давления 14 к нижнему или входному концу «распылительной»
трубки 7, к которой она соединена посредством обычного конического соединения 9, упомянутого выше.
Обратный клапан может быть установлен в соответствии с конкретным используемым двигателем; например,
он может быть выполнен вместо полукомпрессионного крана, путем прямого соединения с выпускным
патрубком или путем соединения с комбинированным устройством, включающим свечу зажигания и
полукомпрессионный кран. Независимо от того, соединена ли труба 22 с цилиндрами двигателя или с
выхлопной системой, газы, проходящие по трубе и подаваемые ею в камеру высокого давления 14,
представляют собой в основном продукты сгорания, хотя в первом случае в состав этих газов может входить
незначительное количество сжатой горючей смеси.
Дроссельная трубка 6 может быть снабжена сетчатой диафрагмой 30, расположенной на небольшом
расстоянии над топливным соплом и распылительной трубкой, как показано на рисунке; эта диафрагма
способствует распылению и испарению топлива, а также созданию удовлетворительно однородной смеси.
Дроссельная трубка также снабжена внутренним выступом 24, имеющим отверстие, в которое ввинчивается
стержень 25, скользящий в отверстии в верхней части отливки 17, причем верхний конец скользящего стержня
25 соответствующим образом соединен с рычагом дроссельной заслонки 19, например, с помощью штифта
26, работающего в пазу 27 в рычаге 19. В качестве альтернативы, верхняя часть трубки 6, включающая
дроссельное отверстие, может быть исключена, и вместо нее может использоваться обычная дроссельная
заслонка типа «бабочка», причем эта дроссельная заслонка и оставшаяся часть трубки могут работать либо
совместно, либо независимо друг от друга. Затем форма корпуса 17 будет изменена, чтобы это стало
возможным. Следует отметить, что движение рычага дроссельной заслонки одновременно открывает
дроссель и воздушные каналы, а также поднимает заслонку, увеличивая тем самым площадь дроссельной
заслонки вокруг сопла; преимущество этого метода очевидно на практике.
При описанной выше конструкции установлено, что топливо, выходящее из форсунки 3, полностью
расщепляется непрерывным потоком продуктов сгорания, выходящих из распылительной трубки 7, образуя
таким образом облако пара в настолько мелкодисперсном состоянии, что оно практически превращается в
газ. Этот результат достигается без применения какого-либо нагрева для испарения, а благодаря тому, что
верхний конец 33 распылительной трубки 7 выступает над верхней поверхностью крышки 5, распыляющий
поток не оказывает никакого влияния на подачу топлива. На фиг. 3 и 4 показана модификация конструкции,
изображенной на фиг. 1, в которой выходной канал 20 заканчивается горизонтальным фланцем 28 вместо
вертикального фланца 21 для соединения с индукционной трубой; основные положения данного изобретения
в равной степени применимы и к этой модифицированной конструкции. Расположение камеры высокого
давления 14, окружающей корпус дроссельной заслонки 11, следует рассматривать лишь как удобную
конструкцию.
При желании, конструкция камеры высокого давления может быть изменена, и она может быть полностью
отделена от указанной отливки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196338A
[]
Усовершенствования в устройствах для проведения гонок в помещении или связанные с ними. Я, Фредерик
Джордж Бриджен, проживающий по адресу: Фаве Парк Роуд, 147, Патни, Лондон, юго-запад 15, подданный
государства, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к устройствам для проведения игр в гонки в помещении. Целью изобретения является создание
улучшенных и весьма интересных игр для любого количества игроков, которые вызовут значительное
удовольствие и азарт, одновременно предполагая большую долю случайности и спекуляций. Согласно
изобретению, усовершенствованная игра включает в себя игровое поле, представляющее собой «поле для
гольфа», и в нее играют с помощью этого поля. Во время игры используется набор фигур или предметов,
которые могут перемещаться независимо друг от друга игроками, а также набор карт или другое устройство
или устройства, с помощью которых регулируются движения различных фигур или предметов и ход игры.
Фигуры или предметы могут быть выполнены в виде моделей лошадей, поездов, лодок, автомобилей,
самолетов и так далее, а игровое поле будет соответствующим образом размечено.
