Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1441
.pdf
фильтрате красителя, из которого указанные кислоты могут быть легко получены путем последовательного
подкисления, выделения в виде натриевой соли и экстракции в виде бариевой соли.
«Когда необходимо уменьшить образование красителя, следует увеличить долю четыреххлористого
углерода, использовать едкий калий в качестве нейтрализующего вещества для кислот, а реакцию следует
проводить в сильно разбавленной среде. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195514A
[]
Усовершенствования, относящиеся к способу крепления предметов на демонстрационных карточках и тому
подобное. Мы, Томас Фредерик Аткинсон и Генри Аткинсон, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Atkinsons Rubber Company, оба из Ace Works, Adderley Street, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования метода крепления изделий к демонстрационным карточкам и подобным материалам, и
его целью является обеспечение простого и эффективного способа крепления таких изделий, как резиновые
накладки на пятки, к демонстрационным карточкам и подобным материалам. Данное изобретение также
предусматривает крепление необходимых гвоздей или аналогичных крепежных элементов, используемых для
фиксации пяточной подушки, при этом необходимое количество гвоздей распределяется на каждую пяточную
подушку и предпочтительно закрепляется с обратной стороны карточки теми же крепежными средствами,
которые используются для крепления пяточной подушки.
Данное изобретение также включает в себя устройство для крепления изделий на демонстрационной
карточке. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует
обратиться к прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: — На рисунках 1, 2, 3 и 4
показаны различные части аппарата, используемого для осуществления настоящего изобретения. На рисунке
5 представлен перспективный вид рекламной карточки, оснащенной каблуками в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 6 показан вид сзади на рекламную карточку, изображенную на рисунке 5. В одном
из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения пяточные накладки a крепятся к рекламной
карточке b с помощью гвоздей c, собранных с обратной стороны карточки, причем эти гвозди c также проходят
через конверты или пакеты d, каждый из которых предназначен для размещения соответствующего
количества крепежных гвоздей или кнопок. Таким образом, гвозди служат для удержания как набора
крепежных гвоздей, так и пятки, причем может быть установлено более одной пятки, в этом случае крепежные
гвозди проходят полностью через нижнюю подушку и частично или полностью через верхнюю подушку или
подушки.

При прохождении гвоздя полностью через верхнюю подушечку или подушечки кончики гвоздей могут быть
загнуты. При изготовлении рекламной карточки, как показано на рисунках 5 и 6, используется устройство,
показанное на рисунках 1-4, включающее рамку e, изготовленную из дерева или другого подходящего
материала, которая имеет углубление f. Углубление f выполнено с отверстием. скидка, как показано на рис. h.
Эта утопленная конструкция предназначена для установки металлической пластины i, образующей
наковальню. В углубление рамки ./ предусмотрено место для вставки. Его можно вставить сверху или с торца
рамы e, для чего в этом месте открывается углубление f. Рама j включает в себя установочную доску k,
которая имеет ряд отверстий 1 любой подходящей формы и размера. Благодаря этим отверстиям, предметы,
которые необходимо прикрепить к карточке, могут быть размещены на своих соответствующих местах. После
того, как изделия собраны, карточка помещается поверх собранных изделий, в этом положении она
фиксируется рамкой j, которая снова открыта в верхней части или на одном из концов, так что карточку можно
сдвинуть в нужное положение.
Затем поверх карточки размещается металлический шаблон m; этот шаблон имеет ряд перфораций n,
расположенных таким образом, чтобы оператор мог определить точки, в которые необходимо вставить
крепежные гвозди или кнопки. С помощью карандаша или другого разметочного инструмента можно сделать
отметки в местах расположения отверстий в шаблоне, и таким образом обозначить обратную сторону
карточки. Затем шаблон удаляется, и пакеты d размещаются на своих местах, после чего крепежные гвозди c
вставляются через пакеты d, картон и в подушечку или подушечки с обратной стороны. Вместо шаблона,
показанного на рисунке 4, мы предлагаем другой элемент для определения местоположения, аналогичный
тому, который используется для поиска сумок. Этот фиксирующий элемент можно разместить над картоном, а
пакеты поместить в отверстия этого второго фиксирующего элемента, после чего гвозди можно вставить в
нужные места. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195515A
[]
Усовершенствования в зубных кламмерах. Я, Реджинальд Виктор Уильямс, проживающий по адресу:
Мейн-стрит, 2978, город Буффало, округ Эри, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к зажимам, используемым для съемного крепления зубных протезов или мостовидных
протезов к естественным зубам». Ранее такие застежки отливались из цельного куска подходящего сплава
или изготавливались из нескольких частей, скрепленных ручной пайкой. Литые застежки нежелательны,
поскольку их части нельзя согнуть или перевернуть, чтобы сформировать правую или левую застежку, не
растрескав или не сломав их. Изготовление и регулировка многосоставных застежек, изготовленных методом

пайки, требуют значительного времени, а также приводят к излишнему расходу материала. Выступы и
окклюзионные упоры таких застежек также могут отламываться, а швы или соединения образуют
выступающие края или выступы, на которых скапливаются посторонние предметы, что делает застежки
негигиеничными.
