Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1429
.pdf
ретрансляционный элемент 19 может включать в себя более одного усиливающего элемента, работающих
последовательно. Вследствие расположения точки 15 посередине разделенной катушки 141 и баланса между
искусственной линией 22 и линией 13, ни одна часть выходной энергии, полученной через ответвленные
проводники 21 и катушку 16, не будет протекать в проводниках 17. Это важный момент, поскольку если
какая-либо часть выходной энергии ретранслятора передается на... с очевидным ухудшением качества
обслуживания.
Подобно тому, как выходная энергия, проходящая через проводники 21, уравновешивается по своему
воздействию на входную цепь 17, так и выходная энергия, проходящая через 21, уравновешивается по своему
воздействию на входные проводники 17. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195274A
[]
Динамометры для измерения ударов в гольфе и оборудование для игры в гольф в помещении. Я, Чарльз
Хайд Хаттон, подданный короля Великобритании и житель города Гамильтон, графство Вентворт, провинция
Онтарио, Доминион Канада, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованию динамометров для измерения ударов в гольфе и оборудования для игры в
гольф в помещении, и целью изобретения является разработка устройства, позволяющего отрабатывать
удары в помещении в условиях, очень точно соответствующих тем, которые фактически существуют на
обычном поле для гольфа, с возможностью определения направления и дальности полета удара по мячу.
Моё изобретение в целом состоит из открытого с двух сторон брезентового туннеля, в передний конец
которого забивается мяч для гольфа, мишени, подвешенной в заднем конце туннеля, средств натяжения для
поддержания натянутого состояния мишени, и индикаторных средств, взаимодействующих с указанной
мишенью для измерения вероятной траектории полёта забитого мяча для гольфа, ударяющегося о мишень,
— всё это более подробно описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 — вид
спереди моего изобретения, обращенный внутрь брезентового туннеля.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез по линии 2, 2 на рис. 1, направленный стрелками. На рис. 3
показан вид спереди индикатора динамометра, демонстрирующий способ его установки и соединяющие его
кабели; на рис. 4 показан вид сбоку рис. 3. На рис. 5 представлен вид индикатора спереди. Рис. 6
представляет собой разрез по линии 6, 6 на рис. 5, рассматриваемый в направлении стрелок. На чертежах
подобные обозначения указывают на соответствующие части в разных ракурсах. 1 представляет собой
четырехсторонний брезентовый туннель, открытый спереди и сзади, и соответствующим образом
поддерживается в основном деревянном каркасе 2 с помощью веревочных креплений 3. Пол 4 туннеля имеет
уклон сзади вперед. 5 и 6 — это верхний и нижний ролики, вращательно поддерживаемые в подшипниках 7 и

расположенные поперечно раме 2 на ее заднем конце и рядом с ее верхней и нижней частью. 8 — это
брезентовая мишень, соединенная своими концами с роликами 5 и 6, причем эта мишень проходит по
заднему открытому концу туннеля 1. Лист разделен рядом вертикальных параллельных линий 9 на ряд полос
и имеет на них центральную мишень 10. Назначение этих отметок будет объяснено далее. 11 представляет
собой шкаф, установленный в задней части рамы 2.
Вес целевого листа 8, который стремится вращать верхний ролик 5, уравновешивается основными пружинами
утяжелителя листа 12 и вспомогательной пружиной утяжелителя листа 13, последняя из которых будет
описана далее. Пружины 12 расположены внутри корпуса 11, их нижние концы закреплены на нем, а верхние
— на кольце 14, также расположенном внутри корпуса. 15 — это трос, закрепленный на верхнем ролике 5,
проходящий по его задней стороне и закрепленный своим нижним концом на кольце 14. Этот кабель проходит
через отверстие 16 в верхней части корпуса 11. Натяжение листа 8 обеспечивается и контролируется
основной пружиной натяжения листа 17, расположенной внутри шкафа 11, и вспомогательной пружиной
натяжения листа 18, последняя из которых будет описана далее. Пружина 17 имеет верхний конец,
соединенный с кольцом 14, а нижний конец — с кабелем 19, который проходит через отверстие 20 в нижней
части корпуса 11 и над задней стороной нижнего ролика 6, к которому крепится конец указанного кабеля. 21 в
совокупности обозначает индикаторное устройство, используемое в моем изобретении, и расположено в
задней части одной из передних вертикальных стоек основной рамы 2. 22 представляет собой кабель,
закрепленный на верхнем ролике 5 и идущий вперед от его нижней стороны.
