Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_3143_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
"ÌiÀÊÌÞ«iÃÊ
vÊ>ÀÌÀÌÃ
>ÞÊV`ÌÃÊÛÛ}ÊÌÊ
«>ÊÀÊv>>ÌÊvÊÃvÌÊÌÃÃÕiÃÊ
>`ÊÌiÀÊ>Ài>ÃÊvÊÌiÊL`ÞÊ>ÞÊLiÊ
Ài>Ìi`ÊÌÊ>ÀÌÀÌðÊ"ÌiÀÊ`ÃÀ`iÀÃ]Ê
ÃÕVÊ>ÃÊÛ>ÃVÕÌÃÊ>`ÊV>À«>Ê
ÌÕiÊÃÞ`Ài]Ê>ÞÊ>VV«>ÞÊ
`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊ>ÀÌÀÌðÊvÊÞÕÊ
>ÛiÊ>ÀÌÀÌÃ]ÊÞÕÊ>ÞÊLiÊ>ÌÊ>Ê
Ã}ÌÞÊVÀi>Ãi`ÊÀÃÊvÊ`iÛi«}Ê
ÃÕVÊ`ÃÀ`iÀÃ]ÊLÕÌÊÌiÞÊ>ÀiÊÌÊ>Ê
iÛÌ>LiÊ«À}ÀiÃÃÆÊ>ÞÊvÊÌiÊ
V>Ê>ÃÊ>vviVÌÊ«i«iÊÜÊ`ÊÌÊ
ÃÕvviÀÊvÀÊ>ÀÌÀÌð
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
{ä
"/,Ê/9*-Ê"Ê,/,/-
Õ«ÕÃ
7>ÌÊÃÊÕ«Õö
+ -ÞÃÌiVÊÕ«ÕÃÊiÀÞÌi>ÌÃÕÃÊ-®]ÊÀÊÕ«ÕÃÊvÀÊ
ГАМ]КГК>К`ГА`iАКvКМiКХiКГЮГМiКМ>МКV>ХГiГК
v>>ÌÊÊÌiÊViVÌÛiÊÌÃÃÕiÃÊÊ>ÞÊ«>ÀÌÃÊ
vÊÌiÊL`Þ°ÊÕ«ÕÃÊÃÊ}ÞÊÛ>À>Li°Ê>ÞÊ«i«iÊ>ÀiÊ
>vviVÌi`Ê`ÞÊÜiÊÌiÀÃÊ>ÞÊ>ÛiÊÃiÛiÀiÊÃÞ«ÌÃÊ
Ì>ÌÊÌiÀÌÌiÌÞÊv>ÀiÊÕ«Ê>`ÊÌiÊÃÕLÃ`iÊvÀÊ}Ê
«iÀ`ðÊ*iÀ>iÌÊ«ÀÛiiÌÊÃÊÛiÀÞÊÀ>Ài°
7>ÌÊ>ÀiÊÌiÊ
ÃÞ«ÌÃÊvÊÕ«Õö
+ /iКvАГМКГЮ«МГК>АiКvМiК>ViГК>`К«>ККМiКМГ]К
«>ÀÌVÕ>ÀÞÊÊÌiÊ>`ÃÊ>`ÊviiÌ°ÊÌiÀÊ>ÀÊÃÞ«ÌÊ
ÃÊ>ÊÀi`ÊÃÊÀ>Ã]ÊÜVÊÌÞ«V>ÞÊëÀi>`ÃÊ>VÀÃÃÊÌiÊÃiÊ
>`ÊViiÃpÌÃÊÃÊV>i`ÊÌiÊLÕÌÌiÀvÞÊÀ>ðÊÊ>``Ì]Ê
`i«ÀiÃÃÊ>`Ê>Êvii}ÊvÊ}iiÀ>Êv>Ì}ÕiÊ>ÀiÊV°
ÜÊVÊÊ
ÃÊÕ«Õö
+ Õ«ÕÃÊÃÊ>ÊÀi>ÌÛiÞÊÕVÊ`ÃÀ`iÀ°ÊÌÃÊvÀiµÕiVÞÊ
Û>ÀiÃÊ`i«i`}ÊÊ>}i]Ê}i`iÀ]Ê>`ÊiÌVÌÞpÜVÊ
ÀiviVÌÃÊÌiÊ«>VÌÊvÊ}iiÌVÊÀÃÊv>VÌÀðÊ"ÛiÀ>]ÊÌÊÃÊÃiiÊ
Ê>LÕÌÊ£ÊÀÊÓÊ>`ÕÌÃÊÊ£]äää°ÊÌÊÃÊÃÌÊVÊÊ
vÀV>qiÀV>ÊÜi]Ê>LÕÌÊÓ£ÊÊ£]äää°Ê/iÀiÊ>ÀiÊ
>LÕÌÊ{äÊiÜÊV>ÃiÃÊ«iÀÊÊi>VÊÞi>À°ÊÕ«ÕÃÊV>ÊÌ>iÊ