Кроме того, пайка в большей или меньшей степени выводит закалку из металла, ухудшая упругость застежки
и ослабляя ее сцепление с зубцом. Главная цель данного изобретения — создание зубного зажима, который
достаточно жесткий и упругий, чтобы надежно сохранять свою форму и фиксацию, и в то же время достаточно
прочный и гибкий, чтобы при необходимости допускать сгибание или повторную установку зажима без риска
поломки. Дополнительные задачи включают создание аккуратной, готовой застежки, не требующей пайки, что
позволяет экономить время и материалы, которая является гладкой, бесшовной и санитарной, а ее части
можно легко и безопасно перевернуть, чтобы получить застежку как для правой, так и для левой руки, в
зависимости от потребностей. На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
пары зубных пластин, снабженных усовершенствованными застежками. На рисунке 2 представлен
вертикальный продольный разрез фрагмента одной из пластин в увеличенном масштабе. На рисунке 3
представлено преувеличенное перспективное изображение застежки.
Рисунок 4 представляет собой перевернутое перспективное изображение этого объекта. На рисунке 5
представлен вид сверху заготовки, из которой изготовлена застежка. Схожие обозначения указывают на
соответствующие части на всех изображениях. Застежка состоит из стандартной ленты 10, которая
обхватывает зуб, и смещенного выступа 11, который встраивается в зубную пластину или припаивается к
мостовидному протезу. Для коренных зубов и премоляров кламмер имеет обычный выступ или окклюзионную
опору 12, которая иногда не используется для клыков. Для более надежной фиксации шпоры на месте ее
предпочтительно снабжено поперечными ребрами или гофрами 13, а также она может быть усилена
продольным ребром 14. Вся застежка, включая окклюзионную опору, если она используется, изготавливается
из цельного куска плоской заготовки из листового металла формы, показанной на рис. 5, или приблизительно
такой. Эта заготовка включает в себя слегка изогнутую планку 10a, предназначенную для образования
изогнутой полосы застежки; короткий язычок 12a, выступающий по центру от вогнутого края указанной планки
и предназначенный для образования остальной части 12; и относительно длинный язычок 11 дюймов,
выступающий в противоположном направлении от выпуклого края указанной планки и смещенный
относительно указанного центрального язычка, причем этот длинный язычок образует выступ готовой
застежки.
Эта заготовка штампуется из любого подходящего металла или сплава, предпочтительно из сплава золота и
платины, обладающего необходимой жесткостью и эластичностью, чтобы застежка сохраняла свою форму и
плотно обхватывала зуб, и в то же время достаточной прочностью и гибкостью, чтобы застежку можно было
многократно сгибать без поломки каких-либо ее частей при повторной подгонке или регулировке.
Изготовление секционной или многосоставной застежки вручную занимает около получаса. Использование
этой усовершенствованной цельной готовой кламмерной системы позволяет стоматологу сэкономить не
только столь важный ресурс времени, но и значительное количество материала, поскольку отсутствуют
отходы. Такие цельные застежки, не требующие пайки, также экономичны, поскольку в них используется
меньше платины. При пайке золота к золоту необходимо использовать больший процент платины или
высококонцентрированный платиновый сплав, чтобы выдержать высокую температуру, необходимую для
пайки выступа и окклюзионной опоры к кольцу. Кроме того, при изготовлении литых застежек происходит
потеря золота, поскольку их необходимо шлифовать, чтобы подогнать к зубам, в результате чего золотая
пыль поднимается в воздух и, наконец, оседает на полу, — таким образом, большая часть золота пропадает
зря.