Этот трос проходит вниз через направляющее колесо 23 в передней части основной рамы 2 и имеет на своем
конце кольцо 24. Трос 25 закреплен на нижнем ролике 6 и идет вперед с его верхней стороны. Трос проходит
вверх над направляющим колесом 26 на переднем конце основной рамы 2 и крепится своим концом к
нижнему концу вспомогательной пружины натяжения листа 18, при этом верхний конец указанной пружины 18
крепится к кольцу 24. Индикаторное устройство 21 включает в себя основной кронштейн 27 с пазом 28. 29
представляет собой градуированную шкалу, скользяще установленную внутри паза 28 в кронштейне 27, и
имеет на своем верхнем и нижнем концах разрезные фрикционные зажимы 30 и 31, с помощью которых
указанная шкала может быть надежно зафиксирована на кабеле 25. 32 представляет собой разрезной
индикаторный элемент, через который проходит кабель 25. Этот элемент удерживается в контакте с кабелем
25 посредством эластичных лент 33 или других подходящих упругих средств, так что в обычном режиме он
остается в любом заданном положении на кабеле, но может свободно скользить по нему при работе
устройства.
На сиденье велосипедиста имеется указательный верхний край 34. 35 — направляющие петли,
установленные на основном кронштейне 27, через которые проходит трос 25. 36 — упоры для велосипедиста,
закрепленные на поверхности кронштейна 27 и предназначенные для фиксации нижней стороны
велосипедиста 32, как будет показано далее. 37 — трос, соединяющий верхний конец основного кронштейна
27 с кольцом 24. Нижний конец кронштейна 27 соединяется с верхним концом вспомогательной пружины 13, а
нижний конец этой пружины крепится к основной раме 2 с помощью рым-болта 38. 39 и 40 — верхняя и
нижняя опоры амортизаторов, установленные на раме 2 в задней части туннеля. Конструкция и принцип
действия моего изобретения следующие. Поскольку вес целевого листа 8 будет стремиться вращать верхний
ролик 5, необходимо, чтобы этот вес был уравновешен. Это предусмотрено, как уже указывалось ранее,
пружинами основного противовеса 12 и вспомогательной пружиной противовеса 13. На рисунке 2 видно, что
вес листа 8 будет вращать верхний ролик против часовой стрелки, и это направление вращения будет
компенсироваться пружинами 12 и 13. Соответственно, регулируя силу этих пружин, можно точно
уравновесить вес подвешенной части листа.
Для того чтобы устройство представляло собой эффективный динамометр, лист должен быть подвергнут
начальному натяжению, которое обеспечивается основной пружиной натяжения листа 17 и вспомогательной
пружиной натяжения листа 18. Из анализа рисунка 2 становится ясно, что пружина 17 будет вращать верхний
ролик по часовой стрелке (см. рис. 2), а нижний ролик против часовой стрелки, тем самым сворачивая лист 8
на указанных роликах, что, конечно же, приведет к растяжению листа и созданию натяжения. Действие

пружины 18 будет таким же, как и действие пружины 17, упомянутой выше, поскольку эта пружина 18
соединяет тросы 22 и 25, которые идут соответственно от нижней стороны верхнего ролика и от верхней
стороны нижнего ролика. Пружины 17 и 18 будут взаимодействовать друг с другом, поддерживая натяжение
полотна. Перед выполнением хода указательный ползун 32 вручную сдвигается вдоль троса 25 в положение,
в котором он входит в зацепление с упорами 36, при этом его указательный край 34 находится на нуле по
градуированной шкале 29.
Игрок запускает мяч для гольфа из передней части туннеля 1, и при ударе запущенного мяча о мишень, эта
мишень смещается назад на величину, пропорциональную силе удара мяча о нее, и именно величину этого
смещения мишени предназначен показывать динамометр. Смещение листа назад приводит к вращению
роликов 5 и 6 в противоположных направлениях, а суммарное вращение передается через соединительные
тросы на пружины натяжения листа и равно удлинению указанных пружин. Вращение верхнего ролика
перемещает основной кронштейн 27 вверх по кабелю 22, а вращение нижнего ролика перемещает кабель 25
вниз, и поскольку градуированная шкала 29 прочно удерживается на кабеле 25 фрикционными зажимами 30 и
31, она перемещается вниз в пазу 28 на расстояние, равное суммарному вращению роликов, а индикаторный
ползунок 32 перемещается вдоль кабеля 25 на аналогичное расстояние. По мере того, как пружины
возвращают целевую пластину 8 в исходное положение и натяжение, индикаторный ползунок 32 и шкала 29
перемещаются вверх с помощью троса 25, в то время как кронштейн 27 перемещается вниз, и когда
устройство остановится, положение ползунка 32 на шкале 29 позволит измерить общее перемещение
роликов.
