Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1430
.pdf
операции, заключающейся в превращении железа или железа в...
таким образом подготовленные руды подвергаются магнитной сортировке. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195296A
[]
Улучшения, касающиеся велосипедов и аналогичных осветительных приборов. Мы, Гарри Лукас и Уильям
Генри Эггинтон, оба британские подданные, проживающие на Грейт-Кинг-стрит в городе Бирмингем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
велосипедным и подобным лампам, и в частности к ацетиленовым лампам. Целью изобретения является
обеспечение улучшенного соединения между корпусом и соединительными элементами, несущими обычный
разъем. Изобретение включает в себя расположение на корпусе пары трубок или втулок, которые
вставляются через отверстия и закрепляются припоем или иным способом с внутренней стороны корпуса, при
этом концы соединительных элементов шарнирно соединены с трубками или втулками. В одном из вариантов
применения изобретения к ацетиленовой циклической лампе цилиндрический корпус, служащий сосудом для
воды, пронизан двумя парами отверстий, причем отверстия каждой пары расположены в одной плоскости.
Поперечно через каждую пару отверстий вставляется трубка, слегка выступающая на каждом конце, при этом
материал корпуса, прилегающий к отверстиям, предпочтительно слегка выгнут, чтобы вместить части трубки
на ее концах или вблизи них.
Трубка крепится к внутренней части корпуса с помощью пайки или иным способом. Трубка и корпус взаимно
усиливают друг друга, благодаря чему такая конструкция позволяет обеспечить прочное и очень простое
соединение корпуса, изготовленного из относительно тонкого материала. Концы двух звеньев, несущих
стандартное крепежное гнездо, вставляются в трубки и фиксируются в шарнирном соединении с ними любым
удобным способом. Применение изобретения к другим лампам по существу аналогично описанному выше.
Улучшения, касающиеся велосипедов и аналогичных осветительных приборов. Мы, Гарри Лукас и Уильям Я,
проживающий на Грейт-Кинг-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении: -. Данное изобретение относится к велосипедным и подобным лампам, и в частности к
ацетиленовым лампам. Целью изобретения является создание улучшенного соединения между корпусом и
соединительными элементами, несущими обычный разъем.
Изобретение включает в себя размещение на задней части цилиндрического или подобного корпуса пары
трубок или втулок, вставленных через отверстия в корпусе, который имеет выпуклость рядом с отверстиями,
так что трубки расположены практически касательно к корпусу, при этом трубки закреплены припоем или
иным способом к прилегающей внутренней стороне корпуса, а концы соединительных элементов шарнирно
соединены с трубками или втулками. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке
1 изображен боковой вид, а на рисунке 2 — план ацетиленовой циклической лампы, предусмотренной в
данном изобретении. На рисунке 3 представлен боковой вид части тела. На рисунке 4 показан вид сбоку
соединительной трубки, а на рисунке 5 — ее поперечное сечение. В показанном варианте применения
изобретения к ацетиленовой циклической лампе цилиндрический корпус .a, служащий сосудом для воды,
пронизан двумя парами отверстий b, причем отверстия каждой пары расположены в одной плоскости.
Поперечно по задней части корпуса через каждую пару отверстий вставляется трубка c, которая слегка
выступает с каждого конца, а материал корпуса в месте (1) примыкает к отверстиям/слегка выгнут, чтобы
вместить трубку.
Трубка крепится к внутренней части корпуса с помощью пайки или иным способом. Трубка и корпус взаимно
усиливают друг друга, благодаря чему такая конструкция позволяет обеспечить прочное и очень простое
соединение корпуса, изготовленного из относительно тонкого материала. Концы e двух звеньев f, на которых
расположен обычный крепежный разъем g, вставляются в трубки и фиксируются в шарнирном соединении с
ними любым удобным способом, например, с помощью поперечных планок h на звеньях. Применение
изобретения к другим лампам по существу такое же, как описано выше. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195297A
[]
Усовершенствования в оборудовании для приготовления кофе. Мы, Энрико Босси, подданный короля Италии,
проживающий по адресу: улица Савонарола, 2, Турин, Италия, и компания SociETA ANONIMA "LA VICTORIA
ARDUINO", общество (с ограниченной ответственностью), зарегистрированное в соответствии с
законодательством Италии по адресу: улица Людовика, 6, Турин, Италия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для приготовления кофе, в котором кофе
поступает в контейнер, который вращается для помещения его под входное отверстие для воды, и снова
вращается для выгрузки кофейной гущи. Данное устройство может использоваться в сочетании с машинами
или котлами любого типа, применяемыми в настоящее время, и включает в себя подающую трубу
(соединенную с кранами подачи воды и пара котла или другого устройства, генерирующего кипяток и пар),
средства для распределения воды, нижнее уплотнительное кольцо, воронку для засыпки молотого кофе и
камеру отвода кофейной гущи.