При изготовлении и использовании усовершенствованной застежки подобных потерь не возникает, поскольку
она не требует шлифовки, а может быть точно подогнана или отрегулирована простым сгибанием ее частей.
В отличие от литой или спаянной многосоставной застежки, кольцо можно изогнуть или согнуть в любом
направлении, а выступ и остальная часть согнуть или перевернуть соответственно, чтобы изготовить застежку

как для правой, так и для левой руки без риска поломки, таким образом, для штамповки обоих типов требуется
только один комплект штампов. Поскольку детали застежки не подвергаются пайке или нагреву, они
сохраняют свою первоначальную прочность и упругость. Застежка, сочетающая в себе необходимую
упругость и прочность, гладкая и бесшовная, что делает ее удобной для пользователя, а также гигиеничной,
поскольку не имеет выступающих краев или мест, где могут скапливаться частицы пищи. Застежка продается
в плоском или заготовочном виде и изготавливается в нескольких размерах, чтобы подходить к разным зубам.
На чертежах лента изображена плоской, но она может иметь круглое, полукруглое, овальное или любое
другое подходящее поперечное сечение.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195516A
[]
Судовой журнал. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Аннискуаме, округ Эссекс,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к тому классу лагов, которые постоянно установлены на борту судна и с помощью
индикатора, который может быть расположен в рулевой рубке или другом удобном месте, показывают
капитану или лоцману не только скорость судна, но и его движение. В частности, изобретение относится к
тому типу судового лага, который представляет собой трубку, свисающую в воду и имеющую верхний конец в
виде сопла, предназначенного для воздействия на реактивное водяное колесо, которое приводит в действие
механизм индикации скорости и/или расстояния. В подобных конструкциях, как это предлагалось ранее, труба
подачи воды входит в корпус колеса таким образом, что струя воды, выходящая из сопла, попадает на
маховик в области над осью его вращения.
Вода поступает в водослив не только под воздействием удара струи, но и под действием веса ковшей,
которые затем опускаются вниз, пока не выливаются вниз. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной конструкции, благодаря которой Реакция на изменения скорости существенно
повышается. С этой целью изобретение включает в себя судовой лаг вышеописанного типа,
характеризующийся тем, что поток воды из входного патрубка подается на ниже оси его вращения).
Благодаря такому устройству, вода из струи, ударив по колесу и придав ему движение, немедленно стекает с
него, так что вращательное движение указанного колеса происходит исключительно за счет удара, без
участия силы тяжести. Согласно предпочитаемой мной конструкции, входной и выходной каналы, ведущие к
корпусу водяного колеса и от него соответственно, расположены в одной трубе, выступающей через корпус
судна; такое расположение легко осуществимо благодаря размещению входного патрубка ниже колеса и
обладает преимуществами, заключающимися в создании очень прочного устройства и упрощении его
установки на судне.

Дополнительные особенности моего изобретения изложены ниже, а прилагаемые чертежи иллюстрируют
предпочтительную конструктивную форму устройства, при этом следует понимать, что различные его детали
могут быть изменены без отступления от сущности изобретения, как определено в пунктах формулы
изобретения. На этих чертежах: на рисунке 1 в проекции сзади показано общее расположение аппарата,
установленного на борту судна; часть корпуса снята, чтобы показать магнето, которое управляет указателем
скорости. Рисунок 2 представляет собой увеличенное изображение аналогичного рисунка, часть которого
показана в разрезе. Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3 3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет
собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 2. Рисунок 5 представляет собой боковой вид, часть которого находится
в разрезе по линии 5-5 рисунка 2. Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии
6 6 рисунка 4, при этом входные и выходные трубы продолжаются до своих концов. На рисунках 7 и 8 в
разрезе показаны входной и выходной патрубки, причем эти рисунки выполнены под прямым углом друг к
другу.
На рисунках 9, 10, 11, 12, 13 и 14 представлены подробности, которые будут описаны ниже. А представляет
собой кожух, установленный на трубе В и имеющий крышку А, прикрепленную к ней болтами а. Труба B
соединяет камеру C внутри кожуха с наружным водоотводным каналом через отверстие b, образуя таким
образом выпускной канал. D — это впускная труба, которая крепится к заглушке. умело с помощью решетки d.
