Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1429
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195283A
[]
Усовершенствования, касающиеся инструментов и обрезки. нравиться. Я, Джеймс Эдвард Рэндлз,
проживающий по адресу Фэнси Уок, Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к инструментам и
обрезным машинам для отделочных операций на обуви и подобных изделиях, и в частности, к инструментам и
машинам для операций, известных как обрезка или отделка. Эти операции обычно включают две операции,
выполняемые на подошве и известные как «обточка» или «вспашка» и «обрезка», при первой из которых
верхний край подошвы скашивается, а при второй нижний край обрезается или закругляется. До настоящего
времени на машине выполнялись только операции обрезки с помощью зубчатой фрезы или режущего
инструмента, а операции «вспашки» или «прополки» ранее выполнялись вручную. Основная цель настоящего
изобретения — создание инструмента, позволяющего одновременно выполнять все операции по обработке
древесины, и, соответственно, создание инструмента, имеющего ряд зубьев, которые с одной стороны имеют
форму, предназначенную для обрезки подошвы, а с другой — форму, предназначенную для «прорезания»
или «вспашки».
Зубья, используемые для рытья или вспашки, имеют скошенную кромку на внешней поверхности, при этом
передняя кромка или боковая сторона зуба плоская и направлена вниз к предыдущему зубу, а другая кромка
или боковая сторона скошена в направлении, противоположном направлению передней кромки или боковой
стороны. В связи с этими инструментами для обрезки также было предложено предусмотреть направляющий
элемент, расположенный с одной стороны зубчатого колеса и предназначенный для выступания за его
периферию, чтобы его можно было зацепить между подошвой и верхом ботинка для направления ботинка
относительно инструмента. Еще одной целью настоящего изобретения является создание такого
направляющего элемента для использования с новым комбинированным инструментом. Согласно этой части
изобретения, предусмотрен диск подходящей толщины, обеспечивающий хорошую толстую закругленную
периферийную кромку, диаметр которой больше диаметра периферии зубьев для долбления или вспашки, и
который предназначен для крепления рядом с боковой стороной указанных зубьев.
Обычно эти зубчатые колеса устанавливаются на выступающем вбок шпинделе с одной стороны станка и
снабжены защитным элементом, который частично обхватывает инструмент или зубчатое колесо и
предназначен для сбора стружки или опилок. Согласно другой части данного изобретения, я предлагаю
второй инструмент на противоположной стороне станка, который может иметь другой размер, чем первый
инструмент, и может также приводиться в движение тем же источником энергии, что и первый инструмент. —
На практике мой усовершенствованный инструмент можно рассматривать как комбинацию существующей
зубчатой фрезы для обрезки подошвы и зубчатого колеса, предназначенного для обработки или вспашки.
Зубья для обрезки имеют обычную форму, поверхность имеет выступающую вверх скошенную часть, а
передняя сторона выполнена с плоской кромкой, предназначенной для создания острого переднего края, в то
время как противоположная сторона закруглена. Зубья, образующие «режущие» выступы, расположенные на
некотором расстоянии от обрезных зубьев с помощью выступающей части, параллельной оси, снабжены
скошенной вверх и наружу поверхностью, передняя сторона которой плоская и наклонена в направлении
вращения, образуя острую переднюю кромку, в то время как противоположная сторона имеет скошенную
форму.
Направляющий элемент, который значительно толще тех, что в настоящее время используются в обычных
триммерах, снабжен толстой закругленной периферийной кромкой, диаметр которой больше диаметра зубьев
режущей или вспахивающей части, и расположен сбоку от нее. Следует понимать, что этот направляющий
элемент вращается вместе с инструментом и предназначен для зацепления между верхом и подошвой, чтобы
позиционировать и направлять инструмент относительно них. Предпочтительно использовать этот
инструмент вместо обычного обрезного инструмента на отделочном станке. Этот инструмент обычно крепится
на шпинделе, расположенном сбоку, и заключен в защитный кожух, который служит для сбора обрезков или
стружек. Кроме того, я предпочитаю снабжать каждый станок двумя комплектами инструментов, и для этой
цели я удлиняю шпиндель или вал, по которому перемещается инструмент, на противоположную сторону
станка. Затем второй комплект инструментов устанавливается на противоположной стороне шпинделя и, как и
прежде, окружается защитным элементом. Такая конструкция позволяет устанавливать инструменты разного
размера с противоположных сторон станка, что расширяет диапазон обрабатываемых изделий и повышает
функциональность станка.