В подходящей конфигурации доска предназначена для игры в скачки с лошадьми, и для этой цели часть доски
представляет собой полный ипподром и разделена на несколько, скажем, шесть, параллельных и отдельных
дорожек, которые занимают разные лошади, участвующие в скачках. Каждый ипподром разделен поперечно
на ряд ячеек, каждая из которых представляет собой один ход соответствующей лошади, и количество ячеек
на разных ипподромах предпочтительно варьируется, чтобы увеличить элемент случайности в игре; фаворит
среди всех участников предпочтительно назначается на ипподром с наименьшим количеством ячеек, и так
далее, все чаще на лошадь, у которой, как предполагается, самые большие шансы против нее. Различные
лошади могут быть распределены между отдельными игроками любым подходящим способом, при этом
распределение определяется самими игроками или лицом, выбранным в качестве «букмекера» или
контролера игры. Лошадей можно различать по именам и/или номерам, цветам или другим обозначениям,
которые, а также цены или «коэффициенты» для разных лошадей, предпочтительно указываются на табло в
начале различных трасс.
Предпочтительно, чтобы доска также была разделена на отсеки или секции в количестве, равном и
соответствующем количеству рядов, и содержала названия и/или другую информацию, относящуюся к
указанным рядам. Каждое пространство или отсек представляет собой «победу», и при желании его можно
разделить на подзоны, чтобы также обозначить «место». «Пространства или отсеки могут быть заподлицо с
доской или утоплены в нее и предназначены для размещения фишек, бобов или других предметов, с
помощью которых игроки могут делать ставки на лошадь-победительницу, а также для размещения мест, и по
окончании скачки лицо, выступающее в качестве контролера, может распределять, брать или иным образом
распоряжаться указанными предметами в соответствии с результатом игры». Устройство, используемое для
управления игрой и перемещениями лошадей, предпочтительно представляет собой табло, имеющее ряд
плоских сторон, число которых равно числу дорожек и помечено, например, «ход 1», «ход 2», «ход 3» и так
далее, причем цифры 1, 2, 3 и т. д. обозначают номера разных лошадей.
Этот запрет на употребление алкоголя может быть введен в действие контролером от имени игроков или
самими игроками по очереди. Вместо алкоголя можно использовать игральные кости, колоду карт или любое
другое устройство или устройства. При желании доска может быть сконструирована таким образом, чтобы на
ней отображались имена и/или другие данные... Изменения внесены по воле игроков. Например, плата может
быть снабжена пазами или углублениями для размещения съемных карт, вращающихся роликов или других
устройств с указанными названиями и/или других элементов. Доску можно сложить или свернуть.
Игры-гонки в помещении.
Я, Фредерик Джордж Бриджен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фаве Парк Роуд, 147,
Патни, Лондон, Юго-Западный 15, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного в
описании предыдущей заявки на патент № 1060 от 1922 года. В указанной спецификации описаны устройства
для игры в скачки и другие игры в помещении, включающие доску, соответствующим образом размеченную и
представляющую собой «трасса», «маршрут», «поле» или «площадку», которые необходимо преодолеть во
время скачек, ряд фигур, приспособленных для независимого перемещения соревнующимися игроками, и
устройство или другое устройство (устройства), с помощью которого регулируются движения различных фигур
и ход игры. Настоящее изобретение относится, в частности, к устройству или устройствам, используемым для
управления игрой и перемещением фигур или фишек, и имеет своей целью создание устройства такого
характера, которое повышает интерес к игре и элементы случайности и спекуляции.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя основание, на которое поочередно
размещаются относительно неподвижные диски, разделенные или иным образом помеченные для
обозначения различных лошадей, фишек или фигур, и указатель или другой индикаторный элемент,
установленный таким образом, чтобы вращаться над указанными дисками и вращаться вокруг них игроками
или лицом, выступающим в качестве контролера игры. В подходящем варианте каждый диск помечен кругом и
рядом линий, расходящихся от центра этого круга и делящих его площадь на несколько секций, например,
три, четыре, пять или шесть, по одной для каждой из лошадей, фигур или предметов, причем количество
секций варьируется на каждом из дисков. Предпочтительно, чтобы эти секции имели разные площади или
размеры, чтобы отражать различные цены или «коэффициенты», присвоенные различным лошадям, фигурам
или символам. Таким образом, секции могут иметь следующие пропорции относительно друг друга: 1, 1,5, 2,
3, 4,5 и 6, при этом углы в вершинах секций составляют соответственно 20, 30, 40, 60, 90 и 120 градусов.