К подающей трубе примыкает перфорированный диск, на котором расположены емкости, состоящие из двух
полых поршней, один из которых скользит внутри другого. Когда внутренний поршень, закрытый с верхнего
конца плоским ситечком, перемещается в нижнее положение, он оставляет во внешнем поршне свободное
пространство или камеру, которая, когда вращение диска перемещает камеру под воронку, заполняется
молотым кофе для приготовления напитка, когда камера перемещается под входное отверстие для воды, а
вода и пар подаются через обычные подающие краны. После приготовления кофе внутренний поршень
устанавливается в верхнее положение, заподлицо с верхней поверхностью вращающегося диска, и кофейная
гуща удаляется. Внешний поршень, скользящий в соответствующем отверстии диска, обычно удерживается
заподлицо с вращающимся диском, так что во время вращения между внешним поршнем и подающей трубой
не возникает трения, и внешний поршень выталкивается вверх, преодолевая сопротивление сальника, когда
из-за вращения диска он оказывается под водозаборником.
Поршни перфорированы в нижней части, чтобы обеспечить подачу кофе к выходному отверстию через
соответствующие трубки; предусмотрен единственный рычаг управления для вращения диска и приведения в
действие поршней с целью заполнения камеры, из которой предварительно удалена кофейная гуща, для
удаления кофейной гущи из камеры, в которой ранее готовился кофе, и для размещения камеры,
предварительно заполненной молотым кофе, вплотную к набивке. Устройство включает в себя центральный
винт для подъема внешнего поршня камеры, расположенной под входным отверстием для воды, и для
фиксации указанного поршня от заполнения; винт вращается рычагом, снабженным рукояткой и
непосредственно вращающим диск, так что при перемещении рычага в одном направлении поршень камеры,
расположенной под входным отверстием для воды и предназначенной для приготовления кофе, опускается и
освобождается, а вращение диска на угол, соответствующий расстоянию между камерами, перемещает
новую камеру (предварительно заполненную молотым кофе) под входное отверстие для воды.
При перемещении рычага в противоположном направлении диск остается неподвижным, а в конце
перемещения рычага наружный поршень камеры, расположенной под входным отверстием для воды, плотно
прижимается к ее сальнику, причем перемещение рычага изменяется в зависимости от толщины и износа
сальника (как в обычных камерах ручных аппаратов для приготовления кофе), так что обеспечивается
надежное соединение. Данное изобретение также относится к устройству для блокировки внешнего поршня,
расположенного под входным отверстием для воды, и для изменения количества используемого молотого
кофе по желанию. Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют два конструктивных варианта
аппарата. На рисунках 1 и 2 представлены две вертикальные осевые проекции. по штрафам A, B и . C D
соответственно на рисунке 3. На рисунке 3 представлен вид сверху. На рисунке 4 показан фрагмент воронки
для молотого кофе, расположенной на линии E F рисунка 3. Рисунок 5 представляет собой вертикальное
осевое сечение модифицированной конструктивной формы в линии.
запирание камеры для кофе под отверстием для подачи воды. Обращаясь к рисункам 1–4, 1 представляет
собой неподвижный диск, соединенный рычагом 2 с клапанами подачи воды и пара, которые не показаны, и
имеет известную конструкцию. Диск 1 имеет входное отверстие для воды 3, которое может иметь форму
розетки, верхний фильтр 4 и наполнитель 5, выходное отверстие 6, через которое сбрасывается молотый
кофе, воронку 7, смесительный рычаг 8 (рис. 4) и, наконец, втулку 11, несущую вращающийся диск 12, на
котором установлены полые поршни 13, которые вместе с наполнителем 5 обеспечивают плотное закрытие и
содержат поршни фильтра 14; 15 представляют собой штоки поршней или толкатели, ролики которых -16
приводятся в действие кулачком 17, закрепленным на втулке 11. 18 представляет собой втулку, ввинченную в
диск 1, снабженную внутренней резьбой в верхней части и соединенную с рабочим рычагом 10, который несет
рычаг 9, управляющий смесительным рычагом 8. Резьба втулки имеет правую и левую нарезку
соответственно. В указанной резьбовой верхней части втулки вращается резьбовой конец 19 поворотного
стержня 20, соединенного с поворотным рычагом 21, один конец которого шарнирно закреплен на рычаге на
втулке 11, а другой конец воздействует на нижнюю часть поршня 13, расположенного под водозаборником.
Такая конструкция позволяет небольшому повороту втулки создавать значительное смещение стержня 20,
сохраняя при этом угол наклона резьбы меньшим, чем угол трения, и, следовательно, предотвращая
ослабление винта. Диск 12 имеет четыре выступа, в которые ввинчиваются штифты 24, а рукоятка имеет
рычаг 23, установленный таким образом, что он способен вращаться вокруг рукоятки при ударе о штифт 24 в
одном направлении и который может быть снова установлен в положение для удара по штифту 24 вручную.
Принцип работы аппарата следующий: поршень 13 устанавливается под воронку 7, а поршень 14, находясь в
нижнем положении, заполняет камеру 22 молотым кофе. Рычаг 10 перемещается из положения A (рис. 3) в
положение C, что уменьшает давление качающегося рычага 21 на поршень 13; рычаг 23 на рычаге 10 входит в
зацепление со штифтом 24 на диске 12, который вращается так, что когда рычаг находится в положении C,
поршень 13 в нем Рычаг 10 возвращается в свое прежнее положение, рычаг 23 отходит от штифта 24, а
втулка 18 отвинчивается от диска 1 и поднимается, при этом головка 19 штока 20 не следует за вращением
втулки, и она также поднимается.
втулка; рычаг 21 перемещается вместе со штоком 20 и прижимает поршень 13 к сальнику 5. Когда рычаг 23
входит в зацепление со следующим штифтом 24, он поворачивается и, таким образом, проходит мимо него.
При приготовлении кофе осуществляется управление подающими клапанами, после чего рычаг 23
возвращается в исходное положение, а рычаг 10 – в положение 0 (рис. 3). Поршень 13 перемещается под
выходное отверстие 6. Во время этого хода ролик 16 на штоке поршня 15 поднимается кулачком 17, и
поршень 14 выгружает отходы через выпускное отверстие 6. Повторное нажатие рычага 10 приводит к тому,
что поршень 13 опускается под воронку 7, и начинается новый цикл. Как показано на рисунках 1–4, поршней
четыре; на каждый ход приходится один поршень, при этом кофе готовится при каждом
возвратно-поступательном движении рычага 10. На рисунках 5, 6, 7, 8 показана модифицированная форма,
снабженная устройством для приготовления кофе для одного или двух человек одновременно; аналогичные
детали обозначены теми же номерами. На этих рисунках поршни 13 зафиксированы способом, отличным от
показанного на рисунках 1–4. 25 представляют собой вилки, количество которых равно количеству поршней
13, установленные на кольце, имеющем форму кольцевой камеры 26, которая свободно входит в зацепление
со штифтом 27, перемещающимся по пазу в детали 20 и пазам 28 во втулке 11; видно, что вилки 25 способны
к осевому перемещению, но не могут вращаться относительно втулки 11.
Вилки 25 вращаются вместе с диском 12, и когда рычаг 10 смещается из положения C (рис. 3) в сторону A, они
поднимаются параллельно себе до тех пор, пока не коснутся нижних концов поршней 13. При дальнейшем
управлении рычагом 10 поршень 13, расположенный между воронкой 7 и выпускным отверстием 6,
удерживается в нижнем положении неподвижным диском 1, в то время как оба поршня 13 и 13, не показанные
на рисунке, расположены соответственно под выпускным отверстием и воронкой и могут быть подняты, когда
поршень 134 прижимается к набивке 5, в результате чего напряжение на винте 19 передается на поршни 13 и
134, при этом первый фиксируется на диске 1, а второй поднимается и фиксируется на набивке. Для
уменьшения высоты устройства правая и левая резьба втулки выровнены. Трубки 29, по которым кофе
поступает к выходному отверстию 30, могут быть удлинены с помощью телескопического шарнира 31.
Устройство для приготовления кофе на одного или на двоих состоит из круглого сегмента 32 (рис. 7), который
устанавливается на кулачок 17 в соответствии с воронкой, когда необходимо приготовить кофе на одного
человека.