ÃiÛiÀ>ÊÞi>ÀÃÊÌÊLiÊ`>}Ãi`Ê>vÌiÀÊÃÞ«ÌÃÊvÀÃÌÊ>««i>À°
7ÊÃÊÃÌÊ>ÌÊÊ
ÀÃÊvÊÕ«Õö
+ /iÊ`Ãi>ÃiÊÃÊv>ÀÊÀiÊVÊÊÜiÊÌ>ÊÊ
i]Ê>`ÊÃÊ>ÃÊÀiÊiÞÊÌÊVVÕÀÊÊÜiÊvÊ
vÀV>qiÀV>Ê>`ÊÃ>ÊÀ}°Ê7iÊÜÌÊÕ«ÕÃÊ
ÃÕ`ÊVÃÕÌÊÌiÀÊ`VÌÀÊvÊÌiÞÊ>ÀiÊÌ}ÊvÊ
VViÛ}°ÊÕ«ÕÃÊÃÊV«>À>ÌÛiÞÊÀ>ÀiÊÊV`ÀiÊÊ
>`К`iГКМКХГХ>ЮК`iЫi«КК>`ХМГКViКМiЮК>ЫiК
Ài>Vi`ÊÌiÊ>}iÊvÊxäÊÕiÃÃÊÌÊÃÊ`ÕiÊÌÊ>Êi`V>Ì°
{£
1*1-
7>ÌÊÃÊÃÌÊiÞÊ
ÌÊÌÀ}}iÀÊÌiÊÃÌ>ÀÌÊÊ
vÊÕ«Õö
+ ÌÊÃÊÌÊÜÊÜ>ÌÊÌÀ}}iÀÃÊÌiÊ`Ãi>ÃiÊLÕÌÊÛÀ>Ê
viVÌÃ]ÊÃÌÀiÃÃ]Ê>`ÊÀiÊL>>ViÃÊ>ÞÊLiÊ
ÛÛi`°ÊiÀÌ>Ê`ÀÕ}ÃÊV>ÊVV>Ã>ÞÊV>ÕÃiÊÊ
Ã`iÊivviVÌÃÊÌ>ÌÊÀiÃiLiÊÌiÊÃÞ«ÌÃÊvÊÕ«Õð
ÜÊÃÊÕ«ÕÃÊ
ÌÀi>Ìi`¶
+ ÊÕLiÀÊvÊ`vviÀiÌÊ`ÀÕ}ÃÊV>ÊLiÊÕÃi`]Ê>ÊvÊÜVÊ
ГХ««АiГГКМiКХiКГЮГМiК>`К>Аi]КМiАivАi]КvМiК
ÌiÀi`ÊÕÃÕ««ÀiÃÃÛiÊ`ÀÕ}ðÊâ>Ì«ÀiÊÃÊ
VÞÊÕÃi`]ÊÜiÊÞ`ÀÝÞVÀµÕiÊÃÊi«vÕÊ
vÀÊ`ÊV>ÃiðÊ"ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÃÊVÕ`iÊVÞVëÀÊ>`Ê
ÞV«i>ÌiÊviÌ°ÊvÊÃiÛiÀiÊÛ>ÃVÕÌÃÊv>>ÌÊ
vÊÌiÊL`ÊÛiÃÃiîÊÃÊ«ÀiÃiÌ]ÊÌiÊV`ÌÊ>ÞÊii`ÊÊ
МКLiКМАi>Мi`КЬМКГЮГМiVКVАМVГМiА`КМiА>«Ю]КЬМКК
ÀÊÜÌÕÌÊÌiÊ«ÌiÌÊ>ÌV>ViÀÊ`ÀÕ}ÊVÞV«Ã«>`i°Ê
/ГКМiА>«ЮКГКV`ХVМi`КХ`iАКГМАVМКi`V>К
ÃÕ«iÀÛÃÊLiV>ÕÃiÊvÊÌiÊÃ`iÊivviVÌÃÊÛÛi`°
Ê>ÛiÊ>ÊÛiÀÞÊÀi`Ê
ÃÊÀ>ÃÊÊÞÊ
i}pVÕ`ÊÌÊLiÊ>Ê
ÃÞ«ÌÊvÊÕ«Õö
+ ÌÊVÕ`ÊLi°ÊÊLÌVÞÊÀi`ÊÀ>ÃÊÊÌiÊÃÊÃÊ>ÊÊ
VÊvi>ÌÕÀiÊvÊÕ«ÕÃÊ>`ÊV>Ê>««i>ÀÊ>ÞÜiÀiÊÊ
ÌiÊL`Þ°Ê/iÊÃÊÀ>ÃiÃÊÌi`ÊÌÊLiViÊÜÀÃiÊvÊÌiÞÊ
>ÀiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÃÕ}ÌÊÀÊÕÌÀ>ÛiÌÊÀ>`>Ì°ÊÊÃiÊ
ÃÌ>ViÃ]ÊÃÕ}ÌÊ>ÞÊiÛiÊ>VÌÊ>ÃÊ>ÊÌÀ}}iÀÊ>`ÊV>ÕÃiÊ
ÌiÊ`Ãi>ÃiÊÌÊv>ÀiÊÕ«°
iÃÊÕ«ÕÃÊ>vviVÌÊ
ÌiÀÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊ
L`ÞÊ>«>ÀÌÊvÀÊÊ
ÌiÊÌöÊ
+ /iÊ>Ài>ÃÊ>vviVÌi`ÊLÞÊÕ«ÕÃÊ>ÞÊVÕ`iÊÌiÊÃÊÊ
>`ÊÌiÊÌÃÃÕiÃÊvÊÌiÊÕ}Ã]Êi>ÀÌ]Ê>`Ê`iÞðÊ/iÊ
iАЫХГКГЮГМiКГКГiМiГКЫЫi`]КМ°К-iК«i«iК
`iÛi«Ê«iÀÃÃÌiÌÊÕÌÊÕViÀÃÊ>`ÊiÝ«iÀiViÊ>ÀÊÃðÊ
v>>ÌÊvÊÌiÊ}ÊvÊÌiÊi>ÀÌÊ>`ÊÕ}ÃÊV>Ê
V>ÕÃiÊViÃÌÊ«>Ê>`ÊÃÀÌiÃÃÊvÊLÀi>Ì°ÊvÊÌiÊ`iÞÃÊ
>ÀiÊ>vviVÌi`]ÊÃiÀÕÃÊV«V>ÌÃÊ>ÞÊ>ÀÃi]ÊÃÕVÊ>ÃÊ}Ê
L`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ>`Ê`iÞÊv>ÕÀi]ÊLÕÌÊÌiÃiÊ>ÀiÊÀ>Ài°
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
{Ó
"/,Ê/9*-Ê"Ê,/,/-
*ÞÞ>}>ÊÀiÕ>ÌV>
7>ÌÊÃÊ«ÞÞ>}>Ê
ÀiÕ>ÌV>¶
+ ÊÌÃÊ`ÃÀ`iÀ]Ê«>Ê>`ÊÃÌvviÃÃÊ>vviVÌÊ>ÞÊÕÃViÃ]Ê
>ÞÊÊÌiÊiVÊ>`ÊÃÕ`iÀÃ]Ê>`Ê>ÀÕ`ÊÌiÊ«Ã]Ê
>`ÊÌ}ðÊ/iÊÃÞ«ÌÃÊV>Ê`iÛi«Ê}À>`Õ>ÞÊÀÊ
À>«`Þ]Ê>`Ê>ÞÊVÕ`iÊviÛiÀ]Ê}ÌÊÃÜi>ÌÃ]Ê`i«ÀiÃÃ]Ê
>`Ê}iiÀ>Êv>Ì}ÕiÊ>`ÊÜi>iÃðÊ*ÞÞ>}>ÊÀiÕ>ÌV>Ê
>vviVÌÃÊÞÊ>LÕÌÊxÊ>`ÕÌÃÊÊ£]äää°ÊÌÊÃÊÀ>ÀiÊÕ`iÀÊÌiÊ
>}iÊvÊxäÊÞi>ÀÃÆÊÌÃÊvÀiµÕiVÞÊVÀi>ÃiÃÊÜÌÊ>}iÊ>`ÊÌÊÃÊ
ÃÌÊVÊÊi`iÀÞÊÜi°
7>ÌÊÃÊÃÌÊiÞÊ
ÌÊÌÀ}}iÀÊÌiÊÃÌ>ÀÌÊ
vÊ«ÞÞ>}>Ê
ÀiÕ>ÌV>¶
+ *ÞÞ>}>ÊÀiÕ>ÌV>ÊÃÊÌÀ}}iÀi`ÊLÞÊ>Ê>LÀ>Ê
ÕiÊÀiëÃiÆÊÌÃÊ>ÞÊvÜÊ>ÊÛÀ>ÊviVÌ°ÊÊ
ÌÊ>ÞÊ>ÃÊvÜÊÌiÀÊviVÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊ«iÕ>Ê
V>ÕÃi`ÊLÞÊÌiÊVÀÀ}>ÃÊÞV«>Ã>°ÊiiÌVÊÀÃÃÊ
>ÀiÊ«ÀÌ>Ì]Ê>`ÊÌiÃiÊ>ÀiÊÃ>ÀÊÌÊÌÃiÊvÕiV}Ê
ÀiÕ>Ì`Ê>ÀÌÀÌÃÊÃiiÊ««Ó{qΣ®°
ÀiÊÌiÀiÊ>ÞÊÌiÀÊ
«ÀLiÃÊ>ÃÃV>Ìi`Ê
ÜÌÊ«ÞÞ>}>Ê
ÀiÕ>ÌV>¶
+ ÊÃiÊ«i«i]ÊÌÊÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ}>ÌÊViÊ>ÀÌiÀÌÃ]ÊÊ
>ÊvÀÊvÊL`ÊÛiÃÃiÊv>>ÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>ÊÕiÊ
