Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_3143_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
-1,Ê"*/" -
"-/"/"9Ê"Ê/Ê
)NTHEREALIGNMENTOROSTEOTOMY
OFAKNEETHESURGEONCUTSTHROUGH
THESHINBONETIBIAANDWEDGES
BONEGRAFTINTOTHEINCISION!METAL
PLATEISATTACHEDTOTHEBONEWITH
SCREWSTOHOLDTHEINCISIONOPEN
4HEPROCEDURESTRAIGHTENSTHELEGSO
THATTHEFORCEACROSSTHEKNEEPASSES
THROUGHTHEMIDDLEOFTHEJOINT
INSTEADOFTHEINNERPART!SARESULT
THELOADOFTHEBODYONTHEKNEE
ISSPREADEVENLYACROSSTHEENTIRE
JOINT!FTERSURGERYREGULARPHYSICAL
THERAPYKEEPSTHEKNEEFUNCTIONING
UNTILFULLRANGEOFMOTIONISRESTORED
4HISREHABILITATIONPROCESSAFTER
SURGERYUSUALLYTAKESBETWEEN
ANDMONTHS
4HIGHBONEFEMUR
+NEECAPPATELLA
&IBULA
3HINBONETIBIA
3CREWSHOLDTHE
BONEINPLACE
-ETALPLATEHOLDS
THEINCISIONOPEN
"ONEGRAFTOPENS
UPTHEINCISION
ÞÊ`VÌÀÊÃ>ÞÃÊÊ
>ÛiÊÃiÊvÀ>}iÌÃÊ
ÊÞÊiiÊ>`ÊÌiÊ
ÌÊii`ÃÊÜ>Ã}Ê
ÕÌ°Ê7>ÌÊ`iÃÊÊ
ÌÃÊÛÛi¶
+ ÊÃÕÀ}iÊÌÀ`ÕViÃÊ>Ê>ÀÌÀÃV«iÊ>ÊvLiÀ«ÌVÊÌÕLiÊ
ÜÌÊ>ÊVÀV«ÊV>iÀ>®ÊÌÀÕ}Ê>ÊÌÞÊVÃÊÌÊÌiÊ
ÌÊÌÊÊ>ÌÊÌiÊLiÊÃÕÀv>ViÃ]ÊV>ÀÌ>}i]Ê>`Ê}>iÌðÊ
/ÞÊÃÌÀÕiÌÃÊ}Õ`i`ÊLÞÊÌiÊ>ÀÌÀÃV«i]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
vÀVi«Ã]Ê>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊÀiÛiÊÌiÊvÀ>}iÌÃÊ>`ÊÀÕ}iÊ
ÌiÊiÝ«Ãi`ÊLiÊÊÌiÊÃÕÀv>ViÃÊvÊÌiÊÌÊ>Ê«ÀViÃÃÊ
V>i`ÊV`À«>ÃÌÞ®ÊÊÀ`iÀÊÌÊÃÌÕ>ÌiÊiÜÊV>ÀÌ>}iÊ
vÀ>Ì°ÊÕ`ÊV>ÊLiÊiVÌi`ÊÌÊÌiÊÌÊ>`Ê
ÀiÛi`]ÊÌ}iÌiÀÊÜÌÊÃiÊ`iLÀÃ]ÊÕÃ}Ê>ÊÛ>VÕÕ°Ê
/ÃÊ«ÀViÃÃÊÃÊÃiÌiÃÊV>i`Ê>ÀÌÀÃV«VÊ>Û>}i°
!2%!,)'.%$+.%%!N
OSTEOTOMYCANREALIGN
THEKNEESOTHATTHELEG
REMAINSVERTICALINSTEAD
OFLEANINGINWARD
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
£ää
-1,Ê/,/ /-
vÊÊ>ÛiÊ>ÊÌÌ>ÊÌÊ
Ài«>ViiÌÊÜÊÊ
ÃiÊÃiÊLÌÞÊ
ÀÊyiÝLÌÞÊÊÊ