В этом случае поршневой шток 15 поднимается, когда поршень 14 находится под воронкой 7, и часть
молотого кофе возвращается в воронку. Сегмент 32 приводится в действие с помощью рукоятки 33,
закрепленной на вертикальном валу 34, проходящем через штифт 27 и заканчивающемся кривошипным
диском 35, штифт 36 которого входит в зацепление с фланцами 37, расположенными на хвостовой части 38
круглого сегмента 32. При повороте рычага 33 на пол-оборота сегмент 32 смещается радиально и выводится
из-под действия стержня 15. Пружина 39 удерживает штифт 36 в его крайних положениях. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195298A
[]
Усовершенствования, касающиеся пальто, плащей и тому подобного. Компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Морнс Голдстон, британский подданный, оба из Star
Clothing Works, Ловелл Роуд, Лидс, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к пальто, плащам и подобным изделиям (главная цель состоит в
создании одежды, которую можно одинаково хорошо носить как в качестве пальто, так и в качестве плаща, в
зависимости от обстоятельств или вкуса). Согласно изобретению, изделие выполнено двусторонним, так что
одна сторона имеет вид и фасон пальто, а другая — вид и фасон дождевика. Таким образом, изделие состоит
из двух материалов, сконструированных таким образом, что один из материалов служит подкладкой, когда
пальто носится с… Когда пальто носят как верхнюю одежду, оно может выглядеть как двубортное, а когда
носят как дождевик, то как однобортное. Воротник изделия может быть откинут вниз или поднят вверх при
ношении как пальто или дождевика, и в этом случае изнаночная сторона воротника будет соответствовать
материалу другой стороны, составляющей подкладку при ношении.
Вешалка для пальто может быть приспособлена таким образом, чтобы ее можно было продеть через
отверстие рядом с воротником, чтобы она соответствовала положению пальто в момент последней носки,
когда необходимо повесить одежду. Аналогичным образом, одежда может быть снабжена поясом, который
можно использовать как пальто или дождевик. Карманы могут быть спроектированы и расположены таким
образом, чтобы служить независимо от стиля ношения пальто; каждый карман имеет два клапана и две петли
для пуговиц, предназначенные для застегивания пуговицами с противоположных сторон центральной части
между клапанами по мере необходимости для фиксации карманов. Рукава также могут быть снабжены
манжетами, которые можно продеть через прорези или пазы для закрепления на пуговицах или подобных
застежках на рукавах, независимо от того, носится ли изделие как пальто или как дождевик, и в большинстве
случаев изделие предпочтительно будет двусторонним во всех деталях. Усовершенствования, касающиеся
пальто, плащей и тому подобного. Британские подданные, обе компании Star Clothing Works, расположенные
по адресу Ловелл Роуд, Лидс, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к пальто, плащам или подобным изделиям, изготовленным из двух различных или
отдельных тканей, сконструированных и соединенных с воротником и обтачками таким образом, чтобы любую
из тканей можно было носить на себе по желанию, таким образом, создавая двустороннюю одежду, которую
можно носить как обычное пальто или как плащ в соответствии с желанием владельца.
Было предложено изготовить двустороннее пальто, заменив подкладку однобортного пальто двубортным и
скомбинировав их таким образом, чтобы владелец мог носить его любой предпочтительной стороной наружу.
Также в описании к патенту № 27546/04 было предложено двустороннее изделие, состоящее из двух
отдельных тканей, включающих две полные и одинаковые части равной площади и размера, одна из которых
водонепроницаема, что обеспечивает конструкцию, в которой каждая часть состоит из одной ткани в тех
местах, которые должны быть видны снаружи, и из другой ткани в тех местах, которые должны образовывать
обратную сторону нахлеста, причем указанные части сложены в обратную сторону по краям и прикреплены
друг к другу, причем две ткани, составляющие воротник, находятся на противоположных сторонах от тканей,
составляющих основную часть, и прикреплены к указанной основной части промежуточными нитями. которые
могут быть перенесены на любую сторону одежды. Также было предложено, чтобы в необратимых пальто
были предусмотрены прорези, через которые можно было бы продеть пояс, так что пальто можно было бы
носить с полным поясом, с частичным поясом или без пояса по желанию.
Согласно настоящему изобретению, пальто выполнено таким образом, чтобы при ношении одной стороной
наружу оно выглядело как двубортное пальто с поясом, а при ношении другой стороной наружу — как
однобортный плащ с поясом. Пояс является двусторонним, а пальто имеет соответствующие прорези или
петли для фиксации или удержания его в любом из вариантов. Для того чтобы изобретение было понятным и
легко осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на сопутствующие материалы. На
рисунке 1 схематически изображено пальто, адаптированное для использования в качестве однобортного
дождевика с поясом. На рисунке 2 показано пальто, изображенное на рисунке 1, вывернутое наизнанку и
предназначенное для ношения в качестве обычного двубортного пальто с поясом. На рисунке 3 показан вид
сзади пальто, при этом передние концы пояса выведены внутрь и застегнуты под пальто, чтобы придать
задней части вид мундира гвардейца. Рисунок 4' показывает фрагмент одного из Браслеты C изготовлены из
двух разных материалов, один из которых, как показано на рисунке 1, является водонепроницаемым, а другой,
как показано на рисунке 2, представляет собой обычную ткань.
Для застегивания пальто любой стороной наружу пуговицы дублируются, как показано, например, на рисунках
1 и 2: пуговицы на рисунке 1 показывают, как водонепроницаемая сторона прикрепляется к части А и
застегивается в карманы части А, а при выворачивании пальто на твидовую сторону, как показано на рисунке
2. Внутри, на части А твидовой стороны, предусмотрен еще один комплект для застегивания в петли для
пуговиц D на той же части А. Аналогично, пояс снабжен пуговицами E на водонепроницаемой стороне (рис. 1),
а также на твидовой стороне (рис. 2), и предусмотрены прорези или петли (см. рис. 3) для поддержки пояса: -
Манжеты В местах расположения отверстий C и J предусмотрены прорези, через которые можно пропустить
ремешки C или вешалку J, в зависимости от ситуации, так чтобы они находились на нужной стороне
независимо от того, как надето пальто. Карманы К (см. рис. 4) устроены таким образом, что к ним можно
получить доступ с обеих сторон пальто, и для этого предусмотрены два клапана. L и L расположены по одной
с каждой стороны пальто, а также имеется центральный клапан или
Застегивать карман с обеих сторон по мере необходимости. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195299A
[]
Предохранительное устройство для USS, используемое в рулевом механизме кораблей. Виктория-стрит,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к предохранительным устройствам,
используемым в связи с рулевыми ножницами судов, включающим в себя блокировочный механизм,
автоматически предотвращающий движение руля в направлении, противоположном указанному офицером,
ответственным за мостик. Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства
безопасности указанного выше характера, которое должно быть простым по конструкции и эффективным в
эксплуатации. Устройство, с помощью которого рулевой может в аварийной ситуации отпустить рулевое
управление, при этом телеграфы на мостике также вернутся в свободное положение, тем самым указывая
офицеру на мостике, что предохранительное устройство отпущено, и устройство может также включать
механизм для автоматического возврата устройства в нормальное или свободное положение после
получения приказа, так что аппарат будет готов к приему следующего приказа, и одновременно индикатор на
мостике покажет, что приказ выполнен.
Согласно настоящему изобретению, механизм, используемый для блокировки Одна из них неподвижна,
другая подвижна, с клиновидным устройством, приспособленным для взаимодействия с двумя
поверхностями, расстояние между которыми изменяется в зависимости от движения передаваемого порядка
мерханизма. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид, показывающий общее расположение мостовых
телеграфов и механизма ручного управления рулевым механизмом; Рисунок 2 — вид спереди устройства
блокировки рулевого колеса; Рисунок 3 — вид, частично в разрезе, конструкции, изображенной на Рисунке 2;
Рисунок 4 — деталь обоймы клина и клина; Рисунок 5 — деталь модифицированной обоймы клина и клина;
Рисунок 6 — модифицированная форма устройства блокировки, использующая множество клиньев. На
рисунке 7 представлен вид, частично в разрезе, конструкции, изображенной на рисунке 6; а на рисунке 8 —
детальный разрез формы клина, использованного в конструкции, изображенной на рисунках 6 и 7. На рисунке
9 показан вид спереди, частично в разрезе, устройства для автоматического разблокирования
предохранительного устройства после выполнения команды; на рисунке 10 представлен вертикальный разрез
устройства, изображенного на рисунке 9.
Общая компоновка устройства показана на рисунке 1, где 1 представляет собой ручное рулевое колесо,
расположенное в основном в рулевой рубке за мостиком и соединенное с мостиковыми телеграфами 2 и 3
кабелем, проводом или цепью 4, или любым другим подходящим способом. Трос 4 также проходит через шкив
на индикаторе 5, расположенном рядом с рулевым колесом 1, так что перемещение рукоятки мостикового
телеграфа из свободного положения в левое или правое положение приведет к перемещению индикатора на
штурвале, указывая тем самым рулевому, в какую сторону ему следует повернуть руль. Бывало, что при
входе в гавани вблизи других судов или в чрезвычайных ситуациях дежурный на мостике подавал правильный
сигнал по мостиковому телеграфу, но из-за человеческой ошибки рулевой поворачивал штурвал в
совершенно противоположном направлении от указанного, тем самым провоцируя аварию, которую пытались
предотвратить. Мое устройство прикреплено к ручному рулевому механизму или взаимодействует с ним —
через него проходит и соединяется телеграфный кабель мостика, так что при получении команды на
индикаторе в рулевой рубке штурвал блокируется от движения в неправильном направлении и может
перемещаться только в указанном направлении.
