Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1452
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195739A
[]
Усовершенствования в магнитоэлектрических машинах. Компания COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, и Артур Примроуз
Янг, британский подданный, проживающий по адресу: Доведейл, Кенилворт, графство Уорик, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
магнитоэлектрическим машинам, используемым в двигателях внутреннего сгорания, и, в частности, к типу
машин, в которых маховик используется либо для переноса постоянных магнитов, либо обмоток. Изобретение
заключается в создании магнитоэлектрической машины данного типа, имеющей ряд полюсов на якоре и
соответствующее количество постоянных магнитов, а также в обеспечении обмоток на некоторых полюсах
якоря, в которых генерируется ток, пригодный для целей зажигания, в то время как на одном или нескольких
оставшихся полюсах якоря предусмотрена обмотка, в которой может генерироваться ток, который может быть
использован для освещения или других целей.
В соответствии с одним из вариантов реализации данного изобретения мы предлагаем четыре дугообразных
постоянных магнита, расположенных таким образом, что их концы имеют одинаковую полярность и находятся
на одной линии, а полюсные наконечники закреплены на их концах. В поле этих магнитов мы создаём
четырёхполюсный якорь. На одном из этих полюсов расположены первичная и вторичная обмотки, которые
работают совместно с соответствующим прерывателем для подачи тока, необходимого для зажигания. На
остальных трех полюсах мы можем разместить обмотки низкого напряжения, выпрямленный ток от которых
может использоваться для освещения или других целей. Выпрямление может осуществляться с помощью
коммутатора, щетки и сегмента, как описано в нашей патентной заявке № 168106, или с помощью отдельного
прерывателя контактов. Вместо этого мы можем установить обмотки зажигания на двух противоположных
полюсах, что позволит осуществлять одновременное зажигание на двух свечах, при этом оставшиеся две
свечи будут снабжены обмотками, от которых можно будет получать выпрямленный ток.
Также станет очевидным, что постоянные магниты могут являться частью маховика двигателя, или же якорь
может быть закреплен на валу двигателя и вращаться внутри магнитов, что приведет к усовершенствованиям
в магнитоэлектрических машинах.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, ранее по
адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, и Артур Примроуз Янг, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: "Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам, имеющим якоря, снабженные
полюсными наконечниками, несущими обмотки, некоторые из которых используются для генерации тока в
целях освещения, а другие — в целях зажигания. Эти магнитоэлектрические машины предназначены, в
частности, для использования в сочетании с двигателями внутреннего сгорания, и изобретение особенно
применимо к типу машин, в которых маховик используется для переноса постоянных магнитов или обмоток.
Согласно настоящему изобретению, многополюсная магнитоэлектрическая машина имеет обмотки на одном
или нескольких полюсах, ток в которых используется для зажигания, в то время как один или несколько
оставшихся полюсов несут обмотки, ток в которых используется для освещения или других целей, причем
количество полюсных наконечников на якоре равно количеству постоянных магнитов.
Прилагаемый чертеж наглядно иллюстрирует один из способов реализации нашего изобретения. В
представленном способе мы используем четыре дугообразных постоянных магнита: 1, расположенных так,
что их концы имеют одинаковую полярность и прилегают друг к другу, а на их концах закреплены полюсные
наконечники 2. В поле этих магнитов мы создаём четырёхполюсный якорь. В показанном примере на одном из
этих полюсов 3 расположены первичная обмотка 4 и вторичная обмотка 5, которые работают совместно с
соответствующим прерывателем 6 для подачи тока, необходимого для зажигания. На остальных трех полюсах
якоря мы размещаем обмотки низкого напряжения, выпрямленный ток от которых может использоваться для
освещения или других целей. Выпрямление может осуществляться с помощью коммутатора, щетки и
сегмента, как описано в нашем патенте № 168106, или с помощью отдельного прерывателя контактов 8, как
описано в нашем патенте № 180788. В приведенном примере мы можем предусмотреть обмотки зажигания на
двух противоположных полюсах якоря, что позволит осуществлять одновременное зажигание на двух свечах,
причем оставшиеся две свечи будут снабжены обмотками, от которых можно будет получать выпрямленный
ток.
Также очевидно, что постоянные магниты могут являться частью маховика двигателя, или же якорь может
быть закреплен на валу двигателя и вращаться внутри магнитов, которые в этом случае будут неподвижны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195740A
[]
Усовершенствования в производстве корсетов. Я, Луи Жозеф, адъютант Амиот, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Дорчестер-стрит, 29, город Квебек, провинция Квебек и Доминион
Канада, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в корректирующих корсетах, то есть, в частности, к корсетам,
приспособленным для уменьшения или удержания живота, имеющим эластичные участки, которые позволяют
корсету легко поддаваться относительному движению тела и ног, например, при ходьбе, наклонах или
сидении, и имеющим отверстие спереди, снабженное по краям любыми подходящими застежками, при этом
застежки прикреплены на линиях, удаленных от краев. Эти складки корсета оказывают уменьшающее
давление на живот, при этом каждая из них простирается от точки, расположенной приблизительно
посередине между верхним и нижним краями корсета, до точки на нижнем крае или рядом с ним с каждой
стороны, так что уменьшающий эффект не может быть применен нигде, кроме как на животе.
Для указания типа рассматриваемого корсета можно обратиться к Спецификации № 6035 от 1912 года.
Согласно изобретению, указанные клапаны имеют преимущественно прямоугольную форму, изготовлены из
простого и относительно неэластичного материала и заканчиваются на небольшом расстоянии выше нижних
краев передних частей корсета, причем на каждом из стыков клапанов имеется ряд крючков для шнуровки или
подобных им, позволяющих скреплять их снизу вверх независимо от передних частей корсета.
Поддерживающие брюшные складки, снабженные средствами для их независимой шнуровки от передней
части корсета, сами по себе не являются чем-то новым, но до сих пор они не применялись к корсетам,
имеющим эластичные вставки в нижнем крае передней части самого корсета. Кроме того, шнуровка таких
известных клапанов обычно осуществлялась сверху вниз, как показано, например, в спецификации № 22200
от 1907 года. Чертеж, иллюстрирующий изобретение, представляет собой фрагментарный вид спереди
корсета, показывающий предпочтительный вариант изобретения.
Обращаясь более подробно к рисунку, на рисунках 11 и 12 обозначены две передние части корсета,
снабженные подходящими застежками, такими как застежки 13, для соединения их между собой. Передние
части снабжены клапанами 14 и 15, каждый клапан прикреплен к передней части на небольшом расстоянии от
ее края, как показано на рисунке, и простирается к краю корсета, но не доходит до него. В результате, когда
передние части скреплены вместе, между смежными краями клапанов образуется значительное
пространство. Эти складки тянутся от нижней части корсета, а также ниже линии талии, почти до самого низа.
Предусмотрено какое-либо регулируемое крепление, с помощью которого клапаны 14 и 15 могут быть
сдвинуты друг к другу и зафиксированы в любом желаемом положении. Крепежное устройство может
выполнять функцию крючков 16 на клапанах и шнурков 17, показанных на чертеже. Предпочтительно, чтобы
линии крепления клапанов совпадали с линиями крепления прилегающих клиньев передней части корсета, но
следует понимать, что это не является абсолютно необходимым.
Верхние края этих клапанов могут быть усилены полосами, идущими параллельно верхним краям. Каждая
передняя часть снабжена эластичной вставкой 21, примыкающей к соединенным с ней краям; эти вставки
выступают от нижнего края корсета на небольшое расстояние вверх и заканчиваются за клапанами. Действие
корсета заключается в следующем: корсет надевается на тело, края частей 11 и 12 соединяются спереди и
фиксируются застежками 13. Это сравнительно легко осуществить, если корсет правильно подобран по
размеру, и при этом не произойдет существенного сжатия тела. Следующий шаг — соединить вместе клапаны
14 и 15. Шнуровку следует начинать снизу, и использование двух отдельных шнурков, как показано на
рисунке, которые застегиваются у нижних концов клапанов, вынуждает производить шнуровку снизу вверх.
Эта шнуровка стягивает клапаны 14 и 15 вместе внизу, так что обхват уменьшается, а живот втягивается
внутрь.