ÌiÊ̶
+ ÌÊ`i«i`ÃÊÊÜVÊÌÊÃÊLi}ÊÀi«>Vi`°ÊvÊÌiÊÌÊ
Li}ÊÀi«>Vi`ÊÃÊÌiÊ«ÊÀÊii]ÊÌiÀiÊÕÃÕ>ÞÊÃÊÊ
ÃÃÊvÊLÌÞÊÀÊviÝLÌÞ°ÊÜiÛiÀ]ÊÀi«>V}ÊÌiÀÊ
ÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÌiÊÃÕ`iÀ]Ê>ÞÊÌÊLiÊ>ÃÊÃÕVViÃÃvÕÊÊ
>ÌÊ>Ì>}ÊLÌÞÊ>`ÊviÝLÌÞ°
ÜÊÃÕVViÃÃvÕÊ
>ÀiÊÌÌ>Ê«Ê
Ài«>ViiÌö
+ vÊÞÕÊ>ÀiÊÊVÃÌ>ÌÊ«>]ÊÕ>LiÊÌÊÛi]Ê>`ÊÜÞÊ
`i«i`iÌÊÊÌiÀÃ]ÊÌiÊ>ÊÌÌ>Ê«ÊÀi«>ViiÌÊÃiiÊ
«£äήÊV>ÊÌÀ>ÃvÀÊÞÕÊÌÊ>Ê«>vÀii]ÊLi]Ê>`Ê
`i«i`iМК«iАГ°К"ЫiАК£Иx]дддКММ>К«КАi«>ViiМК
«iÀ>ÌÃÊ>ÀiÊ«iÀvÀi`ÊÊÌiÊ1-Êi>VÊÞi>À]Ê>`ÊÛiÀÊ
äÊ«iÀViÌÊ>ÀiÊiÌÀiÞÊÃÕVViÃÃvÕ°ÊVVÀ`}ÊÌÊÌiÊ
iÀV>ÊV>`iÞÊvÊ"ÀÌ«i`VÊ-ÕÀ}iÀÞ]ÊÌÌ>Ê«Ê
Ài«>ViiÌÊÃÕ`Ê>ÛiÊ>ÊnäÊ«iÀViÌÊV>ViÊÀÊLiÌÌiÀÊ
vК>ГМ}КУдКЮi>АГКАКАiКК«i«iК>}i`КИxКАК>LЫi°К
Ê>VÌÕ>Êv>VÌ]Ê>ÞÊÜiiÃÌ>LÃi`Ê`iÃ}ÃÊvÊÌÌ>Ê«Ê
Ài«>ViiÌÊ>ÃÌÊÕVÊ}iÀÊÌ>ÊÌð
½Ê>Ê>VÌÛiÊÎx
Þi>À`ÊLÕÌÊÊ>ÛiÊ
ÃÌi>ÀÌÀÌÃÊÊÞÊ
«°ÊÊÊÌÊÞÕ}ÊÊ
vÀÊ>ÊÀi«>Vii̶
+ °Ê9ÕÊ>ÞÊLiÊ>Ê}`ÊV>``>ÌiÊvÀÊ>ÊÌÌ>Ê«Ê
Ài«>ViiÌÊLiV>ÕÃiÊÌiVµÕiÃÊ>`Ê«>ÌÃÊ>ÛiÊ
«ÀÛi`ÊÃÊÕVÊÌ>ÌÊÌiÞÊ>ÀiÊ>ÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ
ÞÕ}iÀ]ÊÀiÊ>VÌÛiÊ«i«iÊ>ÃÊÌiÞÊ>ÀiÊvÀÊ`iÀ]ÊÊ
iÃÃÊ>VÌÛiÊ«i«i°
ÌÊÀi«>ViiÌ
>ÊÊ>ÛiÊ>Ê«Ê
ÌÊÀiÃÕÀv>Vi`Ê
À>ÌiÀÊÌ>ÊÀi«>Vi`¶
+ 9iГ]КvКМ>М½ГКЬ>МКЮХК>`КЮХАКГХА}iК>}АiiКГКLiГМ°К
*i«iÊÜÌÊ>ÊÀiÃÕÀv>Vi`Ê«ÊvÌiÊÀi}>Ê>ÊÛiÀÞÊ}`Ê
À>}iÊvÊÃ>viÊÛiiÌ°Ê7iÌiÀÊÌiÃiÊÀiÃÕÀv>V}Ê
ÌiVµÕiÃÊÜÊÕÌ>ÃÌÊVÛiÌ>Ê«ÊÀi«>ViiÌÃÊ
Ài>ÃÊÌÊLiÊÃii°
£ä£
" /Ê,* /
Ê>ÛiÊÀiÕ>Ì`Ê
>ÀÌÀÌÃÊÊÞÊivÌÊ
ÃÕ`iÀpV>ÊÌÊÊ
LiÊÀi«>Vi`¶
+ 9iÃ]ÊÞÕÊV>Ê>ÛiÊ>Ê>vÌÊÀi«>ViiÌÊ
i>ÀÌÀ«>ÃÌÞ®ÊvÊÌiÊL>ÊvÊÌiÊÃÕ`iÀÊÌ°ÊÊ
/ÃÊ«ÀVi`ÕÀiÊV>Ê«À`ÕViÊ}`ÊÀiÃÕÌðÊ/iÊÀÌ>ÌÀÊ
VÕvvÊÕÃViÃ]ÊÜVÊ>ÀiÊÛiÀÞÊ«ÀÌ>ÌÊÊÃÌ>Lâ}ÊÊ
ÌiÊÌ]Ê>ÀiÊvÌiÊÊ«ÀÊÃ>«iÊÊÀiÕ>Ì`ÊÊ
>АМАМГКГК>Кi>АМА«>ГМЮКГКХГХ>ЮКivviVМЫiКvАК
>iÛ>Ì}Ê«>°Ê/iÊ«iÀ>ÌÊ>ÞÊÌÊ«ÀÛiÊÌiÊ
ÃÕ`iÀ½ÃÊÀ>}iÊvÊÛiiÌ]ÊLÕÌÊÌiÊÌÊÃÕ`ÊÊ