Эта труба проходит под днищем корабля, входное отверстие направлено в сторону носа. Заглушка d имеет
форму, показанную на рис. 7 и 8, и предназначена для закрытия нижней части удерживается на месте в
нижней части трубы B винтами d3. Верхний конец трубы D сделан уже толщины колеса, как показано на рис. 4
(D), чтобы подавать воду потоком, значительно более узким, чем толщина колеса или ротора E, и
предпочтительно расширен в противоположном направлении (см. рис. 4 и 6), чтобы охватывать несколько
ведер. По периметру колеса E имеются канавки, как показано на рисунке e (рис. 4), и оно снабжено Поток
воды, проходящий через трубу D, не вызывая существенного уменьшения ее поперечного сечения, так что он
будет ударять по ведрам с практически полной силой, обусловленной скоростью судна в воде, что приводит к
сужению трубы D.
Подавать его через сопло D, приложив к колесу. В силу пропорциональной ширины сопла и края колеса, вода,
ударяясь о рифленый край колеса, будет стекать с него, отклоняясь от линии входящего потока, и, таким
образом, не будет препятствовать силе удара входящего потока о ведра. Следует понимать, что наибольшая
эффективность работы достигается за счет того, что ковши e имеют ширину, достаточную лишь для
заполнения канавки e, но не превышающую ширину самого колеса E. Как показано на рис. 4, где сопло D
подает струю в середину периферии колеса, следует отметить, что струя естественным образом разделяется
на две части, обозначенные буквой e, так что вода, после воздействия на ведро e, будет вытекать из него по
обе стороны от входящего потока воды. Вода, вместо того чтобы выбрасываться в середину края колеса,
может, если сопло расположено с любой стороны, подаваться с одного из внешних краев канавки, так что
струя будет стекать с ведра только с одной стороны края.
Колесо E предпочтительно изготавливается из твердой резины или какого-либо легкого материала, чтобы оно
работало с минимально возможной инерцией. Оно установлено на ступице E, которая соединена шпонкой с
валом E, к которому оно прикреплено гайкой E. Вал E проходит в обратном направлении через подшипник E4.
соединен с червяком F, который зацепляется с червячной передачей Fl. Эта червячная передача Fl
расположена на конце вала F, установленного в подшипниках в корпусе A и несущего на своем заднем конце
кулачок F. На этой камере кулачковый вал f4, форма которого позволяет этому стержню совершать
возвратно-поступательное движение при каждом обороте вала. Стержень проходит через уплотнение f5 и
удерживается в подшипниках с помощью гайки f6, а на верхнем конце стержня покоится пружина f, на одном
конце которой расположен электрический вывод /8, предназначенный для контакта со вторым выводом f9 (см.
рис. 3). Эти клеммы крепятся к двум опорам f10, которые электрически соединены со счетчиком известного
типа, принцип работы которого будет описан ниже. Эти детали являются изоляторами.
Как показано на рисунке, это включает в себя прорезку противоположных концов вала E и вала g, а также
намотку спиральной пружины g вокруг концов вала, причем концы пружины прикреплены к валам в пазах

таким образом, что между валами допускается определенная степень гибкости. подшипники, снабженные
сальниковой коробкой и т. д., как показано на рис. 4 в точке G, а на заднем конце вала установлена шестерня
G. Эта шестерня G находится в зацеплении со второй. обычного характера, так что при вращении колеса E
оно будет вызывать вращение якоря магнето и, следовательно, возбуждать ток, который будет зависеть от
скорости вращения (см. рис.).