По мере продолжения шнуровки точка приложения давления поднимается, и поддерживающий эффект
представляет собой комбинированное воздействие внутрь и вверх, благодаря чему органы брюшной полости
возвращаются в свое естественное положение. Следует отметить, что регулировочный элемент расположен
значительно ниже линии талии, поэтому невозможно неправильно применить поддерживающее или
сдерживающее давление на живот, затягивая шнуровку от талии вниз. Эластичные вставки 21 способствуют
поддерживающему действию и обеспечивают свободу движений при ходьбе и т. д., как это будет легко понять.
В данном изобретении не упоминается конструкция боковых или задней частей корсета, поскольку оно
касается только конструкции передней части. Корсеты предпочтительно снабжены шнуровкой сзади для
регулировки размера, как это легко понять, но эта регулировка совершенно независима от регулировки с
помощью клапанов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195741A
[]
Усовершенствования, касающиеся коробок для сигарет и подобных товаров. Фрилендс-роуд, Бромли,
графство Кент, и Уильям Лукас Ричардсон, проживающий по адресу: Твиди-роуд, 61, Бромли, графство Кент,
оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к коробкам для сигарет и подобных изделий,
снабженным отверстием, через которое содержимое может выгружаться по отдельности и последовательно,
и приспособленным для управления механизмом, позволяющим выгружать содержимое через отверстие.
Согласно настоящему изобретению, в нижней части коробки шарнирно закреплен рычаг с кривошипным
механизмом, а поршневой элемент, предназначенный для воздействия на сигарету или подобный предмет с
целью его выброса, закреплен или иным образом связан с одним из рычагов, в то время как с другим рычагом
связан толкающий элемент, ползунок или подобное устройство, позволяющее передавать рычагу желаемое
движение для выброса сигареты или подобного предмета, при этом к рычагу удобно прикреплена пружина
для возврата поршневого элемента.
Если ширина коробки превышает длину сигареты или подобного изделия, для которого она предназначена,
она удобно снабжена средствами, предназначенными для предотвращения или препятствования его падению
набок. Например, для перемещения предметов в сторону, где расположено выходное отверстие, может
использоваться пружинный толкатель, или же по бокам коробки могут быть установлены пружины,
предотвращающие возвращение предметов в другую сторону коробки при их перемещении в сторону
выходного отверстия. — Обычно в коробке размещается один ряд сигарет или подобных предметов, поэтому
она относительно тонкая, но при желании ее можно сконструировать таким образом, чтобы вмещалось более
одного ряда, при этом должны быть предусмотрены соответствующие средства для выравнивания второго
ряда с выходным отверстием, или же для каждого ряда могут быть предусмотрены отдельные выходные
отверстия, в этом случае могут быть предусмотрены отдельные средства для воздействия на предметы в
каждом ряду. Коробка может быть сконструирована любым подходящим образом, позволяющим ее повторно
наполнять; например, она может быть снабжена откидной или съемной боковой стенкой, которая может
образовывать одну из сторон, как в более распространенной форме сигаретной коробки большей ширины,
или она может иметь откидную или съемную часть на одной из своих более узких сторон, через которую
можно вставлять предметы.
Усовершенствования, касающиеся коробок для сигарет и подобных товаров. Мы, . Джон Алджертон Фернесс,
проживающий по адресу: Фрилендс Роуд, 6, Бромли, графство Кент, и Уильям Лукас Ричард-*, сын,
проживающий по адресу: 61. Твидв Роуд. Бромлев, графство Кент, подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробкам
для сигарет и подобных изделий, снабженным отверстием, через которое содержимое может выгружаться по
одному и последовательно, и рычагом, который может приводиться в действие с помощью толкателя,
ползунка или подобного устройства для выталкивания содержимого через отверстие путем зацепления
поршневого элемента, связанного с рычагом, с концом сигареты или подобного изделия, при этом
предусмотрен толкатель для перемещения содержимого к той стороне коробки, где расположено отверстие, и
в сочетании с опорными поверхностями, которые удерживают изделия в рядах, предотвращая их смещение
под действием силы тяжести, независимо от положения коробки.
В одном из таких устройств рычажный механизм, одна из ветвей которого выполняла функцию толкателя, был
расположен в той части коробки, где находятся предметы, тогда как в другой конструкции рычажный механизм
был расположен в отсеке сбоку коробки и соединен звеном с рычагом, расположенным в отсеке в нижней
части коробки, причем одна из ветвей рычага снабжена поршневым элементом, предназначенным для
зацепления с концом выталкиваемого предмета, а с последним рычагом связана пружина для осуществления
возврата поршневого элемента в исходное положение. В другом варианте конструкции, в отсеке,
образованном в нижней части коробки, был предложен рычаг, снабженный поршневым элементом на одном
из плеч, в котором звено соединяло другое плечо рычага с ручкой, предназначенной для перемещения вверх
или вниз в направлении, параллельном боковой стенке коробки; в этом случае с рычагом также была связана
пружина для осуществления возврата поршневого элемента.
Кроме того, было предложено предусмотреть в коробке, предназначенной для подачи спичек по одной и
последовательно, рычаг с рычажным механизмом, шарнирно закрепленный в отсеке, образованном в одной
из обычно вертикально расположенных сторон коробки, причем рычаг с рычажным механизмом приводится в
действие толкателем, связанным с одним из его рычагов, и поршневым элементом, расположенным в
соединении с другим рычагом, для осуществления выброса спичек, которые подаются из бункерообразного
контейнера в часть, предназначенную для размещения столбика или ряда спичек. Однако в данном случае не
было предусмотрено никаких средств для предотвращения смещения спичек под действием силы тяжести,
если бы коробка, например, была перевернута. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной коробки, подобной той, что описана в первом абзаце настоящего документа. Согласно
изобретению, для обеспечения выброса изделий в отсеке, образованном в части коробки ниже концов
изделий, расположен также толкатель, ползунок или подобное средство для приведения рычага в действие,
установлен рычаг.
Обычно в коробке размещают сигареты или подобные предметы в один ряд, поэтому она относительно
тонкая, но при желании ее можно сконструировать таким образом, чтобы вмещалось более одного ряда, при
этом предусмотрены соответствующие средства для совмещения второго ряда с выходным отверстием, или
же для каждого ряда могут быть предусмотрены отдельные выходные отверстия, в этом случае могут быть
предусмотрены отдельные средства для обработки предметов в каждом ряду. Коробка может быть
сконструирована любым подходящим образом, позволяющим ее повторно наполнять; например, она может
быть снабжена откидной или съемной боковой стенкой, которая может образовывать одну из сторон, как в
более распространенной форме сигаретной коробки большей ширины, или она может иметь откидную или
съемную часть на одной из своих более узких сторон, через которую можно вставлять предметы. Один из
вариантов коробки в соответствии с изобретением показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, открытой коробки; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий работу механизма выброса сигареты.
На чертежах 1 — корпус коробки, 2 — крышка, 3 — шарнирное соединение между крышкой и корпусом, 4 —
сигареты в коробке, 5 — защитный кожух, предотвращающий выпадение сигарет из коробки при поднятии
крышки, 6 — пружинный толкатель, ранее использовавшийся в коробках, к которым относится изобретение, а
именно, кусок полоски материала, согнутый в зигзагообразную форму, высота различных секций которого
примерно равна длине сигарет, предназначенный для прижима сигарет к той стороне коробки, где
расположено отверстие 7, через которое подаются сигареты; 8 — рычаг, шарнирно соединенный с корпусом
коробки штифтом 9. 10 — поршневой элемент, соединенный с одним плечом рычага и приводимый в действие
для выброса сигарет, как показано на рисунке 2. 11 — толкатель, соединенный с другим плечом рычага,
благодаря которому рычаг может перемещаться против пружины 12, предназначенной для нажатия на Рычаг
срабатывает, когда давление на толкатель ослабевает, и, таким образом, поршневой элемент отводится
назад. 13 представляет собой фланец на пластине 14, который вместе с частью корпуса образует отсек для
механизма выброса, причем фланец образует одну из стенок камеры, в которой размещаются сигареты.
Что касается чертежей, следует отметить, что на них крышка коробки изображена в открытом или поднятом
положении лишь для того, чтобы конструкция была более наглядно показана; очевидно, что в процессе
использования коробку нужно будет открывать только для того, чтобы пополнить её сигаретами. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195742A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере оттока клиентов и связанные с этим улучшения.
Я, ДВАРД ЧАРЛЬЗ РОБЕРТ МАРЕС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от компании Dazey Churn and Manufacturing Company,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Миссури, по адресу:
Уорн-авеню и Картер-авеню, Сент-Луис, Биссур, Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию маслобоек, целью которого является создание
маслобойки, в частности, малой емкости для бытового использования, в которой можно производить масло
высочайшего качества и очень легко и быстро мыть ее, не снимая лопатку с маслобойки.
Для того чтобы в полной мере оценить преимущества данного изобретения, следует отметить некоторые
условия производства масла.
Наиболее предпочтительный и научно обоснованный способ приготовления масла заключается в следующем:
взбивание сливок до тех пор, пока масло не превратится в отдельные гранулы, предпочтительно значительно
меньшие по размеру, чем рисовые зерна, а затем немедленное прекращение процесса взбивания во
избежание слипания гранул друг с другом, поскольку это привело бы к их слипанию, и части пахты оказались
бы заперты в массе масла. Также очень важно тщательно промыть каждую отдельную гранулу, чтобы
полностью удалить пахту. Очевидно, что этих крайне важных результатов невозможно достичь, если гранулы
масла будут спрессованы друг с другом путем извлечения и повторного использования мешалки.
Описанная здесь маслобойка предназначена для изготовления масла и последующего тщательного
промывания каждой отдельной гранулы масла без удаления лопатки на любом этапе последовательных
операций.
До изобретения этого изобретения после завершения процесса взбивания масла было принято снимать
лопатку и крышку с маслобойки, чтобы можно было извлечь из нее пахту. Для этого обычно накрывали
открытым верхом маслобойки сетку, чтобы предотвратить вытекание масла вместе с пахтой. После этого
обычно в емкость маслобойки наливают воду, затем вставляют лопатку обратно в массу масла и медленно
вращают ее для промывания масла. После этого воду выливают из емкости, а масло удерживают в ней, снова
накрыв емкость ситечком, отделяя таким образом воду от масла.
«При использовании обычной маслобойки с вращающейся мешалкой необходимо снимать и устанавливать
мешалку для удаления пахты и добавления воды для промывки масла». Всё это требует определённого
времени и труда, а операция по снятию и установке толкателя ухудшит качество масла, поскольку он смешает
гранулы масла, в результате чего часть пахты останется в массе масла, и её невозможно будет удалить при
обычной мойке. Это особенно актуально для маслобоек с вращающимися толкателями, которые не
предназначены для вертикального перемещения масла.
Согласно настоящему изобретению, лопатка и ее механизм управления могут быть закреплены на крышке
емкости маслобойки, и нет необходимости снимать ни крышку, ни лопатку для мытья масла.
Основная крышка емкости снабжена отверстием для слива пахты и для подачи воды, используемой для
мытья масла. Указанное отверстие также позволяет наблюдать за процессом взбивания и образованием
масла, что невозможно увидеть, когда стенка емкости непрозрачна, а также невозможно удовлетворительно
наблюдать даже при прозрачной стенке емкости, поскольку она мутнеет из-за брызг сливок на стенки емкости.
Указанное отверстие также позволяет вставить термометр для измерения температуры, что очень важно при
производстве масла. Указанное отверстие в основной крышке обычно закрывается съемным ситечком,
которое удерживает масло в емкости, пока из нее наливается пахта, а после этого ситечко снимается, чтобы
можно было ввести воду через отверстие в основной крышке. После завершения процесса мойки вода
сливается через сито, что предотвращает вытекание масла из емкости.
Всё это достигается без снятия лопатки с маслобойки.
На фиг. 1 показан боковой вид маслобойки, воплощающей в себе особенности данного изобретения.
На рис. 2 представлен увеличенный вертикальный разрез, демонстрирующий съемный фильтр в верхней
части емкости.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент, иллюстрирующий часть основного затвора и показывающий
съемный фильтр на этом затворе.
На рис. 4 представлен увеличенный вид сверху, на котором показана приблизительно половина основного
кожуха, а также съемный фильтр.
Для иллюстрации изобретения показана емкость 1, которая может быть изготовлена из стекла или другого
подходящего материала. Этот контейнер открыт сверху и снабжен внешней резьбой, предназначенной для
приема соответствующей резьбы во фланце 2, выполненном заодно с основным затвором А, который обычно
закрывает верхнюю часть контейнера. 3. 5 обозначает вращающийся дозатор, расположенный в приемнике 1
и закрепленный на нижнем конце вертикального вала 4, проходящего через центральное отверстие в корпусе
А. Рама 5, установленная на корпусе А и закрепленная на нем, снабжена подшипниками для вертикального
вала 4, а горизонтальный рабочий вал 6 также вращательно установлен в этой раме.
Зубчатое колесо 7, закрепленное на валу 6, находится в зацеплении с шестерней 8, закрепленной на валу 4.
9 обозначает рабочий кривошип, закрепленный на валу 6. Теперь станет понятно, что механизм управления
лопастью может быть установлен и закреплен на съемном кожухе А. Лопасть 3 будет вращаться в ответ на
вращательное движение рабочего рычага; 9.
Основная крышка А снабжена отверстием В для подачи и слива жидкости, которое обычно закрывается или
перекрывается съемным ситечком С. Это отверстие позволяет непосредственно наблюдать за процессом
взбивания или образования масла, а также позволяет вставить термометр для измерения температуры
сливок.
В предпочтительном варианте изобретения отверстие B выполнено в виде короткого носика или
выступающего фланца, выступающего вверх от краевой части верхней части крышки A, и снабжено боковыми
стенками 10, передней стенкой 11 и задней стенкой 12, причем все указанные стенки образованы сплошным
фланцем, интегрированным с крышкой из листового металла. В верхней части этого фланца образуется
выступающий наружу бортик, что наиболее наглядно показано на рис. 2 и 3.
Съемный фильтр С предпочтительно представляет собой цельный кусок листового металла с загнутыми вниз
боковыми фланцами 13, соответствующими внешней поверхности валиков на верхнем крае стеновых
элементов 10. На заднем крае сетчатого фильтра также имеется аналогичная метка диапазона 14.
Обратившись к рис. 4, можно увидеть, что боковые стенки 10 отверстия в крышке расходятся от задней стенки
12 к передней стенке 11, и то же самое справедливо для загнутых вниз фланцев 13 на боковых краях
съемного фильтра. Когда фильтр установлен на затворе, как показано на чертежах, он соединен с указанным
затвором посредством выступов фильтра 13 и 14, которые охватывают валики на верхних краях стенок 10 и
12.
Для извлечения фильтра его достаточно просто сдвинуть к центру основного затвора А, при этом фланцы 13 и
14 отсоединяются от бусин, с которыми указанные серии обычно соединены. После того как ситечко
отделится от шариков, его можно легко извлечь из основного затвора.
Для обеспечения надежного сцепления фильтра с основным затвором на переднем крае фильтра выполнен
фиксатор 15, взаимодействующий с выступом на верхнем крае стенки 11, как показано на фиг. 2 и 4. Для
формирования этого фиксатора 15 часть металлического сетчатого элемента прижимается вниз, и сам
элемент деформируется, позволяя фиксатору пройти от верхнего края стенки 11.
При промывании масла нет необходимости снимать ни лопатку, ни ее механизм, ни основную крышку А.
После завершения взбивания пахта процеживается через сито С, которое предотвращает вытекание масла.
Затем сито снимается, и через отверстие B заливается свежая вода. После этого включается толкушка для
промывания масла, и, наконец, вода пропускается через сито, которое снова служит для удержания масла в
емкости. Все это можно сделать очень легко и быстро, не снимая ни одного из элементов маслобойки, за
исключением фильтра C. После снятия фильтра отверстие B, открывающееся непосредственно в камеру
маслобойки, обеспечивает прямой, беспрепятственный и открытый обзор содержимого этой камеры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Маслобойка, включающая съемную крышку или затвор для закрытия открытого верха
указанного резервуара, лопатку, предназначенную для вставки и извлечения из указанного резервуара
маслобойки через его открытый верх после снятия крышки или затвора, характеризующаяся наличием
отверстия в указанном затворе, через которое можно наливать пахту, и сита, расположенного легкосъемным и
отсоединяемым образом для закрытия указанного отверстия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195743A
[]
Взрывозащищенные электрические предохранители.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, инженер-консультант, проживающий по адресу: Линкоинс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, Западный округ, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от компании Goodman Manufacturing Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Иллинойс, с основным местом деятельности по адресу: Саут
Халстед-стрит, 4834, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям закрытых электрических предохранителей типа, имеющего сменный
плавкий элемент, вращающийся внутри корпуса для зацепления и разъединения контактов двух элементов,
при этом вставка и извлечение первого элемента во второй элемент возможны только тогда, когда контакты
двух элементов полностью разъединены. Такой тип предохранителя в основном используется в газоносных
шахтах или в аналогичных условиях, когда взрывы могут быть вызваны искрением открытых соединений
предохранителя.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованной формы предохранителя указанного
типа и, в частности, обеспечение его максимально возможной защиты от случайных ошибок. Изобретение
представляет собой предохранитель указанного выше типа, корпус которого снабжен изоляционным
элементом, расположенным между контактами этого элемента и его продольной осью и имеющим
продольный канал, позволяющий проходить контактам элемента, несущего предохранитель, во время его
установки и извлечения, а также имеющий кольцевой паз для каждого такого контакта, позволяющий вращать
элемент, несущий предохранитель, внутри корпуса при его полной установке, причем контакт элемента,
несущего предохранитель, который первым устанавливается в корпус, имеет большие размеры, чем
передний паз такого изоляционного элемента, чтобы предотвратить вращение элемента, несущего
предохранитель, внутри корпуса до его полной установки. Изобретение также включает предохранитель
согласно предыдущему пункту, в котором элемент, несущий предохранитель, имеет изоляционный корпус,
выполненный с удлиненной частью, предназначенной для предотвращения соприкосновения контакта этого
элемента, вставляемого в корпус, с передним контактом корпуса через кольцевой паз, образованный в
изоляционном элементе и расположенный в соответствии с контактом корпуса.
Предпочтительно, предохранитель располагается продольно вдоль изоляционного корпуса элемента,
несущего предохранитель, и для обеспечения возможности замены предохранителя этот изоляционный
корпус выполнен отделимым от части элемента, несущего предохранитель, которая предназначена для
выполнения функции заглушки для корпуса. Также предпочтительно, чтобы вращение элемента, несущего
предохранитель, внутри корпуса направлялось за счет зацепления закрывающей части элемента, несущего
предохранитель, с передним концом корпуса и за счет зацепления с внутренним концом корпуса шпинделя,
выступающего из соответствующего конца элемента, несущего предохранитель. Наконец, изобретение
представляет собой закрытый электрический предохранитель указанного типа, в основном, как описано ниже.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 представлен вертикальный разрез моего
усовершенствованного устройства, показывающий предохранительный элемент в зафиксированном
положении в корпусе. На рисунке 2 представлен вид с торца корпуса. Рисунок 3 представляет собой
вертикальное поперечное сечение корпуса и элемента предохранителя, выполненное по линии 3 3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вертикальный поперечный разрез элемента предохранителя, извлеченного из
корпуса. Рисунок 5 представляет собой фрагмент. Теперь перейдем к деталям конструкции. Мое устройство
состоит из двух основных элементов, а именно: внешнего корпуса 1 и съемного предохранительного элемента
2, предназначенного для установки в один конец корпуса 1 и фиксации внутри него, что обеспечивает
практически герметичную конструкцию. Наружный корпус 1 представляет собой цилиндрический корпус 3,
предпочтительно металлический, закрытый с одного конца резьбовой заглушкой 4, а с противоположного
конца — уже упомянутым предохранительным элементом 2. Пара металлических соединительных элементов
9 и 10 разделены друг от друга в корпусе и окружают камеру, прилегающую к внешней стенке 3 корпуса, но
изолированы от нее с помощью соответствующих изоляционных колец 11 и 12 соответственно.
Соединительные элементы 9 и 10 включают в себя пружинный элемент 9a и прилегающий проводящий
элемент, или «шунт» 9b. Пружинный элемент 9a предпочтительно изготовлен из фосфористой бронзы или
другого материала, пригодного для использования в качестве пружины, тогда как проводящий элемент, или
«шунт» 9b, предпочтительно выполнен из множества тонких медных пластин с высокой относительной
проводимостью, способных пропускать большую часть тока.
Такая конструкция обеспечивает неизменность характеристик натяжения пружинного элемента 9а при
нагревании. Как показано на рисунке 3, соединительные элементы 9 и 10 предпочтительно выполнены в виде
колец и расположены эксцентрично относительно корпуса. Они соединены с внешними клеммами 5 и 6
посредством шпилек 7 и 8, имеющих головки 13 и 14. Шпильки вставляются через соответствующие отверстия
в кольцах 9 и 10 и крепят указанные соединительные кольца резьбовыми гайками 15 и 16 на клеммах.
Контактные площадки 17 и 18 прикреплены к верхним частям колец 9 и 10 соответственно и предназначены
для обеспечения контакта с соответствующими контактными элементами 19 и 20, установленными на
элементе предохранителя 2. Внутри кольцеобразных соединителей 9 и 10 вставлен изоляционный элемент
21, который простирается практически по всей длине корпуса и удерживается на месте изоляционными
дисками 23, 24 и 25, поддерживаемыми стенкой корпуса 3 и расположенными на расстоянии друг от друга
колец 11, 12. Указанный изоляционный элемент (подробно показан на рисунке 5) имеет такое поперечное
сечение, которое позволяет разместить в нем предохранительный элемент 2, и включает в себя
выступающую стенку 26, образующую продольный канал, проходящий по всей ее длине, в который входят
контактные элементы 19 и 20 указанного предохранительного элемента, когда предохранительный элемент
вставлен в перевернутое положение, как будет более подробно описано далее.
Теперь перейдём к подробному рассмотрению предохранительного элемента 2, показанного на рисунке 4.
Внутренний контактный элемент 20' плавкого предохранителя выступает вбок от внутреннего конца
изоляционной трубки 27 и предпочтительно имеет дисковую часть 28, закрывающую один конец указанной
трубки. Концевая часть 27а трубки выступает заподлицо с внешней поверхностью диска 28, за исключением
области, прилегающей к контактному элементу, с целью, которая будет описана далее. Противоположный,
или внешний, конец трубки 27 съемно соединен с крышкой 29, предпочтительно имеющей резьбовое
соединение 30 в воротнике 31, который вращательно установлен на внутренней поверхности крышки 29 и
закреплен на ней с помощью пластины 32. Воротник 31 имеет рифленую поверхность, как показано на рисунке
1, благодаря чему трубку можно легко завинчивать и отвинчивать вручную для сборки или разборки элемента
предохранителя. Прорезь 33 проходит продольно от внешнего конца трубки 27 к ее центру. Диск 32 снабжен
выступом 34, который входит в этот паз и удерживает изоляционную трубку в правильном положении
относительно штекера 29 при сборке предохранительного элемента.
Контактный элемент 19 предохранителя имеет суженную часть 36, предназначенную для прохождения через
паз 33 и соединения с клеммой предохранителя 37. Указанный клеммный элемент имеет воротник 38,
который прилегает к выступу 39 на внутренней поверхности изоляционной трубки 27 и удерживается на нем
распорным воротником 40, который упирается во внутренний конец диска 32 при сборке предохранительного
элемента. Противоположный вывод для плавкого предохранителя включает в себя клеммную деталь 41 с
увеличенным фланцем 42 и шпиндель 43, который проходит через торцевой диск 28 на внутреннем конце
плавкого предохранителя. Шпиндель 43 имеет резьбовую часть 44, прилегающую к внешней поверхности
торцевого диска 28, и снабжен гайкой 45, которая зажимает концевой элемент на указанном диске.
Предохранительная вставка 35 отсоединяется между клеммами 37 и 41 любым подходящим способом,
например, с помощью болтов 46a, 46b. Конец шпинделя приспособлен для установки в углубление 46,
образованное в заглушке 4, но изолирован от него изоляционными втулками 46 и 47.
Соседние файлы в папке патенты