ÀiëÃi°Ê/ÃÊ>vviVÌÃÊ>ÀÌiÀiÃÊÊÌiÊi>`pÃÌÊvÌiÊÊ
ÌiÊÌi«À>Ê>ÀÌiÀiÃÊLii>ÌÊÌiÊÃÊvÊÌiÊÌi«iÃ]ÊÊ
>`ÊÌÃiÊÊÌiÊiVÊÊÌiÊi`iÀÞpV>ÕÃ}Êi>`>ViðÊ
ÜÊÃÊ«ÞÞ>}>Ê
ÀiÕ>ÌV>ÊÌÀi>Ìi`¶
+ *ЮЮ>}>КАiХ>МV>КГКХГХ>ЮКМАi>Мi`КЬМК`АХ}ГК
ÌÊÀiiÛiÊ«>Ê>`ÊÀi`ÕViÊv>>Ì°ÊvÊ}>ÌÊViÊ
>ÀÌiÀÌÃÊÃÊÛÛi`]ÊÌÊii`ÃÊÀ>«`ÊÌÀi>ÌiÌÊLiV>ÕÃiÊ
ÃiÀÕÃÊV«V>ÌÃÊV>ÊV>ÕÃiÊ«iÀ>iÌÊL`iÃÃÊ
ÊiÊÀÊLÌÊiÞiðÊÀÕ}ÃÊÌÊÀi`ÕViÊv>>ÌÊ>ÀiÊ
ÕÃÕ>ÞÊivviVÌÛi]Ê>ÌÕ}ÊÃiÊ«i«iÊii`ÊÌÊÌ>iÊ
VÀÌVÃÌiÀ`ÃÊvÀÊÃiÛiÀ>ÊÞi>ÀÃÊÌÊVÌÀÊÌ°
{Î
,"9
7>ÌÊÃÊ
wLÀÞ>}>¶
+ /iÊÌiÀÊvLÀÞ>}>Ê`iÃVÀLiÃÊ>ÊViVÌÊvÊ
ÃÞ«ÌÃ]ÊÌiÊÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊvÊÜVÊÃÊ«iÀÃÃÌiÌÊ
«>ÊÊ>ÞÊ>Ài>ÃÊvÊÌiÊL`Þ°ÊLÀÞ>}>Ê>vviVÌÃÊÌiÊ
ÕÃViÃÊ>`ÊÌiÀÊViVÌÛiÊÌÃÃÕiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÌi`ÃÊ
>`Ê}>iÌÃ]Ê>`ÊÃÊÌÊ>ÊÌÊ`ÃÀ`iÀÊ>ÃÊÃÕV°
7>ÌÊ>««iÃÊÊ
ÊwLÀÞ>}>¶
+ /iÊ«>ÊvÊvLÀÞ>}>Ê>ÞÊVVÕÀÊ>ÞÜiÀi]ÊvÌiÊÊ
LМКГ`iГКvКМiКL`ЮК>МКVi]К>`КГКХГХ>ЮКiЭ«iАiVi`К
>ÃÊÜ`iëÀi>`Ê>V}Ê>`ÊÃÌvviÃðÊ/Þ«V>Þ]ÊÃiÛiÀ>Ê
Ã>ÊÃÌiÃÊÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>Ài>Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÌÊÌiÊL>ÃiÊvÊÌiÊ
ÃÕÊ>`Ê>ÀÕ`ÊÌiÊÃÕ`iÀÊL>`iÃÊ>`ÊLÀi>ÃÌLi]Ê
>АiК«>vХКЬiК«АiГГi`°КVМАГКХГiКМiКХLiАК
>`Ê`ÃÌÀLÕÌÊvÊÌiÃiʺÌi`iÀÊ«ÌûÊÌÊ`>}ÃiÊ
vLÀÞ>}>ÊÃiiÊLÝ]Ê«{{®°ÊÌÕ}ÊÌÃÊ`ÃÀ`iÀÊ
>ÞÊ«iÀÃÃÌÊvÀÊ>ÞÊÌÃÊÀÊÞi>ÀÃ]ÊÌÊ`iÃÊÌÊV>ÕÃiÊ
`>>}iÊÌÊÕÃViÃÊÀÊÌÃÊ>`ÊÜÊÌÊi>`ÊÌÊÌiÊ
`iÛi«iÌÊvÊ>ÀÌÀÌÃÊÀÊ>iÊiÝÃÌ}Ê>ÀÌÀÌÃÊÜÀÃi°
ÜÊVÊÊ
ÃÊwLÀÞ>}>¶
+ LÀÞ>}>ÊÃÊ>ÊVÊ«ÀLiÊÌ>ÌÊ>vviVÌÃÊ>LÕÌÊÊ