1,
2. и 1 -и -2- с вольтметром, предпочтительно откалиброванным в милях в час, так чтобы скорость движения
судна, вызывающая вращение колеса E, также вызывала вращение магнето, которое будет развивать ток,
измеряемый вольтметром, - и по мере изменения скорости судна будет изменяться и скорость магнето, а
следовательно, и ток, который может быть использован для измерения скорости судна. Провода 4 и 5 отходят
от Данный измеритель расстояния включает в себя электромагнит, катушки которого обозначены цифрой 7, и
якорь 8 (см. рис. 13). Будет видно, что каждый раз, когда кулачок F вращается, он замыкает цепь через
электромагнит 7 и, следовательно, притягивает якорь 8. Якорь шарнирно закреплен, как показано на рисунке
9, в неподвижной точке, а его верхний или свободный конец соединен стержнем 10 с рычагом 11,
опирающимся на вращающийся вал 20, причем соединение предпочтительно выполнено в виде шарового
шарнира. Пружина 13 соединяет якорь 8 с рычагом 11 для уменьшения люфта, возникающего из-за шарового
шарнирного соединения между якорем 8, стержнем 10 и рычагом 11.
Якорь отводится от электромагнита 7, когда цепь через электромагнит разрывается рычагом 11,
воздействующим через стержень 10 и управляемым пружиной 131, которая соединена с ним и частью рамы.
Рычаг 11 несет собачку 12, которая удерживается в зацеплении с храповым механизмом 16 пружиной 15 и
поворачивается с перерывами при каждом повороте рычага 11. 14 представляет собой стопорную собачку,
удерживаемую в зацеплении с храповым механизмом 16 пружиной 141. Регулировочный винт 17 в хвостовой
части рычага 11 опирается на собачку 14 и регулирует обратное движение рычага 11. С помощью собачки 12
храповик совершает пошаговое движение, которое, в свою очередь, передается на циферблат 19,
установленный на валу 20, на котором закреплен храповик 16. На валу 20 также установлен эксцентрик 21,
который входит в зацепление с рычагом 22, установленным для вращения вокруг оси 24 на раме 23, которая
служит опорой для вала 20. Этот рычаг 22 на своем внешнем конце соединен стержнем 25 с регистром
обычного типа, так что, когда рычаг 22 поднимается и опускается с помощью кулачка 21, который его
опускает, и пружины (не показана), которая его поднимает, он перемещает регистр, чтобы показать
расстояние на самописце K. Регистр соединен обычным способом для управления вторым регистром K, так
что регистр K будет регистрировать пройденное расстояние в милях, а регистр K — общее расстояние в
милях. k — это головка с большим пальцем для поворота регистра в конце пробега.
Предпочтительно, чтобы эти детали были такого размера, чтобы каждый оборот кулачка был пропорционален
Поворот кулачка F замыкает цепь на f8, и на данный момент включает электромагнит 7, а также перемещает
храповой механизм и циферблат 19 на один зуб. Трещотка имеет 100 зубьев, а шкала циферблата — 100
делений, поэтому циферблат будет показывать сотые доли мили. Полный оборот циферблата и его вала 20
приведет к полному обороту кулачка 21 и регистрации одной пройденной мили на регистрах K и K. Корпуса
водонепроницаемы, и прибор предпочтительно размещается на борту судна ниже ватерлинии, чтобы
уменьшить трение воды о внутреннюю поверхность трубы. Для того чтобы прибор после установки мог быть
должным образом откалиброван в соответствии с особенностями самого судна или конкретного прибора, я
изобразил под буквой H дроссель с резьбовым концом h, который проходит через соответствующее горлышко
H в боковой части корпуса и после надлежащей регулировки может быть зафиксирован на месте с помощью
установочного винта h.
Из рисунков 4 и 6 видно, что эта заглушка в поперечном сечении полностью заполняет и закрывает желаемую
часть впускного отверстия; то есть ее диаметр равен ширине той части сопла, в которую она выступает, так
что она плотно закрывает его за счет бокового контакта сопла, и, как видно из рисунка 6, ее можно ввинчивать

или вывинчивать из сопла на желаемую глубину. Однако эту регулировку следует использовать только при
первой установке аппарата. Также на рисунке J показана масляная чаша, из которой фитиль j проходит через
подходящее отверстие для смазки вала E. При необходимости можно использовать и другие средства смазки.
Различные шестерни и другие движущиеся части следует смазывать подходящим способом, который может
понадобиться пользователю. Колесо или ротор E имеет такую конструкцию и изготовлен из материала,
который обеспечивает минимальное сопротивление его движению в воде. При желании его можно утяжелить
на ободе, чтобы создать эффект маховика. Как показано на рисунке, подшипники смазаны для
предотвращения утечек.