Градуированная шкала 29 может быть соответствующим образом откалибрована в ярдах, что позволит
определить расстояние, которое пролетел бы мяч для гольфа, если бы его движение во сне не было прервано
мишенью. Калибровку будет проводить опытный игрок, обладающий известными навыками вождения.
Масштаб, разумеется, можно изменить по желанию, изменив силу натяжения пружин листового металла 17 и
18. После выполнения одного хода и перед следующим ходом индикаторный ползунок 32 необходимо
сдвинуть обратно вдоль троса 25 в его правильное нулевое положение. Для того чтобы можно было
определить направление полета, а также расстояние, мишень разделена линиями 9, а для дальнейшей
отработки точности определения направления предусмотрена центральная точка 10. До настоящего времени
были разработаны различные устройства для тренировки игры в гольф в помещении, и многие из них
оказались весьма полезными для отработки ударов по мячу на гринде, поскольку естественные условия
обычного поля для гольфа можно очень точно воссоздать в помещении на подходящем ковре. Однако мне
неизвестно ни одного действительно успешного и полезного устройства для тренировки ударов по мячу в
помещении, и именно для обеспечения такого устройства было разработано мое изобретение.
В более ранних устройствах для игры в гольф в помещении были введены искусственные условия, которые
отсутствуют на реальном поле для гольфа, что поставило под сомнение эффективность их использования. В
некоторых из них использовался удерживаемый мяч для гольфа, прикрепленный к проволоке или веревке, в
то время как в других применялось парашютное крепление, удерживаемое мячом. Станет очевидно, что
любые подобные устройства полностью меняют поведение движущегося шара по сравнению с тем, каким оно
было бы, если бы шар был полностью свободен. В моем устройстве используется обычный мяч для гольфа, и
все условия его полета до момента попадания в цель идентичны условиям, существующим на обычном
открытом поле для гольфа. Поэтому мое устройство обеспечит ценную и полезную практику в ударах в
помещении. Из вышеизложенного становится очевидно, что я разработал устройство для тренировок в
помещении, позволяющее отрабатывать удары в условиях, очень близких к реальным условиям на поле для
гольфа. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195275.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195275A
[]
Усовершенствования, касающиеся гаечных ключей, разводных ключей и тому подобного. Де Гроот,
проживающий по адресу: Сафтлевенстраат, 9, Роттердам, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гаечным ключам, разводным ключам
и подобным инструментам, описанным в спецификациях № 25065 от 1896 г. и № 29300 от 1896 г., и
снабженным регулируемой губкой, приспособленной для скользящего движения относительно неподвижной
губки, которая снабжена удлинителем, образующим опору в задней части регулируемой губки, так что
последняя поддерживается во всем диапазоне своего движения и, таким образом, освобождается от нагрузки,
когда инструмент отрегулирован для использования на гайке или подобном изделии значительного размера.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции таких инструментов, позволяющее более
эффективно использовать их в стесненных условиях. Согласно изобретению, захватывающие поверхности
неподвижных и регулируемых губок наклонены под углом к длине корпуса инструмента, так что они могут
легче захватывать гайку или подобную деталь, к которой крепится инструмент, когда гайка или подобная
деталь находится в положении, недоступном для инструмента обычной конструкции.
Конкретные детали конструкции инструмента не имеют отношения к изобретению. Например, опора для
регулируемой губки может быть выполнена в виде пальца или опорного элемента с раздвоенным концом,
предназначенного для захвата корпуса инструмента и крепления к нему с помощью заклепок, винтов или
болтов. Таким образом, передняя поверхность пальца или опорного элемента располагается позади
регулируемой губки, которая удобно снабжена плоской задней поверхностью для контакта с поверхностью
пальца или опорного элемента. Кроме того, опора может быть выполнена заодно с корпусом инструмента и
может простираться практически вдоль длины корпуса инструмента таким образом, чтобы располагаться
позади регулируемой губки и, таким образом, образовывать, так сказать, часть головки инструмента. Следует
понимать, что данное изобретение не ограничивается применением к инструментам, в которых регулировка
губок осуществляется каким-либо конкретным способом. Удобная конструкция разводного ключа, согласно
изобретению, в качестве примера показана на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен общий вид гаечного ключа. На рис. 2 показан вид корпуса гаечного ключа. На рис. 3
показана регулируемая губка и ее рабочий шпиндель. На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии
АВ на рис. 2. При реализации изобретения в конструкции гаечного ключа, как показано на прилагаемых
чертежах, корпус или рукоятка a инструмента снабжены неподвижной губкой b, лицевая сторона которой
расположена под углом к оси корпуса инструмента. Регулируемая губка c крепится обычным способом с
помощью штока c, предназначенного для установки в углубление al в корпусе инструмента, и имеет резьбу на
наружном конце для зацепления с фрезерованной рабочей гайкой d, установленной в углублении a корпуса
инструмента. Для обеспечения опоры регулируемой губки во всех положениях диапазона ее регулировки
корпус инструмента a снабжен удлинителем e, передняя грань которого параллельна оси перемещения
регулируемой губки и ее штока c и расположена таким образом, чтобы задняя грань губки могла
соприкасаться с ней.