viiÊÕVÊÀiÊVvÀÌ>Li°
Ê>ÛiÊÃÌi>ÀÌÀÌÃÊ
ÊÞÊÀ}ÌÊ
ÃÕ`iÀpV>ÊÌÊÊ
LiÊÀi«>Vi`¶
+ 9iÃ]ÊÞÕÊV>Ê>ÛiÊ>ÊÌÌ>ÊÃÕ`iÀÊÀi«>ViiÌ]ÊÜVÊ
ГКХГХ>ЮК«iАvАi`КЬiКМiКМКГК>vviVМi`КLЮК
ÃÌi>ÀÌÀÌðÊ/iÊÃÕVViÃÃÊvÊÌÃÊ«ÀVi`ÕÀiÊvÌiÊ
`i«i`ÃÊÊÜÊÕVÊLiÊÃÊ>Û>>LiÊÊÌiÊÃViÌ]Ê
ЬVКГКХГХ>ЮКМiКV«iМКМ>МКГХА}iГКv`КК
ÃÌÊ`vvVÕÌÊÌÊvÝÊÃiVÕÀiÞ°
"ÃÌi>ÀÌÀÌÃÊÃÊ
>vviVÌ}ÊÞÊivÌÊ
ii°Ê>ÊÊ>ÛiÊÌiÊ
ÜiÊiiÊÀi«>Vi`Ê
ÜÌÊ>Ê«>̶
+ 9iÃ]ÊÞÕÊV>]Ê>ÌÕ}ÊÌÊÜÊ`i«i`ÊÊÜÊÞÕÀÊ
iiÊÃÊ>vviVÌi`Ê>`ÊÜVÊ«>ÀÌÊÃÊÛÛi`°Ê`iÀÊ
iiÊ`iÃ}ÃÊvÀÊÌÌ>ÊiiÊÀi«>ViiÌÃÊÃiiÊ«£ä{®ÊÊ
>ÀiÊÛiÀÞÊivviVÌÛiÊÊ>iÛ>Ì}Ê«>°Ê/iÊÀÃÃÊ>ÀiÊÊ
ÛiÀÞÊÃ>ÀÊÌÊÌÃiÊvÀÊÌÌ>Ê«ÊÀi«>ViiÌ]ÊÃÊÌÊÊ
ГК«АМ>МКМ>МКЮХК`ГVХГГКМiГiКЬМКЮХАКГХА}iК
LivÀiÊ`iV`}ÊÌÊ>ÛiÊÌiÊ«iÀ>Ì°Ê`Û`Õ>Ê«>ÀÌÃÊ
vÊÌiÊiiÊV>ÊLiÊÀi«>Vi`]ÊÌ°Ê/iÊÃÌÊVÊ
«iÀ>ÌÊÃÊÌiÊÕV«>ÀÌiÌ>ÊÀi«>ViiÌÊvÊÌiÊ
iÀÊÃ`iÊvÊÌiÊii°Ê-ÕVÊ«>ÌÃ]ÊÜVÊÀi«>ViÊ
ÞÊiÊ«>ÀÌ]ÊV>ÊvÌiÊ>ÃÌÊ£äÊÞi>ÀÃÊÀÊÀi°ÊiÃÃÊ
VÊÃÊÌiÊÀi«>ViiÌÊvÊÌiÊ«>ÌiviÀ>ÊÌÊ
ÌiÊÌÊLiÌÜiiÊÌiÊiiV>«Ê>`ÊÌiÊii®]Ê>ÌÕ}Ê
ÌÊÃÊÌÊi>ÀÞÊÌÊÃ>ÞÊÜÊÃÕVViÃÃvÕÊÌÃÊ«ÀVi`ÕÀiÊÜÊ
LiÊÊÌiÊ}ÊÌiÀ°
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
/Ì>ÊiiÊ>`Ê«ÊÀi«>ViiÌÃ
/iÊÌÌ>ÊÀi«>ViiÌÊvÊ>Ê>ÀÌÀÌVÊ«ÊÀÊiiÊ>ÀiÊ>}ÊÌiÊÃÌÊivviVÌÛiÊ
МАi>МiМГК>`КГХА}V>КГХVViГГКГМАiГКК`iАКi`Vi°ККVL>МКvКК
ÃÕÀ}V>ÊiÝ«iÀÌÃiÊ>`ÊÌiV}V>ÊÛ>ÌÊ>ÛiÊ>`iÊÌÊ«ÃÃLiÊÌÊÀi«>ViÊ
ÜiÊÌÃÊÜÌÊ«>ÌÃÊ>`iÊvÊÃÌÀ}]ÊvÀVÌiÃÃÊ>ÌiÀ>ÃÊÌ>ÌÊÌiÊL`ÞÊÊ
`iÃÊÌÊÀiiVÌÊLÕÌÊ>VVi«ÌÃÊ>ÃÊÌÃÊÜ°ÊÊ
£äÓ
4HIGHBONEFEMUR
-ETALCAPISATTACHED
TOTHEENDOFTHE
THIGHBONE
0LASTICSPACERKEEPS
FRICTIONLOW
+NEECAP
PATELLA
-ETALCAPIS
ATTACHEDTO
THEENDOF
THESHINBONE
3HINBONETIBIA
-1,Ê/,/ /-
)NATOTALKNEEREPLACEMENT
THESURGEONMOVESTHE
KNEECAPTOONESIDETOEXPOSE
THEJOINTSURFACES(EORSHE
REMOVESTHEDISEASEDCARTILAGE
ANDMAKESPRECISECUTSINTHE
