Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык. Стилистика устной речи. Учебное пособие.pdf
5) при слове «братья» фамилия то же обычно ставится в форме единствен-
ного числа. Например: братья Гримм, братья Шлегель, братья Шеленберг,
братья Покрасс, то же при слове сестры: сестры Пресс, сестры Кох.
7. В сочетаниях русских фамилий с именами числительными используются
такие формы: два Петрова, оба Петрова, двое Петровых; оба брата Петровы;
двое (оба) Жуковских; две (обе) Жуковские.
Упражнение 59. Объясните ошибки в употреблении имён собственных.
Исправьте предложения.
1) В профсоюзном комитете нас познакомили со студентом Сашей Кох.
2) Репертуар Михаила Рыба обширен. 3) Зашита сборной, возглавляемая Зеле-
новым и Соломкой, обеспечила неприкосновенность наших ворот. 4). Зрителям
нравился лирический стиль сестры и брата Кауфманов. 5) В концертах часто
выступали Давид и Игорь Ойстрах. 6) Оперетта И. Штраус «Цыганский барон»
будет показана в октябре. 7) Роман Шарля ле Kocтep переведён на многие языки. 8) Рядом с Жан Кристофом на баррикадах сражаются французские пролетарии. 9) Выступление Ромен Роллана против мировой войны возмутило сильных
мира сего.
3.5. НЕСКЛОНЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Мужской род Женский род Средний род
города Солнечный
Сочи
острова Скалистый
Капри
реки Маловодная
Миссури
горы Высокая
Килиманджаро
озёра Глубокое
Онтарио
государства Многострадаль-
ное Конго
Мужской род
Города: Баку, Туапсе, Тбилиси, Сухуми, Токио, Осло.
Острова: Хоккайдо, Хонсю, Рюкю, Кюсю, Сикоку, Гаити, Таити.
Женский род
Реки: Миссисипи, Огайо, Ориноко, Колорадо, Лимпопо, Хуанхэ.
Горы: Мак-Кинли, Юнгфрау, Стэнли.
Средний род
Озёра: Эри, Аргази, Касли.
Государства: Перу, Чили, Марокко.
51
Упражнение 60. Спишите, раскрывая скобки. Подчеркните несклоняемые
существительные, обозначьте их падеж. Почему некоторые собственные
имена заключены в кавычки?
1) В (Осло) вышли на лёд сильнейш… Швец…, и Норвег… . 2) В (Гренобль) закончились соревнования по фигурному катанию. 3) В (Медео) начались соревнования по скоростному бегу на коньках. 4) В (Тбилиси) московская
футбольная команда («Торпедо») сыграла вничью с местным («Динамо»).
Упражнение 61. Прочитайте вслух имена собственные, которые даны в
скобках. Спишите, раскрывая скобки и расставляя пропущенные запятые.
Объясните постановку запятых при обращении.
Горький хотел, чтобы вы, ребята, прочли эти книги зарубежных писателей:
«Сказки» (Ганс Христиан Андерсен), «Щелкунчик» (Гофман), «Овод» (Этель
Лилиан Войнич), романы (Виктор Гюго) «Жизнь и удивительные приключения
морехода (Робинзон Крузо)» (Даниил Дефо), «Золотой жук» (Эдгар По), «Приключения Тома Сойера и Гекльбери Финна» и «Принц и Нищий» (Марк Твен),
«Серебряные коньки» (Мери Мейп Додж).
Áндерсен (дэ), (сэ)
Вóйнич Этéль (тэ)
Гюгó Виктóр
Дефó Даниéль (дэ), (иэ)
Кýпер Фенимó (пэ)
Вáльтер Скотт (тэ)
Упражнение 62. Как бы подписали свои тетради следующие ученики:
Мария Левченко, Александр Левченко; Елена Гинзбург, Лев Гинзбург;
Анна Василенко, Андрей Василенко; Раиса Милых, Петр Милых.
Напишите их имена и фамилии в нужной форме.
Образец: тетрадь Фохта Михаила; тетрадь Фохт Анны.
Упражнение 63. Раскройте скобки, заключённые в них слова поставьте в
нужной форме.
1) На днях состоялась премьера новой пьесы (Жан-Поль Сартр). 2) В «По-
хождениях бравого солдата Швейка» ярко проявился сатирический талант
52
(Ярослав Гашек). 3) Наше знакомство с (Чарли Чаплин) состоялось в период
немого кино. 4) В медицине и биологии долгое время господствовали ошибочные положения, разработанные немецким ученым (Рудольф Вирхов). 5) В проведениях (Жорж Санд), французской демократической писательницы, затрагиваются многие социальные проблемы. 6) Перу профессора (П. Я. Черных) принадлежит ряд работ по истории русского языка. 7) В основе педагогических
взглядов (А. С. Макаренко) лежит идея воспитания детей через коллектив.
8) Работы (М. И. Туган-Барановский) отражали буржуазное понимание экономических проблем. 9) Похождения итальянского авантюриста XVIII в. (Казанова) послужили сюжетом для одного из кинофильмов. 10) В классической японской литературе видное место занимают стихи принцессы (Нукада). 11) Большим успехом пользовались гастроли грузинского иллюзиониста (Шомотава).
3.6. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОГО РОДА АББРЕВИАТУР
Согласно существующему правилу грамматический род звуковых аббревиатур определяется по стержневому слову. Из этого следует, что ВАК –
женского рода (стержневое слово – комиссия), а Роно – мужского рода (стержневое слово – omдел). Однако это общее правило непрерывно расшатывается
речевой практикой.
Звуковые аббревиатуры, оканчивающиеся на твёрдый согласный: НОТ,
ВАК и т.п. стали осознаваться как слова мужского рода (хотя их стержневыми
словами служат (организация, комиссия). Наряду с применением старых форм
(где род определяется по стержневому слову), сейчас всё чаше говорят и пишут: внедрение НОТа, рекомендуется НОТом, решение ВАКа, утверждено
ВАКом и т.п. Многие аббревиатуры (например, БАМ) сразу получают родовую
характеристику по конечному звуку основы (наш БАМ, на БАМе, помощь
БАМу), а не по стержневому слову (магистраль – женского рода).
Изменения в грамматическом роде наблюдаются и у звуковых аббревиатур, оканчивающихся на гласный звук. Говорят и пишут: Роно закрыто, Роно
дало указание. Подобное употребление можно встретить в разговорной речи
учителей, отлично знающих, что в соответствии со стержневым словом (отдел)
аббревиатуры Роно, Районо должны бы относиться к мужскому роду.
Таким образом, целостное восприятие аббревиатуры как самостоятельного
слова, легко подводимого по морфологическому признаку (конечному звуку
основы) под тот или иной категориально-родовой разряд существительных, а
53
также сложность установления стержневого слова приводят к перемещению
аббревиатур в отношении родовой принадлежности.
Нуждается, видимо, в пересмотре и само правило, предписывающее аббревиатуре иметь грамматический род её стержневого слова. Вряд ли, например,
сейчас кто-нибудь причислит аббревиатуру ЗАГС к женскому роду (хотя, строго рассуждая, мы должны бы так поступить в соответствии с родом стержневого слова – запись; ЗАГС – запись актов гражданского состояния). Поэтому современные нормативные словари во многих случаях перестали следовать общему правилу. Например, в Словаре сокращений русского языка гороно – ср. р.;
ЖЭК – м. р.; Роно – ср. р. В словаре-справочнике «Трудности словоупотребления» ВАК – ж. р. и допустимо м. р.; РОЭ – ср. и ж. р. и т.п.
Но означает ли всё это, что поскольку правило определения грамматического рода по стержневому слову у многих аббревиатур теперь нарушается, то
оно устарело вообще и должно быть исключено из практических руководств?
Нет, такое решение было бы неосторожным. Дело в том, что большинство
буквенных аббревиатур (которые произносятся по названиям букв, например,
ОТК – о-тэ-ка), а также многие звуковые аббревиатуры со стержневым словом
женского рода сохраняют традиционную этимологическую мотивированность
рода. Так, ОТК (отдел), НП (пункт) относятся к мужскому роду, а ТЭЦ (централь), ГЭС (станция), ГРЭС (станция) – к женскому роду. Правда, и среди них
теперь встречаются нарушения нормы. Например: От реки... поднимался пар.
В реку спускали теплые воды ГРЭСА и коксохимического завода. (Первенцев.
Испытание)
Таким образом, установление у аббревиатур грамматическою рода по
формальному признаку происходит постепенно, через стадию колебания и
варьирования в роде.
Обратите внимание на существительные общего рода:
Ира – известная неженка Юра – известный неженка
Оля – ужасная неряха Петя – ужасный неряха
Какая ты невежда, Зина! Какой ты невежда, Коля!
Была у нас необыкновенная лакомка
Юля Орлова
Был у нас необыкновенный лакомка
Толя Филиппов
Сирота, забияка, зазнайка, белоручка, задира, непоседа, плакса.