Для повышения эффективности обеспечиваемой таким образом поддержки, удлинительный или опорный
элемент e предпочтительно имеет углубление e вдоль своей поверхности для размещения соответствующего
ребра или выступа c2, предусмотренного на задней поверхности регулируемой губки. Таким образом, можно
заметить, что независимо от положения регулируемой губки c относительно губки b, она всегда
поддерживается удлинителем или опорным элементом e, противодействуя давлению, которое может
привести к ее смещению от правильного положения относительно губки b. Поверхности губок b и c наклонены
относительно оси корпуса инструмента, что позволяет использовать инструмент в стесненных условиях, где в
противном случае он был бы бесполезен. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195276A
[]
Усовершенствования в устройствах и уплотнениях для укупорки бутылок с молоком и подобными продуктами.
Компания Park Mansions, Pemberton Gardens, Лондон, N. 19, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам и
уплотнителям для бутылок с молоком и подобными напитками, и его целью является объединение обычного
картонного или подобного запорного диска с уплотнителем таким образом, чтобы исключить незаметное
снятие и замену диска. Согласно изобретению, для этой цели закрывающий диск или несколько закрывающих
дисков, входящих в горлышко бутылки из-под молока или аналогичной бутылки, закреплены внутри
гофрированной или складчатой капсулы, которая выступает за горлышко бутылки. В результате взаимного
соединения закрывающего диска и капсулы, для извлечения диска из горлышка бутылки капсула должна быть
более или менее навсегда деформирована или оторвана от диска, прежде чем диск можно будет вытащить из
горлышка бутылки. Для обеспечения разрушения капсулы в качестве предварительного этапа перед
извлечением или иным способом удаления закрывающего диска, обжатый или складчатый край капсулы
может быть ограничен или даже сжат приклеенной лентой, наложенной вокруг него, предпочтительно до, но
при желании и после установки диска и капсулы на бутылку.
Приклеиваемая лента может быть первоначально частично наклеена вокруг капсулы, а затем полностью
приклеена вокруг нее после того, как защитный диск и капсула будут помещены внутрь бутылки и на нее; в
этом случае лента может прижать край капсулы к поверхности бутылки. Уже полностью наклеенная на
капсулу лента может сузить ее горлышко до диаметра, немного меньшего, чем диаметр фланца горлышка
молочной бутылки, в этом случае капсулу придется перемещать по фланцу под углом. Поскольку
закрывающий диск обычно плотно прилегает к кольцевой канавке, расположенной на небольшом расстоянии
от горлышка бутылки, чтобы избежать необходимости вдавливать капсулу внутрь для контакта с диском,
пространство между самим закрывающим диском, входящим в канавку, и капсулой предпочтительно
заполнять стопкой дисков меньшего диаметра. Диски могут быть скреплены между собой заклепками и

прикреплены к капсуле проволочной скобой, или же они могут быть скреплены между собой клеем, или же
диски могут быть скреплены между собой заклепками, а капсула приклеена к ним.
Предпочтительно предусмотреть небольшую бирку или ленту, которая будет прикреплена степлером или
иным способом закреплёна между капсулой и стопкой дисков. Эта лента обнажается при отрывании капсулы и
служит средством для извлечения закрывающего диска или стопки дисков. Предпочтительно, чтобы капсула
состояла из бумаги, а диски — из картона.
Бутылки. Усовершенствования в устройствах для укупорки и уплотнениях для молока и подобных напитков. Я,
Хорас Смит, проживающий по адресу: Сент-Джонс Парк Мэншнс, 5, Пембертон Гарденс, Лондон, № 19,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к устройствам для укупорки и уплотнениям для бутылок с молоком и подобными
напитками, которые представляют собой набор закрывающих дисков, закрепленных на нижней стороне и
внутри уплотнительной крышки, выступающей над горлышком бутылки, и его целью является обеспечение
улучшенного способа скрепления дисков и крышки таким образом, чтобы исключить незаметное снятие и
замену крышки». Согласно изобретению, для этой цели стопка взаимосвязанных закрывающих дисков,
входящих в горлышко молочной или подобной бутылки, менее прочно закреплена на нижней стороне и внутри
обжатой или складчатой капсулы, предназначенной для выступания над горлышком бутылки.
В результате взаимного соединения закрывающих дисков и капсулы, для извлечения дисков из горлышка
бутылки капсула должна быть в той или иной степени навсегда деформирована или оторвана от дисков,
прежде чем диски можно будет вытащить из горлышка бутылки. Для обеспечения разрушения капсулы в
качестве предварительного этапа перед извлечением или иным способом удаления закрывающих дисков,
обжатый или складчатый край капсулы может быть ограничен или даже сжат приклеенной лентой,
наложенной вокруг него, предпочтительно до, но при желании и после установки дисков и капсулы на бутылку.
Типичные примеры комбинированных закрывающих дисков и капсул показаны на прилагаемом чертеже, на
котором: фиг. 1 — вертикальный разрез конструкции, фиг. 2 — план, частично разложенный на фрагменты.
Рис. 3 представляет собой боковой вид, частично в разрезе конструкции, показанной на рис. 1, которая еще
более надежно защищена, в то время как катион 'из них, . На рис. 5 показан фрагмент боковой проекции
конструкции, аналогичной изображенной на рис. 3, но с меньшим количеством дисков. а — горлышко
молочной бутылки.
На фиг. 1 комбинированный комплект из закрывающих дисков и капсулы включает в себя стопку картонных
дисков b, d и e, предназначенных для установки в горлышко a бутылки, и гофрированную или складчатую
бумажную капсулу o, закрепленную на стопке дисков. Такие комбинированные диски и капсулы b, d, e и c легко
устанавливаются на горлышко бутылки, но для их извлечения капсула c должна быть деформирована,
разорвана или иметь другие видимые повреждения, прежде чем диски можно будет вытащить из горлышка
бутылки. Чтобы избежать глубокого углубления на поверхности капсулы c, пространство между ней и дисками
b заполнено дисками, при этом на рис. 5 показан один дополнительный диск d, а на рис. 1-4 показаны три
диска b d e. Использование нескольких дисков позволяет использовать легко повреждаемый способ
крепления капсулы к дискам с помощью скоб, что одновременно обеспечивает надежное крепление дисков к
вытягивающей ленте известным способом. Стопка дисков b, d и e сначала сшивается вместе и прикрепляется
к наложенной сверху полоске ленты g с помощью проволочного шва или скрепленной скобы h.
Затем капсула c накладывается на стопку дисков, при этом лента располагается между ними и закрепляется
на стопке второй косо забитой, но незакрепленной скобой i (см. рис. 2). Как показано на рис. 3, край капсулы c
может быть первоначально сужен приклеенной бумажной лентой j, что позволяет манипулировать капсулой
под углом над горлышком a бутылки. Если фланец капсулы c не ограничен фактически, его диаметр можно
предотвратить с помощью приклеенной бумажной ленты j, как показано на рис. 5. В качестве альтернативы,
как в моем патенте № 185620, приклеиваемая бумажная лента может быть нанесена на фланец капсулы c и
плотно прижата к горлышку a бутылки после того, как капсула и диски будут приложены к горлышку бутылки.

Кроме того, как также предусмотрено в моем патенте, бумажная лента j, показанная на фиг. 4, может
первоначально быть наложена на часть фланца капсулы c и частично сдавливать ее, при этом лента j
полностью обматывается вокруг всего фланца и приклеивается к нему после установки капсулы и стопки
дисков на бутылку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195277A
[]
Усовершенствования средств подъема жидкого топлива.
Мы, Хью Освальд Шорт, Альберт Юстас Шорт и Оскар Теодор Великобритания и вся компания Seaplane
Works, Рочестер, Кент, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам подачи жидкого топлива в двигатели внутреннего сгорания, в которых резервуар для хранения
расположен ниже уровня двигателя, а жидкое топливо в таком резервуаре периодически поднимается в
самотечный бак выше уровня двигателя, откуда оно поступает в карбюратор с силой, определяемой высотой
расположения самотечного бака. В описании патента № 128260 Хью Освальда Шорта представлен способ
подъема бензина из резервуара для хранения в самотечный бак, состоящий из напорного бака,
расположенного ниже уровня резервуара для хранения, при этом бензин в таком напорном баке периодически
поднимается за счет воздействия сжатого воздуха на поверхность жидкого топлива.
Попеременно открывая расширительный бак для сжатого воздуха и атмосферы, бензин заполняет
расширительный бак самотеком, а затем подается обратно в самотечный бак. В этой системе, пока сжатый
воздух подается в напорный бак через соответствующие интервалы, бензин из напорного бака под действием
сжатого воздуха вытесняется в бак самотеком, и этот процесс заполнения самотеком и сброса под давлением
продолжается до тех пор, пока подача в напорный бак не будет прекращена с помощью крана,
расположенного между напорным баком и баком-накопителем. Настоящее изобретение относится к
устройству для подъема жидкого топлива под действием сжатого воздуха. В устройствах, в которых бак для
жидкого топлива расположен ниже уровня карбюратора, уже предлагалось предусмотреть вспомогательный
бак, в который жидкое топливо поступает самотеком. Указанный бак снабжен соответствующими обратными
клапанами и клапанами, механически управляемыми уровнем жидкости в баке, благодаря чему жидкое
топливо во вспомогательном баке может периодически подвергаться воздействию атмосферного давления и
воздуха сверхвысокого давления. Таким образом, когда клапан, сообщающийся с атмосферным воздухом,
открыт, жидкое топливо самотеком поступает из бака для бензина во вспомогательный бак, после чего клапан
атмосферного давления закрывается, и жидкость подвергается воздействию воздуха под давлением, который
выталкивает жидкое топливо в дополнительный вспомогательный бак, также расположенный ниже

карбюратора, откуда оно подается под давлением в карбюратор. В таких устройствах два клапана,
регулирующие подачу воздуха при атмосферном и сверхвысоком давлении, попеременно управляются
подъемом и опусканием поплавка. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
устройства описанного здесь типа. Утверждается, что жидкое топливо самотеком поступает из резервуара
подачи в напорный бак, расположенный на более низком уровне, а из последнего бака поднимается вверх в
самотечный бак, расположенный на более высоком уровне, чем двигатель, из которого жидкое топливо
самотеком поступает в карбюратор.
При реализации настоящего изобретения резервуар для жидкого топлива сообщается с расположенным ниже
напорным баком посредством трубы, снабженной обратным клапаном, при этом напорный бак также
сообщается с источником сжатого воздуха и атмосферного воздуха, самотечный бак расположен выше точки
подачи жидкого топлива, например, карбюратора, и патрубок соединяет напорный бак и самотечный бак.
Согласно настоящему изобретению, внутри напорного бака размещен механизм реверсивного клапана,
приводимый в действие поплавком, благодаря которому уровень жидкого топлива, поступающего самотеком в
напорный бак, заставляет поплавок подниматься, тем самым, посредством соответствующих соединительных
элементов, закрывая один клапан, который находится в сообщении с атмосферным воздухом, и открывая
другой клапан, который находится в сообщении со сжатым воздухом, который выталкивает жидкое топливо
вверх по трубе, идущей от основания напорного бака к самотечному баку, откуда бензин самотеком поступает
к месту использования, например, к карбюратору.
По мере снижения уровня жидкого топлива в напорном баке поплавок опускается, закрывая тем самым клапан
подачи воздуха и открывая атмосферный клапан, позволяя жидкому топливу самотеком перетекать из
резервуара подачи в напорный бак. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 показан пример средства, соответствующего данному изобретению, а на фиг. 3
и 3 показан конкретный механизм, демонстрирующий средство реверсирования клапана. На рис. 4 показана
модифицированная форма механизма реверсирования клапана. резервуар, который сообщается по трубе 2 с
напорным баком 3. Трубопровод 2 регулируется запорным краном 4 и не- камера сжатого воздуха,
получающая подачу из любого подходящего источника, например, из насоса ветряной мельницы 7. Труба 8
(рис. 1) проходит от камеры сжатого воздуха 6 к камере высокого давления 3 и соединена с корпусом клапана
8x, содержащим клапан 9 (рис. 2), с помощью которого регулируется подача сжатого воздуха в камеру 3.