£ÊÀÊÓÊÊ£ääÊ>`ÕÌÃ]ÊÃÌÞÊÜi°Ê`iÀÊÃÞ«ÌÃ]Ê
vÌiÊÌiÀi`ÊVÀVÊÜ`iëÀi>`Ê«>]Ê>vviVÌÊÕ«ÊÌÊ{ÊÊ
£ääÊ>`ÕÌðÊ>ÞÊ«i«iÊÜÌÊvLÀÞ>}>Ê>ÃÊ>ÛiÊ
>ГГV>Мi`Кi`V>К`ГА`iАГКГХVК>ГКААМ>LiКLЬiК
ÃÞ`ÀiÊ>`Êi>`>Vi°
7ÊÃÊÃÌÊ>ÌÊÀÃÊ
vÊwLÀÞ>}>¶
+ LÕÌÊÊÊiÛiÀÞÊ£äÊ«i«iÊÜÌÊvLÀÞ>}>Ê>ÀiÊ
ÜiÊÛiÀÊÌiÊ>}iÊvÊ{ä°ÊÌÕ}ÊÌiÊV>ÕÃiÊvÊ
vLÀÞ>}>ÊÃÊÌÊÜ]ÊÌÊ>ÞÊLiÊi`ÊÌÊÃÌÀiÃÃ]Ê
>ÝiÌÞ]ÊÀÊ`i«ÀiÃð
LÀÞ>}>
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
{{
"/,Ê/9*-Ê"Ê,/,/-
/ ,Ê*" /-Ê
&IBROMYALGIACANBEDIFFICULTTODIAGNOSESODOCTORSRELYONTHEPRESENCEOF
TENDERPOINTSLOCATEDINSYMMETRICALPAIRSATPARTICULARSITESAROUNDTHE
BODY!LTHOUGHTHISTECHNIQUEISNOTFOOLPROOFBECAUSETENDERNESSCANVARY
FROMDAYTODAYFIBROMYALGIAMAYBECONFIRMEDIFOFTHEPOINTSARE
TENDERWHENPRESSED4HEPAIRSOFTENDERPOINTSCANBEFOUNDATTHEFOLLOWING
LOCATIONSATTHEBASEOFTHESKULLATTHEBASEOFTHENECKONTOPOFTHE
SHOULDERSONTHEINSIDEEDGEOFTHESHOULDERBLADESBELOWTHEELBOWSATTHE
TOPOFTHEBREASTBONEATLOWBACKATTHETOPOFTHEOUTERTHIGHSANDONTHE
FATPADJUSTABOVETHEINSIDEOFTHEKNEES
(IP
"REASTBONE
"ASEOFSKULL
3HOULDER
.ECK
3HOULDERBLADE
%LBOW
4HIGH
+NEE
{x
,"9
iÃÊwLÀÞ>}>Ê
>vviVМКМiАК«>АМГКК
vÊÌiÊL`Þ¶
+ LÕÌÊÊÊ£äÊ«i«iÊÜÌÊvLÀÞ>}>Ê>ÀiÊ>vviVÌi`Ê
LÞÊÃiÛiÀiÊv>Ì}ÕiÊ>`Ê>ÛiÊ«ÀLiÃÊÃii«}°Ê"ÌiÀÊ
>ÃÃV>Ìi`ÊÃÞ«ÌÃÊVÕ`iÊi>`>ViÃ]ÊÀÀi}Õ>ÀÊ
LÜiÊÛiiÌÃÊÌ>ÌÊ>ÌiÀ>ÌiÊLiÌÜiiÊ`>ÀÀi>Ê>`Ê
VÃÌ«>ÌÊÜÊ>ÃÊÀÀÌ>LiÊLÜiÊÃÞ`Ài®]Ê>`Ê
>ÊvÀiµÕiÌÊii`ÊÌÊÕÀ>Ìi°
ÜÊÃÊwLÀÞ>}>Ê
ÌÀi>Ìi`¶
+ LÀÞ>}>ÊV>ÊLiÊ`vvVÕÌÊÌÊÌÀi>Ì]Ê>ÌÕ}Ê
ÌiÊÃÞ«ÌÃÊ>ÞÊLiÊi>Ãi`ÊÊÛ>ÀÕÃÊÜ>ÞðÊÀÊ