На практике бревно устанавливается таким образом, что входное и выходное отверстия располагаются
примерно на 15 дюймов ниже судна, на котором оно установлено, при этом входное отверстие обращено к
носу, а выходное — к корме. При желании, как показано на рисунке, для предотвращения попадания твердых
частиц в впускную трубу можно использовать решетку. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195517A
[]
Усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств. Сообщение от компании THE KEMP METAL
AUTO WHEEL COMPANY, LIMITED, производителя, расположенной в Ламсден-Билдингс, город Торонто, округ
Йорк, провинция Онтарио, Канада, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством
Онтарио, Канада. Подданный короля Великобритании, из фирмы Haseltine, Lake & Co., дипломированные
патентные агенты, расположенной по адресу: Southampton Buildings, 28, London, W.C. 2, в графстве Мидлсекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к колесам, специально
предназначенным для использования на автомобилях. В технологии изготовления колес ранее предлагалось
создавать колеса для тачек, сельскохозяйственных орудий и тому подобного, в которых ступица состоит из
двух металлических дисков, установленных по обе стороны от упора на оси колеса, причем диски охватывают
между собой внутренние концы металлических спиц, каждая из которых представляет собой полоски,
согнутые в петлю, а диски прикрепляются болтами или заклепками для фиксации деталей на оси; также
предлагалось предусмотреть на таких дисках радиально расположенные углубления для зацепления со
спицами, выдавленные на них вблизи их периферии, причем глубина и форма каждого углубления
соответствуют форме концов спиц.
Целью данного изобретения является создание колеса, специально приспособленного для использования на
автомобилях, которое будет простым и недорогим в изготовлении, а также будет иметь привлекательный
внешний вид. Изобретение представляет собой колесо, состоящее из пары взаимодополняющих ступичных
секций, выполненных из листового металла, причем на соприкасающихся поверхностях секций имеется

множество радиально расположенных канавок; множества спиц, входящих в указанные канавки, причем эти
канавки расширены или имеют фланцы по периферии ступичных секций, образуя опорную поверхность,
предотвращающую вращение спиц относительно ступичных секций; и средств для скрепления секций вместе
для фиксации спиц в нужном положении. Другие особенности изобретения будут описаны со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части колеса,
изготовленного в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 — вид изнутри одной из секций ступицы с
установленной одной из спиц; и Рисунок 3 — вид сверху секций, образующих ступицу колеса.
На чертежах ссылочные номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках. Ступица колеса
образована парой взаимодополняющих дисков или секций 1, изготовленных из штампованного листового
металла, каждая из которых имеет центральное отверстие 2 для обычного подшипника 3 колеса. Секции
скреплены между собой болтами 4, а подшипник 3 и пластина 5 удерживаются на месте болтами 6. На
внутренней поверхности каждой секции ступицы образовано множество радиальных канавок 7,
предназначенных для совмещения с аналогичными канавками на противоположной секции, образуя между
ними углубления для приема концов спиц, при этом внешняя поверхность каждой секции имеет множество
радиальных ребер. Каждая секция 1 изогнута наружу вдоль своей периферии с целью, которая будет указана
далее, образуя между секциями, когда они скреплены вместе, V-образное кольцевое углубление. Каждая
спица выполнена следующим образом: 8 представляет собой металлическую трубку, которая у своего
внешнего конца сужается до меньшего диаметра, чтобы избежать необходимости сверления больших
отверстий в ободе 12 и, следовательно, ослабления последнего.
На этой трубке методом литья под давлением формируется наружная оболочка 10, которая трубка. Следует
отметить, однако, что это внешнее покрытие не покрывает всю длину спицы, оставляя часть трубки на каждом
конце открытой. Открытая часть трубки 8 предназначена для размещения между противоположными
канавками 7 в секциях 1, а крышка 10 выполнена на конце ступицы с расширением -11. Как показано на
рисунке 1, это увеличенное изображение имеет клиновидную форму в поперечном сечении. Из такой
конструкции следует, что когда спица находится в нужном положении и секции ступицы скреплены болтами,
спица надежно удерживается от любого вращательного движения. 12 — это обод колеса, в котором имеется
ряд отверстий для приема концов трубки 8. Крышка 10 на конце спицы, прилегающем к ободку, выполнена с
расширением 14, и в этом расширении, окружающем трубку 8, образовано кольцевое углубление 15. В нижней
части этого углубления расположена упругая шайба 16, а поверх этой упругой шайбы находится
металлическая шайба 17, которая выступает над верхним краем углубления.
Благодаря такой конструкции, ободок допускает небольшой люфт относительно спицы, поскольку упругая
шайба 16 сжимается под нагрузкой. Обычный съемный обод 18 крепится к полотну любым подходящим
способом. Я показываю, что он удерживается на месте зажимами 19. Эти зажимы входят в небольшую
канавку на боковой стороне обода и крепятся к ободе болтами 20, проходящими сквозь обод. Из приведенного
выше описания видно, что я разработал конструкцию, которая удовлетворительно позволит достичь цели
моего изобретения, изложенной в преамбуле данной спецификации. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195518A
[]
Машины. Усовершенствования в области машин для сбора и разрывания тряпок. Я, Рой Сеймур Пайк,
проживающий по адресу: Dunt's Hill Mills, Garratt Lane, Wandsworth, London, S.W. 18, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к усовершенствованиям машин для сбора и разрывания тряпок и включает в себя
специальную конструкцию из бруска или прутка с рядом выступающих зубьев, предназначенную для
установки на вращающийся барабан известным способом. Целью данного изобретения является создание
конструкции из бруска или прутка с выступающими зубцами или шипами, которая будет значительно прочнее,
чем существующая конструкция, в которой ряд шипов или зубцов вбивается в деревянный брусок,
предназначенный для продольной установки на барабане и закрепления на нем болтами с обоих концов. Ещё
одной целью моего изобретения является создание опоры или бруска, поддерживающего зубья или выступы,
ввинчиваемые в него, таким образом, чтобы максимально возможная длина выступала над опорой или
бруском, что обеспечивает более длительный срок его службы и минимальное потребление энергии для
привода вращающегося барабана или стрелы, на которой установлены опоры или бруски.
Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение возможности замены изношенных шипов или
зубцов на новые. Эту операцию по замене шипов или зубцов на брусках можно повторять много раз, что
позволит сэкономить средства, поскольку существующие деревянные бруски, даже новые, часто трескаются и
ломаются в некоторых местах и не дают действительно удовлетворительных результатов при повторной
установке, шипы или зубцы быстро расшатываются и вырываются, тем самым сокращая срок службы
комплекта шипов, установленных на барабане или вертеле. Согласно данному изобретению, я изготавливаю
бруски или планки из жесткого прессованного волокна, предназначенные для продольной установки на
барабане машины и закрепления на нем болтами с обоих концов. Эти пруты имеют плоское прямоугольное
сечение и подходящую форму, то есть изогнутую и скошенную, для установки на барабан или стрижа, и
снабжены рядом небольших отверстий, через которые вбиваются концы шипов до тех пор, пока они не
выступят из передней части прута на необходимое расстояние.
Эти отверстия могут быть несколько меньше, чем сечение забиваемых в них гвоздей, а гвозди снабжены
головками на задних концах, чтобы ограничить расстояние, на которое они будут забиваться в стержень, или
же гвозди могут иметь клиновидную форму, причем больший конец клина забивается заподлицо с нижней
стороной гвоздя. Отверстия или проемы в стержнях расположены на подходящем расстоянии друг от друга и
размещены таким образом, чтобы шипы были равномерно распределены по их поверхности. Они могут быть
расположены рядами под наклоном к оси стержня или смещены относительно друг друга для достижения
наиболее эффективного распределения шипов или зубцов. Благодаря свойствам спрессованного волокна,
шипы можно закрепить ближе к краям деревянного ...
Когда шипы или зубцы изнашиваются настолько, что перестают быть эффективными, бруски или планки
можно снять с машины и установить новые шипы или зубцы после удаления старых. Затем заправленные
бруски можно установить обратно на тот же барабан или конвейер с минимальными трудностями. Новые
шипы или зубцы, используемые для повторной установки гвоздя, могут быть изготовлены из материала
большего сечения, чем удаленные, так чтобы они плотно входили в существующие отверстия или проемы в
гвозде или бруске, или, предпочтительно, шипы или зубцы должны быть больше в той части, которая входит в
гвоздь или брусок, но иметь первоначальный размер в той части, где они выступают через брусок. Для
последовательной замены шипов или закладных элементов может использоваться ряд шипов или закладных
элементов разного размера, что позволяет избежать износа. эффективно обновить рейку или планку и
сделать ее практически как новую. Использование прочного спрессованного волокна для формирования

брусков или стержней позволяет получить необходимую жесткость в бруске и обеспечивает эффективное
крепление для шипов или зубцов.