Корпус клапана Источник подачи: резервуар 1, клапан 10, в открытом состоянии, подает воздух под
атмосферным давлением. Клапан регулирования давления воздуха 9 и атмосферный клапан 10 должны быть
один открыт, а другой закрыт всякий раз, когда устройство... с помощью поворотного звена 11, которое входит
в зацепление с обоими клапанами, и когда оно находится в верхнем положении, как показано на рис. 2, клапан
подачи воздуха 9 остается открытым, а атмосферный клапан 10 — закрытым, и это звено 11, когда оно
опускается, меняет положение клапанов, подавая воздух. закрыт, а атмосферный клапан открыт. '' ;,
Соединенная трубой 13 с основанием напорного бака 3, обратный клапан 14 в трубе 13 предотвращает
возврат жидкого топлива из балансировочной камеры 12, хотя и не предотвращает подъем жидкого топлива
из напорного бака 3. Карбюратор 15 двигателя питается от самотечного бака 18 по трубе 16 из
балансировочной камеры 12. Труба 17, соединяющая балансировочную камеру 12 с самотечным баком 18,
позволяет самотечному баку принимать и собирать необходимое количество жидкого топлива для работы
двигателя в течение сравнительно короткого времени, но поскольку именно балансировочная камера 12
находится в непосредственном сообщении с автомобилем...
Это всего лишь резерв для работы двигателя в периоды, когда подача сжатого воздуха для напорного бака 3
недоступна. 19 — это переливная труба от самотечного бака 18 к подающему баку 1, позволяющая излишкам
жидкого топлива, образующимся в результате периодической работы напорного бака 3, возвращаться в
подающий бак 1. Труба 20 соединяет трубу 17 и трубу 19, а кран 21 позволяет регулировать это соединение
между трубами 17 и 19 по желанию. Обычно устанавливается труба 31, идущая от верхней части самотечного
резервуара 18 до основания подающего резервуара 1, и эта труба снабжена любым подходящим известным
ручным насосом 32 и краном 33, так что при необходимости, открыв кран 33 и включив ручной насос 32, можно

вручную подать бензин в самотечный резервуар 18. Механизм реверсивного клапана расположен внутри
напорного бака 3 и приводится в действие плавающим шариком 22, установленным на рычаге 23, который
опирается на точку 24 на соответствующем кронштейне внутри бака 3.
Шатун 25 шарнирно соединен одним концом с рычагом 23, а другим концом, в точке 26, шарнирно соединен со
звеном 27, которое также шарнирно соединено с шарнирным звеном 11. На звене 27 имеется выступ 28,
который ограничивает угловое перемещение звена 27 относительно... Соединительный стержень 25 имеет
выступ 29, который ограничивает его угловое перемещение относительно рычага, несущего плавающий
шарик 22. Как видно из рисунков 2 и 3, когда шар поднимается в самое верхнее положение, как показано на
рисунке 2, выступ 29, соприкасаясь с рычагом 23, превращает рычаг 23 и шатун 25 в рычаг; и давление,
оказываемое шаром на жидкое топливо по мере его подъема, воздействует на звено 27, поднимая шарнирное
звено 11 и вместе с ним клапаны 9 и 10, тем самым закрывая клапан давления. сжатый воздух. Во время
падения шара 22 рычаг 23 и шатун 25 перестают работать как кривошипный механизм и перемещаются
относительно друг друга под углом, позволяя шарнирному звену 11 оставаться в верхнем положении
благодаря давлению воздуха на клапан 10, тем самым удерживая клапан 10 закрытым для атмосферы и
позволяя клапану сжатого воздуха 9 оставаться открытым.
Однако, когда при падении шарика 22 выступ 28 соприкасается с шарнирным звеном 11, как показано на рис.
3, соединительное звено 27, которое во время движения шарика 22 вниз свободно перемещалось под углом
вместе с шатуном 25, теперь останавливается и фиксируется относительно шарнирного звена 11, и
дальнейшее падение шарика 22, следовательно, тянет шарнирное звено 11 и закрывает клапан сжатого
воздуха 9, одновременно открывая клапан 10 для атмосферного давления. Сразу после переключения
клапанов жидкое топливо самотеком начинает течь из резервуара 1, через трубу 2, мимо обратного клапана 5,
в напорный бак 3, поднимая шарик 22 и вызывая угловое перемещение шатуна 25 и соединительной тяги 27
относительно друг друга, но оставляя шарнирную тягу 11 неподвижной. Это неработоспособное движение
шарика 22 продолжается до тех пор, пока выступ 29 на шатуне 25 не встретится с подъемом рычага 23, после
чего указанный шатун 25 будет остановлен.