BONETORECEIVETHEMETALCAPS
4HESECAPSAREVERYACCURATELY
POSITIONEDANDATTACHED
TOTHETOPOFTHESHINBONE
EITHERWITHORWITHOUT
CEMENTANDTOTHEBOTTOM
OFTHETHIGHBONE4HECAPSARE
SHAPEDLIKETHENATURALKNEETO
ALLOWFREEANDEASYMOVEMENT
!PLASTICSPACERPLACEDIN
BETWEENKEEPSFRICTIONLOWAND
ALLOWSFREEMOVEMENTWITHOUT
LOOSENINGTHEIMPLANT4HE
KNEECAPSURFACEMAYALSOBE
REPLACEDWITHAPLASTICINSERT
/"/Ê Ê,* /
+.%%)-0,!.44HISFLEXIBLE
KNEEIMPLANTISFIXEDINTO
POSITIONWITHCEMENTAND
ATTACHEDBYPEGSINTOTHE
THIGHBONEANDSHINBONE
0ELVIS
!NEWCUPWITHA
SMOOTHPLASTICLININGIS
FITTEDINTHEHIPSOCKET
!NEWBALLAND
SHAFTISFITTEDINTO
THETHIGHBONE
3KININCISION
ISUSUALLY
nIN
nCM
LONG
4HECENTEROFTHE
THIGHBONESHAFTISHOLLOWED
OUTUSINGAREAMINGDEVICE
/"/Ê Ê Ê*Ê,* /-
£äÎ
4(%!24)&)#)!,*/).44HENEW
BALLMAYBEMADEOFMETAL
ALTHOUGHMODERNIMPLANTS
INCREASINGLYUSEDURABLE
CERAMICSTHATARESMOOTHERAND
WEARBETTERINTHELONGTERM
4(%)-0,!.4).0,!#%
!N8RAYREVEALSANEW
HIPIMPLANTINPOSITION
WITHTHESTEMINSIDETHE
THIGHBONEANDTHEBALL
SITTINGINTHEPLASTICCUP
/"/Ê*Ê,* /
)NATOTALHIPREPLACEMENTOPERATIONTHEDAMAGEDBALLANDSOCKETCOMPONENTSOFTHE
HIPAREREMOVEDANDREPLACEDWITHARTIFICIALIMPLANTSWHICHMAYBESECUREDWITHOR
WITHOUTCEMENT!FTERREMOVINGTHEDISEASEDBALLANDTHEDISEASEDCARTILAGELININGTHE
SOCKETTHESURGEONSECURELYANDPRECISELYPOSITIONSANARTIFICIALCUPWITHAVERYSMOOTH
INNERPLASTICLININGINTOTHESOCKETANDENSURESTHATTHEJOINTREMAINSSTABLEAFTER
THEOPERATION(EORSHEINSERTSANARTIFICIALSTEMINTOTHETHIGHBONEANDFITSAMETAL
ORCERAMICBALLTOTHETOP4HESURGEONPLACESTHENEWBALLINTOTHEPREPAREDSOCKETAND
CAREFULLYREATTACHESTHEMUSCLESAROUNDTHETOPENDOFTHETHIGHBONE
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