Это также позволяет им выдерживать максимально возможную задержку, тем самым увеличивая срок службы
устройства. Это также позволяет часто их заменять, что значительно увеличивает срок службы бруска или
планки.
Машины. Усовершенствования в машинах для сбора и разрывания тряпок. Я, Рой Сеймур Пайк,
проживающий по адресу: Dunt's Hill Mills, Garratt Lane, Wandsworth, London, S.W. 18, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям машин для сбора и разрывания тряпок и включает в себя специальную конструкцию из
бруска или прутка с рядом выступающих зубьев, предназначенную для установки на вращающийся барабан
известным способом. Целью данного изобретения является создание конструкции из бруска или прутка,
снабженного выступающими зубцами или зубьями, которая будет гораздо более долговечной, чем
существующая конструкция, в которой ряд шипов или зубцов вбивается в деревянный брусок,
предназначенный для продольной установки на барабане и закрепления на нем обычным способом. Однако
мне хорошо известно, что предлагалось использовать железные или стальные бруски или планки, из которых
можно было бы удалять сломанные или изношенные зубья и заменять их новыми, но у них есть недостаток в
виде чрезмерного веса, и, кроме того, они не так легко поддаются изменениям, таким как изменение размера
или создание дополнительных отверстий для размещения дополнительных зубьев или зубцов.
В таких заготовках или брусках было предложено использовать плоские зубья с головкой, которые можно
вбивать через отверстия соответствующей формы в заготовке. Согласно данному изобретению, я
изготавливаю свои бруски или планки из жесткого прессованного волокна или аналогичного состава плотной и
однородной природы, предназначенные для продольной установки на барабане машины и крепления к нему
обычным способом. Эти пруты имеют плоское прямоугольное сечение и подходящую форму, то есть
изогнутую и скошенную, для установки на барабан или стрижа, и снабжены рядом небольших отверстий,
через которые вбиваются концы шипов до тех пор, пока они не выступят из передней части прута на
необходимое расстояние. Эти отверстия могут быть несколько меньше, чем сечение забиваемых в них
гвоздей, а гвозди снабжены головками на задних концах, чтобы ограничить расстояние, на которое они будут
забиваться в стержень, или же гвозди могут иметь клиновидную форму, причем больший конец клина
забивается заподлицо с нижней стороной гвоздя.
Отверстия или проемы в стержнях расположены на подходящем расстоянии друг от друга и размещены таким
образом, чтобы шипы были равномерно распределены по их поверхности. Они могут быть расположены
рядами под наклоном к оси стержня или смещены относительно друг друга для достижения наиболее
эффективного распределения шипов или зубцов. Благодаря свойствам спрессованного волокна, шипы можно
закрепить ближе к краям деревянного бруска, так что расстояние между рядами шипов в любых двух брусках,
соединенных вместе, может быть приблизительно равно расстоянию между последовательными рядами в
каждом бруске. Это обеспечивает более равномерное распределение шипов вокруг барабана или вертушки,
на которой они установлены, чем это возможно в деревянных брусках, где шипы не могут располагаться
слишком близко к краям без опасности поломки бруска в этих местах. Когда шипы или зубья изнашиваются
настолько, что перестают быть эффективными, стержни или брусья можно снять с машины и установить
новые шипы или зубья после удаления старых.
Затем заполненные шлаки можно без особых проблем установить обратно на тот же барабан или конвейер.
Новые шипы или зубцы, используемые для повторной установки гвоздя, могут иметь немного большее
сечение, чем удаленные, чтобы они плотно входили в существующие отверстия или проемы в гвозде или
бруске, или, предпочтительно, шипы или зубцы должны быть больше в той части, которая входит в гвоздь или
брусок, но иметь первоначальный размер в той части, где они выступают сквозь брусок. Для
последовательной замены гвоздей или бруска можно использовать ряд гвоздей или зубцов разных размеров,
Соседние файлы в папке патенты