Таким образом, это соотношение представляет собой "вероятность выигрыша": 17 к 1, 11 к 1, 8 к 1, 5 к 1, 3 к 1
и 2 к 1. Разделы могут быть пронумерованы, обозначены словами, выделены цветом или иным образом
помечены для обозначения различных лошадей, фигур или предметов, к которым они относятся. В центре
основания установлен или сформирован шарнирный штифт, предназначенный для съемной или постоянной
поддержки стрелы или другого указателя таким образом, чтобы последний мог вращаться вокруг дисков.
Указатель снабжен выдвижным элементом, позволяющим игрокам или лицам, управляющим игрой, приводить
его в действие. Какая именно фигура или деталь должна быть перемещена, и характер перемещения
определяются остановкой стрелки над одной из различных секций после каждого ее вращения. - Основание
может быть выполнено отдельно от доски, прикреплено к ней или являться ее неотъемлемой частью. В одном
из предпочтительных вариантов разметка доски выполнена таким образом, что все лошади, фигуры или
статуэтки начинают движение с одной общей линии, при этом элемент случайности движения этих лошадей,
фигур или статуэток определяется различными размерами секций на дисках.
Игры-гонки в помещении. Усовершенствования в устройствах для игр или связанные с ними устройства. Я,
Фредерик Джордж Бригден, проживающий по адресу: Фейв Парк Роуд, 147, Татни, Лондон, Юго-Западный 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к играм в гонки в помещении. Целью изобретения является создание улучшенных и
весьма интересных игр для любого количества игроков, которые вызовут значительное удовольствие и азарт,
одновременно предполагая большую долю случайности и спекуляций. Изобретение относится к играм, в
которые играют на доске, соответствующим образом размеченной и представляющей собой «трасса»,
«маршрут», «поле» или «землю», которые необходимо преодолеть во время гонки, с рядом фигур, которые
могут независимо перемещаться соревнующимися игроками, и вращающимся устройством, с помощью
которого управляются движения различных фигур и ход игры.
Усовершенствованные игровые устройства, предлагаемые настоящим изобретением, включают в себя
комбинацию доски, часть поверхности которой разделена на множество параллельных и отдельных рядов,
предназначенных для размещения лошадей или фигур, и каждый из которых поперечно разделен на равное
количество ячеек, представляющих ходы указанных фигур, и другой части, разделенной на ячейки,
количество которых равно количеству указанных рядов и предназначено для обозначения «выигрышных» или
«выигрышных» и «местных» и приспособлено для размещения фишек или других предметов, которыми игроки
делают ставки, и одного вращающегося устройства, с помощью которого управляется игра и движения фигур,
причем доска имеет пазы или углубления для размещения съемных карт или других устройств с названиями
и/или другими характеристиками фигур. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой план подходящей формы платы. На рисунке 2 представлен
поперечный разрез удобного устройства управления.
На рисунке 3 представлен план указанного устройства, а на рисунке 4 — вид сбоку модифицированного
устройства управления. Фигуры или элементы могут быть выполнены в виде моделей лошадей, поездов,
лодок, автомобилей, самолетов и так далее, и доска будет соответствующим образом размечена. Игровое
поле, показанное на рисунке 1, предназначено для игр в скачки с лошадьми, и для этой цели часть поля
представляет собой полный ипподром и разделена на несколько, скажем, шесть, параллельных и отдельных
дорожек a, a, которые занимают разные лошади, участвующие в скачках. Каждый участок трассы a поперечно
разделен на ряд промежутков b, каждый из которых представляет собой одно движение соответствующей
лошади, причем количество промежутков b на разных участках трассы a одинаково в каждом случае, как
показано на рисунке. Различные лошади могут быть распределены между отдельными игроками любым
подходящим способом, при этом распределение определяется самими игроками или лицом, выбранным в
качестве «букмекера» или контролера игры.
Лошадей можно отличить друг от друга по именам и/или номерам, цветам или другим обозначениям, которые,
а также цены или «коэффициенты» для разных лошадей, предпочтительно указываются на табло на
стартовых участках различных трасс. Доска также разделена на отсеки или секции d, количество которых
равно и соответствует количеству курсов a, и на которых указаны названия и/или другая информация,
относящаяся к этим курсам. Каждое пространство или отсек d представляет собой «победу», и при желании
его можно разделить на подзоны, чтобы также обозначить «место». «Пространства или отсеки могут быть
заподлицо с доской или утоплены, и они предназначены для размещения фишек, бобов или других
предметов, с помощью которых игроки могут делать ставки на лошадь-победительницу и на места, которые
им предстоят, а по окончании скачки лицо, выступающее в качестве контролера, может распределять, брать
или иным образом распоряжаться указанными предметами в соответствии с результатом игры». При желании
игровое поле может быть сконструировано таким образом, чтобы имена и/или другие отличительные признаки
лошадей могли быть изменены по желанию игроков.
Например, плата может быть снабжена прорезями или углублениями для размещения съемных карт или
других устройств с указанными названиями и/или другими элементами: таким образом, как показано на
рисунке 1, каждое из пространств или отсеков d может быть снабжено рамой e', предназначенной для
размещения съемных карт f. Доску можно сложить или свернуть. Устройство, используемое для управления
игрой и перемещениями фигур или фишек, может быть сконструировано, как показано на рисунках 2 и 3, и
включает в себя основание g, на котором поочередно размещаются относительно неподвижные диски h,
разделенные или иным образом помеченные для обозначения различных лошадей, фигур или фишек, и
указатель i или другой указательный элемент, установленный таким образом, чтобы вращаться над
указанными дисками и вращаться вокруг них игроками или лицом, выступающим в роли контролера игры.
Таким образом, в подходящем расположении каждый из дисков h отмечен рядом линий k, расходящихся от
центра и делящих площадь диска на несколько секций -1, скажем, две, три, четыре, пять или шесть, по одной
для каждой из лошадей, фигур или изображений, причем количество секций варьируется на каждом из разных
дисков.
Предпочтительно, чтобы эти секции имели разные площади или размеры, чтобы отражать различные цены
или «коэффициенты», присвоенные различным лошадям, фигурам или символам; таким образом, на одном
из дисков секции могут иметь следующие пропорции относительно друг друга: 1, 1,5, 2, 3, 4,5 и 6, при этом
углы в вершинах секций составляют соответственно 20, 30, 40, 60, 90 и 120 градусов. Таким образом, это
соотношение представляет собой шансы 17 к 1, 11 к 1, 8 к 1, 5 к 1, 3 к 1 и 2 к 1. Разделы могут быть
пронумерованы, снабжены надписями, окрашены или иным образом обозначены для указания различных
лошадей, фигур или предметов, к которым они относятся. В центре основания g установлен или сформирован
шарнирный штифт m, предназначенный для съемной или постоянной поддержки стрелки или другого
указателя i таким образом, чтобы последний мог вращаться вокруг дисков h. Указатель i снабжен элементом
управления n, позволяющим игрокам или лицу, управляющему игрой, перемещать его. Перемещать
конкретную деталь или фигуру следует по тому, что указатель останавливается над одной из различных
секций после каждого вращения указателя.
Основание g может быть выполнено отдельно от доски, как показано на рисунке, или прикреплено к ней, или
являться ее неотъемлемой частью. Доска на рисунке 1 размечена таким образом, что все лошади, фигуры
или статуэтки начинают движение с одной общей для них линии, при этом элемент случайности движения
указанных лошадей, фигур или статуэток определяется различными размерами секций l на дисках h.
Модифицированное устройство для управления игрой и перемещениями лошадей может представлять собой
тир, как показано на рисунке 4, имеющий ряд плоских сторон p, число которых равно числу дорожек и
обозначено, например, «ход 1», «ход 2», «ход 3» и так далее, причем цифры 1, 2, 3 и т. д. обозначают номера
разных лошадей. Этот тир может приводиться в действие контроллером от имени игроков или самими
игроками по очереди... Мне известно, что ранее предлагалось создать гоночные игры с досками,
размеченными параллельными трассами для фигур, каждая из которых разделена поперечно на равное
количество клеток, представляющих ходы этих фигур, а также с клетками, представляющими «победы» и
«места», и приспособленными для размещения фишек или других предметов, с помощью которых игроки
делают ставки аналогично описанному здесь способу, а также предоставить средства для изменения
названий фигур или фигур.
Также было предложено создать вращающиеся устройства для использования в играх, включающие
указатель, вращающийся над диском, установленным на основании, поверхность которого разделена на
несколько секций различного размера и содержит информацию, отражающую ход игры. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196339A
[]
Улучшение оформления витрин и тому подобного. Я, Генри Мерсер, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 71,
Уолласи, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию витрин для магазинов и, в
частности, витрин, приспособленных для использования с товарами, которые могут испортиться при
чрезмерном воздействии атмосферы. Целью изобретения является создание витрины, которую можно легко
снимать и наполнять заново, а также использовать как отдельно, так и в сочетании с другими. Согласно
настоящему изобретению, коробка, изготовленная из любого подходящего материала, снабжена съемной
стеклянной крышкой, которая удерживается на месте плотно прилегающей рамой, предназначенной для
обрамления краев крышки и боковых сторон коробки. При использовании в сочетании с другими ящиками, они
устанавливаются таким образом, что их торцы опираются на два опорных элемента, последние имеют
фланцы на своих внешних сторонах для удержания ящиков в нужном положении. В предпочтительном
варианте конструкции ящик любой подходящей формы, хотя предпочтительно прямоугольный,
изготавливается из картона, дерева или подобного материала и снабжен съемной стеклянной крышкой,
вырезанной по размеру.
Стеклянная крышка удерживается на месте прямоугольной рамой, которая устанавливается поверх
стеклянной крышки и перекрывает её одновременно. Рама имеет достаточную глубину, чтобы закрывать
боковые стороны коробки. В этих футлярах могут находиться шоколад, кондитерские изделия, печенье или
подобные им предметы, а также ювелирные изделия и другие предметы, подверженные потускнению, и их
можно использовать по отдельности или в сочетании с другими. В последнем случае предпочтительно
устанавливать ящики на опорную раму, состоящую из двух продольных элементов, соединенных через
равные промежутки для образования жесткой опоры, причем ширина продольной рамы должна
соответствовать размеру используемых ящиков. Фланец, предпочтительно представляющий собой кромку
или молдинг, выступает над опорной поверхностью элементов, удерживая витрины в нужном положении.
Рама может быть дополнительно снабжена опорными ножками неравной длины, чтобы витрины
располагались под наклоном для облегчения осмотра их содержимого. Любое количество таких рамок может
быть объединено для создания любой конкретной фигуры или дизайна. Следует отметить, что устройство,
описанное в изобретении, представляет собой подходящий и недорогой способ демонстрации товаров,
одновременно защищая их от атмосферных насекомых, мух и тому подобного, которые могут вызывать их
порчу.
Улучшение оформления витрин и тому подобного. Я, Генри Мерсер, проживающий по адресу: Кинг-стрит,
71,... Уолласи, Чешир, подданный Великобритании, делать и то, каким образом это должно быть выполнено,
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям витрин для выставочных залов, магазинов и витрин магазинов, и в частности к
витринам, приспособленным для использования с товарами, которые могут испортиться при чрезмерном
воздействии атмосферы. Целью изобретения является создание витрины, которую можно легко извлекать и
наполнять заново, а также использовать как отдельно, так и в сочетании с другими витринами. Ранее
предлагалось использовать в витринах раму L-образной формы, закрывающую боковые и верхние края
контейнера, к которой с помощью соответствующих средств крепится стеклянная крышка. Согласно
настоящему изобретению, контейнер снабжен съемной стеклянной крышкой, опирающейся на его верхние
края и удерживаемой на месте с помощью каркасного элемента.
При использовании в сочетании с другими коробками, их торцы опираются на две опорные балки. для
поддержания дел в надлежащем состоянии. Изобретение более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых... На рисунке 1 представлен вид сверху одного из вариантов витрины.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез. Рисунок 4 представляет собой разрез по линии B-B на
рисунке 3. линия C C на рис. 3... -.. На чертежах изображена коробка 1 из любого подходящего материала,
покрытая листом стекла 2 или другого прозрачного материала, который предназначен для опоры на края
коробки, изготовленной из любого подходящего материала. и одновременно, чтобы закрыть стороны Рамка 3
размещается поверх коробки 1 и крышки 2. Рамка 3 выполнена таким образом, чтобы перекрывать края
крышки 2 и боковые стороны коробки 1. Если используется «множественное число таких блоков». Фланцы G
дополнительно сформированы по краям продольных элементов 4 для удержания коробок в их положении.
Опорная рама, разумеется, может быть расположена любым подходящим образом по желанию и может быть
снабжена опорными ножками неравной длины, так что корпуса устанавливаются в наклонном положении.
Иногда предпочтительнее оставить содержимое коробки, кондитерские изделия или что-то подобное
нетронутым, а также использовать модифицированное устройство, показанное на рисунке. Таким образом,
фиг. 1 разработана для того, чтобы позволить применять изобретение к коробкам, содержащим кондитерские
изделия или подобные им товары и имеющим постоянно прикрепленные к ним крышки. Как показано на фиг.
3, 4 и 8, ящик 1, являющийся ящиком, в который изначально упаковано содержимое, снабжен крышкой 7 и
закрыт стеклянной крышкой 3 и рамкой 3. В данном случае рама предпочтительно не имеет достаточной
глубины, чтобы полностью закрыть ящик. Для того чтобы можно было вставить рамку 3 поверх крышки 7,
когда последняя открыта, горизонтально расположенные части 8 по бокам рамки вырезаны или утоплены, как
показано на рисунке 9. Кроме того, вертикально расположенная часть заднего края рамы также срезается,
предпочтительно на такую глубину, чтобы ее верхний край располагался немного выше верхних краев
коробки, как показано на рис. 5 под номером 10. Таким образом, край 11 вертикально расположенной задней
части 12 образует упор, на который может опираться крышка 7, когда крышка и рама установлены на ящике 1.
Таким образом, будет видно, что содержимое коробки будет полностью защищено, и в то же время
внутренняя сторона крышки коробки будет видна наблюдателю, что позволит судить о содержимом указанной
коробки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196340A
[]
Усовершенствования, касающиеся грузовых строп и других сетей. Мы, Фрэнк Поттер, подданный короля
Англии, и компания G. WELFORD & SON LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 40,
West India Dock Road, Limehouse, London, E. 14, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования грузовых строп и
других сетей и относится, в частности, к устройствам, в которых смежные «шнуры» сети удерживаются
вплотную друг к другу в выбранных точках путем соединения элементов, каждый из которых охватывает два
«шнура» в этих точках и удерживает их в необходимом положении для образования сетки. В данном контексте
термин «шнур» следует понимать как включающий все подходящие виды материалов, будь то пенька, джут
или подобные им, или металл, независимо от того, являются ли они многожильными или одножильными.
Одной из целей изобретения является создание устройства указанного типа, в котором шнуры сетки
надлежащим образом защищены соединительными элементами от истирания и, как следствие, повреждений,
что позволяет продлить срок службы устройства по сравнению с тем, что было до настоящего времени.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в грузовом стропе или другой сетке описанного
выше типа, которая характеризуется тем, что соединительный элемент обеспечивает отдельные каналы для
двух указанных шнуров сетки и, таким образом, предотвращает контакт шнуров друг с другом в месте
расположения соединительного элемента или вблизи него. Если соединительный элемент выполнен
достаточно глубоким, каналы могут быть расположены таким образом, чтобы два троса могли пересекаться
друг с другом, но предпочтительно, чтобы указанные каналы были расположены таким образом, чтобы тросы
не пересекались друг с другом, а лишь сходились и расходились к концам каналов и от них. Согласно еще
одной особенности изобретения, соединительный элемент имеет сплошную конструкцию с трубчатыми
каналами, проходящими через него для шнуров сетки. Удобно, что эти каналы расположены в одной
плоскости, но никак не сообщаются друг с другом внутри соединительного элемента. Они оба могут быть
изогнуты таким образом, что шнуры будут сходиться и расходиться, как указано выше, или один может быть
изогнутым, а другой прямым, или в некоторых случаях оба могут быть прямыми, или они могут
оставшаяся часть изогнута. Соединительные элементы могут быть выполнены с каналами одинакового
размера или, в частности, там, где соединительные элементы должны располагаться по краю сетки, они могут
иметь один большой и один малый канал для размещения окантовочного шнура, который обычно изготовлен
из более прочного материала, чем другие шнуры сетки. В некоторых случаях и при некоторых конструкциях
соединительного элемента может быть целесообразно расположить каналы в соединительном элементе
таким образом, чтобы их размеры относительно тросов обеспечивали плотное закрепление последних в этих
каналах. Таким образом, соединительный элемент не будет перемещаться относительно тросов после того,
как он будет установлен на место. Подходящей конструкцией соединительного элемента для использования в
данных обстоятельствах будет такой элемент, который разделен в плоскости каналов на две половины и
который имеет встроенные средства для скрепления этих половин вокруг таких шнуров. Однако, как правило,
особенно для грузовых строп, предпочтительнее располагать каналы в соединительном элементе таким
образом, чтобы их размеры относительно тросов были равны, и соединительный элемент мог свободно
фиксироваться в нужном положении вдоль тросов при натяжении сетки.
Таким образом, натяжение по всей длине канатов сетки будет выровнено. Конструкция соединительного
элемента согласно настоящему изобретению эффективно защищает шнуры сетки от повреждений и травм как
при перемещении сетки по земле, так и во время ее использования и приложения к ней натяжения.
Соединительные элементы могут быть удобно изготовлены из ковкого железа, но, очевидно, в зависимости от
обстоятельств может быть использован любой другой подходящий материал. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
Усовершенствования, относящиеся к грузовым стропам и другим сеткам. Король Англии, и Дж. Уэлфорд и
Характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям грузовых строп и другим подобным устройствам.
положение в выбранных точках - путем соединения элементов, каждый из которых охватывает две "шнурки" в
этих точках и удерживает их в необходимом положении для получения
Под термином «используемый» здесь понимается «включающий все подходящие формы материалов, будь то
конопля, джут или тому подобное, или металл, независимо от того, являются ли они жёсткими или цельными».
Одной из целей изобретения является создание устройства указанного типа, в котором шнуры сетки
надлежащим образом защищены соединительными элементами от истирания и, как следствие, повреждений,
что позволяет продлить срок службы устройства по сравнению с тем, что было до настоящего времени.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в грузовом стропе или другой сетке описанного
выше типа, которая характеризуется тем, что соединительный элемент обеспечивает отдельные каналы для
двух указанных шнуров сетки и, таким образом, удерживает шнуры вне контакта друг с другом в месте
соединения или вблизи него. При достаточно глубоком расположении каналы могут быть устроены таким
образом, чтобы две нити могли пересекаться, но предпочтительно, чтобы указанные каналы были устроены
таким образом, чтобы нити не пересекались, а лишь сходились и расходились к концам каналов и от них.
Изобретение представляет собой соединительный элемент цельной конструкции с трубчатыми каналами,
проходящими внутри него, для шнуров сетки. Удобно, что эти каналы расположены в одной плоскости, но
никак не сообщаются друг с другом внутри соединительного элемента. Для более полного понимания
изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи,
некоторые конструкции элементов грузового стропа в соответствии с настоящим изобретением. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями, изображенными на иллюстрации.
На этих чертежах: на рисунке 1 показан вид части грузового стропа, соединительные элементы показаны в
разрезе. На рисунке 2 представлен вид спереди, частично в разрезе, одного из типов соединительных
элементов в масштабе, превышающем масштаб рисунка 1. На рисунке 2 показано расположение проводов.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3 3 рисунка 2, а рисунок 4 — вид, соответствующий рисунку
3, модифицированной конструкции. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали.
Грузовой строп или другая сетка могут иметь различную общую конструкцию в зависимости от обстоятельств,
и в конструкции, показанной на рисунке 1, она состоит из основной части 10 и окантовочного шнура 11, причем
последний толще шнура основной части. К окантовочному шнуру 11 прикреплено несколько веревок 12.
Соединительные элементы 13, 14 имеют каналы 15, образованные для прохождения шнуров. Эти каналы
расположены парами, чтобы соединить два соседних шнура, и будет видно, что каналы в элементах Оба
канала изогнуты в соединительных элементах - 14. Однако следует понимать, что форма каналов может
значительно варьироваться в зависимости от обстоятельств. Например, в некоторых случаях они могут быть
прямыми оба, или же они могут быть прямыми на части своей длины и изогнутыми на оставшейся части. В
некоторых случаях и при некоторых конструкциях соединительного элемента может быть целесообразно
расположить каналы в соединительном элементе таким образом, чтобы их размеры относительно тросов
обеспечивали плотное закрепление последних в этих каналах.
Таким образом, соединительный элемент не будет перемещаться относительно тросов после того, как он
будет установлен на место. Подходящая конструкция соединительного элемента для использования в данных
условиях показана на рисунке 4. Эта деталь разделена в плоскости каналов на две половины 16 и 17 и
снабжена болтами 18 для скрепления этих половин вокруг шнуров. Однако, как правило, и особенно для
грузовых строп, предпочтительнее располагать каналы в соединительном элементе такими размерами
относительно тросов, чтобы соединительный элемент мог свободно фиксироваться в нужном положении
вдоль тросов при натяжении сетки. Таким образом, натяжение по всей длине канатов сетки будет выровнено.
Конструкция соединительного элемента согласно настоящему изобретению эффективно защищает шнуры
сетки от повреждений и травм как при перемещении сетки по земле, так и во время ее использования и
приложения к ней натяжения. Соединительные элементы могут быть удобно изготовлены из ковкого чугуна
или прессованной стали, но, очевидно, в зависимости от обстоятельств может быть использован любой
другой подходящий материал.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше; например, некоторые или все соединительные элементы могут иметь более двух каналов. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196341A
[]
Обычно недоступно. Устройство для мытья, массажа и тому подобного частей тела. Я, Джон Парк,
проживающий по адресу: Хай-стрит, 49, Галашилс, графство Селкерк, Шотландия, сантехник и электрик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
Целью моего изобретения является создание простого и эффективного устройства, позволяющего человеку
мыть, массировать и выполнять другие подобные процедуры с частями тела, которые обычно недоступны или
труднодоступны, например, со спиной. В рамках моего изобретения устройство состоит из продолговатого
корпуса, снабженного продольной щелью, в которой работает держатель, скользящий, предпочтительно на
шарикоподшипниках, в разрезной трубке, расположенной внутри корпуса и закрепленной на его передней
части. Переноска приводится в движение двумя шнурами или аналогичным устройством. Один из тросов
прикреплен к нижнему концу несущего элемента и проходит вниз вокруг направляющего шкива, закрепленного
у основания корпуса, затем вверх и через второй направляющий шкив и через отверстие в корпусе.
Другой шнур прикреплен к верхней части держателя и проходит вверх по разрезной трубке через второе
отверстие в корпусе. На внешнем свободном конце каждого шнура имеется ручка. Часть несущего элемента
выступает через щель в корпусе, при этом предпочтительно с каждой стороны щели закреплена
металлическая полоска. На задней стороне щетки, подушечки или подобного изделия имеется выступающий
элемент, благодаря которому она крепится к держателю и удерживается на нем в нужном положении. Корпус
снабжен любой подходящей задней панелью, но таким образом, чтобы при необходимости его можно было
легко отсоединить. Вместо возвратно-поступательного движения щетка может быть соединена с лентой или
цепью, проходящей вокруг двух или более звездочек, причем эта лента или цепь приводится в движение
любым подходящим способом. В процессе работы устройство функционирует следующим образом:
предполагается, что устройство закреплено на стене или другой конструкции на удобной высоте. Если
необходимо помыть спину, то человек, использующий устройство, сначала намыливает щетку, затем встает,
прижавшись к ней спиной, с веревкой на каждом плече и рукояткой в каждой руке.
Чередуя движение одной ручки вниз или наружу и движение другой вверх или внутрь, пользователь создает
возвратно-поступательное движение щетки и, двигая ее в одну или другую сторону, может удобно и быстро
тщательно и полностью вымыть или очистить заднюю часть щетки. Устройство для мытья, массажа и тому
подобного, предназначенное для обычно недоступных частей тела. Я, Джон Паре, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 49, Галашилс, графство Селкерк, Шотландия, сантехник и электрик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Целью моего изобретения является создание
простого и эффективного устройства, с помощью которого человек может мыть, массировать и т.п. части тела,
которые обычно недоступны или до которых трудно дотянуться, например, спину». Было предложено
использовать вращающиеся и возвратно-поступательные щетки и накладки; но
Соседние файлы в папке патенты