Этот контакт происходит вблизи верхней точки хода шарика, когда в резервуар высокого давления 3
поступает жидкое топливо, и окончательное движение шарика вверх под воздействием поднимающегося
жидкого топлива поднимает шарнирное звено 11 и изменяет направление вращения клапанов. Таким
образом, резервуар отключается от атмосферного давления и открывается для давления сжатого воздуха, а
обратный клапан 5 немедленно закрывается под этим давлением, превышающим силу тяжести из резервуара
подачи, и жидкое топливо, благодаря повышенному давлению внутри напорного бака 3, поднимается по трубе
13, попадает в балансировочную камеру 12 и оттуда по трубе 17 поступает в гравитационный бак 18 или
частично в двигатель по трубе 16. Когда мяч упал После сброса жидкого топлива, как описано выше, клапаны
снова переворачиваются, и в напорный бак поступает новая порция топлива из бака подачи, которая
впоследствии, как описано ранее, сбрасывается в балансировочную камеру 12. В случаях, когда сильная
вибрация или другая причина может препятствовать полному открытию и закрытию клапанов из одного
положения в другое, пружина 30 (см. рисунок 4) соединена с внешним концом звена 11 и пересекает его
мертвую точку таким образом, чтобы всегда стремиться
в одном направлении или в другом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195278A
[]
Усовершенствованный метод гибки и изгибания медных и подобных труб. Компания Union Bank Buildings,
Порт-Глазго, Ренфрушир, Копперсмит, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к изобретению, изложенному в моей
заявке на патент № 12072 от 1921 года, и представляет собой его усовершенствование или развитие: хотя
метод и устройство для изгибания и гибки таких труб, изложенные в моей заявке, имеют большое значение
при изгибании труб обычной толщины и для изгибов, которые не имеют очень острых краев, я обнаружил, что
при изгибании труб со сравнительно тонкими стенками или при выполнении острых изгибов описанный в нем
метод занимает некоторое время, то есть изгибы должны выполняться поэтапно, при этом на каждом этапе
выполняется небольшой изгиб. Целью моего нынешнего усовершенствования или модификации является
обеспечение возможности быстрого изготовления таких труб и отводов.
Согласно данному изобретению, я использую в сочетании с матрицей типа, описанного в вышеупомянутой
патентной заявке, гибкий трубчатый или цилиндрический элемент, предназначенный для вставки в трубу и
предотвращения ее деформации в процессе изгиба, а также для последующего извлечения из нее. Указанный
элемент предпочтительно представляет собой плотно намотанную спиральную стальную пружину, наружный
диаметр которой немного меньше внутреннего диаметра трубы. После операции изгиба или деформации
один конец указанной пружины скручивается таким образом, чтобы уменьшить ее диаметр, что позволяет
легко извлечь пружину. Концы пружины снабжены удобным отверстием, позволяющим захватывать её во
время работы. При сгибании медных и подобных труб с помощью матрицы, как описано в моей заявке, в
сочетании с таким гибким элементом, последний не вдавливается в трубу, препятствуя или затрудняя ее
извлечение. В качестве альтернативы гибкие элементы могут представлять собой гибкую металлическую
трубу, подобную той, что используется в гибких резиновых и аналогичных бронированных трубах.
Усовершенствованный метод гибки и изгибания медных и подобных труб. Компания Union Bank Buildings,
Порт-Глазго, Ренфрушир, Копперсмит, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
данном документе. Данное изобретение относится к изобретению, изложенному в моей патентной заявке №
182606, «Усовершенствованный способ и устройство для гибки и изгибания медных и подобных труб», и
представляет собой его усовершенствование или развитие. Хотя описанный в моей заявке метод и
устройство для изгибания и придания формы таким трубам имеют большое значение при изгибании труб
обычной толщины и для изгибов, не имеющих очень острых краев, я обнаружил, что при изгибании труб со
сравнительно тонкими стенками или при выполнении острых изгибов описанный метод занимает некоторое
время, то есть изгибы необходимо выполнять поэтапно, при этом на каждом этапе выполняется небольшой
изгиб. Целью моего нынешнего усовершенствования или модификации является обеспечение возможности
изгибать или искривлять такие трубы, причем делать это нужно быстро.
Согласно данному изобретению, в сочетании с матрицей, как описано в моей вышеупомянутой патентной
заявке, используется гибкий трубчатый или цилиндрический элемент, предназначенный для вставки в трубу и
предотвращения ее деформации в процессе изгиба, а также для последующего использования с... Указанный
элемент предпочтительно представляет собой плотно намотанную спиральную стальную пружину, наружный
диаметр которой немного меньше внутреннего диаметра трубы, подвергаемой воздействию, скажем,
примерно на 1/6 дюйма меньше. После операции изгиба или деформации один конец указанной пружины
скручивается таким образом, чтобы уменьшить ее диаметр, что позволяет легко извлечь пружину. Концы
Соседние файлы в папке патенты