54
3.7. ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И УПОТРЕБЛЕНИЯ
ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЗВАНИЯМИ ЛИЦ
Существительные, называющие лиц но признаку профессии, должности,
звания и т.п., как правило, образуют параллельные формы мужского и женского
рода: учитель – учительница, тракторист – трактористка, пенсионер – пен-
сионерка. При употреблении существительных женского рода, парных по от-
ношению к словам мужского рода, необходимо учитывать следующее.
1. Как правило, основными обозначениями должностей и званий служат
существительные мужского рода: бухгалтер, водитель, директор, комбайнёр,
секретарь и т.д. В официальных текстах предпочтение отдаётся им независимо
от пола лица, обозначаемого существительным: Зачислить т. Иванову на
должность лаборанта; Освободить т. Иванову от исполнения обязанностей
заведующего мастерской.
2. Многие существительные женского рода, образованные при помощи
суффиксов -ш(а), -их(а), -к(а), -ин(я), -иц(а), -ичк(а) (секретарша, дворничиха,
птицеводка, геологиня, врачиха, географичка и др.), совпадая в значении с со-
ответствующими формами мужского рода, имеют разговорную, а нередко и
просторечно-жаргонную стилистическую окраску.
3. Если слова, зависящие от наименования должности, согласуются с этим
наименованием в форме мужского рода и в тех случаях, когда речь идёт о женщинах, текст приобретает строго официальный характер: главный технолог
указал; преподаватель высоко оценил. Однако если фамилия женщины указы-
вается в сочетании с названием должности или званием, то, естественно, подчинённые слова (обычно глаголы) согласуются с фамилией и употребляются в
форме женского рода: Главный технолог завода Сергеева отметила...; Замес-
титель декана Павлова указала... .
Согласование по смыслу (в форме женского рода) определений с наименованиями должностей и званиями (наша профессор, молодая директор) носит
разговорный характер. Не соответствует нормам литературного языка искажение сложных названий должностей и званий типа главная технолог, старшая
бухгалтер.
4. Употребление наименований лиц в форме женского рода оправдано в
текстах, для которых указание на пол лица желательно, но не может быть выражено иными средствами: Успех российских барьеристок вполне закономерен;
Объявлено выступление известной деятельницы международного женского
движения Ф. Враун.
55
5. Среди наименований лиц особую группу составляют существительные
так называемого общего рода: задира, неряха, плакса, сластена, соня и др. Как
правило, они имеют разговорную (или просторечно-жаргонную) окраску и мало
употребительны в книжной речи. В официально-деловом стиле не относятся к
«общему» роду слово коллега и ряд несклоняемых существительных, называющих профессии, занятия, должности и т.д.: конферансье, портье, рантье, рефери и др. Эти существительные традиционно употребляются как слова мужского
рода: наш коллега, важный портье, известный рефери. Согласование по смыслу (в форме женского рода) глаголов с такими существительными (хорошая
конферансье) носит разговорный характер.
6. Просторечную окраску имеют некоторые наименования лиц по признаку
места жительства или работы: заводчане, сельчане, фабричане; совхозники
(ср. колхозники); дистанционщики (работники дистанций – участков железной
дороги), локомотивщики, вагонщики (или вагонники), автомобильщики и т.д.
Обычно такие слова являются разговорными вариантами официально принятых
составных наименований: заводские рабочие, сельские жители, работники от-
делений, служащие дистанции.
Упражнение 64. Укажите случаи неправильного или стилистически не
оправданного употребления наименований лиц. Исправьте предложения.
1) Докладчик остановилась на основных задачах строителей района. 2) Заявление о переводе подала рабочая фабрики Серегина. 3) Письмо пришло на
имя управляющей отделением совхоза т. Николаевой. 4) Главная бухгалтер отказалась подписать акт. 5) Директор дал указания перевести на другую работу
лаборанток кафедры Иванову и Сидорову. 6) Кассирша секции обуви несвоевременно подсчитывала дневную выручку. 7) Переходящий приз был вручён
юниорам Могилёвщины. 8) Среди конькобежек особой популярностью пользовалась наша Титова. 9) Петрова, безусловно, лучшая лыжебежка области.
10) В соревнованиях пятиборок победила Куранова. 11) Работа студентокгеографинь была признана среди лучших. 12) Опытная работница, она охотно
помогает своей молоденькой коллеге и советом, и практическим показом.
Упражнение 65. Укажите значения выделенных слов – наименований лиц.
Отметьте особенности их образования. Охарактеризуйте их стилистическую
окраску. Подберите вариантные наименования лиц.
56
1) Нужно следить за тем, чтобы нагрузка сборников в матчах на первенство
страны не превышала их возможностей. 2) В активе серповцев – уникальные
станки. 3) На воскресник шли двумя группами: заводчане отдельно от строителей. 4) Усилия станционщиков сводятся на нет несвоевременным вывозом составов со станции. 5) Не раз высказывалось мнение о необходимости премировать станционщиков, деповцев и вагонщиков. 6) Электровозники и тепловозники дали слово добиться к концу года значительной экономии топлива. 7) Если
лектор, докладчик или беседчик говорит интересно, вокруг него всегда многолюдно. 8) Селяне с утра потянулись на торжественное открытие электростан-
ции. 9) Сельчане сейчас ни в чём не отстают от горожан. 10) В эти годы писатели-деревенщики вышли на новые рубежи.
Упражнение 66. Образуйте существительные мужского и женского ро-
да, называющие жителей данных городов.
Азов, Архангельск, Астрахань, Балашиха, Балхаш, Белгород, Бийск, Благовещенск, Бологое, Брянск, Великий Устюг, Владимир, Вологда, Воронеж, Выборг, Вятка, Гомель, Ельня, Елец, Изюм, Йошкар-Ола, Ковров, Курильск,
Курск, Одесса, Оренбург, Подольск, Ровно, Свердловск, Харьков.
Упражнение 67. Укажите способ образования названий жителей городов. Охарактеризуйте стилистические особенности возможных вариантов.
1) Ковровчане гордятся своим городом. 2) Хмельничане подарили каждому
из нас книгу. 3) Моторостроители-смоляне первыми рапортовали о выполнении
своих обязательств. 4) Тамбовцы не впервые проводят соревнования такого
масштаба. 5) Архангелогородцы – люди, привыкшие к морозу и ветру.
6) В лыжной гонке победили мурманчане. 7) На Доске почёта Воронежа есть и
фотографии строителей. 8) Хабаровчане были первыми и в кроссе. 9) Осташи
(жители города Осташкова) всегда были искусными рыбаками и умельцами.
3.8. ТРУДНОСТИ В УПОТРЕБЛЕНИИ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, СВЯЗАННЫЕ С КАТЕГОРИЕЙ ЧИСЛА
1. В русском языке единственное число существительных может употребляться в значении множественного: Охота на боровую птицу разрешается в
первые зимние месяцы. В этих случаях единственное число служит средством
57
обобщения, указанием на такое множество однородных предметов, которое не
поддаётся счёту и мыслится целостным, нерасчленённым (речь идёт о птицах,
которые служат предметом охоты в данном месте).
В случаях, когда множество чего-либо мыслится как внутренне расчленённое, поддающееся количественному измерению, состоящее из отдельных самостоятельных единиц, используется форма множественного числа: Выпуск ав-
томобилей будет увеличен; Продажа костюмов производится только за наличный расчёт.
Указанные условия иногда не соблюдаются в языке служебных документов. Круг существительных, обозначающих членимые множества и в то же
время употребляемых в форме единственного числа, неправомерно расширяется. К таким существительным относят названия бытовых предметов, различных
изделий, товаров и т.п. При этом нередко в тексте содержатся прямые указания
на то или иное количество данных предметов: Продажа костюма детского в
количестве 50 штук; В первом квартале Заводу было недоподано до 300 единиц
полувагона. Такое употребление формы единственного числа, по-видимому,
возникает под влиянием документов некоторых типов – стандартных бланков,
номенклатурных перечней и списков, прейскурантов и т.п., в которых обозначения предметов при перечислении обычно даются в начальной форме. В документах других типов подобное использование формы единственного числа не
допускается.
2. Соответствует литературной норме использование единственного числа
в распределительном значении, показывающем, что одинаковые предметы
(обозначаемые формой единственного числа, несмотря на их множество) находятся в одинаковом отношении к каждому из группы других предметов (обозначаемых формой множественного числа). Например: Орденом Красного Зна-
мени были награждены наиболее отличившиеся бойцы и офицеры полка – каждый из бойцов и офицеров был награждён орденом; При вызове в военкомат
призывники являются с паспортом и приписным свидетельством; но: Солдаты
были награждены орденами Славы I и II степени – называются разные по рангу
ордена, содержание понятия степень неизменно.
3. Появление форм множественного числа у некоторых отвлечённых суще-
ствительных (глупость, движение, радость, сбор, страх, ум) обычно связано с
конкретизацией, «опредметчиванием» их значения. В словосочетаниях типа радость бытия и радости жизни, ум человека и лучшие умы человечества, дви-
58
жение поезда и движения гимнастки – изменения в значениях выделенных
слов очевидны. В пределах основного значения отвлечённые существительные
не имеют соотносительных форм единственного и множественного числа. Это
не всегда учитывается в профессиональной речи. Неправильно: Многоцелевые
использования (сл.: многоцелевое использование) электронно-вычислительных
машин... .
4. Существование форм множественного числи у некоторых вещественных
существительных связано с их качественной (а не количественной) характеристикой – указанием на виды, сорта, типы вещества: минеральные соли, сухие ви-
на, легированные стали; на изделия из данного продукта: крупные сыры, пшеничные хлебы; на занимаемое пространство: пески, зеленя, овсы и т.д.
Упражнение 68. Укажите случаи неправильного или стилистически не
оправданного употребления форм числа имён существительных; объясните
ошибки. Исправьте предложения.
I. 1) Прошу выделить из фонда треста балку швеллерную в количестве
550 кг. 2) Расширяется стекольный завод, открывший новый цех по производ-
ству молочной бутылки. 3) К концу года будет отремонтировано до двухсот
комплектов тракторного пускача. 4) На базе имеется костюма шерстяного трикотажного сто штук. 5) Доставка и продажа ёлки будет организована около
станции метро, на рынках. 6) Доставленная на строительство панель в значительном количестве оказалась бракованной. 7) В области весьма велики потери
пахотной земли за счёт оврага и закустения местности. 8) Засолка капусты, помидора, огурца или арбуза требует многих тонких знаний. 9) Продажа трактора,
комбайна и другой крупной техники колхозам раньше не разрешалась. 10) Индивидуальная доставка книги по заказам колхозников уже налажена. 11) Экспериментальные образцы саженцев сливы, яблони и груши находятся в неудовлетворительном состоянии.
II. 1) Игра не радовала зрителя неожиданным и сильным ударом по воротам соперников. 2) Победитель турнира провёл весь турнир без поражения.
3) На общем собрании был подведён итог межрайонного соревнования. 4) Значительно сокращена потеря зерна на разгрузке и взвешивании. 5) Розничная цена на велосипеды, фотоаппараты и стиральную машину снижена на десять процентов. 6) Совершенствование способа борьбы с городскими шумами становится первоочередной задачей в охране здоровья миллионов людей.
59
III. 1) Все офицеры подразделения имеют дипломы инженеров или техников. 2) Председателям комитетов физкультуры предложено решить вопросы о
создании физкультурно-оздоровительных лагерей, Домов рыболовов и охотников, палаточных городков автотуристов. 3) Пяти лауреатам первенства страны
присвоены звания заслуженных мастеров спорта. 4) Комбинированные материалы по прочностным данным приближаются к лучшим сортам легированных
сталей. 5) Лабораторией выработаны оригинальные способы осаждения дымов,
выбрасываемых электростанциями и предприятиями. 6) Ракетная техника стала
одним из самых могущественных оружий современности. 7) Все эти живности
не характерны для океанических глубин тропиков.
Глава 4
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
4.1. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОЙ И КРАТКОЙ ФОРМ ИМЁН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Употребление соотносительных кратких и полных форм прилагательных
может служить средством выражения дополнительных смысловых или стилистических оттенков.
1. В отдельных случаях краткие формы прилагательных могут выражать
временные или относительные, связанные лишь с данной ситуацией, признаки,
в то время как полные формы (в том же контексте) способны называть признаки более общие и даже абсолютные. Сравнение: Человек совсем болен (в данный момент). – Человек, совсем больной (обладает плохим здоровьем); Улица
узка (для проезда транспорта). – Улица узкая (вообще); Квартира тесна (для
большой семьи). – Квартира тесная (небольшая).
2. Краткие формы прилагательных более употребительны в книжнописьменных стилях – научном, официально-деловом и т.д.: Случаи взаимодей-
ствия нейтрина с частицами земной коры достаточно редки; Примеры ошибок даже крупных учёных весьма поучительны. Полные формы прилагательных
(в форме именительного падежа) в подобных текстах оказываются неуместными, ощущаются как явно разговорные и даже просторечные (случаи взаимодей-
ствия... редкие; примеры ошибок... поучительные). Неправильно: Выводы комиссии обоснованные и справедливые (следует: обоснованны и справедливы);
60