В основном, мое устройство состоит из двух поверхностей, первая из которых неподвижна, а вторая подвижна
и расположена на некотором расстоянии от первой для обеспечения... При этом клиновидная деталь между
двумя частями предотвратит перемещение одной детали в одном направлении, но позволит ей свободно
перемещаться в другом. В простейшем варианте изобретения, как показано на рисунках 2 и 3, вал рулевого
колеса 6 имеет круглый диск 7, закрепленный на нем шпонкой и вращающийся вместе с ним, а также снабжен
подшипниковой ступицей 8. Шкив 9, по которому проходит мостовой телеграф и указательный кабель
рулевого колеса, установлен на ступице 8 с возможностью вращения и имеет эксцентриковый выступ 10 на
одной из сторон. На эксцентриковом выступе 10 установлен диск 11 со смещенным от центра отверстием, так
что когда два диска 7 и 11 находятся в свободном положении, их противоположные поверхности 12 и 13
образуют клиновидное кольцо и расположены на равном расстоянии друг от друга по всей длине. Подвижный
диск IF входит в зацепление со штифтом 15 на неподвижной крышке кабеля 16 и фиксатором. на месте.
Рукоятка 18 закреплена на шкиве 9 и предпочтительно направлена «прямо вверх», когда грани 12 и 13
находятся на равном расстоянии друг от друга по всей окружности и устройству.
Клиновидный элемент 19 (в форме шара) 12 и 13; предпочтительно располагаясь в неглубокой яме, как это
четко показано на рисунке 2, чтобы предотвратить качку при движении судна. «До тех пор, пока
противоположные стороны»12 и 13 Диск 7 может свободно вращаться в любом направлении, при этом
клиновидная деталь 19 будет находиться вне контакта с поверхностью 12. переместился в положение порта и
соответствующее положение по кабелю 4. Когда трос 4 проходит через шкив cator, дайте частичное вращение
шкиву 9. Это приводит к тому, что эксцентрик 10 перемещает и раскачивает внешний диск 11 маятниковым
движением в положение, показанное на рисунке 2, в результате чего противоположные поверхности 12 и 13
приближаются к клиновидному кольцу с одной стороны или сужаются, а с другой стороны расширяются. При
наличии этого условия вал рулевого колеса может свободно вращаться, чтобы повернуть штурвал влево,
поскольку диск 7 может поворачиваться только в направлении широкой части клиновидной обоймы. Если
рулевой попытается повернуть штурвал вправо по приказу влево, клин 19 зацепится за поверхности 12 и 13 в
месте сужения клинового кольца и зафиксирует диски 7 и 11 вместе, предотвращая поворот штурвала в
неправильном направлении.
При необходимости рулевой может вернуть устройство в свободное положение, просто переместив рукоятку
18 обратно в ее центральное вертикальное положение, тем самым выровняв ширину клинового подшипника, и
одновременно телеграфы мостика и индикатор рулевой рубки вернутся в свободное положение, указывая
офицеру на мостике, что он больше не контролирует направление поворота штурвала. Вместо клиновидной
обоймы с круглым покрытием, показанной на рисунках 2 и 3, можно использовать угловую обойму, показанную
на рисунке 4, с четырехточечным контактом для клиновидного шарика. В некоторых случаях может быть
целесообразно сделать зубчатой или гофрированной внутреннюю поверхность диска 11, обозначенного
цифрой 12 на рисунке 5, а также зубчатой или гофрированной внешнюю поверхность 13 диска 7, используя
зубчатый или гофрированный цилиндрический клин 19, как показано на этом рисунке, для более
эффективного предотвращения вращательного движения дисков в неправильном направлении. В случае
любой неисправности аппарата и необходимости его быстрого отключения, стопорный штифт 17'
вытягивается из упорного штифта 15, а последний извлекается, когда все предохранительное устройство
будет свободно вращаться вместе с рулевым колесом, не мешая работе мостового телеграфа или индикатора
рулевой рубки.
и 7'.Два фиксирующих клина закреплены на одном из дисков, а не являются свободными, как в конструкции.