Использование инструмента, соответствующего данному изобретению, позволяет удешевить и ускорить
производство, поскольку дает возможность выполнять обе операции одновременно. Усовершенствования,
касающиеся инструментов и обрезных станков для отделочных работ при обработке сапог, обуви и тому
подобного. Я, Джеймс Эдвард Рэндлз, ранее проживавший по адресу Фэнси Уок, Стаффордшир, графство
Стаффордшир, а теперь по адресу Альянс-стрит, 16, Тиллингтон, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в операциях по обрезке или отделке подошв ботинок, туфель и тому подобного, а
также в инструментах для этого. Эти операции обычно включают две операции, выполняемые на подошве и
известные как операции обработки или вспашки и обрезки: в первой операции верхний край подошвы
скашивается, а во второй нижний край обрезается или закругляется, в то время как поверхность ранта или
подошвы грубо подготавливается для последующего использования прессового и формовочного железа.
Обрезка обычно выполняется с помощью вращающейся зубчатой фрезы или режущего инструмента
желаемой конфигурации, направляемого защитным кожухом, закрепленным на торце режущего инструмента.
Край этого щита закруглен и приспособлен для плотного прилегания к пере, при этом лицевая сторона канта
обрезана на равном расстоянии от пера по всему периметру. В ходе предыдущих операций по закрытию
канала и выравниванию дна край средней части подошвы загибается в сторону верха, так что защитный кожух
обрезного инструмента не может войти в перо, в результате чего обрезается только крайняя часть ранта, а
следующая часть верха оказывается слишком низкой, чтобы до нее добраться. Этот дефект устраняется
путем вспашки, которая заключается в удалении загнутого края средней подошвы, чтобы защитный кожух
триммерного инструмента мог войти в перо и можно было выполнить обрезку. Обычно вспашку выполняют с
помощью ручного инструмента, но было предложено выполнять эту операцию одновременно с обрезкой с
помощью режущего инструмента, состоящего из обрезной фрезы, режущего инструмента с радиальными
зубьями для выполнения вспашки и защитного кожуха, все три элемента которого предназначены для
совместного крепления лицевой стороной друг к другу на шпинделе обрезной машины.
Ранее радиальные зубья плуга были изогнуты таким образом, чтобы выступать вбок за внутреннюю
поверхность режущего инструмента, которая, как следствие, была снабжена выступающим центральным
выступом для удержания режущего инструмента на необходимом расстоянии от поверхности обрезного
инструмента. Недостатком данной конструкции является увеличение себестоимости изготовления режущего
инструмента и необходимость использования защитного кожуха специальной формы. Целью настоящего
изобретения является создание вспашного режущего инструмента, который может быть недорого изготовлен,
легко затачиваться и может использоваться с обычным триммером и защитным кожухом. Настоящее
изобретение представляет собой инструмент для использования при обрезке или отделке подошв ботинок,
туфель и тому подобного, включающий в себя обрезной резец обычной формы, защитный кожух также
обычной формы и плужный резец, расположенный между обрезным резцом и защитным кожухом. Плужный
резец представляет собой тонкий плоский кольцевой диск, одна грань которого слегка скошена, и который
расположен рядом с обрезным резцом в собранном виде. Диск снабжен режущими кромками, которые не
выступают в стороны за края диска; такие режущие кромки образованы путем вырезания радиальных насечек
по периферии диска.
Просачивание режущего инструмента под режущий инструмент можно предотвратить, закрепив его на
режущем инструменте с помощью одного или нескольких штифтов и углублений. Для того чтобы изобретение
было понятным, далее оно будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1
представляет собой перспективный вид двухсоставной круглой варочной панели или режущего инструмента,
показывающий части в разобранном виде. На рис. 2 представлен перспективный вид подходящего защитного
экрана для использования с резаками, изображенными на рис. 1. Фреза или резец, изображенный на рис. 1,
имеет множество радиальных зубьев, каждый из которых наклонен в направлении вращения обычным
образом, при этом периферийные кромки имеют упор, как показано на рисунке, для обеспечения каждого зуба
острой режущей кромкой. Обращаясь теперь к рис. 1, внешняя периферия каждого целого зуба включает с
одной стороны кромку подошвы c, поверхность которой имеет ступенчатую форму, как показано на рис. cl, для
облегчения операции резки подошвы, углубление e, образующее складку для режущего инструмента, и ложе
f, все из которых обеспечивают операцию обрезки и имеют обычную форму.