£ä{
-1,Ê/,/ /-
ivАiК>`К>vМiАКГХА}iАЮ
½ЫiКХГМКАiViЫi`К>К
iÌÌiÀÊVwÀ}ÊÌiÊ
`>ÌiÊvÊÞÊ«iÀ>Ì°Ê
ÜÊV>ÊÊLiÃÌÊ}iÌÊ
wМКvАКГХА}iАЮК>`К
«Ài«>ÀiÊvÀÊ>ÊÃÌ>ÞÊÊ
ÊÌiÊëÌ>¶
+ ÀÃÌ]ÊÞÕÊÃÕ`ÊiÝiÀVÃiÊ>ÃÊÕVÊ>ÃÊÞÕÊV>ÊÌÊ
«ÀÛiÊÞÕÀÊvÌiÃÃÊ>`ÊÃÌÀi}ÌiÊÌiÊÕÃViÃÊ
>ÀÕ`ÊÞÕÀÊÌðÊvÊÞÕÊ>ÛiÊLÀi>Ì}Ê«ÀLiÃ]Ê
ГХVК>ГК>ГМ>]КМАЮКМК>iКГХАiКЮХАКViГМКГКК>К
}`ÊV`Ì°ÊvÊÞÕ½ÀiÊ>ÊÃiÀ]ÊÃÌ«ÊÃ}°ÊÊ
vКЮХК>АiКЫiАЬi}М]КМАЮКМКГi`КГiКiЭМА>К«Х`Г°К
/ÀÞÊÌÊii«ÊvÀiiÊvÀÊviVÌÃÆÊÌÃÊVÕ`iÃÊ`i>}Ê
ÜÌÊL>`ÊÀÊÃiÊÌiiÌÊ>`ÊviVÌi`ÊÌi>ðÊvÊÞÕÊ
>ÀiÊ>ÊÜ>Ê>`ÊÊÀ>ÊVÌÀ>Vi«ÌÛiÃÊÀÊÀiÊ
ÌiÀ>«ÞÊ/®]ÊÞÕÊ>ÞÊÜÃÊÌÊÃÌ«ÊÌ>}ÊÌÊLiV>ÕÃiÊ
ÌÊVÀi>ÃiÃÊÌiÊÀÃÊvÊ>ÊL`ÊVÌ°ÊiÌÊÊÌÕVÊÜÌÊ
ЮХАКГХА}iКАК`VМАКМКv`КХМКАiКvА>М°
-Õ`ÊÊVÃ`iÀÊ
>}Ê>ÀÀ>}iiÌÃÊ
vÀÊÌiÊÌiÊÊii`ÊÊ
ÌÊÀiVÛiÀÊvÀÊÊ
ÞÊ«iÀ>̶
+ 9iðÊivÀiÊÞÕÊÕ`iÀ}ÊÃÕÀ}iÀÞ]ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÌÊ
>LÕÌÊÜ>ÌÊviÊÜÊLiÊiÊ>vÌiÀÊÞÕÊ>ÛiÊÀiVÛiÀi`°Ê
ГVХГГКЬМКЮХАКГХА}iКМiКАiГМАVМГКЮХК>ЮК
ii`ÊÌÊ«ÃiÊÊÞÕÀÊÜÀÊ>`ÊviÃÌÞiÊ>VÌÛÌiðÊ
`ÊÕÌÊÜ>ÌÊLiivÌÃÊÞÕÊ>ÀiÊiÌÌi`ÊÌ]Ê>ÃÊ>Ê
VVÕ«>Ì>ÊÌiÀ>«ÃÌÊÜ>ÌÊ>`ÃÊÞÕÊ>ÞÊii`]Ê>`Ê
Ì>ÊÌÊÞÕÀÊv>ÞÊ>`ÊvÀi`ÃÊ>LÕÌÊÀ}>â}Êi«Ê
>ÀÕ`ÊÌiÊi°
7ÊÊ>ÛiÊÌÊÌ>iÊ
ÌiÊvvÊvÀÊÜÀ¶
ÃÌÊViÀÌ>Þ°Ê/>ÊÌÊÞÕÀÊi«ÞiÀÊLivÀiÊÞÕÊ
«>КМiКvvКvАКГХА}iАЮ]КГКМiЮКЬКЬiКК>`Ы>Vi°К
ГVХГГКЮХАКi}LМЮКvАКГVК«>ЮК>`К>ЮК`vV>МГК
ÞÕÊ>ÞÊii`ÊÜiÊÞÕÊÀiÌÕÀÊÃiiÊ«££n®°Ê9ÕÊÜÊ
«ÀL>LÞÊLiÊ>LiÊÌÊÀiÌÕÀÊÌÊ>ÊÃi`iÌ>ÀÞÊLÊÊÈqnÊ
ЬiiГК>vМiАКМКАi«>ViiМКГХА}iАЮ]КLХМКvХКvХVМК
>ÞÊÌÊLiÊ>ViÛi`ÊvÀÊ£ÓÊÜiiðÊ
+
£äx
½ÛiÊLiiÊÌ`ÊÊ
>ÛiÊÌÊ>ÌÌi`Ê
>Ê«Ài«iÀ>ÌÛiÊ
>ÃÃiÃÃiÌÊVV°Ê
7>ÌÊÌiÃÌÃÊV>ÊÊ
iÝ«iVÌÊÌÊ>ÛiÊ>`Ê
Ü>ÌÊvÀÃÊ`ÊÊ
ii`ÊÌÊÃ}¶
+ Ê«Ài«iÀ>ÌÛiÊVVÊÃÊ>ÊÛÌ>Ê«>ÀÌÊvÊÌiÊ«Ài«>À>ÌÊ
vАКЮХАКГХА}iАЮ°К9ХКЬКiiМКЮХАКГХА}i]КЬК
ÜÊ>ÃÃiÃÃÊ«ÌiÌ>ÊÀÃÊv>VÌÀÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ}ÊL`Ê
«ÀiÃÃÕÀi]Ê>`ÊÌ>iÊÃÌi«ÃÊÌÊÌÀi>ÌÊÃÕVÊ«ÀLiÃÊLivÀiÊ
ÃÕÀ}iÀÞ°Ê9ÕÊÜÊ>ÛiÊÌÊÃ}Ê>ÊVÃiÌÊvÀ°Ê/iÊÌi>Ê
ÜÊÌ>iÊÞÕÀÊ`iÌ>i`Êi`V>ÊÃÌÀÞ]ÊV`ÕVÌÊÀÕÌiÊ
L`ÊÌiÃÌÃ]Ê>`Ê>ÞÊÀiVÀ`Ê>ÊiiVÌÀV>À`}À>«Ê
®ÊÌÊViVÊÌiÊV`ÌÊvÊÞÕÀÊi>ÀÌ°Ê/iÞÊ>ÞÊ
>ГКМ>iК8А>ЮГКvКЮХАКМАХLiГiКМ°КК«ЮГV>К
ÌiÀ>«ÃÌÊ>`Ê>ÊVVÕ«>Ì>ÊÌiÀ>«ÃÌÊÜÊ`ÃVÕÃÃÊ
ÞÕÀÊÀi>LÌ>ÌÊ>`ÊÃÕ}}iÃÌÊ«ÃÃLiÊ`vV>ÌÃÊ
ÌÊÞÕÀÊi°
½ÛiÊi>À`ÊÌ>ÌÊ
>ÊVVÕ«>Ì>Ê
ÌiÀ>«ÃÌÊÜÊ>`ÛÃiÊ
iÊÊÜ>ÌÊV>}iÃÊ
Ê}ÌÊii`ÊÌÊ
>iÊÌÊÞÊi°ÊÊ
ГКМГКМАХi¶
+ 9iðÊÌÊÌiÊ«Ài«iÀ>ÌÛiÊ>ÃÃiÃÃiÌÊVV]ÊÌiÊ
VVÕ«>Ì>ÊÌiÀ>«ÃÌÊÜÊLiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊVViÀi`Ê
Ì>ÌÊ>ÞÊ`vV>ÌÃÊÌÊÞÕÀÊiÊ>ÀiÊ`iÊÊ
LivÀiÊÞÕÀÊ`ÃV>À}i°ÊÀÊiÝ>«i]ÊÞÕÊ>ÞÊii`Ê
>`À>ÃÊvÌÌi`ÊLiÃ`iÊÞÕÀÊL>ÌÊÀÊÃÜiÀÊÀÊiÝÌÀ>Ê
L>ÃÌiÀÃÊÃÌ>i`ÊÊÌiÊÃÌ>ÀðÊvÊÞÕÊ>ÀiÊÕ`iÀ}}Ê
>ÊÌÌ>Ê«ÊÀÊiiÊÀi«>ViiÌ]ÊÞÕÀÊÃi>ÌÃÊ>`ÊV>ÀÃ]Ê
iÛiÊÌiÊÌiÌÊÃi>ÌÃ]Ê>ÌÊiÊ>ÞÊii`ÊÌÊLiÊÀ>Ãi`Ê
LivÀiÊÞÕÊÀiÌÕÀ°Ê/iÊÀÌÀÌÃÊÕ`>ÌÊV>Ê
>`ÛÃiÊÞÕÊvÕÀÌiÀÊÊiµÕ«iÌÊ>`Ê>`ÃÊÃiiÊ1ÃivÕÊ
>``ÀiÃÃiÃ]Ê«£n{®°
7>ÌÊ`ÊÊii`ÊÊ
ÌÊÌ>iÊÜÌÊiÊÊ
ÌÊÌiÊëÌ>¶
+ ÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊLÀ}ÊiÛiÀÞÌ}ÊÞÕÊii`ÊÌÊ>iÊ
ЮХАКГМ>ЮККМiКГ«М>К>ГКVvАМ>LiК>ГК«ГГLi\К
`ÀiÃÃ}Ê}Ü]Ê}ÌÜi>À]ÊÌiÌÀiÃ]Ê«iÌÞÊvÊÀi>`}Ê
>ÌiÀ>]Ê>`Ê«iÀ>«ÃÊ>Ê«iÀÃ>ÊÊ«>ÞiÀÊÀÊÀ>`°Ê
À}ÊÃiÛiÀ>ÊV>}iÃÊvÊVÌ}ÊLiV>ÕÃiÊÞÕÊÜÊLiÊ
iVÕÀ>}i`ÊÌÊ}iÌÊL>VÊÌÊÞÕÀÊiÛiÀÞ`>ÞÊVÌiÃÊ>ÃÊ
ГК>ГК«ГГLiК>vМiАКЮХАКГХА}iАЮ°
",Ê Ê/,Ê-1,,9
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
£äÈ
-1,Ê/,/ /-
7ÊÊ}iÌÊ>ÊV>ViÊÌÊ
М>КМКЮКГХА}iК
>`Ê>iÃÌiÌÃ̶
+ 9iðÊ"ViÊÞÕÊ>ÀiÊVvÀÌ>LiÊÊÌiÊÜ>À`]Ê>ÊiLiÀÊ
vÊÌiÊÃÕÀ}V>ÊÌi>ÊÜÊÛÃÌÊÞÕÊ>`Ê>ÀÊÌiÊÌÊ
М>МКii`ГКГХА}iАЮК>ГК>Кv>Г>viКiV>ГКМК>Ы`К
ГМ>iГ°К9ХАКГХА}iКЬК«>ЮКЮХК>КЫГМКМК>iКК
ÃÕÀiÊiÛiÀÞÌ}ÊÃÊÊÀ`iÀ°Ê9ÕÀÊ>iÃÌiÌÃÌÊÜÊ`ÃVÕÃÃÊ
iÝ>VÌÞÊÜ>ÌÊÌiVµÕiÊÃÊLiÃÌÊvÀÊÞÕ]Ê`i«i`}Ê
Õ«ÊÜiÌiÀÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊLiÊ>Ü>iÊÀÊÌÊ`ÕÀ}ÊÌiÊ
«ÀVi`ÕÀi]Ê>`ÊÌ>}ÊÌÊ>VVÕÌÊ>ÞÊÌiÀÊi`V>Ê
v>VÌÀÃÊÀÊ«ÀiÛÕÃÊ>iÃÌiÌVÊ«ÀLið
ÊÜÕ`ÊiÊÌÊÃÌ>ÞÊ
>Ü>iÊ`ÕÀ}ÊÞÊ
«iÀ>ÌÊÃÊÌ>ÌÊÊ
V>ÊÜ>ÌVpÃÊÌÃÊ>Ê
}`Ê`i>Ê>`ÊÜ>ÌÊ
ÃÀÌÊvÊ>iÃÌiÌVÊ
ÜÊÊii`¶
+ />КМКЮХАКГХА}iК>LХМКМГ]К>ГКЬiК>ГКМiАК«i«iК
ÜÊ>ÛiÊÜ>ÌVi`ÊÌiÀÊÜÊ«iÀ>Ì]ÊLivÀiÊÞÕÊ
>iÊÕ«ÊÞÕÀÊ`°Ê7>ÌV}ÊÌiÊ«iÀ>ÌÊ>ÞÊ>iÊ
ÞÕÊviiÊ>ÕÃiÕÃÊ>`ÊVÀi>ÃiÊÞÕÀÊ>ÝiÌÞ°Ê"ÊÌiÊ
ÌiÀÊ>`]ÊÌÊ>ÞÊVvÀÌÊÞÕÊÌÊviiÊ>Ê«>ÀÌÊvÊÜ>ÌÊÊ
ÃÊ}}Ê°ÊvÊÞÕÊ`Ê`iV`iÊÌÊÜ>ÌV]ÊÞÕÊÜÊLiÊ
}ÛiÊ>ÊV>Ê>iÃÌiÌVÊÃÊÌ>ÌÊÞÊÌiÊ>Ài>Ê>ÀÕ`ÊÌiÊ
ÃÌiÊvÊÌiÊ«iÀ>ÌÊLiViÃÊÕL°
7>ÌÊ>««iÃÊÊ
ÌiÊ`>ÞÊvÊÃÕÀ}iÀÞ¶
+ ivÀiÊÞÕÊ>ÀiÊ`ÕiÊÌÊ}ÊÌÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÀ]ÊÞÕÀÊ
ÃÕÀ}iÊÜÊÛÃÌÊÞÕÊvÀÊ>Ê«Ài«iÀ>ÌÛiÊÌ>°ÊvÊÌiÀiÊÃÊ
>ÞÌ}ÊÀiÊÞÕÊii`ÊÌÊÜÊ>LÕÌÊÌiÊ«iÀ>Ì]Ê
ÜÊÃÊÌiÊÌiÊÌÊ>ðÊ7iÊÌiÊÌiÊViÃÊvÀÊÞÕÀÊ
ÃÕÀ}iÀÞ]ÊÞÕÊÜÊ«ÕÌÊÊ>ÊÃÌiÀâi`Ê}ÜÊ>`ÊÀiÛiÊ
>ÊiÜiiÀÞÊiÝVi«ÌÊÜi``}ÊÀ}î]Ê>Ê«Ã]Ê>`Ê
`iÌÕÀiðÊ9ÕÊ>ÞÊLiÊ}ÛiÊ«Àii`V>ÌÊÌÊÀi>ÝÊ
ÞÕ°Ê9ÕÊÜÊLiÊÌ>iÊvÀÊÌiÊÀÌ«i`VÊvÀÊÌÊÌiÊ
«iÀ>Ì}ÊÀÊÀiVi«ÌÊiÌiÀÊÊ>ÊÜiiV>ÀÊÀÊÊ
>Ê}ÕÀiÞ°Ê9ÕÊÌiÊ}ÊÌÊÌiÊ>iÃÌiÌVÊÀÊÕÌÃ`iÊ
ÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÀÊÜiÀiÊÞÕÊÜÊÃiiÊÞÕÀÊ>iÃÌiÌÃÌÊ
>}>К>`КЮХАКГХА}iКЬКViVКЮХКЫiАКХГМКLivАiК
ÌiÊ«iÀ>ÌÊLi}ð
£äÇ
7>ÌÊV>ÊÊiÝ«iVÌÊ
ÜiÊÊÜ>iÊÕ«Ê>vÌiÀÊ
ÌiÊ«iÀ>̶
+ "ViÊÌiÊ«iÀ>ÌÊÃÊÛiÀ]ÊÞÕÊÜÊLiÊLÀÕ}ÌÊL>VÊÊ
ÌÊÌiÊÀiVÛiÀÞÊÀ°Ê9ÕÊÜÊ>ÛiÊ>ÊÌÀ>ÛiÕÃÊ`À«Ê
ÊiÊvÊÞÕÀÊ>ÀÃ]Ê>`ÊÞÕÊ>ÞÊ>ÛiÊ`À>ÊÌÕLiÃÊ
ViVÌi`ÊÌÊ`À>ÊL>}Ã]ÊÜVÊViVÌÊ>ÞÊL`ÊÃÌÊ
>vÌiÀÊÌiÊ«iÀ>Ì°Ê/iÃiÊÜÊLiÊÀiÛi`ÊÜÌÊÓ{Ê
ÕÀðÊ9ÕÊÃÕ`ÊÜ>iÊÕ«Ê>vÌiÀÊÌiÊ«iÀ>ÌÊÜÌÊÌÌiÊ
ÀÊÊ«>°Ê9ÕÊÜÊ«ÀL>LÞÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊÀÌ«i`VÊ
vÀÊÜÌÊ>ÊÕÀÊÀÊÌÜÊvÊÌiÊ«iÀ>Ì]Ê>`Ê>ÌiÀÊÊ
ÊÌiÊ`>ÞÊÞÕÊÃÕ`ÊLiÊ>LiÊÌÊ>ÛiÊÃÀÌÊÛÃÌÃÊvÀÊ
vÀi`ÃÊÀÊÀi>ÌÛið
Ê>ÛiÊÕÃÌÊ>`Ê
ÃÕÀ}iÀÞÊÊÞÊ
iipÜ>ÌÊÀiVÛiÀÞÊ
iÃÌiÃÊ`ÊÊÊ
ii`ÊÌÊÀi>VÊÊ
LivÀiÊÊV>Êi>ÛiÊ
ÌiÊëÌ>Ê>`ÊÊ
}Êi¶
+ /iÊëÌ>ÊÃÌ>vvÊii`ÊÌÊ>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊÃ>viÊÌÊ
}ÊiÊÃÊÞÕÊÜÊii`ÊÌÊ`iÃÌÀ>ÌiÊÌ>ÌÊÞÕÊV>Ê
Ü>ÊÃ>viÞÊÜÌÊVÀÕÌViÃÊÀÊ>ÊÜ>iÀ]ÊV>Ê}iÌÊÌÊ>`Ê
ÕÌÊvÊLi`]Ê>`ÊÌÊ>`ÊÕÌÊvÊ>ÊV>À°Ê9ÕÀÊ«ÞÃV>Ê
ÌiÀ>«ÃÌÊÜÊViVÊvÊÞÕÊV>Êi}Ì>ÌiÊÃÌ>ÀÃÊ>`ÊÃÌi«Ã°Ê
iÊÀÊÃiÊÜÊÜ>ÌÊÌÊÃiiÊvÊÌiÊÕÃViÃÊ>ÀÕ`ÊÌiÊ
iiÊ>ÀiÊÀiVÛiÀ}Ê>`ÊÌÊÜÊÞÕÊ>ÛiÊÀi}>i`Ê>Ê
}`ÊÀ>}iÊvÊÛiiÌÊ«ÀÀÊÌÊÞÕÀÊ`ÃV>À}i°
7>ÌÊViVÃÊÜÊÊ
LiÊ>`iÊÜiÊÊÊ
>Ê`ÃV>À}i`ÊÊ
vÀÊÌiÊëÌ>¶
+ ÃV>À}iÊ«>}ÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊ>iÊÃÕÀiÊÌiÊ
ÕÌViÊvÊÞÕÀÊ«iÀ>ÌÊÃÊ>ÃÊ}`Ê>ÃÊ«ÃÃLi°Ê
ГГЫ}КГММViГК>АiКvМiКХГi`КLЮКГХА}iГКМКVГiК
VГГ]КLХМКvКЮХК>ЫiКГММViГКГХМХАiГКАКГМ>«iГ®К
Ì>ÌÊii`ÊÀiÛ}]Ê«>ÃÊvÀÊÌiÀÊÀiÛ>piÌiÀÊ>ÌÊ
ÞÕÀÊ`VÌÀ½ÃÊvvViÊÀÊ>ÌÊÌiÊÀi>LÌ>ÌÊv>VÌÞpÜÊ
LiÊ>`i°ÊÌÊÌiÊÌiÊvÊ`ÃV>À}i]ÊViVÃÊÜÊLiÊ>`iÊ
ÌÊiÃÕÀiÊÌ>ÌÊ>ÊÌiÊiViÃÃ>ÀÞÊ`vV>ÌÃÊÌÊÞÕÀÊ
iÊ>ÀiÊÊ«>Vi]Ê>`ÊÌ>ÌÊ>ÞÊÃV>ÊÃiÀÛViÃÊV>ÀiÊÃÊ
Ài>`ÞÊvÀÊÞÕÊÜiÊÞÕÊ}iÌÊi°Ê/iÊëÌ>ÊÃÕ`Ê
>ÃÊ}ÛiÊÞÕÊVÌ>VÌÊÕLiÀÃÊÌÊV>ÊvÊÞÕÊ`Ê>ÛiÊ
>ÞÊ«ÀLiÃÊ>vÌiÀÊÞÕÀÊ`ÃV>À}i°
",Ê Ê/,Ê-1,,9
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
/ÀÕÌÊÊ/ГКХГi`КМКLiКМiКV>ГiК£xКАКУдКЮi>АГК
>}ÊÜiÊiiÊÀi«>ViiÌÊ`iÃ}ÃÊÜiÀiÊÛiÀÞÊ
L>ÃV°Ê/`>Þ]ÊÜiÛiÀ]ÊÌiÊÌÀ`ÕVÌÊvÊiÜÊ
`iÃ}ÃÊvÊ«>ÌÊÌ>ÌÊÀiÊVÃiÞÊÃÕ>ÌiÊ
МiКЫiiМК>`КГМАХVМХАiКvКМiК>МХА>К
iiÊ>ÛiÊÀiÛÕÌâi`ÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊÃÊ
Ì>ÌÊiiÊÀi«>ViiÌÃÊ>ÃÌÊÕÃÌÊ>ÃÊ}Ê>ÃÊ«Ê
Ài«>ViiÌÃ]Ê>`Ê}ÌÊLiÊ`}ÊiÛiÊLiÌÌiÀ°
9/Ê",Ê/,1/¶
ÞÌʺiiÊÀi«>ViiÌÃÊ
>ÀiÊÌÊ>ÃÊ}`Ê>ÃÊ«Ê
Ài«>ViiÌû
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана