Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1446
.pdf
что рулевые движения этих колес, определяемые направлением движения, не влияют на натяжение троса 3.
Хотя в приведенном выше описании указано, что устройство для одновременного управления четырьмя
тормозами с помощью троса 14 приводится в действие педалью 13, следует понимать, что изобретение не
ограничивается управлением этим тросом 14 с помощью педали и что это может осуществляться с помощью
ручного рычага в зависимости от типа транспортного средства и преобладающих условий.
Следует также отметить, что механизм управления тросами, состоящий из педали или ручного рычага, может
приводить в действие тормоза посредством механических средств сервомоторного типа, создавая тормозное
усилие либо за счет энергии, вырабатываемой транспортным средством, либо за счет соответствующего
двигателя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195615A
[]
Усовершенствования, касающиеся приборов для измерения площади. Французская компания, расположенная
по адресу: 16, rue d'Aguesseau, Paris, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к устройству для определения поверхностных площадей плоских твердых сечений,
например, поверхностей деревянных заготовок, распиленных на пильном станке». Указанный прибор
работает за счет относительного перемещения самого прибора и детали, сечение которой необходимо
измерить; прибор может быть неподвижным, а деталь — перемещаться в продольном направлении, или же
прибор может перемещаться вдоль указанной детали. В принципе, указанное устройство включает, с одной
стороны, фрикционный диск, который приводится в движение прямо или косвенно в соответствии с указанным
относительным смещением, так что он вращается пропорционально длине измеряемой поверхности, а с
другой стороны, фрезерное колесо, приводимое в движение трением указанного диска, и счетчик оборотов,
регистрирующий количество оборотов, совершаемых фрезерной головкой; расстояние между центром
указанного диска и точкой его контакта с фрезерным колесом постоянно поддерживается равным или
пропорциональным ширине измеряемой поверхности в различных точках по длине.
В этих условиях вращение фрезерного круга пропорционально не только вращению указанного диска, то есть
длине измеряемого участка, но и высоте этого участка в различных точках по длине детали. Таким образом,
устройство обеспечивает измерение и регистрацию поверхностных площадей сечения деталей, толщина
которых изменяется от одного конца до другого, а также деталей постоянной толщины. Пусть N — число
оборотов диска, R — его радиус в точке контакта с фрезерованным колесом, K — число оборотов указанного
колеса, а C — радиус колеса. Тогда, при условии, что скорость в точке контакта одинакова для обеих
поверхностей, подверженных трению, для каждого элемента длины детали, получим следующее. Величина N
пропорциональна длине измеряемой поверхности. R равно его ширине или высоте, C — константа.

Следовательно, K, или число оборотов фрезерного круга, пропорционально произведению N R, или искомой
площади поверхности.
Поэтому достаточно просто отмерить показания счетчика оборотов, приводимого в действие фрезерным
колесом, в единицах площади, например, в квадратных метрах, чтобы определить площадь рассматриваемых
поверхностей. Устройство может, например, включать в себя, для данного пильного аппарата, вертикальный
диск, вал которого установлен в подшипнике, скользящем в вертикальной направляющей, так что этот диск
может опираться на движущуюся древесину и катиться по ней; горизонтальное фрезерное колесо,
приводящее в действие счетчик, может быть поднесено к этому диску на подходящей высоте, чтобы оно
приводилось в движение трением каждый раз, когда необходимо зафиксировать поверхности,
представляющие собой результат работы пилы. Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует
один из вариантов осуществления изобретения. Рис. 1 — вид сбоку. На рис. 2 представлен вид спереди. На
рис. 3 показан разрез по линии А-А на рис. 1. На рис. 1 изображен кусок древесины, перемещаемый над
пильным станком 8. На указанную деталь воздействуют, прижимая диск 2, вал которого 3 установлен в
подшипнике 4, который вертикально скользит в направляющей 5, имеющей, например, форму «ласточкин
хвост».
Диск 2 предпочтительно изготовлен из вещества, обладающего достаточной пластичностью (или покрытого
таким веществом), чтобы обеспечить надлежащее сцепление с элементом 1, или в других случаях его ступица
имеет бороздки для аналогичной цели. Указанный диск оказывает давление на деталь 1 под действием
собственного веса; при необходимости сцепление может быть усилено с помощью пружин, грузов или тому
подобного. Фрезерованное колесо 6 установлено горизонтально в раме 7, которая может регулируемо
скользить в опоре 9; вал 10 этого колеса приводит в действие счетный механизм известного типа 11, который
расположен, например, на раме 7. Высота указанного колеса над пильным станком 3 равна радиусу диска 2,
так что указанное колесо будет упираться в центр диска, когда последний будет непосредственно опираться
на станок. Когда между пильным станком и указанным диском помещается кусок древесины определенной
толщины, центр диска поднимается на такое же расстояние над фрезерным колесом. В данных условиях, как
уже упоминалось выше, число оборотов фрезерного круга вполне пропорционально распиленной
поверхности.
Очевидно, что рама 5 и опора 9 могут быть скреплены вместе или выполнены как единое целое. Положение
опоры 9 при желании можно регулировать с помощью соответствующего винтового устройства. Общая
компоновка и детализация аппарата могут быть изменены в зависимости от предполагаемого использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195616A
[]

Усовершенствования в аппаратуре для определения высоты воздушных целей Данное изобретение и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в и :by При попадании в воздушную цель
(дирижабль или самолет) с помощью устройства, известного под названием «корректор» типа, описанного в
патенте №... установить высоту, которая считается постоянной, на которой летит противник. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для непосредственного
определения высоты воздушной цели с помощью телеметра, которое включает в себя только один
наблюдательный пункт и может быть любого подходящего типа. В целом, это включает в себя комбинацию,
например, телеметра или аппарата, приводимого в действие следующим образом: с помощью
вспомогательного оператора в качестве функции, вне угла обзора цели. Это простое действие автоматически
регулирует настройки указанного телеметра; иными словами, комбинация, являющаяся предметом данного
изобретения, избавляет оператора телеметра от необходимости постоянной регулировки телеметра, что
практически невозможно в случае целевого объекта.
Одним словом, это изобретение предоставляет огромное преимущество, значительно упрощая
обслуживание. .телеметра оператором высотомера, и ему больше не нужно вмешиваться, за исключением
исключительного случая, когда цель меняет свою высоту. В качестве примера приведена схематическая
форма усовершенствованного механизма для автоматической регулировки телеметра в зависимости от угла
обзора воздушной цели. Усовершенствованное устройство (телеметр и механизм автоматической
регулировки в одном устройстве) предполагается рассматривать со стороны оператора высотомера. На
рисунке 3 представлен общий вид усовершенствованного аппарата, наблюдаемый с позиции справа от
оператора высотомера. На рисунке 4 представлен общий вид усовершенствованного аппарата,
предположительно рассматриваемый со стороны вспомогательного оператора. На рисунках 5 и G показаны
модификации усовершенствованного аппарата, представленного на рисунке. На рисунке 7 схематически
показана форма изоляционного материала одного из используемых реостатов.
Если D — расстояние до воздушной цели, H — её высота, а a — угол прицеливания, то между этими тремя
величинами...
.. Кроме того, если n равно, то число оборотов (Рис. 2) телеметра, чтобы переместить его стрелку из
положения, соответствующего бесконечному расстоянию, в положение, соответствующее расстоянию D, то
для каждого типа прибора между n и D существует определенное соотношение. Утверждение ограничено
частным случаем телеметров совпадений, для которых (где K1 — константа). Если в уравнении (2) D заменить
[на его-
Предположим, что мост Уитстона (рис. 1) состоит из трех плеч. Сила тока S, которую необходимо ввести в
четвертое плечо для возвращения стрелки вольтметра V в нулевое положение, будет определяться
формулой: При сравнении этого с уравнением (3) будет видно, что: Это уравнение показывает, что число
оборотов n, которое должно ! Регулятор на ручке 4 телеметра, обеспечивающий поддержание его настройки,
пропорционален сопротивлению S четвертого плеча моста. Затем эту регулировку можно выполнить очень
просто и плавно, поворачивая ручку u4 телеметра с помощью винта u, который приводит в действие контакт c.