Рисунки 2 и 3. На валу рулевого колеса 6 установлен фланцевый диск 21, закрепленный на нем шпонкой.
Мостовой телеграф, кабельные трассы, надежно установлены на ступице 22 и имеют на ней эксцентрик 24.
На эксцентриковом диске 24 установлен второй диск с фланцем 25, имеющий эксцентричное круглое
отверстие, фланцевые кромки дисков, образующие клиновидное кольцо... Диск 25 крепится к опоре таким же
образом, как и диск 11 конструкции, показанной на рисунках 2 и 3, и функционирует аналогичным образом.
Ручка 181 также прикреплена к... Два клиновидных элемента 26 и 27 закреплены на фланце диска 25,
скользящего по направляющим типа «ласточкин хвост», как показано на рисунке 8, и удерживаются по центру
между упорами 28 и 29 пружинами 30 и 31. Когда мостовой телеграф опрокидывается, внутренний диск с
клиновидными элементами перемещается в сторону фланца внешнего диска 21 до тех пор, пока один из
клиньев не коснется его, как показано на рисунке 6, так что рулевое колесо можно поворачивать только в
направлении более широкой части клиновидной обоймы, при этом клин 26 предотвращает любое движение
рулевого колеса в неправильном направлении.
Пружины 30 и 31 деформируются таким образом, что поверхности клиньев в рабочем состоянии могут быть
приведены в полный контакт с дорожкой качения клина без чрезмерного напряжения в механизме. Теперь
обратимся к конструкции, показанной на рисунках 9 и 10. Вал 6, несущий рулевое колесо и барабан троса (не
показан), снабжен ступицей 32, на которой закреплена шестерня 33 со шпонкой. На ступице 32 вращается
кулачковый эксцентрик 34, к которому прикреплен шкив 35, снабженный рукояткой 36 и шестерней 37 со
шпонкой. Пластина 38 с выступом 38A, в котором образован паз 39, вмещает стопорный штифт 40 на
основании рулевого колеса; пластина 38 вращательно установлена на эксцентрике 34 и несет шестерни 41 и
42, которые всегда вращаются вместе; шестерня 41 всегда находится в зацеплении с шестерней 37, а
шестерня 42 выровнена с шестерней 33, но обычно не находится в зацеплении с ней. Трос от мостового
индикатора проходит вокруг шкива 35, благодаря чему он будет вращаться в том или ином направлении при
перемещении мостового индикатора влево или вправо.
Если необходимо изменить курс судна, указатель на мостике переводится в нужном направлении. Это
приводит к вращению шкивов 35, с которыми он соединен обычным тросом, что, в свою очередь, смещает
кулачок или эксцентрик 34 от центра, шестерни 37, 41 и 42 вращаются вместе с ним, а пластина 38
поднимается, но удерживается от вращения пазом 39 и штифтом 40, пока шестерня 42 не войдет в шестерню
43, которая служит упором, и не ударится о дно, когда шкив 5 больше не может быть перемещен. Если теперь
предпринять попытку повернуть вал 6 в неправильном направлении, это будет невозможно, так как такая
попытка приведет к более сильному сближению шестерен 33 и 42 из-за смещения пластины 38 от центра
относительно вала 6. При вращении вала 6 в правильном направлении шестерня 33 будет вращаться вместе
с ним, а в свою очередь будет вращать шестерни 42, 41 и 37 до тех пор, пока зубья шестерен 33 и 42 не
разойдутся, но при этом кулачок или эксцентрик 34 будет возвращен в свое нормальное или центральное
положение шестерней 37, которая к нему прикреплена.
При возвращении в нормальное положение шкив 35 также будет вращаться, и управляющий трос переместит
индикатор моста обратно в нормальное или свободное положение, указывая на то, что команда выполнена и
аппарат готов к приему следующей команды. В экстренной ситуации квартирмейстер может освободить
устройство, переместив рукоятку 36, но такое движение немедленно дублируется на «мостовом индикаторе»,
и если оно не сопровождается изменением курса, штурман должен быть начеку. В случае механической
неисправности аппарата штифт 40 можно вытащить, после чего колесо можно использовать так же, как если
бы предохранительное устройство не было установлено. — Следует понимать, что изобретение может быть
реализовано на практике различными способами, и описанные выше различные варианты следует
рассматривать как иллюстрацию простых форм механизмов, способных обеспечить необходимую степень
безопасности, которую обеспечивает настоящее изобретение. Однако очевидно, что изобретение никоим
образом не ограничивается какой-либо конкретной формой механизма, и модификации в этом отношении
могут быть внесены в широких пределах, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195300A
[]
Усовершенствования, касающиеся гибких муфт. Мы, Мэтью Браун Уайлд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: «Дейнтри», Холли Лейн, Эрдингтон, город Бирмингем, и компания M. B. WILD &
COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Аргайл-стрит, 71, Нечеллс, город Бирмингем, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является создание улучшенной
гибкой или упругой муфты для соединения пары соосных валов. Изобретение включает в себя расположение
между смежными поверхностями боковых выступов на паре соединительных элементов вала резиновых
прокладок, стальных торцевых элементов и расположенного между ними стального шарика, в основном, как
описано ниже. В одном из удобных вариантов конструкции муфты в соответствии с данным изобретением
используется пара соединительных элементов, каждый из которых предназначен для крепления к валу
обычным способом. Каждая муфта имеет с одной стороны множество боковых выступов, причем выступы
одного соединительного элемента расположены между выступами другого.
На каждой из смежных граней выступов на двух соединительных элементах закреплена резиновая прокладка,
расположенная в углублении и удерживаемая на месте съемной пластиной, закрепленной по периметру
соединительного элемента. На каждой площадке расположена стальная лицевая панель, на обратной
стороне которой имеется один или несколько выступов, входящих в соответствующие углубления на
площадке. На лицевой стороне каждой лицевой части имеется неглубокое вогнутое углубление, служащее
местом для стального шарика, расположенного между двумя соседними лицевыми частями. Радиус кривизны
сиденья больше, чем радиус кривизны шара, что обеспечивает надлежащее качение шара. Для
предотвращения случайного смещения шарика между лицевыми частями вставлена спиральная пружина,
расположенная таким образом, чтобы окружать шарик. Пружина также служит для удержания лицевых частей
на месте на подушечках. Предпочтительно, чтобы внешний периферийный слой муфты был заключен в
тонкую металлическую крышку, закрепленную на одном из соединительных элементов, а другой
соединительный элемент имел несколько меньший диаметр, чтобы обеспечить необходимые малые
относительные перемещения соединительных элементов без помех со стороны крышки.
Описанное выше соединение обеспечивает необходимую гибкость, упругость и адаптивность к
незначительным неточностям выравнивания валов удобным способом. Кроме того, два основных элемента
муфты электрически изолированы друг от друга. Усовершенствования, касающиеся гибких муфт. Мы, Мэтью
Браун Уайлд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Дейнтри», Холли Лейн, Эрдингтон,
город Бирмингем, и компания «М. Б. Уайлд и компания ЛИМИТЕД», должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Аргайл-стрит, 71, Нечеллс, город Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание
улучшенного гибкого или упругого соединения для соединения пары коаксиальных кабелей. соединение
между смежными поверхностями боковых выступов на паре элементов соединения валов, состоящее из
резиновых прокладок, стальных торцевых элементов и расположенных между ними стальных шариков, в
основном, как описано ниже.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан вид с торца с частью в разрезе, а на
рисунке 2 — часть в разрезе сбоку соединительного элемента, изготовленного в соответствии с данным
изобретением. Для реализации изобретения, как показано на рисунке, используется пара соединительных
элементов a, b, каждый из которых предназначен для крепления к валу обычным способом. Каждая муфта
имеет с одной стороны множество боковых выступов c и d, причем выступ c одного соединительного элемента
расположен между выступами d другого. На каждой из смежных граней выступов на двух соединительных
элементах закреплена резиновая прокладка e, расположенная в углублении и удерживаемая на месте
съемной пластиной f, закрепленной любым удобным способом по периметру соединительного элемента.
Каждая пластина может быть приспособлена для удержания двух контактных площадок в нужном положении,
как показано на рисунке. На каждой площадке расположена стальная лицевая панель, на обратной стороне
которой имеется один или несколько выступов, входящих в соответствующие углубления на площадке.
На лицевой стороне каждой детали выполнено неглубокое вогнутое углубление, служащее местом для
стального шарика, расположенного между двумя соседними деталями. Радиус кривизны сиденья больше, чем
радиус кривизны шара, что обеспечивает надлежащее качение шара. Для предотвращения случайного
смещения шарика между лицевыми частями вставлена спиральная пружина k, расположенная таким образом,
чтобы окружать шарик. кража с отклонением *Элементы находятся на своих местах на подушках.
Предпочтительно, внешняя периферия муфты заключена в тонкую металлическую крышку, закрепленную на
одном из соединительных элементов, а другой соединительный элемент имеет несколько меньший диаметр,
Соседние файлы в папке патенты