iÝ>«i]Ê>>}iÃVÃÊ>ÞÊLÀ}ÊÃiÊÀiivÊ>`ÊÞÕÀÊ
`VÌÀÊ>ÞÊ«ÀiÃVÀLiÊÜ`ÃiÊ>Ì`i«ÀiÃÃ>ÌÃÊÌÊ
«ÀÛiÊ`ÃÌÕÀLi`ÊÃii«°ÊÌ`i«ÀiÃÃ>ÌÃÊÌ>iÊ>ÌÊ
}Ì]ÊÊ>Ê`ÃiÊÕVÊÜiÀÊÌ>ÊÌ>ÌÊÀ>ÞÊ
ii`i`ÊÌÊÀiiÛiÊ`i«ÀiÃÃ]ÊÃ}vV>ÌÞÊ`vÞÊÌiÊ
ÃÞ«ÌÃÊvÊvLÀÞ>}>Ê`ÕÀ}ÊÌiÊ`>Þ°Ê/iÊÌÀVÞVVÊ
>Ì`i«ÀiÃÃ>ÌÊ`ÀÕ}Ê>ÌÀ«ÌÞiÊ>ÃÊLiiÊÃÕVVii`i`Ê
LÞÊÌÀ>â>`i]Ê>`Ê>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊ--,ÃÊÃiiVÌÛiÊ
ÃiÀÌÊÀiÕ«Ì>iÊLÌÀîÊ>ÃÊ`ë>ÞÊ«ÀÃiÊ
ÊÌÀi>Ì}ÊÌÃÊV`Ì°Ê-ivi«Êi>ÃÕÀiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
Ü«>VÌÊiÝiÀVÃiÊÃiiÊLiÜ®Ê>`Ê>««Þ}Ê}iÌiÊ
i>ÌÊÌÊ«>vÕÊ>Ài>ÃÊÃiiÊ«£În®]Ê>ÞÊ>ÃÊi«°
ÜÊV>ÊiÝiÀVÃiÊ
i«ÊÀiiÛiÊÌiÊ«>Ê
vÊwLÀÞ>}>¶
+ iÌiÊiÝiÀVÃi]ÊÃÕVÊ>ÃÊÜ>}]ÊÃÜ}]ÊÀÊ
VÞV}]ÊvÀÊ£xqÓäÊÕÌiÃÊ>Ê`>ÞÊV>Êi«Ê«i«iÊÜÌÊ
vLÀÞ>}>°Ê/iÀiÊÃÊ>ÃÊ}`ÊiÛ`iViÊÌÊÃÕ}}iÃÌÊ
Ì>ÌÊ>iÀLVÊiÝiÀVÃiÊ`iÀ>ÌiÊÌÊ}ÊÌiÃÌÞ®ÊV>Ê
i«]ÊÌ°Ê,i}Õ>ÀÊiÝiÀVÃiÊ«ÀÛiÃÊÌiÊV`ÌÊ
vÊÌiÊi>ÀÌ]ÊVÀVÕ>Ì]Ê>`ÊÕÃViÃÊvÊÌiÊL`ÞÆÊ
ÌÊ>ÃÊÀi`ÕViÃÊ«>Ê>`ÊÌiÀÊÃÞ«ÌðÊÝiÀVÃiÊ
>ÃÊÃÌÕ>ÌiÃÊÌiÊL`ÞÊÌÊ«À`ÕViÊ}ÀÜÌÊÀiÊ
ÃiVÀiÌi`ÊLÞÊÌiÊ«ÌÕÌ>ÀÞÊ}>`®]ÊÜVÊV>ÊLiÊÜÊÊ
«i«iÊÜÌÊvLÀÞ>}>°
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
/ÀÕÌÊÊ/ÃÊV`Ì]ÊÊÜVÊÌiÊÕÌiÀÊ
«>ÀÌÊvÊÌiÊiLÜÊÃÊv>i`Ê>`Ê«>vÕ]ÊÃÊ
ÌÊiViÃÃ>ÀÞÊ`ÕiÊÌÊ«>Þ}ÊÌiðÊÜÊ
i`V>ÞÊ>ÃÊ>ÌiÀ>Êi«V`ÞÌÃ]ÊÌÊvÌiÊVVÕÀÃÊ
ÜiÊÃÌÀiÕÕÃÊÀi«iÌÌÛiÊÛiiÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
ÌÃiÊÕÃi`ÊÊi>ÛÞÊ>Õ>ÊÜÀ]ÊV>ÕÃiÊÌÞÊ
Ìi>ÀÃÊÊÌiÊÌi`°Ê/iÊV`ÌÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊ
V>ÕÃi`ÊLÞÊ>Ê`ÀiVÌÊLÜÊÌÊÌiÊ>À]ÊÀÊ>ÞÊÊ
LiÊ>ÊV«V>ÌÊvÊ>ÀÌÀÌðÊ