Для того чтобы свести к минимуму количество операторов, а также упростить конструкцию, реостат,
автоматически вводящий сопротивление K2 sin a, предпочтительно устанавливается на ...корректирующем
устройстве (не показано), с которого снимается показание угла наклона. Они установлены в специальном
корпусе С (рис. 2, 3 и 4), который также содержит вольтметр V и фиксированное сопротивление K (рис. 1),
предназначенное для ограничения подаваемого тока.
от батареи P. Подвижный контакт c реостата, который задает S, перемещается, например, вспомогательным
оператором, которому поручено удерживать стрелку вольтметра Y на нуле. Это переключение
осуществляется с помощью кривошипа и винта. например, посредством гибкого вала F к регулировочной
ручке u4 телеметра. Подвижный контакт f реостата Оператор счетчика, который одновременно наблюдает за
двумя изображениями в телеметре. Перемещение подвижного контакта f осуществляется с помощью
кривошипа v, винта .712 и гайки v. Оператор телеметра перемещает контакт f таким образом, что

результирующее движение, передаваемое Превратить телеметр в совпадение. Таким образом, высота H
обязательно обозначается контактом f. Таким образом, обязанности оператора телеметра сводятся к гораздо
более простым обязанностям оператора высотомера. Следует отметить, что работа стрелка, приводящего в
действие механизм регулировки угла прицеливания, и работа оператора высотомера полностью независимы
друг от друга и никак не влияют друг на друга; это одно из существенных преимуществ усовершенствованного
аппарата.
При конструировании реостата, который должен обеспечивать K2 sin a, наиболее простым способом
получения синусоидальной вариации является Подвижный контакт реостата, образованный проволокой,
намотанной контактными витками вокруг полосы изоляционного материала, имеющей сосинусоидальный
профиль, вращается пропорционально углу α. Предположим, что на полосе (которая, как предполагается,
изначально не имеет никакой толщины) ограничено ! контур OAMBO (рис. 7), определяемый прямыми
линиями 0A и 0B и кривой BMA, которая соответствует уравнению Намотана очень тонкая изолированная
проволока диаметром dx, поперечным сечением q и удельным сопротивлением, которое принимается равным
ρ. Затем, обмотав проволоку вдоль края 0 А, можно вызвать трение скользящего контакта m вдоль этого края,
и переменное сопротивление r реостата, образованного таким образом, будет определяться формулой: Но
если dx достаточно мало, можно предположить, что: Путем интегрирования получаем: Это даёт. Иными
словами, мы получаем реостат, который непосредственно выдает синусоидальное сопротивление как
функцию регулировки x скользящего контакта.
Следует отметить, что если N — это число... средний поворот, затем с тех пор Приведенная выше формула
будет сведена к следующему виду: Следует также отметить, что для учета толщины e изоляционной полосы и
диаметра проволоки теоретический профиль, определенный выше, должен быть скорректирован путем
уменьшения всех ординат. по постоянной На рисунках 2, 3 и 4: на хомутах L1 и L2 с шариковыми
подшипниками), которые можно отрегулировать под угол наклона путем вращения маховика A. Этот корпус
крепится к муфтам L и L2 и может вращаться вокруг вертикального вала P, поддерживаемого
соответствующей опорой... На рис. 1, вращая его, оператор высотомера может изменять сопротивление
реостата, задавая K3 H. Получается азимутальное направление! путем управления маховиками A и B,
используемыми в качестве рукояток для аппарата. u — это кривошип, который позволяет вспомогательному
оператору возвращать стрелку вольтметра V в нулевое положение путем изменения сопротивления или
реостата, который задает S. F — это гибкий вал, который позволяет
Регулировочная ручка u4 телеметра. g — это двухпроводной кабель, соединяющий реостаты, расположенные
в C, с реостатом, который обеспечивает K2 sin a, и который, как предполагается, установлен в «корректоре». I
— это циферблат, с которого считывается расстояние D. J — это циферблат, с которого непосредственно
считывается высота H. Для определения n мост Уитстона может быть заменен любым эквивалентным
электромеханическим механизмом. В качестве примера будет описана лишь следующая модификация: если
для питания потенциометра доступно постоянное напряжение, легко получить напряжение,
пропорциональное sin(a) (путем построения этого потенциометра, как указано выше относительно). Стрелка
миллиамперметра может отклоняться пропорционально синусу тока (например, путем шунтирования в
зависимости от H). Затем поворот ручки u4 телеметра осуществляется либо путем повторного измерения
отклонения стрелки миллиамперметра, либо, что еще лучше, путем воздействия на спиральную пружину
миллиамперметра таким образом, чтобы вернуть его стрелку в нулевое положение.
Аналогичным образом n можно получить чисто механическим способом, как показано, например, на
схематическом рисунке 5. На этом рисунке: 1 представляет собой кулачок, который оператор высотомера
может перемещать вдоль вала 2, приводя в действие маховик 3 (который заменяет маховик B на рисунках 2, 3
и 4). Это скользящее движение обеспечивается винтом 4, гайкой 5 и вилкой 6. Гайка 5 имеет указатель 7,
предназначенный для перемещения по градуированной шкале 8, по которой можно считывать высоту H. Вал 2
перемещается в соответствии с угловыми перемещениями телеметра таким образом, чтобы совершить один
полный оборот при изменении углового положения от 0° до 90°. Вращение вала 2 передается на кулачок 1 с
помощью длинного ключа или пера 9. На этом камоиде 1 расположен нижний конец 10 вертикального

стержня, на верхнем конце которого находится указатель 11. Для заданного положения вилки 6, то есть для
заданного значения высоты H, смещения указателя 11 становятся пропорциональными sin a bv контура
соответствующего прямоугольного поперечного сечения камоиды.
С другой стороны, при определенном значении a смещения 11. Контур соответствующего осевого сечения
камоида. Вспомогательный оператор автоматически поддерживает настройку телеметра, воздействуя на винт
12 (который заменяет собой соединен с регулировочной ручкой таким образом, чтобы напротив 11 находился
указатель 13, закрепленный на гайке 14. На рисунке 6 в качестве примера показано следующее: Как можно
механически решить уравнение n = /H, уравновешивая пару сил, равную K1 sin a, парой сил n. Величина H
создается усилием n, действующим через рычаг, равный H; само усилие n достигается перемещением
постоянного веса на расстояние, пропорциональное ?.. ' ] На этом рисунке: -21 - это груз, прикрепленный к
концу рычага, закрепленного на внутренней части червь 29. Перемещения рычага 24 ограничены двумя
неподвижными упорами 30 и 30. Механизм регулирования угла наклона рычага 21 таким образом, чтобы он
всегда охватывал вертикальный угол, равный a, очевидно, что момент силы, передаваемый на рычаг 24,
пропорционален sin a.
Равновесие рычага 24 достигается путем приложения вертикального усилия вверх через ролик 32. Ролик 32
установлен на конце рычага 33, предназначенного для качания вокруг точки подвеса 34, которая может быть
перемещена путем воздействия на рукоятку 35 (играющую ту же роль, что и маховик B на рисунках 2, 3 и 4)
таким образом, что расстояние между 32 и 33 будет пропорционально H. Усилие, которое должно
передаваться 32, при этих условиях будет пропорционально n. Это усилие достигается путем перемещения
груза 36 вдоль продолжения 33. Для этой цели вспомогательный оператор управляет рукояткой 37,
установленной на винте 38 (который заменяет винт 11 на рисунках 1, 2, 3 и 4), соединенном с регулировочной
ручкой телеметра, таким образом, чтобы переместить стрелку 39, которая закреплена на отметке 24,
напротив фиксированной регистровой метки 40. Изобретение останется применимым, если, помимо
оператора высотомера, предусмотрены еще два оператора, а именно: оператор, обязанный удерживать
телеметр направленным вдоль угла прицеливания с помощью маховика, такого как А, с помощью
установленного в этом случае телескопа для измерения угла прицеливания.
имеют обязанность следить за азимутом. Для этой цели ему пришлось бы управлять корпусом С, и для этого
ему был бы предоставлен специальный телескоп. Оператору высотомера оставалось бы лишь управлять
маховиком B на рисунках 2, 3 и 4 (на маховике 3 на рисунке 5), чтобы отслеживать любые возникающие
изменения. 31 Январь 1922 г. - Номер 177147. Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195617A
[]
Растяжители для брюк. Я, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: gatan 39, Стокгольм, Швеция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно

описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
растягивания брюк такого типа, которые снабжены двумя парами стержней, рабочие поверхности которых
имеют форму, в основном соответствующую форме штанин, и которые соединены с рычагом или
расширяющим устройством, с помощью которого при срабатывании в определенном направлении указанные
стержни, управляемые с одного конца направляющей, перемещаются друг от друга парами, тем самым
растягивая штанины в поперечном направлении. Настоящее изобретение, заключающееся в
усовершенствовании вышеуказанных растяжителей для брюк, состоит в том, что между указанной
направляющей и парой стержней, которые к ней прикреплены шарнирно, предусмотрена опора для
направляющей, которая обычно удерживает направляющую в правильном положении, но не препятствует
повороту направляющей для складывания растяжителей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку носилок. На рисунках со 2 по 5 включительно показаны детали в увеличенном масштабе; рисунок 2
представляет собой план носилок и частично выполнен в разрезе по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3
представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 1. Рисунки 4 и 5 представляют собой разрезы по линиям 4
и 5-5 соответственно на рисунке 2. 1 представляет собой направляющую, состоящую из рамы, к одному концу
которой шарнирно прикреплен вилкообразный элемент 2 с длинными стержнями 2a и 2b. Аналогичный член 3
имеет
конец кадра 1. Стержни 2a и 3a, в основном в своем центре, шарнирно соединены с концами звеньев 4 и 5
соответственно, другие концы которых шарнирно соединены со стержнем 6, посредством которого приводится
в действие растяжитель. Стержни 2b и 3b соединены аналогичными звеньями, не показанными на чертеже, со
вторым стержнем 6. Стержни 6 и 6 соединены своими верхними концами и образуют вилкообразный
приводной элемент, снабженный крюком 7 или подобным приспособлением, с помощью которого можно
подвешивать носилки. Вместо элемента 6, 6, очевидно, можно использовать один стержень, нижний конец
которого имеет вилкообразную форму. Указанный элемент 6, 6 снабжен с одной из своих сторон зубьями 8
или подобными им, которые могут быть приведены в зацепление с поперечным штифтом 9 или подобным
ему, закрепленным в раме 1. С помощью фиксирующего устройства, представляющего собой, например, болт
10 с квадратным стержнем, скользящим в пазах 11 рамы и снабженного резьбовым концом с гайкой-барашком
12, зубчатые части стержней 6 и 6 могут быть прижаты к штифту 9, так что элемент 6, 6 удерживается в
отрегулированном положении.
Между направляющей и парой стержней или брусков 2a и 2b, шарнирно закрепленных на направляющей,
предусмотрена опора, которая обычно предотвращает опускание направляющей в сторону указанной пары
брусков и, таким образом, придает носилкам устойчивость. В представленной на чертеже форме указанная
опора состоит из углового элемента 13, один конец которого опирается на верхнюю часть рамы 1 и
удерживается в неподвижном положении между рамой 1 и вилкообразным элементом 2, а другой конец
которого проходит вниз между боковыми частями рамы 1 и на своем нижнем конце снабжен выступами 13,
поддерживающими указанные боковые части. При затягивании гайки 12 боковые части рамы 1 прижимаются к
элементу 13, что, таким образом, обычно предотвращает опускание направляющей вниз к стержням 2a и 2b.
Однако, когда носилки должны вниз, к указанным стержням или стойкам. Когда описанные выше носилки
ввинчивается в одну штанину брюк, а другая пара планок 2b и 3b – в другую штанину, при этом гайка 12
ослабляется, а болт 10 перемещается с приводного элемента 6, 6, который перемещается вверх, тем самым
приближая планки 3b и 3b к планкам 2a и 2b.
После того, как указанные стержни по всей длине введены в штанины брюк, приводной элемент 6
перемещается в продольном направлении таким образом, чтобы стержни отталкивались друг от друга
звеньями 4 и 5, действующими как рычаги, так что штанины брюк растягиваются в поперечном направлении.
Зубья элемента 6, 6 теперь входят в зацепление со штифтом 9, и элемент фиксируется в этом положении,
после чего растяжка подвешивается с помощью крюка 7. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195618A
[]
Улучшения в борьбе с пороками. Я, (г-жа) Джорджи Дарвин Бобо, проживающий по адресу: Южная
Нью-Гэмпшир-стрит, 347, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки (правопреемник АЛДЕАНА). Я (ранее проживавший по адресу: Ван Несс
Авеню, 928), Сан-Франциско, Калифорния, США, гражданин США), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к тискам с ножным приводом, в которых зависимый, поворотный
рычаг при нажатии назад приводит в действие рычаги, которые заставляют зубчатый фиксатор зацеплять
зубья на стержне подвижной губки тисков и, таким образом, смыкать губки тисков. Зачастую желательно,
чтобы головка таких тисков с ножным управлением была установлена таким образом, чтобы ее можно было
поворачивать на опоре под углом, что позволяло использовать их в различных положениях регулировки.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю усовершенствованные тиски с ножным управлением и
поворотным креплением головки, расположенным таким образом, что головка и соединенные с ней части
могут поворачиваться под углом, в то время как другие части остаются неподвижными.
Изобретение включает в себя опорную стойку с неподвижным кольцом, поворотный стол, установленный на
кольце и закрепленный на неподвижной губке тисков, зубчатый хвостовик, скользяще установленный на
поворотном столе и закрепленный на подвижной губке тисков, подвижную фиксаторную пластину,
установленную на поворотном столе и предназначенную для зацепления с зубчатым хвостовиком, шарнирные
соединения, соединенные с поворотным столом и фиксатором, ножное устройство, установленное на опорной
стойке и предназначенное для приведения в действие шарнирных соединений и фиксатора, а также
поворотное соединение между ножным механизмом и звеньями, позволяющее вращать поворотный стол и
связанные с ним части. Мне известно, что в обычных настольных тисках, не приводимых в действие ножным
механизмом, головку обычно устанавливают таким образом, чтобы ее можно было поворачивать под углом на
опоре и фиксировать в заданном положении. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид с торца
тисков, воплощающих настоящее изобретение. На рисунке 2 показан боковой вид этого же объекта. На
рисунке 3 показан вид сверху головки тисков.
На рисунке 4 показан вертикальный разрез верхней части тисков, иллюстрирующий поворотное крепление
головки. На рисунке 5 показана подробная схема соединений для управления переключателями. На рисунке 6
представлен увеличенный вид, частично в разрезе, соединений между рычагами и частями, управляемыми
ногой. На рисунках 7 и 8 показаны подробные поперечные сечения фиксирующего механизма поворотной
головки. На передней части скамейки 9 изображена вертикальная стойка 10. На стойке и скамье установлена
круглая пластина с фланцем 11, образующая опору для поворотного стола 12. Поворотный стол имеет
неподвижную губку 13 и подвижную губку 14, причем последняя имеет хвостовик 15, скользящий в втулке или
направляющей 16, выполненной заодно с поворотным столом и неподвижной губкой. В нижней части

хвостовика 15 имеются зубья храпового механизма 17 (см. рис. 4) для взаимодействия с фиксатором 18,
который шарнирно установлен на поперечном штифте 19, работающем в пазах 20, образованных в
поворотном столе 12. Пятка собачьей пластины утяжелена таким образом, чтобы обеспечить зацепление
носика собачки с зубьями храпового механизма 17.
К штифту 19 также подключена рычажная тяга 21, другой конец которой шарнирно соединен с аналогичной
рычажной тягой 22, которая шарнирно соединена с поворотным столом. Эти два шарнирных соединения
соединены на своих концах упорным стержнем 23, имеющим шаровое шарнирное соединение 24,
соединяющее его с коротким рычагом 25 на кривошипном рычаге 26. Рычаг управления поворотным
механизмом установлен в точке 28 на кронштейне 29, закрепленном на верхнем конце стойки 10, а на нижнем
конце рычага управления поворотным механизмом 26 имеется выступающий вперед рычаг 30, образующий
опорную часть для управления рычагом управления поворотным механизмом. На изображении показана
выступающая часть 30, проходящая через отверстие в нижней части стойки 10. Нижняя сторона удлинителя
снабжена зубьями 31, и взаимодействующая с этими зубьями шестерня 32 установлена на качающемся
рычаге 33, который обычно удерживается в поднятом положении пружиной 34, так что шестерня входит в
зацепление с зубьями 31. Эта шестерня удерживается от вращения в одном направлении с помощью собачек
или зубцов 35.
Поворотный рычаг 33 имеет раздвоенное продолжение 36 на своем переднем конце, которое образует
скользящую поверхность, так что оператор может легко опустить рычаг, поставив на него ногу, тем самым
отсоединяя шестерню 32 от зубьев 31. Обычно рычаг коромысла удерживается выступом 30, направленным
вперед, с помощью витой пружины 37, соединенной с нижним концом коромысла и со стойкой 10. В этом
положении короткий рычаг 25 кривошипного механизма наклонен вниз, а тяги 21 и 22 согнуты, так что собачка
18 отведена назад. В таком отведенном положении пятка пластины собачки входит в зацепление с кулачком
38 на поворотном столе и поднимается, тем самым разъединяя носик или зуб собачки от зубьев храпового
механизма 17. Подвижная губка тисков теперь находится в разблокированном положении. Для смыкания
зажимных губок оператор надавливает назад и вниз на выступ 30 рычага коромысла, воздействуя тем самым
на рычажные звенья и заставляя пластину фиксатора IS отходить от кулачка 38, чтобы войти в зацепление с
зубьями храпового механизма 17 с целью перемещения скользящего хвостовика 15 внутрь на необходимое
расстояние для плотного зажима зажимных губок на заготовке.
Поворотный стол 12 удерживается на своем опорном кольце 11 с помощью стопорного кольца 39 (рис. 4),
съемно установленного на нижней части поворотного стола и выступающего под внутренним фланцем 40 на
опорном кольце. Это предотвращает случайное снятие проигрывателя с опорного кольца. Для
предотвращения вращения поворотного стола я использую фрикционный блок 41, как показано на рис. 7 и 8.
Этот блок расположен внутри углубления 42 в кольцевом зазоре опорного кольца 11 и предназначен для
взаимодействия с прилегающей стенкой поворотного стола. Для надежного крепления фрикционного блока к
поворотному столу и предотвращения его вращения предусмотрен винт 43 с рукояткой 44. Шарнирное
соединение 24 между неподвижной и подвижной частями устройства позволяет перемещать поворотный стол
на 360 градусов без какого-либо вмешательства в работу соединительных элементов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195619A
[]
Равнодушен к основным цветам.
Мы, компания TEXTIL WERE HORN, A.G., Швейцария, швейцарская компания, разрабатывающая
усовершенствованный процесс производства целлюлозного компаунда, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Известно, что нити из хлопка или других растительных волокон получают путем
воздействия хлорангидридов кислот ароматического ряда в присутствии нейтральных растворителей на
растительные волокна, предварительно обработанные щелочами. Однако этот процесс имеет тот недостаток,
что он относительно дорог из-за используемых хлорангидридов кислот. Данное изобретение относится к
способу производства целлюлозного соединения, невосприимчивого к основным красителям. При обработке
тщательно отбеленного хлопка, максимально очищенного от жира, рыхлого, нитевидного или тканого, в
спиртовом растворе каустической соды с максимально возможной долей каустической соды (например, 13%),
указанный хлопок за короткое время, например, за час, превращается в соответствующее соединение,
содержащее каустическую соду, при этом указанное соединение удаляется из щелочи путем прессования или
интенсивного центрифугирования.
Щелочь смешивают с 40 частями толуола, нагретого до 60°C, который содержит в три раза больше
паратолуолсульфохлорида по массе целлюлозы. Температура повышается до 85–95 °C за счет внешнего
нагрева и поддерживается при этой температуре около часа, при этом материал периодически
перемешивается. Примерно через час интенсивное выделение газовых пузырьков прекращается, и реакция
завершается. Целлюлозу удаляют, а после слива обрабатывают раствором соды и мыла, нагретым примерно
до 60 градусов. С. до тех пор, пока указанная целлюлоза не перестанет в достаточной степени пахнуть
толуолом и сульфохлоридом. Затем мыло удаляют, заменяя его раствором соды той же температуры и
промывая, после чего проводят центрифугирование и сушку. Полученный продукт, который, помимо
некоторой укороченности, увеличился в весе за счет поглощения толуолсульфоксила, не может быть окрашен
стойкими красителями, но демонстрирует несколько большую способность к закреплению основных
красителей.
Полученная таким образом нить, называемая иммунной нитью, может быть выгодно сплетена вместе с
необработанной или отбеленной нитью для изготовления текстильных изделий с цветным узором.
Аналогичным образом нити, окрашенные кубовыми красителями, например, индантреновым синим, могут
стать невосприимчивыми к стойким красителям, а многоцветные узорчатые текстильные материалы могут
быть получены путем переплетения и окрашивания стойкими красителями. Сульфохлорид паратолуола
может быть заменен любым другим сульфохлоридом незамещенного или замещенного ароматического
углеводорода в целях иммунизации, например, сульфохлоридом бензола, сульфохлоридом ксилола и
сульфохлоридом нафталина; а также хлорсодержащими, бромсодержащими и нитропроизводными всех этих
соединений и т. д. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195620A
[]
Прозрачный. Улучшенная обработка хлопчатобумажных тканей для придания им более выраженного вида.
Швейцарская компания из города Хорн, Швейцария, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Как
известно, обработка хлопчатобумажных тканей серной кислотой в соотношении 50/20 Be, содержащей воду,
создает эффект прозрачности, но в то же время делает ткань неприятно жесткой. Было установлено, что
указанный недостаток может быть устранен использованием серной кислоты, которая, помимо воды,
содержит также соли аммиака в растворе. Такие растворы содержат первичный сульфат аммония,
(NH4)HS04, который может заменить часть воды обычной серной кислоты с концентрацией 50½ 54 градуса по
Бериллию, что позволяет получать прозрачные ткани, мягкие на ощупь. После обработки таким
кислотно-аммонийным раствором ткань приобретает характерную мыльную слизистую консистенцию.
После стирки и сушки ткань становится мягкой, как бархат, а при намокании снова приобретает мыльную
консистенцию. В качестве подходящих растворов можно привести, например, растворы, содержащие 69%
серной кислоты (H2SO4), 5% нейтрального сульфата аммония (NH4)2SO4 и 26% воды, или 72% серной
кислоты (H2SO4), 10% нейтрального сульфата аммония и 18% воды, или 82% серной кислоты (H2SO4), 12%
нейтрального сульфата аммония и 6% воды. Кроме того, возможны и многие другие вариации пропорций.
Следует отметить, что чем больше доля сульфата аммония в растворе и чем меньше доля воды, тем мягче
будет полученная прозрачная ткань. Для придания ткани прозрачности с помощью одного из вышеуказанных
растворов обработку следует проводить при температуре 10-18 °C, а время реакции должно составлять 5-10
секунд. Однако лечение также может проводиться при более низких температурах и в течение более
длительного времени. Вместо растворения сульфата аммония в серной кислоте, содержащей необходимое
количество воды, можно также — с учетом образования воды — ввести в серную кислоту соль Хартшорна, а
после ее разложения дать горячему раствору остыть.
Растворы в серной кислоте H2SO4, пригодные для придания тканям прозрачности, также могут быть
получены с использованием соли аммония, ацетата аммония и фосфата. Для получения мягких, прозрачных
тканей предпочтительно использовать хорошо отбеленную мерсеризованную ткань, высушенную в натянутом
состоянии. Сразу после пропускания через смесь серной кислоты, сульфата аммония и воды его отжимают,
промывают и сушат в состоянии натяжения. Или же эффект прозрачности может быть еще больше усилен
последующей мерсеризацией щелочью различной концентрации, например, 28° Be, промывкой и сушкой в
состоянии натяжения. Ткань можно еще раз обработать серной кислотой, сульфатом аммония и водой, чтобы
сделать ее более прозрачной и мягкой, затем постирать и высушить в натянутом состоянии. Эффекты
рисунка могут быть достигнуты путем нанесения противоотталкивающих веществ, таких как раствор резины,
клей и т. д., и последующей сушки перед обработкой ткани, придающей ей прозрачность и мягкость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195621.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