Другая сторона каждого зуба, образованного отдельным резцом, показанным на рисунке, предназначена для
выполнения операций вспашки или долбления и представляет собой поверхность, скошенную вверх и наружу.
Режущая кромка этой поверхности образует скос на краю промежуточной подошвы, устраняя тем самым
вышеупомянутый завиток. Как показано на рисунке, часть режущего инструмента, выполняющая операцию
вспашки или прорубания, выполнена как отдельный элемент и приспособлена для съемного крепления к
поверхности другой части инструмента. Показанное на примере средство для соединения двух частей состоит
из штифтов h и соответствующих гнезд i, окончательная фиксация достигается с помощью обычной зажимной
гайки на конце шпинделя станка, не показанной на рисунке. У показанного на рисунке пахотного ножа зубья
расположены в одной плоскости. Таким образом, режущий инструмент может быть изготовлен из простого
тонкого стального диска, для придания ему нужной формы не требуются операции гибки, а заточка зубьев
может быть выполнена быстро и легко на обычном станке для заточки инструментов.
Направляющая j (см. рис. 2), предназначенная для зажима на внешней поверхности вспахивающей стороны
режущего инструмента и концентричная с ней, имеет обычную форму и состоит из кольцевого диска,
периферийный край k которого закруглен, как показано на рисунке, а диаметр диска таков, что он
соприкасается с пером, когда режущий инструмент обрезает поверхность подошвы до нужного размера.
Благодаря этому, поверхность обрезанной подошвы находится на одинаковом расстоянии от пера по всей
окружности. Разумеется, следует понимать, что режущий инструмент может иметь любую желаемую
конфигурацию, например, станина может быть плоской или выпуклой. Для дальнейшего ускорения
производства шпиндель обрезного станка может быть удлинен с обеих сторон станка, причем каждое такое
удлинение снабжено фрезой или режущим инструментом в соответствии с данным изобретением. Такая
конструкция позволяет устанавливать инструменты различного размера или конфигурации на
противоположных сторонах станка, что расширяет диапазон обрабатываемых изделий и повышает
функциональность станка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195284A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в отношении двигателей внутреннего сгорания с
водяным охлаждением. Я, Генри Маршан, проживающий по адресу: Рафаэль-стрит, 11, Лондон, Юго-Запад,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с водяным охлаждением и имеет своей целью
создание усовершенствованного устройства для привода вспомогательного устройства, такого как вентилятор
радиатора, генератор зажигания и т. д., которое будет более долговечным, более надежным в работе и более
простым в управлении, чем обычные ремни, зубчатые колеса или другие механизмы, используемые в
настоящее время. Таким образом, для достижения этих и других целей изобретение можно рассматривать как
устройство для привода вспомогательного устройства, используемого в связи с двигателем внутреннего
сгорания с водяным охлаждением, включающее водяной двигатель, соединенный последовательно с насосом
охлаждающей воды, водяной рубашкой цилиндра и радиатором такого двигателя.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, который далее будет
описан с учетом того, что изображенная конструкция допускает различные модификации, не выходящие за
рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения. На этом чертеже показан фронтальный вид, частично в
разрезе, и частично в поперечном сечении механизма, соответствующего моему изобретению, для привода
вентилятора охлаждения радиатора автомобильного двигателя. В частности, на чертеже изображен насос 1,
предназначенный для циркуляции воды в направлении стрелок через водяную рубашку 2 цилиндра двигателя
2а и радиатор (не показан) двигателя, водяной двигатель 3, подключенный к цепи между указанным насосом и
указанной водяной рубашкой, обратная труба 4, также подключенная к цепи между насосом и водяной
рубашкой и параллельно с двигателем 3, и вентилятор охлаждения радиатора 5, установленный на общей
оси с ротором указанного двигателя 3. В месте соединения обводного трубопровода 4 с впускным
трубопроводом двигателя 3 расположен заслоночный клапан 6, имеющий два крайних положения,
обозначенных пунктирными линиями как 6a и 6b, в которых насос 1 соответственно отключается от обводного
трубопровода и соединяется с двигателем, и отключается от двигателя и соединяется с обводным
трубопроводом.
В первом случае вся циркулирующая вода проходит через двигатель, тогда как во втором случае двигатель не
работает, и по вспомогательному трубопроводу охлаждающая вода поступает непосредственно от насоса к
водяной рубашке 2. Этот двухходовой клапан 6 дополнительно сконструирован таким образом, что, регулируя
его в положения, подобные показанному на рисунке между этими двумя крайними положениями, можно
обеспечить протекание различно пропорциональных объемов охлаждающей воды через указанный насос и
подводящую трубу соответственно. Таким образом, скорость вращения вентилятора может быть точно
отрегулирована в диапазоне от максимального значения до нуля в соответствии с изменяющимися
климатическими условиями. Труба 7 представляет собой трубопровод, предназначенный для отвода
охлаждающей воды от радиатора к насосу, а пунктирная линия 8 указывает расположение трубопровода для
отвода воды от двигателя 3 к водяной рубашке 2. Насос 1 может быть любого подходящего типа и может
приводиться в движение любым подходящим способом от двигателя, а двигатель 3 может быть заменен
любым подходящим типом двигателя.
Кроме того, я хотел бы, чтобы было ясно понятно, что я не ограничиваюсь в отношении типа или количества
вспомогательных устройств, приводимых в действие в соответствии с моим изобретением. Возможно, я
установлю в цепь второй и третий двигатели! приспособлен для привода, например, генератора освещения
и/или зажигания, а также пневматического насоса для накачивания шин; или, конечно, любое из этих или
любое другое устройство может быть единственным, приводимым в движение таким образом. В заключение
могу сказать, что мне известно о ранее предложенных вариантах использования насоса и системы
циркуляции воды или жидкости на таких транспортных средствах для питания гидродинамического двигателя,
предназначенного для привода генератора освещения и/или отопления, при этом указанный двигатель
должен быть снабжен перепускным клапаном, позволяющим регулировать его скорость. При применении
предлагаемой схемы к автотранспортным средствам для подачи рабочей среды в гидравлический двигатель
может быть использована хорошо известная циркуляционная система, применяемая в таких транспортных
средствах. Однако применение к автотранспортным средствам подробно не описано, и не раскрыто ни одного
варианта, в котором, как в моем изобретении, двигатель, водяная рубашка насоса и радиатор расположены
последовательно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195285A
[]
Бензин или другие жидкости. Усовершенствованное устройство для индикации заполнения насосов. Мы,
Уолтер Леонард Харт, подданный Великобритании, и компания ANGLO-AMERICAN OIL COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу: 3G, Queen Anne's
Gate, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для индикации заполнения насосов для бензина
или других жидкостей, и его главной целью является предоставление средств для использования совместно с
насосами для подачи измеренных количеств бензина. Поскольку масло, содержащееся в верхнем выпускном
трубопроводе, является частью измеряемого количества, подлежащего отгрузке, крайне важно, чтобы
трубопровод был заполнен до определенного уровня, чтобы можно было отгрузить все необходимое
количество. Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного средства для
индикации уровня масла или другой жидкости в вертикально расположенной трубе.
Согласно данному изобретению, в подходящей части трубы образовано отверстие или отверстия, поверх
которых закреплена крышка из стекла или другого прозрачного материала. Внутри трубы, параллельно ее
продольной оси и видимое через указанное отверстие, любым подходящим образом закреплен стержень или
иное тело, образующее направляющую, на которой свободно установлен плавучий предмет или поплавок
таких размеров, чтобы он мог свободно перемещаться по указанному стержню или направляющей внутри
трубы. Поплавок может быть соответствующим образом окрашен или обработан, чтобы сделать его легко
заметным. Нам известно, что в бензозаправочных колонках уже предлагалось оснастить подающую трубу
камерой с прозрачной частью, позволяющей видеть, заполнена ли подающая труба или нет, при этом в
камере должна быть установлена лопасть для индикации потока жидкости. Для лучшего понимания
изобретения прилагаются чертежи, иллюстрирующие применение изобретения к насосу известной формы.
На чертежах а обозначает верхнюю выпускную трубу, а б — выпускной патрубок, к которому подсоединен
шланг; при этом выпускной патрубок выполнен как единое целое с корпусом, в — закреплен на верхнем конце
указанной выпускной трубы а. В передней и задней части корпуса c образованы отверстия, которые с
помощью рамок, таких как d, и винтов d, закреплены листы прочного стекла e. f обозначает известное
устройство для подачи воздуха с целью слива воды из шланга, включающее камеру f, содержащую клапан f. К
нижней части камеры f припаян металлический диск, к которому прикреплен один конец проволоки g,
расположенной продольно и по центру корпуса c. Нижний конец проволоки g поддерживается зажимом h,
плотно установленным внутри или иным образом прочно закрепленным в отверстии трубы a. По проволоке g
свободно перемещается пробковый шарик соответствующего цвета, приспособленный для плавания на
поверхности масла, где указывается его уровень. Описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195286A
[]
Усовершенствования в области логарифмических линеек и подобных устройств, а также связанные с ними
разработки.
Я, Альберт Джон Анидо, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-роуд, 69, Лондон, Западная 8; гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям. Подобно и имеет своей целью обеспечить улучшенное
устройство, «облегчающее вычисление степеней чисел без необходимости использования шкал логарифмов
логарифмов (логарифмические шкалы)». В соответствии с изобретением, на логарифмической линейке или
подобном изделии, помимо обычной шкалы равных частей и логарифмической шкалы, предусмотрена шкала
равных частей, представляющая отрицательные логарифмы и градуированная в отрицательном
направлении. В предпочтительном варианте осуществления изобретения, примененном к обычной форме
Логарифмическая шкала и две шкалы равных частей имеют одинаковую длину, при этом шкалы равных
частей расположены по разные стороны от логарифмической шкалы, и обе шкалы равных частей
относительно неподвижны. Как уже говорилось, шкалы равных частей градуированы таким образом, чтобы
показания совпадали, причем шкала с градуировкой в одном направлении...
где логарифм результата является положительной величиной, а вторая линейная шкала используется там,
где логарифм результата является отрицательным. Однако шкала равных частей может быть относительно
скользящей. Изменение направления делений второй шкалы равных частей в сочетании с логарифмической
шкалой обеспечивает прямое считывание пропорциональной шкалы логарифмов с отрицательной
характеристикой. «Эти шкалы, состоящие из равных частей, далее именуются положительной и
отрицательной шкалами». Эта комбинация, дополненная подходящим курсором или подвижным указателем,
может применяться к любой логарифмической линейке в качестве универсального метода для вычисления
чисел, возведенных в любую степень, положительную или отрицательную, целую или дробную. Поскольку
обычные шкалы логарифмической линейки состоят из логарифмов, проведенных по некоторой шкале, отсюда
следует, что расстояние от конца шкалы до любого заданного деления пропорционально логарифму числа,
которое это деление представляет. Если положительная шкала расположена рядом с...
Используя обычную логарифмическую линейку, сразу же можно получить средство для вычисления с
достаточной степенью точности любой желаемой положительной степени числа, большего 1. Положительная
шкала этого правила градуирована от 1 до 100, так что чтение... Показатель менее 100 по положительной
шкале соответствует логарифму числа от 1 до 10. В случае чисел больше 10, например, 20, поскольку log
равен log + log, а log обозначается 30,1 делениями, а log — 100 делениями, то log,
следовательно, обозначается следующим образом: если характеристика логарифма к показанию
положительной шкалы добавляются множители, так что цифра в разряде сотен показаний равна значению
характеристики логарифма числа. — Ниже приведено несколько примеров: Переместите курсор на отметку
314 по шкале D, и под курсором -, на положительной шкале, вы увидите показание 49,8. Поскольку
характеристика логарифма... 31.4, то есть 1,100, добавляется к показанию, которое, следовательно,
принимается за 149.8.
Теперь 149,8 умножается на 5/3, используя для этого шкалу C (т.е. обычную ползунковую шкалу) и шкалу D, в
результате чего получается 250, что является числом делений на положительной шкале, представляющим
логарифм ответа. Цифра 2, обозначающая сотни, показывает, как объяснено выше, что характеристика
логарифма равна 2. Переместив курсор к отметке 50 на положительной шкале, получаем значение 3160 по
шкале D. Поскольку известно, что характеристика равна 2, ответ — 316. Приводится еще один пример,
демонстрирующий универсальность метода для чисел не меньше 1, возведенных в положительные степени. .
При установке курсора на отметку 678 по шкале D соответствующее показание по положительной шкале
составляет 83,2. Характеристика логарифма 6780 равна 3, и поэтому значение 383,2 следует принять за
истинную величину. Разделите 383,2 на 36, результат равен -10,65, что пропорционально логарифму ответа.
Поскольку 10,65 меньше 100, характеристика равна нулю, и при наведении курсора на 10,65 на
положительной шкале считывается значение 1,28. по шкале D. 6780, следовательно, равно 1,28.
Приведенные выше примеры касаются положительных степеней чисел больше 1, и очевидно, что для
эффективной работы с числами меньше 1 и отрицательными степенями необходима некоторая модификация
приведенных методов, поскольку в таких случаях логарифмы становятся отрицательными. В данной
логарифмической линейке используется система, при которой отрицательная шкала располагается рядом со
шкалой D. Теперь доступен способ представления отрицательных логарифмов, как будет показано при
рассмотрении следующего случая. Если курсор переместить в точку 2,0 на шкале D, то на положительной
шкале будет считано значение 30,1, пропорциональное логарифму.
2.
Теперь запишите. 0.2 равно ( - 1+log. 2), и поскольку 100 делений - на шкале представляют одну единицу
логарифмической шкалы, логарифм, значение которого равно -1, представляется как -100. Бревно. 0.2 Таким
образом, это представляется как (-100 + 30,1 делений) = -69,9 делений. Как видно, деление на отрицательной
шкале под курсором составляет 69,9. Аналогично лог. 0.02 представлено -169,9 делениями и логарифмом.
0.0002 на -369,9 делений. В случае отрицательной шкалы, разряд сотен, присвоенный показанию, равен
количеству нулей, следующих за десятичной запятой. Деления отрицательной шкалы, таким образом,
пропорциональны значениям отрицательных логарифмов и могут использоваться точно так же, как и деления
положительной шкалы, при условии, что следует помнить, что показания отрицательной шкалы являются
отрицательными величинами, а показания положительной шкалы — положительными.
ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЫ
ШКАЛА. Переместите курсор на отметку 475 по шкале D. Соответствующее показание по отрицательной
шкале составит -32,3. Поскольку сразу после десятичной точки в числе 0,0475 стоит ноль, значение
принимается равным -132,3. Умножьте -132,3 на 0,127, используя шкалы C и D. Произведение равно -16,8.
Поскольку это значение меньше 0,100, результатом является величина, первая значащая цифра которой
находится в первом десятичном знаке. Переместите курсор на отметку 16,8 по отрицательной шкале, и вы
получите ответ 0,679.
ПРИМЕРЫ КОМБИНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ или
Положительные и отрицательные шкалы. (I). Чтобы найти значение 5,25- . Показатель положительной шкалы
соответствует... .- 216 и является отрицательным). Значение 16 по отрицательной шкале соответствует 692 по
шкале D. Следовательно, ответ равен 0,00692. По шкале D значение, соответствующее 525, на
отрицательной шкале составляет -28. Следовательно, характеристика логарифма результата равна нулю.
Переместив курсор к отметке 84 по положительной шкале, получаем ответ 6,90 по шкале D. (III). Станет ясно,
что значения Легко найти, независимо от того, какие значения будут присвоены N и M. Пример 1 На
положительной шкале значение равно (+84), что соответствует 6,92 по шкале D. На отрицательной шкале
значение равно (-28), что соответствует 0,525 по шкале D. Затем разделите (+84) на (-28). Он (IV). Обратные
величины можно найти, используя одновременно положительную и отрицательную шкалы, поскольку число на
шкале D, которому соответствует, скажем, N делений на положительной шкале, является обратной величиной
числа на шкале D напротив N на отрицательной шкале. Усовершенствования в области логарифмических
линеек и подобных устройств, а также связанные с ними разработки.
Я, Альберт Джон Анидо, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-роуд, 69, Лондон, Западная 8, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям логарифмических линеек и подобных устройств и имеет своей целью обеспечить
улучшенное устройство, облегчающее вычисление степеней чисел без необходимости использования шкал
логарифмов (логарифмических шкал). В соответствии с изобретением для этой цели на логарифмической
линейке или подобном изделии, помимо обычной шкалы равных частей и логарифмической шкалы,
предусмотрена шкала равных частей, представляющая отрицательные логарифмы и градуированная в
отрицательном направлении. В предпочтительном варианте осуществления изобретения, примененном к
обычной логарифмической линейке, три шкалы, а именно логарифмическая шкала и две шкалы равных
частей, имеют одинаковую длину, при этом шкалы равных частей расположены по разные стороны от
логарифмической шкалы, а две шкалы равных частей являются относительно неподвижными.
Как указано, шкалы равных частей градуированы таким образом, чтобы показания считывались в
противоположных направлениях: шкала с градуировкой в том же направлении, что и логарифмическая шкала,
используется там, где логарифм результата является положительной величиной, а вторая линейная шкала
используется там, где логарифм результата является отрицательным. Однако шкала равных частей может
быть относительно скользящей. Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на
прилагаемом чертеже, на котором для удобства иллюстрации изображена логарифмическая линейка. На рис.
2 изображена левая половина шкалы, а на рис. 2 — правая половина. Как показано, и в соответствии с
изобретением, к обычной логарифмической линейке, помимо обычных шкал, включающих шкалу равных
частей, такую как A, обычную логарифмическую шкалу C и логарифмическую или нижнюю шкалу D,
применяется шкала равных частей E, градуированная в противоположном направлении по отношению к
шкале A, причем шкалы A и E' расположены по разные стороны от шкалы D. G и H — это обычные
логарифмические шкалы, градуированные до половины линейной шкалы C и D. Изменение направления
делений второй шкалы равных частей E обеспечивает в сочетании с логарифмической шкалой D
прямосчитываемую пропорциональную шкалу логарифмов, имеющую отрицательную характеристику.
Эти шкалы равных частей А и Е далее именуются соответственно положительной и отрицательной шкалами.
Эта комбинация, дополненная подходящим курсором или подвижным индексом F, может быть применена к
любой логарифмической линейке в качестве универсального метода для вычисления чисел, возведенных в
любую степень, положительную или отрицательную, целую или дробную. Поскольку обычные шкалы
логарифмической линейки состоят из логарифмов, проведенных по некоторой шкале, отсюда следует, что
расстояние от конца шкалы до любого заданного деления пропорционально логарифму числа, которое это
деление представляет. Расположив положительную шкалу А рядом, скажем, со шкалой D, то есть с нижней
шкалой обычной логарифмической линейки, можно сразу же получить способ с достаточной точностью
вычислить любую желаемую положительную степень числа, большего 1. Положительная шкала А этой
линейки градуирована от 1 до 100, так что значение 100 соответствует логарифму. 10. Аналогично, показание
«меньше 100 по положительной шкале» соответствует логарифму числа от 1 до 10.
В случае чисел больше 10, например, 20, поскольку log равен log + log, а log обозначается 30,1
делениями, а log — -100 делениями, то log, следовательно, обозначается 30,1 + 100 или 130,1
делениями. В общем случае, если характеристика логарифма числа равна «a», то к показанию
положительной шкалы добавляются сотни, так что цифра в разряде сотен показаний равна значению
характеристики логарифма числа. Ниже приведено несколько примеров. ПРИМЕР 1. ОПРЕДЕЛИТЬ
ЗНАЧЕНИЕ Переместите курсор F к отметке 314 на шкале D, и под курсором на положительной шкале A будет
обнаружено значение 49,8. Поскольку характеристика логарифма. 31.4 Если к показанию добавить 1, то
получится 100, и, следовательно, оно принимается равным 149,8. Сейчас. 149.8 Умножается на 5/0,3,
используя для этой цели шкалы C и D, в результате чего получается 250, что соответствует количеству
делений на положительной шкале A, представляющей логарифм ответа.
Цифра 2 в разряде сотен показывает, как объяснено выше, что характеристика логарифма ответа равна 2.
Переместив курсор к отметке 50 на положительной шкале A, на шкале D считывается значение 3160.
Поскольку эта характеристика известна Этот метод является общим для чисел, не меньше 1, возведенных в
положительную степень. При наведении курсора на отметку 678 по шкале D соответствующее показание* по
положительной шкале составляет 83,2. Характеристика бревна. взято в качестве основного текста. Разделите
383,2 на 36, получите 10,65, что пропорционально логарифму ответа. Поскольку 10,65 меньше 100,
характеристика равна нулю, и, установив курсор на 10,65 на положительной шкале А, считывается значение
1:28. Очевидно, что для эффективной работы с числами меньше 1 и отрицательными степенями необходима
некоторая модификация предложенных методов, поскольку в таких случаях логарифмы становятся
отрицательными. Принятый вариант — размещение отрицательной шкалы E рядом со шкалой D. Теперь
доступен способ представления отрицательных логарифмов, что будет видно при рассмотрении следующего
случая.
Если курсор переместить в точку 2,0 на шкале D, то на положительной шкале A будет считано значение 30,1,
которое пропорционально логарифму. 2. Теперь, бревно. 0.2 равно (-1 + log. 2), и поскольку 100 делений на
шкале представляют одну единицу логарифмической шкалы, логарифм, значение которого равно -1,
представляется как -100. Бревно. 0.2 Таким образом, это представляется как ( -100+30.1 divi- что деление на
отрицательной шкале E под курсором составляет 69,9. Аналогично лог. 0.02 представлено bv -169,9 делений и
логарифмом. 0.0002 на -369,9 делений. В случае отрицательной шкалы E, разряд сотен, присвоенный
показанию, равен количеству нулей, следующих за десятичной запятой. Деления отрицательной шкалы E,
таким образом, пропорциональны значениям отрицательных логарифмов и могут использоваться точно так
же, как и деления положительной шкалы, при условии, что следует помнить, что показания отрицательной
шкалы Положительные величины по шкале А являются положительными.
ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЫ
ШКАЛА. Чтобы найти значение 0,04750,127, переместите курсор на отметку 475 на шкале D.
Соответствующее показание на отрицательной шкале равно -32,3. Поскольку в числе 0,0475 сразу после
десятичной точки стоит ноль, показание принимается равным -132,3. Умножьте -132,3 на 0,127, используя
весы. C и D. Произведение равно -16,8. Поскольку это значение меньше 100, результат представляет собой
величину, первая значащая цифра которой находится в первом десятичном разряде. Переместите курсор на
отметку 16,8 по отрицательной шкале, и вы получите ответ 0,679.
ИССЛЕДОВАНИЯ КОМБИНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Положительные и отрицательные шкалы. (I). Чтобы найти значение 5,25-3. Показатель положительной шкалы
соответствует... -216 и отрицательное значение. Значение 16 по отрицательной шкале соответствует 692 по
шкале D. Следовательно, ответ равен 0,00692. (II). Чтобы найти значение 0,525- . По шкале D значение,
соответствующее 525, по отрицательной шкале составляет -28. Следовательно, характеристика логарифма
результата равна нулю. Переместив курсор к отметке 84 по положительной шкале, получаем ответ 6,92 по
шкале D. (III). Станет ясно, что значения x в выражениях вида Nx=M легко найти, независимо от того, какие
значения присвоены N и M. По положительной шкале отметьте +84, что соответствует 6,92 по шкале D. По
отрицательной шкале отметьте -28, что соответствует 0,525 по шкале D. Затем разделите +84 на -28.
Результат = -3 = x. IV. Обратные величины можно найти, используя одновременно положительную и
отрицательную шкалы A и E, поскольку число на шкале D, соответствующее, скажем, N делениям на
положительной шкале, является обратным числу на шкале D напротив N на отрицательной шкале E. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195287A
[]
Полная спецификация. Новое или усовершенствованное устройство для крепления колец к быкам и другим
животным.
Я, Джозеф Мартин Парир, проживающий по адресу: Холмс Фарм, Синдерхоуп, Аллендейл, Нортумберленд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для прикрепления колец к носам
быков и других животных и имеет своей целью простую конструкцию аппарата, благодаря которой шкура
надежно фиксируется во время прокалывания и прикрепления кольца, и который позволяет прикреплять
кольца за гораздо меньшее время, чем это было до сих пор.
Согласно изобретению, устройство включает в себя пару захватывающих рукояток или элементов,
соединенных шарнирно и снабженных на одном конце захватывающими губками, а на противоположном
Соседние файлы в папке патенты