9/Ê",Ê/,1/¶
ÞÌʺ9ÕÊÞÊ}iÌÊÌiÃÊ
iLÜÊLÞÊ«>Þ}ÊÌiû
"<Ê-"//--1Ê-",,-
ÞÊiLÜÊÃÊÀi>ÞÊ
Ìi`iÀÊ>`Ê«>vÕp
ÃÊÌÃÊÜ>ÌÊÌiÞÊV>Ê
ÌiÃÊiLܶ
+ ÌÊVÕ`ÊLi]ÊiëiV>ÞÊvÊÌiÊ«>Ê>`ÊÌi`iÀiÃÃÊÃÊ>ÀÕ`Ê
ÌiÊLÞÊ«ÌÊvÊÌiÊiLÜÊ>`ÊÛÛiÃÊÃÌvviÃðÊ/iÊ
«>ÊÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ`>>}iÊÌÊÌiÊÌi`ÊViVÌ}ÊÌiÊ
ÕÃViÃÊvÊÌiÊvÀi>ÀÊÌÊÌiÊÕ««iÀÊ>ÀÊLiÊÕiÀÕî°Ê
ÌÕÕÃÊÛiÀÕÃiÊvÊÌiÊ>ÀÊ>ÞÊV>ÕÃiÊvÕÀÌiÀÊ`>>}i°
7>ÌÊÃÕ`ÊÊ`ÊÊ
ÌÊÌÀi>ÌÊÞÊÊ
ÌiÃÊiLܶ
+ ÀÊ`ÊÌiÃÊiLÜ]ÊÀiÃÌÊÌiÊ>À]Ê>««ÞÊViÊ«>VÃÊÌÊ
ÌiÊ«>vÕÊ>Ài>]Ê>`ÊÌ>iÊ>Ìv>>ÌÀÞÊ`ÀÕ}ðÊÀÊ
ÀiÊÃiÛiÀiÊ`>>}i]ÊÞÕÀÊ`VÌÀÊ>ÞÊÃÕ}}iÃÌÊ«ÞÃV>Ê
ÌiÀ>«Þ°ÊvÊÌiÊV`ÌÊ`iÃÊÌÊ«ÀÛiÊÜÌÊ>ÊviÜÊ
ÜiiÃ]ÊÞÕÀÊ`VÌÀÊ>ÞÊiVÌÊ>ÊVÀÌVÃÌiÀ`ÊÌÊÌiÊ
ÌÃÃÕiÊ>ÀÕ`ÊÞÕÀÊiLÜÊÌ°
/iÀi½ÃÊ>ÊÃiÛiÀiÊ
ÃÌ>LL}Ê«>ÊÊÌiÊ
iiÊvÊÞÊivÌÊvÌÊ
ЬiККwАГМКГМ>`КХ«К
ÊÌiÊÀ}pÃÊ
ÌÃÊ«>Ì>ÀÊv>ÃVÌö
+ ÌÊ}ÌÊLi]ÊiëiV>ÞÊvÊÞÕÊ>ÛiÊÕÀi`ÊÌiÊL>`ÊÊ
vÊÌÕ}ÊvLÀÕÃÊÌÃÃÕiÊV>i`ÊÌiÊ«>Ì>ÀÊv>ÃV>ÊÊÞÕÀÊ
Гi°К*>М>АКv>ГVМГКVVХАГКЬiК>К>Аi>КvКМГКМГГХiК
LiViÃÊv>i`ÊÜiÀiÊÌÊ>ÌÌ>ViÃÊÌÊÌiÊV>V>iÕÃÊLiÊ
vÊÌiÊii°Ê"`iÀÊ«i«iÊ>ÀiÊ«ÀiÊÌÊÌÃÊLiV>ÕÃiÊÌiÊ
ÌÃÃÕiÃÊÊÌiÀÊviiÌÊÃiÊÃiÊi>ÃÌVÌÞÊ>`ÊÌiÀÊiiÃÊ
>LÃÀLÊiÃÃÊÃV°Ê-ÌÌ}Ê`ÜÊLÀ}ÃÊÞÊÌi«À>ÀÞÊ
Àiiv°Ê/iÊ>ÊÀÃÊv>VÌÀÃÊ>ÀiÊÃÕ``iÊÜi}ÌÊ}>Ê>`Ê
iÝÃÌ}ÊvÌÊ«ÀLiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊv>ÌÊviiÌÊ>`Ê}Ê>ÀVið
{Ç
V>âi`ÊÃvÌÌÃÃÕiÊ
`ÃÀ`iÀÃ
ÜÊV>ÊÞÊ«>Ì>ÀÊ
v>ÃVÌÃÊLiÊÌÀi>Ìi`¶
+ 9ÕÀÊ`VÌÀÊ>ÞÊÃÕ}}iÃÌÊ`ÀÕ}ÃÊÌÊÀi`ÕViÊv>>Ì°Ê
ÜiÛiÀ]Ê`}Ê}iÌiÊÃÌÀiÌV}ÊiÝiÀVÃiÃÊ>`ÊÜi>À}Ê
>Ê>ÀVÊÃÕ««ÀÌÊÊÞÕÀÊÃiÊ>ÞÊ>ÃÊi«°
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
{n
ÜiÀÊL>VÊ«>
"iÊvÊÌiÊÃÌÊVÊi>ÌÊV«>ÌÃÊÊ>`ÕÌÃ]ÊÜiÀÊL>VÊ«>ÊV>Ê
>ЫiК>ЮКV>ХГiГ]КLХМКГКХГХ>ЮКМiКАiГХМКvК>КАКХАЮКМКМiКГvМКМГГХiГК
vÊÌiÊL>V°ÊÊ>VÕÌiÊ«>ÊÊÌiÊÜiÀÊL>VÊÌ>ÌÊ`iÛi«ÃÊÃÕ``iÞÊÃÊvÌiÊ
`ХiКМК>К«ЮГV>К>VМЫМЮ]КГХVК>ГКvМ}К>Кi>ЫЮКЬi}М]КМ>МК«ХМГКiЭViГГКГМА>К
ÊÕÃViÃÊÀÊÌi`ðÊ-ÕVÊ>ÊÕÀÞÊV>ÊV>ÕÃiÊ>ÊÃ>À«Ê«>ÊÊiÊ«>ViÊÀÊÊ
>ÊÀiÊÜ`iëÀi>`]Ê`ÕÊ>Vi]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃÌvviÃÃÊÜiÊÞÕÊLi`Ê`Ü°Ê
ÌiÀÊV>ÕÃiÊvÊL>VÊ«>ÊÃÊ>ÊV`ÌÊVÞÊÜÊ>ÃÊ>ʺë«i`Ê
`Ã]»ÊÊÜVÊiÊvÊÌiÊÃV>LÃÀL}Ê«>`ÃÊvÊV>ÀÌ>}iÊLiÌÜiiÊÌÜÊ
ÛiÀÌiLÀ>iÊÃÊ`ë>Vi`Ê«À>«Ãi`®ÊÀÊ`>>}i`°ÊvÊÌiÊ`ÃÊ«ÀiÃÃiÃÊ>}>ÃÌÊiÊ
vÊÌiÊë>ÊiÀÛiÃ]ÊÞÕÊ>ÞÊiÝ«iÀiViÊÃiÛiÀiÊ«>]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÕLiÃÃÊ>`Ê
Ì}}ÊÊiÊi}°Ê*iÀÃÃÌiÌÊÜiÀÊL>VÊ«>Ê>`ÊÃV>ÌV>Ê>ÀiÊvÀiµÕiÌÞÊÀi>Ìi`Ê
ÌÊÃiÊÌÞ«iÃÊvÊ>ÀÌÀÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÃÌi>ÀÌÀÌÃÊÀÊ>ÞÃ}Êë`ÞÌÃ]ÊÌ>ÌÊ
>vviVÌÊÌiÊÌÃÊvÊÌiÊëi°Ê
0ROTRUDINGDISK
$ISKSOFCARTILAGESEPARATETHEVERTEBRAEINTHESPINE%ACHDISKHASATOUGH
OUTERLAYERANDAGELLIKECENTER7HENADISKPROTRUDESITMOVESSLIPSAND
PRESSESAGAINSTTHESPINALCORDORONASPINALNERVECAUSINGPAIN
3PINOUSPROCESS
3PINALCANAL
4RANSVERSE
PROCESS
"ODYOF
VERTEBRA
"/,Ê/9*-Ê"Ê,/,/-
-**Ê-
./2-!,30).!,#!.!,4HECANALISNORMALLY
OPENANDUNOBSTRUCTEDALLOWINGENOUGH
SPACEFORTHESPINALCORD
$)3+02/4253)/.7HENADISKPROTRUDES
ITCANENCROACHONTHECENTRALSPINALCANAL
ANDPRESSONTHESPINALCORD
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана